Précédemment...
Maman ?
On dîne ce soir avec mon ami.
Tu vas le rencontrer.
J'ai su que c'était la bonne.
On a décidé de se fiancer.
Je suis venu voir mon fils.
Pense à ce que ton ennemi Griffe-de-fer fera à Alan
s'il découvre que c'est ton fils.
Faut que je te raconte mon rêve.
J'étais sur un vaisseau alien
qui transportait un truc, l'Arcturion.
Ambrose, tu devrais en faire un comic.
Je te mentionnerai dans les crédits.
Utilise un faux nom, genre Quimby Fletcher.
Tout le monde adore mon comic.
Je veux trouver l'Arcturion !
L'Actrurion existe ?
Mon boss le veut à tout prix,
pour devenir l'homme le plus puissant au monde.
On va devoir trouver
l'Arcturion avant M. Terreur.
C'est le vaisseau de mon rêve.
Il est enterré sous le lycée.
L'Actrurion est dedans.
Les méchants sont attirés par le pouvoir de l'Arcturion
sans savoir pourquoi.
Pour l'instant,
on doit le cacher.
Trouve Quimby Fletcher et détruis-le.
Mon cher Oliver.
On ne laissera pas l'Arcturion entre de mauvaises mains.
Kaz, cache-le en sécurité,
Skylar, tu fais ramener le vaisseau ici.
Pourquoi je dois travailler ?
Tu ne respectes pas ma fainéantise.
Kaz, aide-nous.
J'ai plein de trucs à faire.
Je dois déverrouiller le téléphone de Mort
pour avoir les infos sur M. Terreur,
et j'ai besoin d'extensions pour le mariage de ma mère.
Des extensions de cheveux ?
Non. Des extensions de jambes.
Mère veut que je sois grand sur les photos.
Je mets l'Arcturion dans le coffre-fort.
Simon.
C'est un coffre, pas une chambre.
Allez, debout.
Il est 15 heures.
La journée a commencée.
Hé, yo !
Toujours l'aventure
Ça se voit pas Sur nos têtes
Au lycée
Avant d'aller bosser
On va au Comics shop Lire avant l'aventure
Les nouveaux numéros
Sans job On resterait des heures
On nous dit de pas stresser
Mais des super-héros sont blessés
Sauver le monde ? Qui sait ?
Se blesser ? Qui sait ?
Où irons-nous ? Qui sait ?
On est les Mighty Med ! C'est parti !
On sauve des super-héros Après les cours
Tourne la page On entre en scène
On est les super-normos
On voit de vrais super-héros
Faut savoir se défendre
Se battre pour la justice
Mais ça reste secret
On recommence le lendemain
Sauver le monde ?
Qui sait ? Se blesser ?
Qui sait ? Où irons-nous ?
Qui sait ? On est les Mighty Med !
C'est parti !
Oliver, tu tombes bien.
On est en pleine crise.
Ne t'en fais pas, c'est normal d'avoir la frousse.
Ce n'est pas moi qui ai la frousse.
Oliver, ne me regarde surtout pas.
J'ai plein de poils sur le visage.
C'est ton bouc. Tu en as toujours eu un.
Ah bon ?
Et tu ne m'as jamais rien dit ?
Tu vois le problème ?
Il y a encore beaucoup de choses à faire avant le mariage,
alors tu vas aider Alan à faire d'importantes courses.
Comme si c'était fait, future maman.
Je suis là pour toi,
et pour ces délicieux chocolats.
C'est du savon.
Oh non.
Avec le stress, j'ai un sourcil plus haut que l'autre.
Abaisse-le.
C'est encore pire.
Tu ne réponds pas ?
C'est pas mon téléphone.
Approche. Ne dis rien,
mais je dois le déverrouiller.
Il appartient à un méchant qui me pourchasse.
Tu as essayé "veston" comme mot de passe ?
Non, c'est ton mot de passe ?
Non.
Attends. Gus sait faire ça.
Je lui donne rendez-vous au Domaine.
N'en parle surtout pas à ma mère ou à Horace.
Je ne veux pas les stresser.
T'inquiète, frère. Ton secret sera bien gardé.
Où va Oliver ?
Au comic shop.
Je l'ai supplié de rester m'aider, mais il a refusé.
Je n'y crois pas.
Tu croirais quoi ? Disons que c'est ça.
T'es jolie.
Je me prépare pour le mariage, il manque mon masque.
Et ce truc vert ?
C'est mon vrai visage.
D'habitude, j'ai un masque.
Je rigole. J'ai trois vessies mais pas un visage vert répugnant.
C'est quoi, ça ? Pourquoi tu as enlevé ton masque ?
Tu es bien plus jolie avec.
Le moteur d'un vaisseau alien qui était enterré sous le lycée.
On ne peut pas déplacer tout le vaisseau.
Le reste est au garage.
Sur la place de Tecton.
Il vole, mais il a une mobylette,
va savoir pourquoi.
Dans ce vaisseau, y'avait un pyramide
de cette taille, avec l'Arcturion dedans ?
Tu connais l'Arcturion ?
