Anteriormente...
Tens de ouvir este sonho que tive ontem.
Estava a bordo de uma nave espacial
que transportava algo chamado Arcturion.
Talvez ao caíres na obra
tenhas tocado em algo que esteve em contacto
com o Arcturion. Foi por isso que tiveste o sonho.
Os vilões são atraídos para o poder do Arcturion
sem sequer saberem porquê, como traças para a luz.
É uma ordem do Sr. Terror.
Localizem o Quimby Fletcher e destruam-no.
"Assem-no na chama viva."
Eis o que sabemos de certeza.
Primeiro, a nave espacial com o Arcturion
está enterrada no pátio da escola.
Segundo, o Sr. Terror mandou eliminar o Quimby Fletcher,
isto é, o Oliver, e terceiro,
adoro fazer discursos com uma caneta na mão.
Eu não adoro.
A caneta rebentou.
Não encontro o Horace.
Está ocupado com o casamento.
E liguei para a Liga dos Heróis,
mas soube-se que a BD do Arcturion
se baseia no meu sonho e já ninguém acredita que existe.
O pior é que a Liga dos Heróis
fica em Saturno. As contas do roaming vão ser de loucos.
Bom, parece que nos cabe aos três
encontrar o Arcturion antes do Sr. Terror.
Não. É demasiado perigoso para o Oliver ir.
O Sr. Terror quer vê-lo morto.
Assim que ele sair, bam!
Por favor, não faças o som da minha eliminação.
Não fiz. Foi o som de uma porta a fechar-se atrás de ti.
Este é o som da tua eliminação.
Bang, bang!
Ouçam, tenho de ir convosco.
Se não for, vão discutir o tempo todo e não farão nada.
E também receio que se riam de mim nas minhas costas.
Não discutimos.
E temos de nos rir de ti nas tuas costas.
Já viste as tuas costas? É muito ossuda.
Oliver, tens de ficar aqui.
Só estarás a salvo no Mega Med.
Duvido que esteja a salvo até aqui.
Qualquer um pode trabalhar para o Sr. Terror,
incluindo o tipo que vem aí lançado
com uma espada gigante.
Que piada, Kaz.
Jerome, é mesmo necessário
usar a espada para cortar uma pulseira médica?
Parece que é necessário.
Desculpa, Jerome. Continua.
Vamos lá
Cada dia é uma aventura
Ninguém diria Pela nossa cara
Ao entrar na escola Saímos cedo, trabalhamos à tarde
Vamos à loja de BD Antes de arrancarmos
Números novos, superpoderes
Se não trabalhássemos Não saíamos daqui
Dizem para não nos preocuparmos
Super-heróis numa maca?
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
No Mega Med Entramos em ação
Salvamos quem salva Depois das aulas
Viramos a página e entramos em ação
Chamam-nos Normos... fantásticos
Vemos super-heróis Só imaginados
Nesta vida Há que lutar
Erguer os punhos E o bem defender
Nunca se sabe Ninguém vê o que vemos
Faremos amanhã O mesmo de hoje
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
Tu sabes, no Mega Med Entramos em ação
Desculpe, viu o Tecton?
Megahertz, o que estás a fazer aqui?
A limpar as tuas pegadas do chão que acabo de lavar!
Porque não usam as coberturas para os sapatos como falámos?
A sério, malta, então?!
Referia-me a fazeres este trabalho.
Faz parte da pena de prisão.
Não é justo.
Porque calhou a cozinha ao Cara de Morte?
Sabem que sou meio micro-ondas.
Preciso de encontrar o Tecton.
Tenho um vilão atrás de mim, o Sr. Terror,
quer eliminar-me.
Tenho de o apanhar antes que me apanhe.
Não vi o Tecton.
Desde que tentei arrancar-lhe o coração do peito,
distanciámo-nos.
Porque não pedes ajuda a outro herói?
O único outro herói que cá está é o Rewind,
mas os poderes dele estão defeituosos.
