Précédemment dans Mighty Med...
Tu n'imagines pas le rêve que j'ai fait.
J'étais à bord d'un vaisseau extra-terrestre
il transportait une chose appelée "Arcturion".
Peut-être qu'en tombant sur le chantier,
tu as touché une chose qui a été en contact
avec l'Arcturion, et ton rêve vient de là.
Les méchants sont attirés par l'Arcturion,
sans savoir pourquoi, comme les papillons avec la lumière.
C'est un ordre de M. Terreur.
Trouvez Quimby Fletcher et détruisez-le.
"Faîtes-le rôtir sur un barbecue."
Bon, voilà ce dont on est sûr.
Premièrement, le vaisseau qui contient l'Arcturion
est enterré sous la cour de l'école,
deuxièmement, M. Terreur veut la tête de Quimby Fletcher,
alias Oliver, et troisièmement,
j'adore faire des discours avec un stylo dans la main.
Pas moi.
Ton stylo fuit.
Je trouve pas Horace.
Trop occupé avec le mariage.
Et j'ai appelé la Ligue des Héros,
mais ils ont su que le comic de l'Arcturion
est basé sur mon rêve, donc personne n'y croit.
Le pire, c'est que la Ligue des Héros
est maintenant sur Saturne, donc mon forfait va exploser.
On ne peut donc compter que sur nous trois
pour trouver l'Arcturion avant M. Terreur.
Non, Oliver ne peut pas venir, c'est trop dangereux.
M. Terreur veut sa mort.
S'il met un pied dehors...
Ne refais plus le son de ma mort.
C'était juste le son d'une porte se refermant derrière toi.
Ça, c'est le son de ta mort :
Bang, bang !
Il faut que je vienne avec vous.
Si je viens pas, vous allez vous disputer et rien n'avancera.
Et j'ai peur que vous vous moquiez de moi derrière mon dos.
On se dispute pas.
Mais on peut pas s'empêcher de se moquer derrière ton dos.
Tu as vu ton dos ? ll est très squelettique.
Oliver, tu dois rester ici.
Tu ne seras en sécurité qu'à Mighty Med.
Je n'en suis même pas sûr.
N'importe qui peut travailler pour M. Terreur,
même ce type qui le charge
avec une épée géante.
Très drôle, Kaz.
Jerome, c'est vraiment nécessaire
d'utiliser une épée pour couper un bracelet ?
Apparemment, c'est nécessaire.
Mes excuses, Jerome. Allez-y.
Hé, yo !
Toujours l'aventure
Ça se voit pas comme ça
On va au lycée On bosse après les cours
Direction le Comics shop Ça vaut le détour
Pour lire les nouveaux numéros
Sans job On resterait plus
On nous dit de pas stresser
Des super-héros sont blessés
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
On sauve des super-héros Jour et nuit
On tourne la page et c'est parti
On est les super-Normos
On voit de vrais héros
Faut être bon citoyen
Se battre pour le bien
Mais c'est un secret, hein ?
On recommence demain
Sauver le monde, qui sait ?
Se blesser, qui sait ?
Où irons-nous, qui sait ?
On est les Mighty Med Ça, on le sait !
Excusez-moi, vous avez vu Tecton ?
Megahertz, que fais-tu ici ?
Je nettoie tes traces de pas sur mon sol fraîchement nettoyé.
Pourquoi personne n'utilise les surchaussures comme on a dit ?
Un peu de sérieux !
Pourquoi tu fais le ménage ?
J'ai des travaux d'intérêt général à faire.
C'est pas juste.
Pourquoi ils ont mis Facedemeurtrier en cuisine ?
Ils savent que je fais micro-ondes !
Je dois trouver Tecton.
Un méchant appelé M. Terreur
veut me détruire.
Je dois le trouver avant qu'il ne me trouve.
Je sais pas où est Tecton.
Depuis que j'ai voulu arracher son cœur qui battait encore,
on s'est un peu éloignés.
Demande à un autre héros de t'aider.
Le seul héros disponible, c'est Rembobine,
mais ses pouvoirs ne marchent plus.
Il remonte le temps de cinq secondes.
Demande à un autre héros de t'aider.
