Bisher bei Mighty Med.
Ich muss dir von meinem Traum erzählen.
Ich war auf einem Alien-Raumschiff, das etwas,
das Arcturion genannt wird, geladen hatte.
Warum machen Sie keinen Comic daraus?
Ich erwähne dich sogar als Autor.
Verwernden Sie einen falschen Namen, wie Quimby Fletcher.
-Bringt mir Quimby Fletcher. -Arcturion gibt es wirklich?
Mein Boss gibt nicht auf, bis er es in Händen hält
und der mächtigste Mann der Welt wird.
Boss, hier ist Einheit 2-3-8.
Captain Atomic ist keine Bedrohung mehr.
Ich habe Ihre Anweisungen auf meinen Speicher-Stick heruntergeladen.
Danke, Flashback, dass du Skylar diese Clips gezeigt hast.
Für wen arbeiten also diese Gefolgsleute?
Für einen herzlosen Schurken, wie Slaughtermaster?
Oder eine Fluggesellschaft?
Schlimm genug, dass ich nicht mehr fliegen kann, aber 25 Dollar fürs Gepäck?
Das ist mehr als böse.
Ich weiß nicht, für wen sie arbeiten.
Und warum musst du Gepäck aufgeben?
Du hast nur ein Outfit.
Bis jetzt bin ich sicher, aber wir müssen wissen, wer die Schurken sind,
bevor sie checken, dass ich Quimby Fletcher bin.
Denk nach, Kaz. Erinnerst du dich an etwas?
Ok, etwas ist mir aufgefallen.
Sie hatten an den Handgelenken Tattoos des Unendlichkeitszeichens.
Direktor Howard das auch ein Unendlichkeitszeichen.
Ich weiß noch, ich habe es gesehen und dachte:
"Hey, Direktor Howard hat ein Unendlichkeitszeichen."
Tolle Geschichte, Oliver.
Mit so vielen Wendungen.
Der Punkt ist, vielleicht arbeiten sie alle zusammen.
Direktor Howard ist unten im Mighty Med.
Ihr schmuggelt ihn raus und verhört ihn.
Ich treffe mich später mit euch.
Warum? Wo willst du hin?
Ich muss zur Smoking-Anprobe.
Am großen Tag meiner Mutter soll alles perfekt sein.
Also lasse ich mir morgen die Zähne und die Augäpfel aufhellen.
Sie will wirklich, dass die Fotos knallen.
Ich schätze, du wirst für Oliver einspringen müssen.
Ok. Und was gehört dazu?
Oh, ok, Flashback. Ich glaube, sie hat verstanden.
Ok, los!
Abenteuer gibt’s täglich
Werden wir bestehen Oder scheitern wir kläglich?
Schule vorbei Dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neuesten Ausgaben gibt’s am Tresen
Ohne Mighty Med würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar, keine Frage
Wieso liegt ein Held auf einer Trage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut‘ ein kranker Held?
Sind wir Cracks in diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Wir retten die, die andere retten
Was wäre, wenn uns Die Normos nicht hätten?
Echte Superhelden Kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals Hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier Das was er kriegt
Keiner blickt durch Wie wird es weitergehen?
Wir werden sehen Wie es heute läuft
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns heut‘ ein kranker Held?
Sind wir Cracks auf diesem Feld?
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Ok, es ist niemand da. Schließe die Türen.
Oh, das wurde auch Zeit!
Da drin stinkt es nach Corned Beef.
Worüber beklagen Sie sich?
Sie waren in einem Vogelkäfig eingesperrt.
Direktor Howard, Kaz wurde gefangen genommen,
von zwei Schurken, die nach der
intergalaktischen Kraft, Arcturion, suchten.
Sie hatten die gleichen Tattoos wie Sie.
Wovon redet ihr? Seht ihr an meinem Körper irgendwelche Tattoos?
Oh, Moment.
Dank euch habe ich gar keinen Körper.
Ok, Sie wollen das so spielen? Gut.
Wenn Sie nicht reden,
stecke ich Sie in die Zelle der sicheren Zerstörung,
in der Sie in eine Action-Figur verwandelt werden.