Está sempre a recuar o tempo em cinco segundos.
Porque não pedes a outro herói?
O único outro herói que cá está é o Rewind,
mas os poderes dele estão defeituosos.
Está sempre a recuar o tempo em cinco segundos.
Porque não pedes a outro herói?
Queres sair daqui, Rewind?
Sabes... posso ajudar-te a encontrar e a destruir o Sr. Terror,
mas só se me reduzires a pena para 25 anos a perpétua.
É agora de 25 anos até à vida eterna.
Sei lá se me trais.
Não podia, mesmo que quisesse.
Obrigam-me a usar um dispositivo no tornozelo.
Controla-me o cérebro e impede-me de fazer maldades.
Então... temos acordo?
Parece que não tenho escolha. Combinado.
Mas temos de ser rápidos.
Parece que não tenho escolha. Combinado.
Mas temos de ser rápidos.
Queres parar com isso, Rewind?
Estou com imensa pressa.
Muito bem, eis o plano.
Metes-te na vala e desenterras o Arcturion.
E o que vais tu fazer?
Nada.
Pensei no plano. Tenho de fazer tudo?
Tudo bem.
Fico aqui de vigia.
Cavas?
Tenho um melhor plano.
Desenterras o Arcturion e eu fico de vigia,
portanto, se um vilão aparecer, posso combatê-lo.
Tudo bem. Eu cavo.
Se queres algo bem feito,
tens de o fazer tu.
Isto é duro.
A terra é pesada.
Estou com sede.
Por Deus, não é assim que se cava.
Como se fizesses melhor!
Faço melhor. Deixa-me mostrar-te.
Tudo bem. Se insistes...
Gus, o que fazes na escola? É sábado.
Deixei cá o cacifo.
Deixaste algo no cacifo, queres dizer?
Não. Deixei o cacifo.
Ali está ele.
Levo o meu cacifo para casa todas as noites
para não esquecer nada do que tenho no cacifo.
Mas esqueceste-te do cacifo todo.
Não disse que era um sistema perfeito.
Estão a cavar para quê?
Não estamos a cavar para nada.
Estamos... a encher este buraco.
Sim, sim, porque as pessoas estão sempre a cair aqui.
Vês?
Uau, tens razão.
Este buraco surgiu do nada.
Oferecia-me para o encher,
mas parece-me difícil.
Voltaste a esquecer-te do cacifo.
Tenho mesmo de rever este sistema.
Ouve.
Ninguém pode saber que te vou tirar daqui,
portanto, tenho o disfarce perfeito.
Isto nunca resultará.
Acredita. Ninguém olhará para ti duas vezes.
A Explosão Solar está farta que só liguem para a aparência dela.
Ontem, o Tornado Azul elogiou-lhe o cabelo
e ela derreteu-lhe a cara.
Sinto que estás a fazer isto só para me humilhar.
Bom... tentaste eletrocutar-me 11 vezes.
Bem, para atrair os vilões que te perseguem,
anunciei no site dos vilões
que o Quimby Fletcher assinaria bandas desenhadas
esta tarde, na Domain.
Achas que os capangas do Sr. Terror vão ver isso?
Claro!
Todos os vilões estão no Espaçodocarademorte.
Primeiro, inventa um site popular,
e depois fica com a cozinha.
O Cara de Morte é um sortudo.
Ei, ei, não é preciso isso.
A Réplica está só a brincar e transformou-se na Explosão Solar.
E, Réplica, não te pareces nada com ela.
A Explosão Solar é muito mais bonita.
Não que ligue à tua aparência.
Não olharia para ti duas vezes.
Não que não sejas bonita. Isto é, és bonita, mas...
Por favor, não me derretas a cara.
Uau, primeiro, vestes-me de mulher
e depois dizes-me que não sou bonito?
Não admira que não tenhas namorada.
Espero que não estejas cansado aí, sem fazer nada.
Como podia estar cansado?
