Anteriormente...
Tens de ouvir o sonho que tive esta noite.
Estava a bordo de uma nave alienígena
que transportava algo chamado Arcturion.
Porque não o transformas numa banda desenhada?
Vou dar-te um crédito de argumentista.
Podias usar um nome falso, como Quimby Fletcher.
- Tragam-me o Quimby Fletcher. - O Arcturion existe mesmo?
O meu chefe não descansará até o apanhar
e se tornar o homem mais poderoso da Terra.
Chefe, fala a unidade 2-3-8.
O Capitão Atómico já não é uma ameaça.
Descarreguei as suas instruções finais para a minha unidade de memória.
Obrigado, Flashback, por mostrares os clipes à Skylar.
Para quem trabalham os capangas?
Para um vilão cruel como o Mestre do Massacre,
ou uma companhia aérea?
Já é mau não poder voar mais, mas 25 dólares por uma mala?
É ainda pior.
Não sei para quem trabalham.
E porque tens de levar mala?
Só tens um fato.
Por agora estou a salvo, mas temos de descobrir quem são os vilões
antes que descubram que sou o Quimby Fletcher.
Pensa, Kaz. Lembras-te de alguma coisa?
Bom, notei uma coisa.
Tinham tatuagens a condizer do símbolo do infinito nos pulsos.
O Diretor Howard tem uma tatuagem do infinito.
Lembro-me de a ver e pensar
"Ei, o Diretor Howard tem uma tatuagem do infinito."
Que bela história, Oliver.
Com muitas reviravoltas.
Quis dizer que talvez estejam a trabalhar juntos.
O Diretor Howard está agora na Mega Max.
Tirem-no de lá e interroguem-no.
Vou ter convosco depois.
Porquê? Onde vais?
Tenho de ir provar um smoking.
A minha mãe quer tudo perfeito para o grande dia dela,
portanto, amanhã, tenho o branqueamento dos dentes e dos olhos.
Quer que se destaquem nas fotos.
Tens de substituir o Oliver.
Está bem. O que envolve?
Pronto, Flashback, acho que ela ficou com a ideia.
Vamos lá
Cada dia é uma aventura
Ninguém diria Pela nossa cara
Ao entrar na escola Saímos cedo, trabalhamos à tarde
Vamos à loja de BD Antes de arrancarmos
Números novos, superpoderes
Se não trabalhássemos Não saíamos daqui
Dizem para não nos preocuparmos
Super-heróis numa maca?
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
No Mega Med Entramos em ação
Salvamos quem salva Depois das aulas
Viramos a página e entramos em ação
Chamam-nos Normos... fantásticos
Vemos super-heróis Só imaginados
Nesta vida Há que lutar
Erguer os punhos E o bem defender
Nunca se sabe Ninguém vê o que vemos
Faremos amanhã O mesmo de hoje
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
Tu sabes, no Mega Med Entramos em ação
Não está cá ninguém. Fecha as portas.
Oh! Até que enfim!
Tresandava a carne enlatada ali dentro.
Está a queixar-se de quê?
Eles tinham-no numa gaiola.
Diretor Howard, o Kaz foi capturado
por dois vilões que procuravam
uma fonte de poder intergalático chamada Arcturion.
Tinham a mesma tatuagem que o senhor.
Não sei do que falas. Vês alguma tatuagem no meu corpo?
Esperem...
Graças a vocês, não tenho corpo.
Muito bem, quer ser assim? Tudo bem.
Se não falar,
ponho-o na câmara da destruição certa,
onde será transformado numa figura de ação.
Sim. Depois, prenderei a sua minúscula cabeça
a esta boneca estragada. E depois...
... obrigo-o a andar por aí neste descapotável rosa de brinquedo.
E, depois, obrigo-o a guiar
até ao centro comercial imaginário.
Pronto, para. Eu falo!
Antes de falar,
porque tens tudo isso?
É bizarro.
Devíamos estar a interrogá-lo.
Ora bem...
Para quem trabalha?
Está bem, eu falo!
Todos trabalhamos para o Sr. Terror,
um génio criminoso cruel, tão secreto que nunca lhe viram o rosto.
Talvez esteja horrivelmente desfigurado.
Ou pior, tenha cara de lagarto.
Desculpa, Homem Lagarto. Não sabia que trabalhavas hoje.
Ora bem...
Onde está o Arcturion?
Não me lembro.
Antes de poder informar o Sr. Terror,
transferi todos os dados que reuni sobre o Arcturion
para uma unidade de memória e desapareceu.
O Oliver tirou a unidade de memória lá na escola.
- Vamos buscá-la. - Estão com azar.