Ja. Und ich stecke Ihren kleinen Kopf
auf diese kaputte Puppe. Dann...
lasse ich Sie in diesem rosa Spielzeug-Cabrio herumfahren.
Dann lasse ich Sie
zur Spielzeug-Mall fahren.
Ok, aufhören. Ich rede.
Aber bevor Sie reden...
Warum hast du all das?
Das ist nur schräg.
Wir sollen ihn verhören.
Und jetzt...
Für wen arbeiten Sie?
Ok, ich rede!
Wir arbeiten alle für Mr. Terror,
ein skrupelloses kriminelles Genie, so geheim, dass ihn niemand gesehen hat.
Vielleicht ist er schrecklich entstellt.
Oder schlimmer, er hat ein Echsen-Gesicht.
Oh. Tut mir leid, Echsenmann. Ich wusste nicht, dass du heute arbeitest.
Also...
wo ist das Arcturion?
Ich erinnere mich nicht.
Bevor ich Mr. Terror Bericht erstatten konnte,
habe ich alle Informationen über Arcturion gespeichert,
Aber der Speicher-Stick ist weg.
Oliver hat den Stick in der Schule herausgenommen.
-Holen wir ihn. -Ich habt Pech.
Der Speicher-Stick wird explodieren,
wenn er 72 Stunden lang nicht installiert wird.
Und das ist in zwei Stunden und 11 Minuten.
Komm, gehen wir zur Schule.
Warte. Ich habe noch eine Frage.
Echt jetzt, warum hast du all das Zeug?
KAZ BEEIL DICH
Ok. Ich bin bereit.
Der Smoking ist perfekt.
Mit perfekt meinst du wohl schlecht entworfen und geschnitten.
Nichts für ungut.
Ich weiß, dass Sie das Beste aus dem machen, was Sie haben,
also keine Fähigkeiten und ein schlecht geführtes Geschäft.
Sehe ich auch so.
Und seine Lakritze ist alt.
Das ist ein Maßband.
Fragen wir Horace nach seiner Meinung.
Vielleicht sollte ich allein mit ihm reden,
von Mann zu Mann, denn das ist sehr wichtig.
Oliver, wir werden bald verwandt sein.
Alles, was du sagen willst, kannst du vor allen sagen.
Ich zeige es dir.
Manchmal trinke ich gern Milch auch einer Babyflasche.
Siehst du?
Mom, ich glaube wirklich, dass ich gehen kann,
denn dieser Smoking ist es.
Ja.
Wenn wir entscheiden, Smokings zu tragen.
Wir denken auch über eine Themen-Hochzeit nach.
Eine Themen-Hochzeit. Welches Thema?
Wissen wir noch nicht.
Es gibt 50 Outfits zum Anprobieren.
Entschuldigen Sie.
Haben Sie Dinosaurier-Kostüme für Männer?
Hey, Jordan.
Was machen alle hier, während der Ferien?
Es ist Kunst-Messe. Wollt ihr mein neuestes Bild sehen?
Es heißt...
"Todeskampf."
Todeskampf? Kapier ich nicht.
Weil es noch nicht fertig ist.
So. Jetzt ist es fertig.
Jordans Ohrring ist der Speicher-Stick.
Sie muss ihn nach dem Kampf im Gang gefunden haben.
-Wir müssen ihn ihr irgendwie abnehmen. -Keine Sorge. Ich habe einen Plan.
Hey, Jordan.
Ich liebe deinen Ohrring.
Damit siehst du so süß und weiblich aus.
Ja? Igitt!
Nimm ihn.
Hey, Jordan, warum trägt sie den gleichen Ohrring?
Oh, Gus fand, er wäre cool,
also hat er ihn kopiert und er verkauft die Kopien.
Keine Ahnung, warum Gus noch mehr Geld braucht.
Hey, Gus, der Ohrring, den Jordan getragen hat,
-ist das das Original? -Ich weiß nicht.
Ich habe das Original dem Hersteller gegeben.
Als er sie zurückgegeben hat, waren alle vermischt,
wie ein Salat und wie meine Oma,
die denkt, sie sei ein Salat.
Wie viele hast du machen lassen?
Nur vier oder fünf...
Hundert.
Das ist Wahnsinn.
Mom, warum willst du überhaupt eine Themenhochzeit?