Fiz uma sesta de 45 minutos.
Ei.
Encontrei uma coisa.
Acho que é a nave espacial alienígena.
Como sabes que é a nave espacial alienígena?
Sou do espaço.
Sou alienígena.
Esqueço-me sempre disso.
Isto é tão fixe.
Embora não perceba como podem viajar através de galáxias
nesta coisa. Nem tem suportes para copos.
Kaz, concentra-te.
Tens suportes para copos à tua frente.
Tenho de descobrir onde está o Arcturion.
Encontrei uma pista.
Só temos de decifrar os símbolos
desta antiga língua alienígena.
É um jogo do galo.
Oh. Nesse caso...
Vejamos. Ganhei!
Toma lá, adversário alienígena já morto!
Kaz, olha.
Deve ser o Arcturion.
Tem um símbolo do infinito,
como os malfeitores do Sr. Terror tinham.
Vamos sair daqui e levar isto para o Mega Med.
Tenho um melhor plano.
Vamos levar isto para o Mega Med,
mas, antes, saímos daqui.
Só reformulaste ligeiramente o que eu disse.
Não foi só isso que fiz.
Também assumi o crédito pela tua ideia.
O que se passa?
Estão a deitar terra para a vala?
Devem ser os vilões do Sr. Terror. Estão a tapar a escotilha de fuga.
Já não dá para abrir.
Não há fuga possível?
Porquê? Porquê?
Imagino que queiram sufocar-nos.
Depois desenterram o Arcturion e levam-no.
Eu sei isso.
Tanta gente com quem podia passar os últimos minutos de vida,
e tinha de ser logo contigo?!
Porquê? Porquê?
Aposto que nem são os vilões do Sr. Terror.
Aposto que é o Sr. Terror.
Só uma pessoa doente e perversa podia fazer tal maldade.
Kaz e Connie, queria ajudar-vos a encher a vala e trouxe uma escavadora.
Estava no pátio do meu vizinho,
ao lado do buraco para a piscina.
Nem darão pela falta dela.
Não adianta. Estamos encurralados.
Vamos ser enterrados vivos.
Socorro! Socorro! Tirem-nos daqui! Socorro!
Sistema de ajuda da nave ativado.
Os meus sensores linguísticos detetaram o inglês.
Sou o cuidador holográfico desta nave.
Precisamos da tua ajuda.
Estão a enterrar-nos vivos e temos de escapar.
Se ativarem os propulsores da nave,
talvez haja ainda combustível para vos levar à superfície.
Eis o que têm a fazer.
Primeiro, puxem a alavanca cor de lavanda.
Depois, primam o botão com o trapezoide amarelo canário.
E, por fim, primam o botão azul da...
Não.
O que é um trapezoide?
Há só dois botões azuis.
- Tentamos os dois. - Excelente plano.
Só que um dos botões azuis ativará os propulsores
e o outro fará com que as vossas cabeças expludam.
Estás a dizer que temos 50% de hipóteses
de irmos pelos ares?
Lamento, mas a vossa sessão de ajuda terminou.
O vosso número de referência é V de vocês,
V de vão
T de ter de
M de morrer.
Porque não apareceu ninguém para a sessão do Quimby Fletcher?
Parece que os vilões já não usam o Espaçodocarademorte.
Não os censuro.
Quantos vídeos temos de ver
do primeiro crime do bebé?!
E agora? Não consigo viver sob a ameaça constante de morte.
Quem me dera que o Quimby Fletcher nem existisse.
Então, sou a fada dos dentes.
Porque vou realizar o teu desejo.
Na verdade, a fada dos dentes não realiza desejos.
Certo.
E se te partir os dentes ao murro e te der dinheiro?
Serei mais como a fada dos dentes?
Um pouco.
Parece que viste o meu anúncio na página.
Sim. Passo o dia naquele site .
Tem as últimas bisbilhotices.
Diz aqui que há um tipo chamado Megahertz
que se veste à mulher.