Le seul héros disponible, c'est Rembobine,
mais ses pouvoirs ne marchent plus.
Il remonte le temps de cinq secondes.
Demande à un autre héros de t'aider.
Tu veux pas t'en aller, Rembobine ?
Je peux t'aider à trouver et détruire ce M. Terreur,
mais seulement si tu réduis ma peine de 25 ans avant ma mort.
Là c'est 25 ans après ma mort.
Qu'est-ce qui me dis que tu me trahiras pas ?
Je pourrais pas, même si je le voulais.
Ils m'ont mis un bracelet sur la cheville.
Il contrôle mon cerveau et m'empêche de mal agir.
Alors ? Marché conclu ?
J'ai pas vraiment le choix, donc oui.
Mais il faut agir vite.
J'ai pas vraiment le choix, donc oui.
Mais il faut agir vite.
Tu vas arrêter, Rembobine ?
Je suis pressé, là.
Bon, voilà le plan.
Tu vas dans la fosse et tu creuses jusqu'à l'Arcturion.
Et toi, tu fais quoi ?
Rien.
J'ai eu l'idée du plan. Il faut que je fasse tout ?
Très bien.
Je reste ici faire le guet.
Et toi, tu fais ton trou ?
J'ai une meilleure idée.
Tu creuses pour trouver l'Arcturion, moi je fais le guet,
comme ça si un méchant arrive, je pourrai le contrer.
Très bien, je creuse.
Quand on veut des choses bien faites,
on les fait soi-même.
C'est dur.
C'est lourd, la terre.
J'ai soif.
C'est pas comme ça qu'on creuse.
Parce que tu ferais mieux.
Oui je ferais mieux, je vais te le montrer.
Très bien, si tu insistes.
Gus, qu'est-ce que tu fais là ? On est samedi.
J'ai oublié mon casier.
Tu as oublié quelque chose dans ton casier ?
Non, j'ai oublié mon casier.
Ah, le voilà !
Je le ramène tous les soirs avec moi
pour ne pas oublier ce qu'il contient.
Mais là, tu as oublié tout le casier.
J'ai pas dit qu'il n'y avait aucune faille.
Pourquoi vous creusez ?
On creuse pas.
On remplit ce trou.
Oui, les gens n'arrêtent pas de tomber dedans.
Tu vois ?
En effet, tu as raison.
Ce trou est sorti de nulle part.
J'aimerais vous aider à le reboucher,
mais ça a l'air dur.
Tu as encore oublié ton casier.
Il faut vraiment que je revoie ce système.
Bon, écoute.
Personne ne doit savoir que je te sors d'ici,
donc je t'ai dégoté un beau déguisement.
Ça marchera jamais.
Fais-moi confiance, personne ne remarquera.
Singal Solaire dit qu'elle en a marre que tout le monde parle de son look.
Hier, Tornade bleue a complimenté ses cheveux
et elle a fait fondre son visage.
J'ai l'impression que tu fais ça juste pour m'humilier.
Tu as voulu m'électrocuter une bonne dizaine de fois.
Pour distraire les méchants qui te cherchent,
j'ai publié un post sur un site de méchants,
disant que Quimby Fletcher ferait une dédicace
au Domaine, cet après-midi.
Tu penses que les larbins de M. Terreur l'ont lu ?
C'est certain.
Tous les méchants suivent le site de Facedemeurtrier.
D'abord le site au million d'abonnés,
maintenant le poste en cuisine.
Facedemeurtrier a trop de chance.
Doucement, calmez-vous.
C'est juste Replika qui fait l'idiot en se transformant en Signal Solaire.
Au passage, Replika, tu lui ressembles pas du tout.
Signal Solaire est bien plus jolie.
Je me fiche de vos looks,
je me retournerais même pas sur vous.
Pas que vous ne soyez pas attirante, vous l'êtes, mais pas...
Ne faites pas fondre mon visage.
D'abord tu me déguises en femme,
puis tu me dis que je suis pas attirant ?
Je comprends que t'aies pas de copine.
J'espère que tu te fatigues pas trop en faisant rien.
Comment je pourrais ?
Impossible après ma sieste de 45 minutes.
