Στα προηγούμενα επεισόδια.
Άκου τι είδα στον ύπνο μου χθες.
Ήμουν σε ένα διαστημόπλοιο που μετέφερε κάτι που λέγεται Αρκτούριον.
Γιατί δεν το κάνεις κόμικ;
Θα σε βάλω στους συγγραφείς.
Βάλε ένα ψευδώνυμο, όπως Κουίμπι Φλέτσερ.
-Φέρτε μου τον Κουίμπι Φλέτσερ. -Υπάρχει το Αρκτούριον;
Ο αρχηγός δεν θα σταματήσει να το ψάχνει, για να γίνει ο πιο ισχυρός άνδρας στη Γη.
Αρχηγέ, εδώ μονάδα 2-3-8.
Ο Κάπτεν Ατόμικ δεν είναι απειλή πια.
Κατέβασα τις τελικές οδηγίες σου στον χώρο μνήμης μου.
Ευχαριστώ, Φλάσμπακ, που έδειξες τα βίντεο στη Σκάιλαρ.
Για ποιους δουλεύουν αυτοί οι μπράβοι;
Για άκαρδους κακούς, όπως τον Αρχισφαγέα, ή σε αεροπορική;
Είναι κακό που δεν πετώ πια, αλλά να δώσω και 25 δολάρια για βαλίτσες;
Αυτό είναι πολύ κακό.
Δεν ξέρω για ποιον δουλεύουν.
Γιατί να πληρώσεις για βαλίτσες;
Μόνο μια στολή έχεις.
Είμαι ασφαλής, αλλά πρέπει να βρούμε τους κακούς,
προτού βρουν τον Κουίμπι Φλέτσερ.
Τώρα σκέψου, Καζ. Θυμάσαι κάτι άλλο;
Ωραία, παρατήρησα κάτι.
Είχαν το ίδιο τατουάζ με το σύμβολο του απείρου στον καρπό.
Ο Διευθυντής Χάουαρντ είχε το ίδιο τατουάζ.
Θυμάμαι που το είδα και σκέφτηκα: "Ο Διευθυντής έχει ένα ίδιο τατουάζ".
Ωραία ιστορία, Όλιβερ.
Έχει πολλές ανατροπές.
Θέλω να πω ότι ίσως όλοι δουλεύουν μαζί.
Ο Διευθυντής Χάουαρντ είναι στη Φυλακή.
Βγάλτε τον κρυφά και ανακρίνετέ τον.
Θα σας δω μετά.
Γιατί; Πού πας;
Έχω πρόβα κουστουμιού.
Η μαμά μου τα θέλει όλα τέλεια για τον γάμο.
Αύριο έχω καθαρισμό δοντιών και ματιών.
Θέλει στις φωτογραφίες να λάμπουμε.
Θα πάρεις τη θέση του Όλιβερ.
Εντάξει. Τι πρέπει να κάνω;
Ωραία, Φλάσμπακ, τώρα πιστεύω ότι κατάλαβε.
Κάθε μέρα είναι περιπέτεια
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί
Όταν πάμε στο σχολείο, όταν φεύγουμε νωρίς Δουλειά στις 3:30, κόμικς πριν το ταξίδι
Νέες κυκλοφορίες, υπερδυνάμεις Αν δεν δουλεύαμε, θα μέναμε ώρες
Όλοι λένε να μη στεναχωριόμαστε Έχεις δει υπερήρωα σε φορείο;
Ίσως σώσουμε τον κόσμο σήμερα
Ίσως είμαστε όλοι ασφαλείς Ίσως φύγουμε ή μείνουμε, ποτέ δεν ξέρεις
Αλλά είμαστε πάντα Ομάδα
Σώζουμε ανθρώπους μετά το σχολείο
Γυρίζουμε σελίδα και ξεκινάμε
Είμαστε Νορμο-φανταστικοί
Συναντάμε τους υπερήρωές μας
Πρέπει να παλέψεις για τέτοια ζωή
Ύψωσε τη γροθιά σου και πάλεψε
Ποτέ δεν ξέρεις τι θα δεις
Ίσως το αύριο είναι σαν το σήμερα
Ίσως σώσουμε τον κόσμο, ποτέ δεν ξέρεις Ίσως μείνουμε ασφαλείς
Ίσως φύγουμε ή μείνουμε
Μα θα είμαστε πάντα Ομάδα
Δεν είναι κανείς εδώ. Κλείσε την πόρτα.