Das klingt gar nicht nach dir.
Eigentlich war es meine Idee.
Ich liebe es, mich zu verkleiden.
Fast so sehr, wie ich Milch liebe.
BRAUCHE DEINE HILFE IN DER SCHULE! JETZT!
Nun, ich muss los.
Macht ohne mich weiter. Ich bin sicher, welches Outfit ihr auch auswählt...
Was? Wer hat die Tür verriegelt?
Ich war das.
Oliver, du bist offensichtlich wegen unserer Familiendynamik verärgert.
Ich denke, wir sollten eine Familien-Gefühls-Session machen.
Denn nichts ist wichtiger als die Familie.
Stimmt's, Mom?
Das ist so süß, dass du mich Mom genannt hast.
Tu das nie wieder.
Hey, ich habe einen Superhelden-Notfall. Du darfst mich nicht einsperren.
Du gehst nirgendwo hin.
Ich habe es satt, nicht gewürdigt zu werden,
also ruhe ich nicht, bis der Favorit in dieser Familie
ich bin, ich!
Alan, ein Familien-Meeting ist eine wunderbare Idee.
Weil Bridget sagte, ich soll das sagen.
Oliver, warum kannst du nicht mehr wie Alan sein?
Erwachsen, erleuchtet, strahlend.
Wovon sprichst du?
Es isst gleich ein Nadelkissen.
Echt?
Ich dachte, es sei eine trockene, stachelige Tomate.
Zumindest isst er, was er für Gemüse hält.
Wir müssen versuchen, alle Sticks zu bekommen, bevor das echte explodiert.
Ich wünschte, Oliver wäre hier. Vom Denken bekomme ich Kopfschmerzen.
Ich denke jetzt wie Oliver.
Oh, ich hab's.
Erinnerst du dich an den Crusher, als er dieses Ding
mit dem Ding gemacht hat und das Ding aus dem Ding bekam?
Du redest nur Kauderwelsch.
Macht das Oliver nicht auch?
Ich höre ihm nicht zu.
Ok, ich habe nachgedacht.
Zuerst brauchen wir den Vergrößerungsstrahl
aus dem Mighty Med.
Connie, warum ist dein Ohr so riesig?
Gus, ich habe deinen billigen Ohrring getragen.
Er muss kaputt sein.
Wegen ihm ist mein Ohr angeschwollen.
Ja, und das ist nicht die einzige Nebenwirkung.
Sie rennt auch dauernd gegen Wände.
Das muss ein Irrtum sein.
Lass mich kurz nachdenken.
Ihr alle solltet diese Ohrringe lieber loswerden.
Sie sind defekt und haben schlimme Nebenwirkungen.
Ja, und ihr solltet auch euer ganzes Geld loswerden.
Ihr habt erst den Ohrring, dann euer Geld angefasst. Was da wohl drauf war?
Ok, es ist vorbei. Verkleinerst du mein Ohr wieder?
Oh, ja.
Ich muss nur die Einstellungen ändern.
Oh nein. Jetzt ist es zu klein.
Nein, das ist die normale Größe meiner Ohren.
Wirklich?
Jetzt müssen wir die Speicher-Sticks zurück ins Mighty Med bringen
und herausfinden, welcher der von Direktor Roboterkopf ist.
Das ist übel. Was sollen wir machen?
Sie mit deinen abnorm kleinen Ohren verschrecken?
Keine Sorge.
Sie können uns vor all den Zeugen nicht angreifen.
Achtung. Mein Partner und ich leiten einen TV-Sender
und wir machen ein Vorsprechen im Gemeindezentrum,
für unsere neue Reality-Show:
Wer will ohne jeden Grund berühmt werden?
Das Traurige ist, ich würde mir das ansehen.
Du schon wieder.
Dein Direktor Howard hat dem großen Boss nie Bericht erstattet.
Jetzt wissen wir warum. Du hast seinen Speicher-Stick.
Du bekommst den Speicher-Stick nicht.
-Kaz! -Oh, tut mir leid.
Du hast es geschafft.
Das war phantastisch.
Wie gesagt, das ist eine offene Runde.
Am wichtigsten ist es, dass wir alle völlig ehrlich sind.
