Wat vooraf ging:
Moet je horen wat ik heb gedroomd.
Ik zat in een ruimteschip...
...die iets vervoerde dat de Arcturion heet.
Toen je viel raakte je misschien...
...iets dat in contact was geweest...
...met de Arcturion. Vandaan die droom.
Schurken worden erdoor aangetrokken...
...zonder te weten waarom.
Het is een bevel van Meneer Terror.
Vind Friedrijk Boerik en vernietig hem.
'Rooster hem.'
Dit is wat we zeker weten.
Eén: Het ruimteschip met de Arcturion...
...ligt onder de school.
Twee: Meneer Terror heeft het gemunt op Friedrijk Boerik ...
...oftewel Oliver. En drie:
Ik praat graag met een pen in m'n hand.
Ik vind het minder.
Je pen lekt.
Ik kan Horace niet vinden.
Hij is bezig met z'n bruiloft.
Ik heb de Heldenbond gebeld...
...maar doordat de strip gebaseerd is...
...op m'n droom gelooft niemand dat hij bestaat.
En de Heldenbond...
...zit op Saturnus, dus dat worden hoge roamingkosten.
Het is aan ons drieën...
...om snel de Arcturion te vinden.
Nee. Het is te gevaarlijk voor Oliver.
Meneer Terror wil hem dood hebben.
Zodra hij naar buiten gaat, is het 'wham'.
Maak dat geluid alsjeblieft niet.
Dat was het geluid van een deur.
Zo klinkt het als jij eraan gaat.
Ik moet met jullie mee.
Anders lopen jullie alleen maar te kibbelen.
En lachen jullie achter m'n rug om me.
Wij kibbelen niet.
We hebben het wel over jou achter je rug om.
Je rug is heel knokig.
Oliver, je moet hier blijven.
Mighty Med is de enige plek waar je veilig bent.
Is het hier wel veilig?
Iedereen kan wel voor Meneer Terror werken.
Ook die man die nu op hem af komt...
...met een zwaard.
Heel grappig, Kaz.
Jerome, is het echt nodig...
...om een zwaard te gebruiken?
Blijkbaar wel.
Mijn excuses, Jerome. Ga verder.
Oké, yo.
Elke dag is een avontuur
Dat zou je zo niet zeggen
In die saaie lessen Snel weg na het laatste uur
In de stripwinkel alles lezen
Over helden en superkracht
Snel weer door want ons werk wacht
Ze leven wel supergezond
Maar superhelden raken ook gewond
Wie redden we vandaag?
Zijn we veilig vandaag? Wie weet
Lukt het vandaag? Wie weet
We zijn Mighty Med Ga mee
Mensen redden die mensen redden
Na school gaan we aan de slag
We zijn Normo's Echt fantastisch
Om superhelden in actie te zien
Ze moeten constant vechten
Vuisten ballen tegen het slechte
Ongezien voor de buitenwacht
Gaat het morgen zoals vannacht?
Wie redden we vandaag?
Zijn we veilig vandaag? Wie weet
Lukt het vandaag? Wie weet
We zijn Mighty Med Ga mee
Heb jij Tecton gezien?
Megahertz, wat doe jij hier?
Jouw voetafdrukken verwijderen van m'n gedweilde vloer.
Waarom gebruikt niemand de schoenhoesjes?
Echt, mensen. Kom op.
Waarom ben jij een conciërge?
Dit hoort bij m'n gevangenisstraf.
Het is niet eerlijk.
Waarom mag Murder Face in de keuken werken?
Ik ben deels magnetron.
Ik moet Tecton vinden.
Een schurk genaamd Meneer Terror...
...wil me vernietigen.
Ik moet hem snel vinden.
Ik heb Tecton niet gezien.
Sinds ik z'n kloppende hart uit z'n borstkast wilde halen...
...zijn we van elkaar vervreemd.
Waarom vraag je geen andere held?
De enige andere held is Rewind, maar er is iets met z'n krachten.
Hij draait alles vijf seconden terug.
Waarom vraag je geen andere held?
De enige andere held is Rewind, maar er is iets met z'n krachten.
Hij draait alles vijf seconden terug.
Waarom vraag je geen andere held?
Ga alsjeblieft weg, Rewind.
Ik kan je helpen die Meneer Terror te vernietigen...
...als je zorgt dat ik 25 tot levenslang krijg.
Het is nu 25 tot hiernamaals.
Ga je me niet bedriegen?
Dat kan ik niet eens.
Ik draag een enkelband.
Daardoor kan ik niets slechts doen.
Dus hebben we een deal?
Ik heb geen keuze, dus ja.
Maar we moeten snel zijn.
Ik heb geen keuze, dus ja.
Maar we moeten snel zijn.
Hou eens op, Rewind.
Ik heb haast.
Oké, dit is het plan.
Jij klimt erin en graaft de Arcturion op.
En wat ga jij doen?
Niets.
Ik heb het plan bedacht. Moet ik alles doen?
Oké, prima.
Ik blijf op de uitkijk staan.
Graaf ze.
Ik heb een beter plan.