Καιρός ήταν!
Βρομά κορν μπιφ.
Γιατί γκρινιάζεις;
Πριν σε είχαν σε κλουβί για πουλιά.
Διευθυντή Χάουαρντ, δύο κακοί έπιασαν τον Καζ,
που έψαχναν το Αρκτούριον, μια γαλαξιακή πηγή ενέργειας.
Είχαν το ίδιο τατουάζ με εσένα.
Δεν ξέρω τι λέτε. Βλέπετε να έχω τατουάζ στο σώμα μου;
Για μισό λεπτό.
Εξαιτίας σας, δεν έχω σώμα.
Θέλετε να το πάμε έτσι; Ωραία.
Αν δεν μιλήσετε,
θα σας βάλω στο κελί βέβαιης καταστροφής, όπου θα γίνετε πλαστική κούκλα.
Μετά, θα βάλω το κεφαλάκι σας
σε αυτήν τη σπασμένη κούκλα.
Θα σας βάλω να κάνετε βόλτα με αυτό το ροζ καμπριολέ.
Θα σας βάλω να οδηγήσετε σε αυτό το φανταστικό εμπορικό κέντρο.
Εντάξει, σταμάτα. Θα μιλήσω.
Προτού μιλήσετε,
γιατί τα έχεις όλα αυτά;
Είναι παράξενο.
Υποτίθεται ότι ανακρίνουμε εκείνον.
Τώρα...
για ποιον δουλεύετε;
Εντάξει, θα μιλήσω!
Δουλεύουμε για τον Τέρορ,
μια αδίστακτη ιδιοφυΐα, που κανείς δεν έχει δει το πρόσωπό του.
Ίσως έχει κάποια δυσμορφία.
Ακόμα χειρότερα, να έχει φάτσα σαύρας.
Συγγνώμη, Σαυράνθρωπε. Δεν ήξερα ότι δουλεύεις σήμερα.
Τώρα...
πού είναι το Αρκτούριον;
Δεν θυμάμαι.
Προτού μιλήσω με τον κύριο Τέρορ,
μετέφερα τις πληροφορίες που βρήκα για το Αρκτούριον
σε ένα φλασάκι που χάθηκε.
Ο Όλιβερ το πήρε στο σχολείο.
-Πάμε να το πάρουμε. -Ατυχήσατε.
Το φλασάκι θα εκραγεί, αν δεν εγκατασταθεί για 72 ώρες.
Μένουν δύο ώρες και 11 λεπτά.
Πάμε στο σχολείο.
Περίμενε. Έχω μια ερώτηση.
Αλήθεια τώρα, γιατί τα έχεις όλα αυτά;
ΚΑΖ ΒΙΑΣΟΥ
Εντάξει, είμαι έτοιμος.
Το κουστούμι είναι τέλειο.
Τι εννοείς τέλειο; Μάλλον κακοσχεδιασμένο και ραμμένο χάλια.
Χωρίς παρεξήγηση.
Ξέρω ότι κάνετε ό,τι καλύτερο με ό,τι έχετε,
δηλαδή καθόλου δεξιοτεχνία σε ένα μαγαζί που υπολειτουργεί.
Συμφωνώ.
Η γλυκόριζά του είναι μπαγιάτικη.
Αυτό είναι η μεζούρα.
Ας ακούσουμε τι λέει ο Χόρας για το κοστούμι.
Ίσως πρέπει να τα πούμε μόνοι μας με ειλικρίνεια, γιατί είναι υπερσημαντικό.
Όλιβερ, θα γίνουμε μια οικογένεια.
Πες ό,τι θες να πεις μπροστά σε όλους μας.
Θα κάνω την αρχή.