C'est une longue histoire.
- Laisse tomber. - Il y a mille ans,
des scientifiques de ma planète Baaaahh
ont créé l'Arcturion comme source d'énergie.
Mais ils l'ont jugé si dangereux
qu'ils ont créé un vaisseau
pour lancer l'Arcturion sur le soleil le plus proche.
Le vôtre. J'ai piloté ce vaisseau.
Tu étais le meilleur pilote
sur ta planète Baaaahh ?
Pas vraiment. J'étais le concierge.
Je nettoyais le vaisseau et je l'ai démarré
en jouant avec les boutons,
je jouais au capitaine.
On a tous vécu ça, tu sais.
Bref...
Oui. Le vaisseau a perdu sa trajectoire,
et avant de s'écraser, j'ai pu m'éjecter
et j'ai atterri sur la future Philadelphie.
Je pensais que l'Arcturion était perdu à jamais.
Eh ben,
les scientifiques devaient t'en vouloir.
J'étais déjà mal aimé sur Baaaahh.
Tu sais, à cause de ma toute petite tête.
Bien sûr.
J'ai été banni pour toujours
et forcé à rester ici ces dix derniers siècles.
Mais attends.
Et si on pouvait réparer le moteur du vaisseau ?
Philip pourrait amener l'Arcturion sur le soleil,
et enfin le détruire.
Si je termine cette mission, j'irai sur ma planète en héros.
Je vais vous rendre fier, Président Têtu.
Je parie qu'il a été élu pour la taille de sa tête.
Non, malgré ça.
Il a la deuxième plus petite tête sur ma planète.
Mort, ici M. Terreur.
Tu dois m'apporter Quimby Fletcher sur un plateau d'argent.
J'ai un double appel.
C'est le traiteur ?
J'attends le tartare de thon sur un plateau d'argent.
Gus, je suis au Domaine.
Dépêche-toi.
- Maman. - Oliver...
Le mariage est dans deux heures,
j'espère que tu n'es pas dans ce stupide comic shop,
assis sur cet horrible canapé.
Ou debout à côté de pathétiques héros en carton.
Maman, écoute, je...
c'est pour un cadeau spécial pour Horace et toi.
Oliver, c'est trop gentil.
J'avais peur que ce remariage te rende malheureux,
ou que tu n'aimes pas Horace.
Mais je suis contente que tu approuves.
C'est très important pour moi.
Je comprends.
Je suis heureux pour toi, Maman.
Je reviens très vite à l'hôtel.
J'ai hâte de voir ton cadeau.
Souviens-toi ce que je t'ai toujours dit.
Ce n'est pas le cadeau qui compte.
Mais son prix.
Bridget, tu as vu Oliver ?
Il faut qu'il reporte le photographe.
Je suis si nerveux que je sais plus sourire.
J'ai beaucoup souri dans ma vie,
et il faut que ça arrive aujourd'hui.
J'ai eu Oliver, il arrive.
Mon gentil garçon est allé nous chercher un cadeau.
Quoi ?!
Un cadeau ?!
Euh... je me demande ce qu'Oliver vous prépare.
Ce que moi je vous ai acheté il y a des semaines
est sans doute bien mieux.
Merci, Alan.
Tu m'apportes joie et sourire.
Philip, t'as pas fini ? C'est quoi, ces pièces ?
Sur ma planète, c'est de la nourriture.
Tu veux des cacahuètes ?
Non, merci. J'évite les... cochonneries.
J'ai réussi ! J'ai réparé le moteur.
Dans cinq minutes, je serai là à...
Vous avez fini, oui ?
Je vais chercher l'Arcturion.
Avant que tu partes, je vais ouvrir la boîte,
toucher l'orbe, et prendre des pouvoirs.
Non, non, tu ne dois pas l'ouvrir.
Tout mortel qui touche l'Arcturion meurt.
Pourquoi les trucs cool sont toujours dangereux ?
L'Arcturion, les tronçonneuses, le popcorn.
C'est dangereux, le popcorn ?
Un paquet ne fait jamais long feu.
Oh non. C'est le sac de Gus. Il a dû prendre le mien.
Quoi ?
On a le même sac.
J'oublie tout le temps,
alors que dès qu'il me voit, il dit "Salut, frère de sac."
On doit le retrouver.
Philip, on s'absente une minute.
Tu me ramènes de l'huile moteur ?
Pourquoi ? T'as soif ?
C'est pour lubrifier le moteur.
Je suis pas cinglé.
Enfin ! Tu faisais quoi ?
J'ai couru aussi vite que possible.
Mais en fait j'étais sur un tapis de course.
Bref, déverrouille ce portable.
- Tu as un micro-ondes ? - Non.
Je voulais réchauffer mes raviolis.
Attends ! Tu as du parmesan ?
Arrête avec ça !
Pas pour les raviolis, pour déverrouiller le téléphone.
Gus est ici. Ton sac aussi.
Et ma silhouette en carton.
Moins 50% ?
Mais pourquoi ?
Vous faites quoi ?
Euh... on te cherchait.
Trouver Oliver, c'est fait.