A unidade de memória está programada para explodir
se ficar desinstalada por 72 horas,
ou seja, daqui a duas horas e 11 minutos.
Vamos, vamos à escola.
Espera. Tenho mais uma pergunta.
A sério, porque tens aquilo tudo?
KAZ DESPACHA-TE
Pronto, já posso ir embora.
O smoking está perfeito.
Se por perfeito queres dizer mal feito e mal cosido.
Sem ofensa.
Sei que faz o melhor que pode com os meios que tem,
ou seja, falta de habilitações e uma loja mal gerida.
Concordo.
E o alcaçuz dele está velho.
É uma fita métrica.
Vamos pedir a opinião do Horace sobre o smoking .
E talvez seja melhor falar com ele a sós,
de homem para homem, porque é mega importante.
Oliver, em breve seremos uma família.
Tudo o que tiveres a dizer podes dizer diante de todos.
Eu mostro-te.
Às vezes, gosto de beber leite por um biberão.
Vês?
Mãe, acho mesmo que já posso ir,
porque este smoking é perfeito.
Sim.
Se decidirmos usar smokings.
Também considerámos um casamento temático.
Um casamento temático? Que tema?
Ainda não decidimos.
Temos 50 fatos para provar.
Desculpe.
Tem algum disfarce de dinossauro para homem, em tamanho normal?
Jordan?
O que estão todos aqui a fazer durante as férias?
É a feira de arte da escola. Querem ver o meu último quadro?
Chama-se...
... "Agonia".
Agonia? Não percebo.
Isso é porque não está acabado.
Pronto. Já está acabado.
O brinco da Jordan é a unidade de memória.
Deve tê-la apanhado no corredor, depois da luta.
- Temos de lha tirar. - Não te preocupes. Tenho um plano.
Jordan?
Adoro o teu brinco.
Ficas com um ar tão doce e feminino.
A sério?
Fica com ele!
Jordan? Porque está ela a usar o mesmo brinco?
O Gus achou fixe,
e fez cópias dele e anda a vendê-las.
Não faço ideia para que precisa do dinheiro.
Gus, o brinco que a Jordan usava...
... é o original? - Não sei.
Dei o original ao meu fabricante
e, quando mos devolveu, vinham misturados
como uma salada e como a minha avó
que julga que é uma salada.
Quantos mandaste fazer?
Só quatro ou cinco...
... centenas.
Isto é de loucos.
Mãe, porque quererias um casamento temático?
Nem parece coisa tua.
Por acaso, a ideia foi minha.
Gosto de me disfarçar,
quase tanto como gosto de leite.
PRECISO DA TUA AJUDA NA ESCOLA! JÁ!
Bom, tenho de ir andando.
Continuem sem mim. De certeza que o fato que escolherem...
O quê? Quem trancou a porta?
Eu.
Oliver, vê-se que estás incomodado com a nossa dinâmica familiar.
Acho que devíamos ter uma sessão de terapia emocional,
porque não há nada mais importante do que a família.
Não é, mãe?
Que querido, chamaste-me mãe.
Não tornes a fazê-lo.
Tenho uma urgência de super-heróis. Não me podes trancar aqui.
Daqui não sais.
Estou farto de ser desvalorizado,
portanto, não descansarei até que o favorito desta família
seja eu, eu !
Alan, acho que uma reunião familiar é uma ideia maravilhosa,
porque a Bridget me disse para o dizer.
Oliver, porque não podes ser mais como o Alan?
Maduro, esclarecido, esperto.
O que estás a dizer?
Ele está prestes a comer uma alfineteira.
Estou?
Julguei que era um tomate muito seco e espinhoso.
Bom, pelo menos, come o que acha serem vegetais.
Temos de apanhar todas as memórias antes que expludam.
Oxalá o Oliver cá estivesse. Pensar dá-me dores de cabeça.
Vou pensar como o Oliver pensa.
Já sei.
Lembras-te do número do Esmagador em que ele faz a coisa
com a coisa e tira a coisa da coisa?
Estás só a dizer disparates.
Não é o que o Oliver faz?
Não ouço.
Pronto, pensei numa coisa.
Mas, antes, temos de ir buscar o raio de ampliação ao Mega Med.
Connie, porque está a tua orelha tão grande?!
Gus, pus o teu brinco barato
e deve estar com defeito.
Deixou-me a orelha inchada.
Sim, mas não é o único efeito secundário.
Também a faz correr repetidamente contra as paredes.
Deve ser algum engano.
Dá-me um minuto para pensar.
É melhor livrarem-se desses brincos.
Estão defeituosos e têm efeitos secundários terríveis.