Μ' αρέσει καμία φορά να πίνω γάλα από το μπιμπερό.
Τι λες;
Μαμά, είμαι έτοιμος, επειδή αυτό το κουστούμι είναι τέλειο.
Ναι.
Αν αποφασίσουμε να φορέσουμε κουστούμι, σκεφτόμαστε μήπως κάνουμε θεματικό γάμο.
Τι θεματικό γάμο;
Δεν έχουμε αποφασίσει. Θα δοκιμάσουμε 50 στολές.
Με συγχωρείτε.
Έχετε στολή δεινοσαύρου σε ανδρικό νούμερο;
Τζόρνταν.
Τι κάνουν όλοι εδώ κατά τη διάρκεια των διακοπών;
Είναι η έκθεση του σχολείου. Να σας δείξω τον πίνακά μου;
Λέγεται...
"Οδύνη".
Οδύνη; Δεν το έπιασα.
Επειδή δεν τον έχω τελειώσει.
Τώρα τον τελείωσα.
Το σκουλαρίκι της Τζόρνταν είναι το φλασάκι.
Πρέπει να το μάζεψε από τον διάδρομο μετά τη μάχη.
-Πρέπει να το πάρουμε κάπως. -Μην ανησυχείς. Ξέρω τι θα κάνω.
Τζόρνταν.
Πόσο μ' αρέσει το σκουλαρίκι σου.
Φαίνεσαι πολύ γλυκιά και θηλυκή.
Αλήθεια;
Πάρ' το.
Τζόρνταν, γιατί φορά το ίδιο σκουλαρίκι;
Ο Γκας βρήκε την ιδέα να φτιάξει αντίτυπα και να τα πουλήσει.
Δεν έχω ιδέα γιατί ο Γκας θέλει να μαζέψει λεφτά.
Γκας, το σκουλαρίκι που φορούσε η Τζόρνταν
-είναι το πρωτότυπο; -Δεν ξέρω.
Έδωσα το πρωτότυπο στην εταιρεία.
Μόλις μου το επέστρεψε, όλα ανακατεύτηκαν
σαν σαλάτα και τη γιαγιά μου που τα έχει κάνει σαλάτα.
Πόσα έφτιαξες;
Μόνο τέσσερα ή πέντε.
Εκατό.
Είναι σκέτη τρέλα.
Μαμά, γιατί θες να κάνεις θεματικό γάμο;
Εσύ δεν κάνεις τέτοια.
Βασικά, δική μου ιδέα ήταν.
Μ' αρέσει να μεταμφιέζομαι τόσο πολύ όσο το γάλα.
ΘΕΛΟΥΜΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ! ΤΩΡΑ!
Λοιπόν, πρέπει να φύγω.
Συνεχίστε χωρίς εμένα. Σίγουρα όποια στολή κι αν επιλέξετε...
Πώς; Ποιος κλείδωσε;
Εγώ.
Όλιβερ, είσαι αναστατωμένος για τις οικογενειακές αλλαγές.
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ένα οικογενειακό συμβούλιο,
διότι η οικογένεια είναι ό,τι πιο σημαντικό.
Έτσι δεν είναι, μαμά;
Πόσο γλυκό είναι που με είπες μαμά.
Μην το ξανακάνεις.
Είναι κάτι επείγον με τους υπερήρωες. Δεν μπορείς να με κλειδώσεις.
Δεν θα πας πουθενά.
Βαρέθηκα να μη με εκτιμά κανείς.
Δεν θα σταματήσω μέχρι να γίνω εγώ ο αγαπημένος της οικογένειας.
Άλαν, το οικογενειακό συμβούλιο είναι φοβερή ιδέα.
Έτσι μου είπε να πω η Μπρίτζετ.
Όλιβερ, γιατί δεν γίνεσαι σαν τον Άλαν;
Ώριμος, κατανοητικός, ευφυής.
Για ποιον μιλάς;
Αυτός πάει να φάει το μαξιλαράκι για καρφίτσες.
Αλήθεια;
Νόμιζα ότι είναι λιαστή ντομάτα με αγκάθια.
