Wat voorafging:
Ik droomde dat ik in een buitenaards ruimteschip zat.
De Arcturion was aan boord.
Maak daar een strip van.
Ik geef jou wel de eer.
Gebruik een valse naam: Quimby Fletcher.
Ik wil Quimby Fletcher. -Is de Arcturion echt?
M'n baas wil hem hebben, zodat hij de machtigste man op aarde wordt.
Baas, dit is eenheid 238. Captain Atomic is uitgeschakeld.
Uw instructies staan op m'n geheugenstick
Fijn dat je dat Skylar hebt laten zien.
Voor wie werken ze?
Een harteloze schurk of een vliegmaatschappij?
Ze rekenen 25 dollar voor je bagage. Dat zijn pas schurken.
Ik weet niet voor wie ze werken.
En welke koffers? Je hebt altijd hetzelfde aan.
We moeten weten wie die schurken zijn voor ze merken dat ik Quimby ben.
Kun je je iets herinneren, Kaz?
Er viel me wel één ding op.
Ze hadden een oneindigheidsteken op hun pols getatoeëerd.
Dat heeft rector Howard ook.
Ik dacht nog: rector Howard heeft een tatoeage.
Mooi verhaal, Oliver.
Veel wendingen.
Misschien werken ze allemaal samen.
Rector Howard is in Mighty Max. Ga hem verhoren.
Ik zie jullie later.
Waar ga je heen?
Een smoking passen. Mama wil dat ik er perfect uitzie.
Morgen laat ik m'n gebit en ogen bleken.
De foto's moeten opvallen.
Dan val jij in voor Oliver.
Wat moet ik doen?
Ik denk dat ze het wel snapt, Flashback.
Elke dag een avontuur.
Dat zou je niet zeggen in die saai lessen. Snel weg na het laatste uur.
In de stripwinkel alles lezen over helden en superkracht.
Snel weer door, want ons werk wacht.
Ze leven wel supergezond, maar superhelden raken ook gewond.
Wie redden we vandaag? Wie weet.
Zijn we veilig vandaag? Wie weet.
Lukt het vandaag? Wie weet.
Wij zijn Mighty Med. Ga mee.
Mensen redden die mensen redden. Na school gaan we aan de slag.
We zijn Normo's, echt fantastisch. Onze superhelden in actie zien.
Ze moeten constant vechten. Vuisten ballen tegen 't slechte.
Ongezien voor de buitenwacht gaat het morgen net als vannacht.
Wie redden we vandaag? Wie weet.
Zijn we veilig vandaag? Wie weet.
Lukt het vandaag? Wie weet.
We zijn Mighty Med. Ga mee.
Er is niemand. Doe de deuren dicht.
Dat werd tijd.
Het stonk naar corned beef.
Wat klaagt u nou? U zat in een vogelkooi.
Kaz was gevangen door twee schurken. Ze zochten de Arcturion.
Ze hadden dezelfde tatoeage als u.
Ik weet van niets. Zie je tatoeages op m'n lijf?
Wacht. Dankzij jullie heb ik geen lijf.
Wilt u het zo spelen? Prima.
Als u niets zegt, gaat u naar de Kamer van Verwoesting.
Dan wordt u een actiefiguurtje.
Dan plak ik uw kleine hoofd...
op deze kapotte pop.
Dan laat ik u rondrijden in deze roze speelgoedauto.
Dan rijdt u naar het nepwinkelcentrum.
Oké, ik praat al.
Zeg eerst eens...
waarom je al die spullen hebt.
Het is raar.
We moeten hem ondervragen.
Zeg op.
Voor wie werkt u?
Ik zeg het al.
We werken voor Meneer Terror.
Hij is zo geheim dat niemand z'n gezicht heeft gezien.
Hij is vast misvormd.
Of hij heeft een hagedissenkop.
Sorry, Hagedissenman. Ik wist niet dat je er vandaag was.
Zeg op.
Waar is de Arcturion?
Dat weet ik niet meer.
Voor ik verslag uitbracht...
heb ik de informatie over de Arcturion op een geheugenstick gezet.