J'ai touché quelque chose.
Je crois que c'est le vaisseau extraterrestre.
Comment tu le sais ?
Je viens de l'espace.
Et je suis une extraterrestre.
J'oublie toujours ce détail.
C'est dément !
Même si je t'imagine pas voyager dans la galaxie
à bord de ce truc. Y a même pas de porte-gobelet.
Kaz, concentre-toi.
Il y en a juste en face de toi.
Il faut que je trouve l'Arcturion.
J'ai trouvé un indice.
Il faut juste déchiffrer les symboles
de ce vieux dialecte extraterrestre.
C'est une partie de morpion.
Vu comme ça...
Voyons voir... J'ai gagné !
Prends ça, adversaire alien mort depuis des lustres.
Kaz, regarde !
Ça doit être l'Arcturion.
Il y a le symbole de l'infini dessus,
tout comme ceux des hommes de M. Terreur.
Sortons-le d'ici et emmenons-le à Mighty Med.
J'ai une meilleure idée.
On va le ramener à Mighty Med,
mais avant, on sort d'ici.
Tu viens de reformuler ce que j'ai dit.
Pas exactement.
Je me suis aussi attribué le mérite de ton idée.
Que se passe-t-il ?
Quelqu'un est en train de combler la fosse ?
Sûrement les hommes de M. Terreur, ils recouvrent la trappe de sortie.
Elle est trop lourde.
On peut plus sortir ?
Mais pourquoi ?
J'imagine qu'ils veulent nous étouffer,
puis creuser jusqu'ici et récupérer l'Arcturion.
Je me doute bien !
Mais de toutes les personnes avec qui j'aurais pu partager
mes derniers instants, il fallait que ce soit toi ?
Mais pourquoi ?
Je paris que c'est même pas les hommes de M. Terreur,
mais M. Terreur lui-même.
Il faut être vraiment tordu pour faire un truc aussi cruel.
Kaz, Connie, je vous ai aidé à reboucher le trou avec un tractopelle.
Il traînait dans le jardin de mon voisin,
à côté de son trou pas terminé en forme de piscine.
Personne s'en rendra compte.
Ça ne sert à rien, on est coincés.
On va être enterrés vivants.
À l'aide ! Aidez-nous à sortir d'ici !
Assistance du vaisseau activée.
Mes capteurs linguistiques ont détecté du français.
Je suis le gérant holographique de ce vaisseau.
On a besoin de votre aide.
On nous enterre vivants, on doit sortir d'ici.
Si vous activez les propulseurs,
il devrait y avoir assez de carburant pour remonter à la surface.
Voici comment faire :
Tirez sur la manette de couleur lavande.
Appuyez ensuite sur le bouton avec le trapézoïde couleur canari.
Enfin, appuyez sur le bouton de couleur bleue...
Oh, non !
C'est quoi, un trapézoïde ?
Il n'y a que deux boutons bleus.
-Essayons les deux. -Excellente idée.
Seulement un des deux boutons bleus active les propulseurs,
l'autre vous explosera la cervelle.
On a donc 50 % de chance
de se faire exploser ?
Votre assistance est maintenant terminée.
Votre numéro de référence est L, comme dans "la",
M comment dans "mort",
V comme dans "vous",
A comme dans "attend".
Pourquoi personne n'est à la dédicace de Quimby Fletcher ?
Les méchants vont plus sur le site de Facedemeurtier.
En même temps, je comprends.
Combien de vidéos on va devoir regarder du "premier crime de votre bébé" ?
Je peux pas vivre avec cette menace qu'on me tue.
J'aurais jamais dû inventer Quimby Fletcher.
Alors j'imagine que je suis la petite souris,
car je vais réaliser ton souhait.
La petite souris ne réalise pas les vœux.
Ah.
Dans ce cas, je t'arrache une dent et je te donne une pièce,
je suis la petite souris, là ?
C'est mieux.
Tu as donc vu ma publication en ligne.
Oui, je passe mes journées sur ce site.
Y a tous les derniers potins.
Il est écrit ici qu'un type appelé Megahertz
s'habille en femme.
La ferme.
Finissons-en, Quimby Fletcher.