Τουλάχιστον, τρώει αυτά που νομίζει ότι είναι λαχανικά.
Πρέπει να βρούμε πώς θα πάρουμε τα φλασάκια, προτού εκραγούμε.
Μακάρι να ήταν ο Όλιβερ εδώ. Όταν σκέφτομαι, με πονά το κεφάλι.
Θα σκεφτώ όπως ο Όλιβερ.
Το βρήκα.
Θυμάσαι το τεύχος με τον Κράσερ που κάνει κάτι
με κάτι και βγάζει κάτι από κάτι;
Λες ασυναρτησίες.
Αυτό δεν κάνει ο Όλιβερ; Δεν τον ακούω και πολύ.
Ωραία, κάτι σκέφτηκα.
Πρώτα, θα πάρουμε την ακτίνα μεγέθυνσης από το Νοσοκομείο.
Κόνι, γιατί είναι πρησμένο το αυτί σου;
Γκας, έβαλα αυτό το φθηνό σκουλαρίκι και πρέπει να είναι ελαττωματικό.
Το αυτί μου είναι πρησμένο.
Δεν είναι η μοναδική παρενέργεια.
Την έχει κάνει να πέφτει συνέχεια πάνω σε τοίχους.
Πρέπει να έγινε λάθος.
Περίμενε λίγο να σκεφτώ.
Καλύτερα όλοι να βγάλετε αυτά τα σκουλαρίκια.
Είναι ελαττωματικά με φοβερές παρενέργειες.
Ναι, ξεφορτωθείτε και τα λεφτά σας.
Αγγίξατε το σκουλαρίκι και μετά τα λεφτά. Ποιος ξέρει τι έχουν;
Ωραία, τελειώσαμε. Μπορείς να επαναφέρεις το αυτί μου;
Ναι.
Θα αλλάξω τις ρυθμίσεις.
Όχι, το έκανα πολύ μικρό.
Όχι, αυτό είναι το μέγεθός τους.
Αλήθεια;
Τώρα, πρέπει να πάμε τα φλασάκια στο Νοσοκομείο
και να βρούμε ποιο είναι του ρομποτοκέφαλου.
Είναι κακό αυτό. Τι θα κάνουμε;
Να τους τρομάξουμε με τα πολύ μικρά αυτιά σου;
Μην ανησυχείς.
Δεν θα μας επιτεθούν με τόσους μάρτυρες.
Την προσοχή σας. Εγώ και ο συνεργάτης μου έχουμε μια τηλεοπτική εταιρεία
και κάνουμε ακροάσεις στο πολιτιστικό κέντρο τώρα
για το νέο μας ριάλιτι,
Ποιος θέλει να γίνει διάσημος για κανέναν λόγο;
Το χειρότερο είναι ότι θα το έβλεπα.
Εσύ ξανά.
Ο Διευθυντής Χάουαρντ δεν ενημέρωσε τον αρχηγό.
Τώρα ξέρουμε τον λόγο. Πήρες το φλασάκι του.
Δεν θα σου το δώσω.
-Καζ! -Συγγνώμη.
Τα κατάφερες.
Ήταν φανταστικό.
Μην ξεχνάτε ότι είναι μια ανοικτή συζήτηση.
Το πιο σημαντικό είναι να είμαστε εντελώς ειλικρινείς.
Σωστά, μπαμπά;
Σωστά, γιε μου.
Ας είμαστε ειλικρινείς.
Μπρίτζετ, καμιά φορά, όταν σε φιλώ, σκέφτομαι γέφυρες.
Καμία φορά, όταν σε φιλώ, σκέφτομαι τα χρήματα.
ΕΛΑ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΩΡΑ!
Όσο αστείο και καθόλου παράξενο είναι όλο αυτό,
πρέπει να φύγω.
Μαμά, πες στον Άλαν να ξεκλειδώσει τώρα.
Όλιβερ, μη μιλάς έτσι στη μητέρα σου.
Μίλα της έτσι.
Της αρέσει πολύ.
Έτσι, αφεντικό;
Αφού είμαστε ειλικρινείς, δεν μ' αρέσει καθόλου.