Cacher l'Arcturion, c'est fait.
Faire ça avec mon doigt, c'est fait.
Et toi, tu fais quoi ici ?
Gus déverrouille le téléphone de Mort.
Quelle journée. J'ai du shopping à faire.
Tant mieux.
J'ai eu peur que tu gardes cette pince à cravate.
Pas pour moi.
J'ai pas de cadeau pour ma mère, et je m'en veux.
Donne-lui ça. C'est en soldes.
Heureusement que vous avez caché l'Arcturion
car il est à découvert,
et ça va attirer plein de méchants.
Voilà. Je l'ai déverrouillé.
Le mot de passe, c'était Mort.
C'est toujours le premier mot que j'essaye.
À plus, frère de sac.
Flûte.
Pas de contact du nom de M. Terreur.
Je regarde ses e-mails.
Bon, on ramène l'Arcturi...
Ne paniquez pas. J'ai une idée.
On a eu chaud.
Vous savez pas lire ?
On est fermé.
Je crois qu'on les a semés.
Donnez l'Arcturion.
On n'a pas l'Arcturion.
Il est en sécurité dans...
Tu l'as sur toi, c'est ça ?
Oui, mais pour ma défense,
je l'ai retrouvé y a au moins trois minutes.
Dépêche.
Skylar, attention !
Personne ne panique.
J'ai une idée.
Salut.
Ça roule ?
C'est moi qui ai l'Arcturion.
Et vous voulez l'Arcturion.
Donc, voilà.
Kaz !
Le pouvoir est enfin à moi.
Moi vivant, jamais.
Ça peut s'arranger.
Kaz, c'était incroyable. Comment tu as su ?
J'ai 11 frères et soeurs.
C'est ce qui arrive quand il reste une part de pizza.
Serge, Gamma Girl.
j'ai pas de cadeau pour Horace et Bridget,
j'ai besoin de vous. Enfin, de vos objets de valeur.
On se voit au mariage.
Philip, on a l'Arcturion, mais tu dois le détruire.
Il attire tous les méchants.
Je suis prêt.
Je vais le lancer sur le soleil
qui va le détruire,
et devenir le grand héros de l'Histoire de Baaaahh.
Philip, merci infiniment.
J'aimerais avoir les mots pour exprimer ma gratitude.
À plus, le nul.
Kaz, merci à toi,
de faciliter mon départ.
Oh, Philip, dans le fond, tu nous aimes.
Faisons un câlin.
Ça ferait un super cadeau de mariage.
Faut que je file.
Je dois dire au revoir à tous mes amis.
C'est bon.
Mais où est l'Arcturion ?
Il était juste là.
Regarde dans ta bouche.
- Tu l'as mangé ? - Pourquoi je ferais ça ?
Tu manges bien des clous.
C'était ma seule chance d'être un héros. Comment osez-vous ?
Et je vous ai fait un câlin.
Je me sens tellement sale.
C'est Oliver.
Le mariage est dans 20 minutes.
On doit y aller,
mais Oliver ne doit rien savoir.
Philip, cherche l'Arcturion.
On doit se changer pour le mariage.
Vous avez été invités ? Je pensais qu'aucun collègue ne l'était.
Même Henderson a été invité ?
Non, c'est le cavalier de Gamma Girl.
Elle aime les hommes forts et discrets.
- Salut Alan. - Ne me salue pas !
D'accord.
Bonjour, Alan.
C'est mieux.
Je sais ce que tu essayes de faire.
Tu veux devenir le fils préféré en achetant l'affection.
Ça ne marchera pas, parce que mon cadeau est mieux.
- C'est quoi ? - Approche, je vais te dire.
Je te le dirais pas !
Vous voilà.
J'ai un cadeau,
mais toujours pas d'infos pour M. Terreur.
Donne-moi ça.
Je prends tous les téléphones pour que tout le monde soit attentif.
Kaz.
C'est pour quoi ?
Toi, t'es qui ?
- C'est ma... - Son amie. On est amis.
C'est platonique, on était d'accord.
Je suis contente que tu sois ici.
Ce jour est important pour moi et Oliver.
Et je suis ravie que mon fils ait des amis avec lui.
Même Kaz.
"Même Kaz" ?
Ta mère sait mon prénom.
D'habitude, elle dit "l'autre".
C'est la sonnerie de Mort.
C'est peut-être M. Terreur qui appelle.
J'ai manqué l'appel.
Il va peut-être laisser un message.
On parle d'un méchant meurtrier
qui veut dominer le monde.
- Il laissera pas de message. - Il y en a un.
Mort, c'est ta dernière chance.
Apporte-moi Quimby Fletcher dans une boîte.
S'il rentre pas, plie-le comme un taco
dans la boîte.
Oliver, rappelle-le.
Le téléphone de M. Terreur doit être bloqué.
C'est un génie maléfique.
- Tu peux pas l'appeler comme ça. - Ça sonne.
Mon téléphone.
Oh, c'est un de mes employés, Mort.
Qu'il laisse un message.
Ta mère est M. Terreur ?
À SUIVRE...