J'ai un enterrement qui m'attend.
Le tien.
Attrape, Megahertz.
Merci, Megahertz.
Tu m'as sauvé la vie.
C'est sympa d'être un type bien.
On tue toujours des gens, mais au lieu d'avoir des ennuis,
on a du yaourt glacé.
Au fait,
c'est toi qui m'offres ce yaourt glacé.
On doit aller au lycée voir si Kaz et Skylar vont bien.
C'est son téléphone.
J'y trouverai peut-être des infos sur M.Terreur.
Mince.
Il y a un mot de passe.
Regarde son fond d'écran.
Mignonne, sa copine.
Ah non, c'est un otage.
J'ai raison, tu as tort.
Ce bouton est le bon, car il ressemble à une clé,
et les clés démarrent les moteurs.
Non, il faut appuyer sur celui-ici,
parce qu'il est plus proche.
Très bien, j'abandonne. Appuie sur celui que tu veux.
J'ai réussi !
Tu as réussi ? J'ai appuyé sur le bon bouton.
Oui, mais je t'ai piégé pour ça.
Je savais qu'en te disant d'appuyer sur le premier,
tu appuierais sur le deuxième.
Mais j'essayais de te piéger.
Si j'ai dit que je voulais appuyer sur le deuxième,
c'est parce que je voulais que ce soit le premier.
Alors pourquoi tu as appuyé sur le deuxième ?
Je me suis mélangé les pinceaux.
C'est quoi, ça ?
Il y a un méchant là-haut qui veut nous enterrer vivants.
C'est sûrement une arme.
Pourquoi tu n'as pas pris l'épée ?
Parce que celle-ci était moins loin.
Oliver, attention !
Aïe ! Pourquoi t'as fait ça ?
Vous vouliez nous enterrer vivants et vous avez capturé Oliver.
Skylar, on vient d'arriver.
Megaherz et moi étions au Domaine. Il m'a sauvé la vie.
Oui.
J'ai réalisé mes erreurs passées.
Je veux suivre le chemin de la vertu et de la droiture.
Oubliez ce que j'ai dit ces 10 dernières secondes.
C'est à moi !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne sais pas.
J'ai aucune idée de ce que c'est,
pourtant je veux que ça m'appartienne.
Mais tu as dit que tu portais
un appareil qui t'empêchait de faire le mal.
J'imagine que le grand méchant en moi t'a menti.
Étrange, n'est-ce pas ?
Plus un geste.
Rendez-moi l'Arcturion.
Sinon quoi ?
Sinon ça.
Cette air chaud en plein visage n'est pas très agréable.
Merci beaucoup.
C'est quoi, ce bruit ?
Ça doit être le pouvoir de l'Arcturion.
Je suis de retour.
J'avais plus de terre, j'ai appelé Pierre le vendeur de terre,
mais il n'avait plus de terre, alors j'ai appelé mon autre contact,
Peter le maître de la terre.
Alors c'était toi qui rebouchais le trou ?
Drôle de façon de me remercier.
Tout comme ceci :
Ne me ramenez pas en prison.
Je partage ma cellule avec le Mutileur de Chaire.
Ses histoires sont tellement ennuyeuses.
Spoiler : Ça parle de mutiler de la chaire.
Emmenez-le à Mighty Max.
Et ne lui donnez pas de yaourt glacé.
J'arrive pas à croire que vous ayez l'Arcturion.
Je pensais que vous vous disputeriez sur quelle manette enclencher,
et que Skylar utiliserait la psychologie inversée,
et que Kaz se mélangerait les pinceaux.
Quoi ?
Comment tu as pu penser ça, Oliver ? Ça s'est pas du tout passé comme ça.
C'était un bouton, pas une manette.
En attendant de trouver quoi faire de l'Arcturion,
il faut qu'on le cache en lieu sûr.
Pas dans ton pantalon !
Ni dans le mien !
Gus, pourquoi tu es revenu ?
J'ai oublié mon sac à dos.
Et je cherche mon creuse-terrier.
Il est juste là.
Non, l'autre.
Le voilà.
Je dois me dépêcher.
Si je le nourris pas à temps, il salit le sol...
avec les entrailles des gens.