Jij graaft en ik sta op de uitkijk.
Ik kan een schurk wel aan.
Prima. Ik graaf.
Als iets goed moet gebeuren...
...moet je het zelf doen.
Dit is zwaar.
Grond is zwaar.
Ik heb dorst.
Dat is niet hoe je graaft.
Alsof jij het beter doet.
Ja. Ik laat het je zien.
Oké, als je zo aandringt.
Gus, wat doe jij op school? Het is zaterdag.
M'n locker is hier nog.
Heb je iets in je locker laten liggen?
Nee, ik heb m'n locker laten staan.
Daar is hij.
Ik neem elke dag m'n hele locker mee...
...zodat ik niets vergeet.
Maar je bent je hele locker vergeten.
Het is ook geen perfect systeem.
Wat graven jullie op?
We graven niets op.
We vullen dit gat op.
Ja, want er vallen steeds mensen in.
Zie je?
Wauw, je hebt gelijk.
Dat gat zie je niet aankomen.
Ik wil wel helpen...
...maar het lijkt me zwaar.
Je bent je locker vergeten.
Ik moet echt iets anders bedenken.
Oké, luister.
Niemand mag weten dat ik je meeneem.
Ik heb de perfecte vermomming.
Dit werkt nooit.
Geloof me. Niemand zal goed kijken.
Solar Flare wil niet dat iedereen het over haar uiterlijk heeft.
Toen Blue Tornado een compliment gaf over haar haar...
...liet ze z'n gezicht smelten.
Je wilt me gewoon vernederen.
Jij hebt al 11 keer geprobeerd me te elektrocuteren.
Om de schurken te lokken...
...heb ik op een schurkensite gezet...
...dat Friedrijk Boerik vanmiddag signeert in het Domein.
Denk je dat de handlangers het zullen zien?
Zeker.
Elke schurk zit op Murderfacespace.
Eerst bedenkt hij een populaire site...
...dan mag hij in de keuken werken.
Wat een geluksvogel.
Dat is niet nodig.
Replicate heeft zich voor de lol veranderd in Solar Flare.
Replicate, je lijkt helemaal niet op haar.
Solar Flare is veel aantrekkelijker.
Niet dat je uiterlijk ertoe doet.
Ik let er niet op.
Niet dat je niet aantrekkelijk bent. Dat ben je wel, maar...
Laat m'n gezicht niet smelten.
Eerst verkleed je me als vrouw...
...dan zeg je dat ik niet aantrekkelijk bent?
Daarom heb je geen vriendin.
Hopelijk word je niet moe van het niets doen.
Hoe kan ik moe zijn?
Ik heb net een dutje gedaan.
Ik heb iets geraakt.
Waarschijnlijk het ruimteschip.
Hoe weet je dat het dat is?
Ik kom uit de ruimte.
En ik ben een alien.
Dat vergeet ik altijd.
Dit is zo cool.
Ik snap alleen niet hoe je hiermee door de ruimte...
...kunt reizen. Er zijn geen bekerhouders.
Kaz, let op.
Ze bevinden zich voor je neus.
Nu moet ik de Arcturion nog vinden.
Een aanwijzing.
We hoeven alleen nog de symbolen...
...van deze oude taal te ontcijferen.
Dat is boter-kaas-en-eieren.
O. In dat geval.
Eens kijken. Ik win.
Pak aan, alientegenstander.
Kaz, kijk.
Dit is vast de Arcturion.
Een oneindigheidssymbool.
Die hadden Meneer Terror z'n handlangers ook.
We gaan en brengen dit ding naar Mighty Med.
Ik heb een beter plan.
We brengen dit ding naar Mighty Med...
...maar eerst gaan we.
Je zegt het alleen iets anders.
Dat niet alleen.
Ik strijk ook met de eer.
Wat gebeurt er?
Dumpt er iemand grond?
Vast de handlangers. Ze bedekken de uitgang.
Hij gaat niet open.
Kunnen we niet weg?
Waarom? Waarom?
Ze willen ons laten stikken.
Dan gaan ze ervandoor met de Arcturion.
Dat weet ik.
Waarom moet ik m'n laatste minuten...
...uitgerekend met jou doorbrengen?
Waarom? Waarom?
Het zijn vast z'n handlangers niet.
Maar Meneer Terror zelf.
Alleen een zieke, gestoorde gek doet zoiets kwaadaardigs.
Hé, Kaz en Connie. Ik wilde helpen het gat te vullen, dus ik heb een Bobcat.
Hij stond toch maar in een tuin te staan...
...naast een gat in de vorm van een zwembad.
Niemand zal hem missen.
Het heeft geen zin. We zitten vast.
We worden levend begraven.
Help. Haal ons hieruit. Help.
Ruimteschiphulpsysteem geactiveerd.
M'n taaldetectoren detecteren Engels.
Ik ben de holografische huisbewaarder.
We hebben hulp nodig.
We worden levend begraven.
Als je de thrusters activeert...
...bereik je misschien het oppervlak.
Dit is wat je moet doen.
Trek aan de lavendelkleurige hendel.
Druk dan op de knop met de kanariegele trapezoïde.