Stimmt's, Dad?
Richtig, Sohn.
Und da wir ehrlich sind...
Bridget, manchmal, wenn ich dich küsse,
denke ich an eine Brücke.
Und manchmal, wenn ich dich küsse,
denke ich an Geld.
KOMM SOFORT INS MIGHTY MED!
Also, so lustig und nicht schräg das hier ist,
ich muss wirklich weg.
Mom, Alan soll die Tür sofort öffnen.
Oliver, sprich nicht so mit deiner Mutter.
Sprich so mit ihr.
Sie liebt das.
Oder nicht, Chefin?
Solange wir ehrlich sind, ich liebe es nicht.
Wenn du so redest, will ich mir die Ohren abreißen
und sie dir in den Mund stecken.
Oliver, deine Eifersucht auf mich zerreißt meine Familie.
Ich denke, die einzige Möglichkeit,
wie wir vorankommen können, ist, dass du mich umarmst,
mich küsst und sagst:
"Alan, auch wenn du in jeder Hinsicht großartig bist
und ich unter dem Durchschnitt liege,
ich liebe dich."
Alan, auch wenn du in jeder Hinsicht großartig bist
und ich unter dem Durchschnitt liege...
Ich liebe dich.
Siehst du? War es so schwer?
Scheinbar sind wir eine große, glückliche Familie. Das sind wir.
Ich meine es erst. Hör auf damit.
Einer dieser Sticks gehört Ihnen.
Wir müssen alle an Ihren Kopf anschließen, um zu sehen, welcher echt ist.
Wartet. Da kommt jemand.
Sorry, ich bin spät dran.
Ich war ein Hofnarr und ich musste Alan küssen.
Ok, normalerweise würde ich jetzt Fragen stellen,
aber wir explodieren in zwei Minuten. Also los.
Katzen-Video.
Alte Männer in Badehosen.
Noch 15 Sekunden.
Zeit für einen Stick. Oliver, wähle ihn aus.
Nein, du wählst. Wenn wir in die Luft gehen, will ich Skylar küssen.
Mein letzter Kuss darf nicht mit Alan sein.
Ich wähle aus.
Fünf, vier, drei,
zwei, eins.
Gott sei dank. Wir sind sicher.
Ja. Mir ging es nie besser.
Ich bin ein körperloser Kopf,
gefangen in einer Cornedbeef-Zerlegeanlage.
Hey.
Das ist das Raumschiff aus meinem Traum.
Es ist unter der Schule vergraben.
Und schau. Das Arcturion ist im Inneren.
Vielleicht hast du, als du auf die Baustelle gefallen bist,
etwas berührt, das Kontakt
mit dem Arcturion hatte und deshalb der Traum.
Deshalb gibt es an der Schule so viele Schurken.
Schurken werden vom Arcturion angezogen,
ohne dass sie es merken. Wie Motten vom Licht.
Eigentlich werden Motten vom Licht
durch die sogenannte Transversalorientierung angezogen.
Ich habe dich heute nicht vermisst.
Schau, ein Befehl von Mr. Terror.
"An alle Mitarbeiter.
Findet Quimby Fletcher, zieht ihm die Haut ab
und grillt ihn über offenem Feuer."
Ihr lest vielleicht mein Rezept für gegrilltes Knoblauch-Kräuter-Hühchen.
Oh. Nein, das ist es nicht.
Sie werden euch langsam braten, bis sich das Fleisch von den Knochen löst.
Mr. Terror, bitte geben Sie uns noch eine weitere Chance.
Worte sind Schall und Rauch, genauso wie Lakaien.
Zum Glück für euch, muss ich rangehen.
Geht mir aus den Augen und kommt erst wieder,
wenn ihr wisst, wo Quimby Fletcher ist.
Findet heraus, was er weiß, und dann vernichtet ihr ihn.
Hallo, mein lieber Oliver.
Ja, du darfst Pizza essen gehen.
Ist mir egal, ob du zu Fuß gehst.
Du trägst trotzdem einen Helm.
Oh, ich weiß. Du denkst, ich wäre überfürsorglich.
Aber dir ist nicht klar, dass die Welt
ein sehr gefährlicher Ort ist.
Ja!