E é melhor livrarem-se do vosso dinheiro, também.
Tocaram no brinco e no dinheiro. Sabe-se lá o que contém.
Já estão todos. Podes encolher-me a orelha, por favor?
Sim.
Basta-me inverter as configurações.
Não... Ficou demasiado pequena.
Não, é o tamanho normal das minhas orelhas.
A sério?
Temos de levar as unidades de memória para o Mega Med
e descobrir qual delas é do Diretor Cabeça de Robô.
Isto é mau. O que fazemos?
Afugentamo-los com as tuas orelhas bizarramente pequenas?
Calma.
Não nos podem atacar com tantas testemunhas.
Atenção. Eu e o meu sócio temos uma empresa de televisão
e estamos a fazer audições no centro cívico
para o nosso novo reality show,
Quem quer ser Famoso Por Nenhuma Razão?
O mais triste é que eu o veria.
Tu de novo!
O teu Diretor Howard nunca falou com o chefe.
Agora já sabemos porquê. Tens a unidade de memória dele.
Não vão ficar com a unidade de memória.
- Kaz! - Desculpa.
Conseguiste.
Foi fantástico.
Não se esqueçam... isto é um fórum aberto.
O mais importante é sermos completamente honestos.
Não é, pai?
É, filho.
E, já que estamos a ser honestos,
Bridget, às vezes, quando te beijo,
penso numa ponte.
E, às vezes, quando eu te beijo,
penso em dinheiro.
VAI JÁ TER AO MEGA MED!
Ouçam... isto está a ser muito divertido e nada estranho,
mas tenho mesmo de ir.
Mãe, obriga o Alan a abrir já a porta!
Oliver! Não fales assim com a tua mãe!
Fala com ela assim.
Ela adora.
Não é, chefe?
Na verdade, já que estamos a ser honestos, não adoro.
Quando falas assim, só me apetece arrancar as orelhas
e enfiar-tas na boca.
Oliver, a inveja que tens de mim está a destruir esta família.
Creio que a única forma
de avançarmos é dares-me um abraço
e um beijinho e dizeres:
"Alan, embora sejas excelente em todos os sentidos,
e eu esteja, no máximo, abaixo da média,
adoro-te."
Alan, embora sejas excelente em todos os sentidos,
e eu esteja, no máximo, abaixo da média,
adoro-te.
Vês? Foi difícil?
Parece que somos uma grande família feliz!
A sério. Para.
Uma destas unidades de memória é sua.
Teremos de lhe pôr todas para ver qual é a verdadeira.
Esperem. Vem aí alguém.
Desculpem o atraso.
Fui um bobo e tive de beijar o Alan!
Normalmente, faria perguntas,
mas estamos prestes a explodir. Depressa!
O vídeo do gato.
Velhos de fato de banho!
Faltam 15 segundos.
Há tempo para mais uma unidade. Oliver, escolhe.
Não, escolhe tu. Se explodirmos, quero beijar a Skylar.
O meu último beijo não pode ser o Alan.
Eu escolho!
Cinco, quatro, três,
dois, um.
Que sorte. Estamos todos bem.
Sim, nunca estive melhor.
Sou uma cabeça sem corpo
presa a uma banca de carne enlatada.
Ei!
É a nave espacial do meu sonho!
Está enterrada por baixo da escola.
E vejam. O Arcturion está lá dentro.
Se calhar, quando caíste na obra,
tocaste em algo que tinha estado em contacto
com o Arcturion, daí teres tido o sonho.
É por isso que existem tantos vilões nesta escola.
Vilões que são atraídos pelo poder do Arcturion,
sem sequer saberem porquê, como traças para a luz.
Na verdade, as traças são atraídas para a luz
por um comportamento inato, a orientação transversal.
Não senti a tua falta, hoje.
Vejam, é uma ordem do Sr. Terror.
"A todos os agentes.
Encontrem o Quimby Fletcher, arranquem-lhe a pele
e assem-no em chama viva."
Devem estar a ler a minha receita de frango grelhado com ervas e alho.
Não, afinal não.
Vão cozinhar-te lentamente até que a carne se solte dos ossos.
Sr. Terror, por favor, dê-nos mais uma hipótese.
Falar é fácil. E tenho muitos lacaios.
Felizmente para vocês, tenho de atender.
Desandem e não voltem
até localizarem o Quimby Fletcher.
Descubram o que ele sabe e depois eliminem-no.
Olá, querido Oliver.
Sim, podes ir comer uma piza.
Não me importa se vais a pé.
Tens de usar o capacete.
Já sei que me julgas superprotetora.
Mas não sabes que o mundo
é um lugar muito perigoso.
Sim!