En dan op de knop met de blauwe...
O, nee.
Wat is een trapezoïde in vredesnaam?
Er zijn twee blauwe knoppen.
-We proberen ze allebei. -Goed plan.
Maar één van die knoppen activeert de thrusters.
De andere laat je hoofd exploderen.
Dus er is een kans van vijftig procent...
...dat we onszelf opblazen?
Sorry, maar jullie hulpsessie zit erop.
Jullie referentienummer is J van Jullie...
...G van Gaan...
...E van Er...
...A van Aan.
Waarom komt er niemand naar de signeersessie?
Blijkbaar gebruiken schurken Murderfacespace niet meer.
Wel begrijpelijk.
Al die video's van je baby's eerste misdaad.
Wat nu? Ik moet van die constante dreiging af.
Ik wou dat Friedrijk Boerik niet bestond.
Dan ben ik de tandenfee.
Ik laat je wens uitkomen.
De tandenfee laat geen wensen uitkomen.
Oké.
Zal ik dan je tanden eruit slaan en je er geld voor geven?
Lijk ik nu op de tandenfee?
Een beetje.
Je hebt zeker m'n bericht gezien?
Ik zit constant op die site.
Voor de nieuwste roddels.
Een man genaamd Megahertz kleedt zich als een vrouw.
Hou je mond.
Laten we opschieten, Friedrijk Boerik.
Ik moet nog naar een begrafenis.
Die van jou.
Hier, Megahertz.
Megahertz, bedankt.
Je hebt m'n leven gered.
Goed doen is leuk.
Je mag mensen vernietigen en krijgt geen straf...
...maar fro-yo.
Trouwens...
...jij trakteert.
We moeten gaan kijken hoe het met Kaz en Skylar is.
Wacht. Z'n telefoon.
Misschien vind ik hiermee info over Meneer Terror.
Verdorie.
Er zit een wachtwoord op.
Moet je z'n scherm zien. Z'n vriendin is mooi.
O wacht, dat is een gijzelaar.
Ik zit er niet naast, maar jij wel.
Het is deze knop, want hij lijkt op een sleutel.
Daarmee start je een motor.
Ik denk dat het deze knop is...
...want hij zit dichterbij.
Prima, het interesseert me niet meer. Druk maar ergens op.
Het is me gelukt.
Ik ben degene die de juiste knop koos.
Maar ik heb jou zover gekregen.
Als ik zei dat ik op de eerste knop wilde drukken...
...zou jij de tweede kiezen.
Ik deed hetzelfde.
Ik zei dat ik op de tweede wilde drukken...
...omdat ik op de eerste wilde drukken.
Waarom koos je dan de tweede?
Ik raakte in de war.
Waar is dat voor?
Een schurk probeert ons levend te begraven.
Dit is vast een wapen.
Waarom pakte je niet het zwaard?
Deze was dichterbij.
Oliver, pas op.
Waarom deed je dat?
Je wilde ons levend begraven en nu heb je Oliver.
Skylar, we zijn er net.
Megahertz heeft m'n leven gered.
Ja.
Ik zie m'n dwalingen in.
Nu wil ik op het pad van de rechtschapenheid lopen.
Vergeet wat ik net zei.
Dit is van mij.
Wacht, wat doe je?
Geen idee.
Ik weet niet wat dit is...
...maar ik wil hem per sé hebben.
Je droeg toch...
...een apparaatje dat je tegenhoudt?
Blijkbaar heeft de superschurk tegen je gelogen.
Hoe kan dat nou?
Blijf staan.
Geef de Arcturion terug.
Of wat?
Of dit.
Dat maakt m'n gezicht wel onaangenaam warm.
Heel erg bedankt.
Wat is dat lawaai?
De kracht van de Arcturion.
Ik ben er weer.
Het zand was op, dus ik belde Han Kan, de Zandman.
Hij had niets meer, dus ik belde m'n reserveman...
...Clark Brul de Zandknul.
Heb jij allemaal zand gestort?
Gekke manier om me te bedanken.
Net als dit. Fla-lank je.
Stuur me niet naar de gevangenis.
Dan zit ik weer bij Flesh Mangler.
Z'n verhalen zijn zo saai.
Spoiler: Ze gaan over vlees.
Breng hem naar Mighty Max.
En zorg dat hij geen fro-yo krijgt.
Jullie hebben de Arcturion.
Ik dacht dat jullie ruzie zouden maken over een schakelaar...
...en Skylar je iets zou laten doen...
...en Kaz in de war zou raken.
Wat?
Hoe kun je dat denken, Oliver?
Zo ging het helemaal niet.
Het was een knop, geen schakelaar.
Oké, tot we weten wat we moeten met de Arcturion...
...moeten we hem verstoppen.
Niet in je broek.
Niet in mijn broek.
Gus, waarom ben je er weer?
Ik ben m'n rugzak vergeten.
En ik zoek m'n Bobcat.
Hij staat daar.
Nee, m'n andere.
O, daar staat ze.
Ik ga maar.
Anders maakt ze de vloer nat.
Met ingewanden.