Όταν μιλάς έτσι, θέλω να ξεριζώσω τα αυτιά μου
και να τα βάλω στο στόμα σου.
Όλιβερ, η ζήλεια σου για εμένα θα διαλύσει την οικογένεια.
Ο μόνος τρόπος για να το ξεπεράσουμε
είναι να με κάνεις αγκαλιά, να με φιλήσεις και να πεις:
"Άλαν, αν και είσαι τόσο σπουδαίος και εγώ μετριότατος στην καλύτερη,
σ' αγαπώ".
Άλαν, αν και είσαι τόσο σπουδαίος
και εγώ μετριότατος στην καλύτερη...
σ' αγαπώ.
Είδες; Τόσο δύσκολο ήταν;
Είμαστε μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια.
Σ' το λέω σοβαρά. Σταμάτα.
Ένα από τα φλασάκια είναι δικό σου.
Για να το βρούμε, θα τα συνδέσουμε με το κεφάλι σου.
Περίμενε. Κάποιος έρχεται.
Συγγνώμη που άργησα. Ήμουν γελωτοποιός και φίλησα τον Άλαν.
Ωραία, κανονικά θα είχα ερωτήσεις.
Όμως, ας βιαστούμε, γιατί θα εκραγούμε σε λίγο.
Βίντεο με γάτες.
Γέροι με μαγιό.
Έμειναν 15 δευτερόλεπτα.
-Ένα ακόμα φλασάκι. Όλιβερ, διάλεξε. -Εσύ διάλεξε.
Αν εκραγούμε, θα φιλήσω τη Σκάιλαρ. Δεν θα είναι ο Άλαν το τελευταίο φιλί.
Θα διαλέξω εγώ.
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.
Ευτυχώς, είμαστε καλά.
Ναι, είμαι μια χαρά.
Είμαι ένα κεφάλι χωρίς σώμα, φυλακισμένος σε επιφάνεια για κορν μπιφ.
Να το διαστημόπλοιο του ονείρου μου.
Είναι θαμμένο κάτω από το σχολείο. Δείτε. Το Αρκτούριον είναι εκεί.
Ίσως όταν έπεσες στη λακκούβα,
άγγιξες κάτι που ήρθε σε επαφή με το Αρκτούριον.
Γι' αυτό, είδες αυτό το όνειρο.
Γι' αυτό, υπάρχει μεγάλη δράση κακών στο σχολείο αυτό.
Η δύναμη του Αρκτούριον τραβά τους κακούς χωρίς λόγο, όπως το φως τις πεταλούδες.
Βασικά, το φως τραβά τις πεταλούδες εξαιτίας του εγκάρσιου προσανατολισμού.
Δεν μου έλειψες καθόλου σήμερα.
Είναι μια διαταγή από τον κύριο Τέρορ.
"Προς όλους τους πράκτορες.
Βρείτε τον Κουίμπι Φλέτσερ, γδάρτε τον και ψήστε τον στη σούβλα".
Ίσως διαβάζετε τη συνταγή για κοτόπουλο σκορδάτο στη σούβλα.
Όχι, δεν είναι αυτή.
Θα σε σιγοβράσουν μέχρι να λιώσει η σάρκα σου.
Κύριε Τέρορ, δώστε μας μια ακόμα ευκαιρία.
Τα λόγια είναι φθηνά, όπως και οι υπηρέτες.
Είστε τυχεροί, γιατί πρέπει να το σηκώσω.
Εξαφανιστείτε και μη γυρίσετε, μέχρι να βρείτε τον Κουίμπι Φλέτσερ.
Μάθετε τι γνωρίζει και μετά εξοντώστε τον.
Γεια σου, γλυκέ μου Όλιβερ.
Ναι, μπορείς να πας για πίτσα.
Δεν με νοιάζει αν πας με τα πόδια.
Θα φορέσεις το κράνος σου.
Το ξέρω. Νομίζεις ότι είμαι υπερπροστατευτική.
Όμως, δεν καταλαβαίνεις ότι ο κόσμος είναι πολύ επικίνδυνος.