Oliver had de geheugenstick op school.
We halen hem. -Je hebt pech.
De geheugenstick ontploft als je hem 72 uur niet installeert.
Dat is over twee uur en elf minuten.
We gaan naar school. -Wacht. Ik heb nog één vraag.
Waarom heb je al die spullen?
SCHIET OP
Ik ben klaar. Deze smoking is perfect.
Als je slecht ontworpen en genaaid perfect vindt.
Sorry hoor. Ik weet dat je je best doet.
Zonder enig talent in een slecht gerunde zaak.
Dat vind ik ook.
En z'n drop is oud.
Dat is een meetlint.
We vragen Horace wat hij ervan vindt. Ik moet hem even spreken.
Dit is namelijk machtig belangrijk.
We zijn binnenkort familie.
Zeg het gewoon waar iedereen bij is. Ik geef het voorbeeld.
Soms drink ik melk uit een babyflesje.
Zie je wel?
Ik ben hier echt klaar. Het wordt deze smoking.
Ja.
Als we smokings dragen. We overwegen een bruiloft met een thema.
Een thema? Wat voor thema?
Weten we niet. We hebben vijftig kostuums.
Heeft u dinosauruskostuums voor mannen?
Hé, Jordan. Wat doet iedereen hier in de vakantie?
Er is een kunstmarkt. Wil je m'n schilderij zien? Het heet...
Kwelling.
-Kwelling? Dat snap ik niet. -Het is ook niet af.
Zo. Nu is het af.
Jordans oorbel is de geheugenstick. Ze heeft hem vast in de hal opgeraapt.
We moeten hem afpakken. -Ik heb een plan.
Zeg, Jordan. Wat een mooie oorbel.
Je lijkt nu lief en vrouwelijk.
Echt waar? Bah. Pak aan.
Zeg, Jordan. Waarom draagt zij dezelfde oorbel?
Gus vond hem cool, dus hij verkoopt nu replica's.
Ik weet niet waarom hij meer geld wil.
Was die oorbel van Jordan het origineel? -Dat weet ik niet.
De fabrikant had het origineel, maar die had ze door elkaar gegooid.
Net als een salade. En oma. Ze denkt dat ze een salade is.
Hoeveel heb je er?
Maar vier of vijf...
honderd.
Dit is belachelijk.
Waarom wil je een thema? Dat is niets voor jou.
Het was mijn idee.
Ik ben dol op verkleden. Bijna net zo dol als op melk.
IK HEB JE HULP NODIG OP SCHOOL
Ik moet weg. Ga zonder mij verder. Welke kleren je ook kiest...
Wie heeft de deur op slot gedaan?
Ik. Je bent duidelijk niet blij met onze familiedynamiek.
We doen een familiegevoelssessie, want niets is belangrijker dan familie.
Toch, mam?
Wat lief dat je me mama noemt.
Niet meer doen.
Ik heb een superheldennoodgeval. Sluit me niet op.
Je mag niet weg. Ik wil waardering.
Ik rust pas als ík hier het lievelingetje ben.
Die bijeenkomst is een goed idee. Dat moet ik van Bridget zeggen.
Waarom lijk je niet meer op Alan? Volwassen, verstandig, slim.
Wat bedoel je?
Hij wil een speldenkussen opeten.
Echt? Ik dacht dat het een droge tomaat was.
Hij probeert tenminste groenten te eten.
We moeten alle sticks hebben voor de echte ontploft.
Was Olivier er maar. Denken doet pijn.
Ik denk wel zoals Oliver.
Weet je nog die strip waarin de Crusher...
dat ene ding uit het andere ding haalt?
Nu praat je onzin.
Dat doet Oliver toch ook? Ik luister nooit.
Ik heb iets bedacht.
We moeten eerst het vergrootapparaat halen.
Waarom is je oor zo groot, Connie?
Die goedkope oorbel van jou is vast kapot, Gus.
M'n oor is opgezwollen.
Dat is niet de enige bijwerking.
Ze loopt ook steeds tegen muren op.
Dat is een vergissing. Laat me even nadenken.