Cala-te!
Vamos despachar isto, Quimby Fletcher.
Tenho de ir a um funeral mais tarde.
Ao teu.
Megahertz, toma!
Megahertz, obrigado.
Salvaste-me a vida.
Ser boa pessoa é divertido.
Ainda podemos matar, mas, em vez de termos sarilhos,
oferecem-nos iogurte gelado!
A propósito,
vais oferecer-me um.
Temos de ir à escola ver se o Kaz e a Skylar estão bem.
Espera. O telemóvel dele!
Talvez contenha informações sobre o Sr. Terror.
Bolas.
O telemóvel está bloqueado.
Olha para o ecrã de bloqueio.
A namorada é bonita.
Espera... é uma refém.
Não estou errada, tu é que estás.
Devíamos premir este botão porque parece uma chave,
e uma chave liga um motor.
E eu acho que devíamos premir este botão
porque está mais perto.
Tudo bem! Já não me importa. Prime o botão que quiseres.
Consegui! Consegui!
Conseguiste? Fui eu que premi o botão certo.
Sim, mas eu é que te levei a isso.
Sabia que, se dissesse que queria premir o primeiro botão,
tu irias querer premir o segundo.
Mas eu tentei enganar-te a ti.
Só disse que queria premir o segundo botão
porque queria era premir o primeiro.
Então, porque premiste o segundo?
Porque fiquei confuso.
Para que é isso?
Há lá em cima um vilão que nos quer enterrar vivos.
Isto deve ser uma arma.
Porque não agarraste na espada?
Porque isto estava mais perto.
Oliver, cuidado!
Ai! Porque fizeste isso?!
Querias enterrar-nos vivos e agora capturaste o Oliver.
Skylar, chegámos agora.
Eu e o Megahertz estivemos no Domain. Ele salvou-me a vida.
Sim.
Vi que estava errado.
E quero seguir o caminho da virtude e da retidão.
Esquece tudo o que disse nos últimos 10 segundos.
Isto é meu!
Espera. O que estás a fazer?
Não sei.
Não sei o que é isto,
mas, por qualquer razão, tem de ser meu.
Não disseste que estavas a usar
um engenho para te impedir de fazer algo de mal?
Sim. Parece que o super vilão te mentiu.
Quais eram as hipóteses?
Quieto!
Devolve-me o Arcturion.
Ou fazes o quê?
Ou faço isto.
Admito que está a deixar-me a cara desconfortavelmente quente.
Muito obrigado.
Que barulho é este?
Deve ser o poder do Arcturion.
Voltei!
Fiquei sem terra. Liguei ao Dirk, o Homem da Terra,
mas já não tinha nenhuma, portanto, liguei ao substituto,
o Clark, o Homem do Pó.
Espera. Foste tu que estiveste a encher a vala de terra?
Que estranha forma de agradecer.
E esta também é. Obli-gla-dlo.
Por favor, não me mandem de volta para a cadeia!
Tenho de partilhar a cela com o Mutilador de Carne.
As histórias dele são tão aborrecidas.
Alerta spoiler : todas envolvem mutilação de carne.
Levem-no para a Mega Max.
E não lhe deem iogurte gelado.
Nem acredito que encontraram o Arcturion.
Imaginava-vos a discutir sobre o interruptor a carregar
e a Skylar a tentar usar psicologia inversa
e o Kaz a ficar bem confuso.
O quê?
Como pudeste pensar isso, Oliver?
Não foi o que aconteceu.
Sim, era um botão, não um interruptor.
Bom, até descobrirmos o que fazer com o Arcturion,
temos de o pôr em lugar seguro.
Não nas tuas calças.
Não nas minhas calças.
Gus, o que fazes de volta?
Esqueci-me da mochila.
E procuro da minha escavadora .
Está ali.
Não, a minha outra escavadora.
Está ali.
Tenho de ir.
Se não a alimento a horas, molha o chão.
Com tripas de gente.
Sim!