Doe die oorbellen weg. Ze hebben vreselijke bijwerkingen.
En doe je geld ook maar weg.
Je hebt ook geld aangeraakt. Het zit nu overal.
Kun je m'n oor nu weer kleiner maken?
Ik zet de instellingen terug.
O nee, nu is hij veel te klein.
Nee, zo groot zijn ze altijd.
Echt? Bah.
Nu moeten de geheugensticks naar Mighty Med.
Dan kijken we welke van rector robothoofd is.
Dit is niet best. Wat nu?
Jaag ze weg met je bizar kleine oren?
Ze vallen ons niet aan met die getuigen erbij.
Attentie, we runnen een tv-maatschappij.
We houden audities in het buurthuis voor de reality-show:
Wie wil er zonder reden beroemd zijn?
Ik zou dat nog kijken ook.
Jij weer.
Rector Howard heeft geen verslag uitgebracht.
Nu weten we waarom. Jij hebt de geheugenstick.
Je krijgt hem niet.
Kaz. -O, sorry.
Het is je gelukt. Dat was fantastisch.
Dit is een open forum. We moeten vooral eerlijk zijn.
Toch, papa? -Ja, zoon.
Nu we eerlijk zijn...
Als ik je kus, Bridget, denk ik soms aan een brug.
En als ik jou kus, denk ik soms aan geld.
KOM NU NAAR MIGHTY MED!
Dit is heel leuk en helemaal niet gek, maar ik moet echt weg.
Laat Alan de deur opendoen, mam.
Zo praat je niet tegen je moeder.
Praat zo tegen haar. Dat vindt ze leuk.
Toch, jonkvrouw?
Nu we toch eerlijk zijn... Ik vind het niks.
Ik wil m'n oren van m'n hoofd trekken en in je mond stoppen.
Je jaloezie verscheurt dit gezin.
We kunnen alleen verder als je me omhelst en kust...
en zegt dat ik echt geweldig ben en jij op z'n best doorsnee...
maar dat je van me houdt.
Alan, jij bent echt geweldig...
en ik ben op z'n best doorsnee...
maar ik hou van je.
Was dat nou zo moeilijk?
We bennen samen een gelukkig gezin.
Ik meen het. Hou op.
Eén van deze geheugensticks is van jou. We moeten ze in je hoofd steken.
Wacht, er komt iemand.
Sorry, maar ik was een nar en moest Alan kussen.
Dat roept vragen op, maar we ontploffen binnenkort.
Kattenvideo.
Oude man in zwembroek.
Nog vijftien seconden. -We doen er nog één. Jij kiest.
Kies zelf. Als we ontploffen, wil ik Skylar kussen.
Anders is Alan m'n laatste kus.
Ik kies wel.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Gelukkig, alles is in orde.
Ja, ik voel me beter dan ooit.
Ik ben een los hoofd in een buffetwagen.
Dat is het ruimteschip uit m'n droom. Het ligt onder de school.
De Arcturion zit erin.
Toen je in de bouwput viel, heb je iets aangeraakt...
dat contact had gemaakt met de Arcturion.
Daarom zijn er hier zoveel schurken.
Ze trekken naar de Arcturion toe als motten naar het licht.
Motten vliegen naar licht vanwege omgekeerde oriëntatie.
Ik heb je niet gemist.
Een bevel van Meneer Terror.
Zoek Quimby Fletcher, vil hem en rooster hem boven een vuurtje.
Dat is vast m'n recept voor braadkip.
O nee, toch niet. Ze braden je tot je vlees van je botten valt.
Alstublieft, geef ons nog één kans.
Praatjes zijn goedkoop en loopjongens ook.
Jullie boffen. Ik moet opnemen.
Ga uit m'n ogen en kom niet terug tot je Quimby Fletcher hebt.
Zoek uit wat hij weet en vernietig hem.
Hallo, Oliver.
Ja, je mag pizza halen.
Ook als je lopend gaat, moet je een helm op.
Ik weet dat je me overbezorgd vindt,
maar de wereld is heel gevaarlijk.