Negli episodi precedenti...
Mamma?
Andremo a cena col mio compagno.
Devi conoscerlo.
Sapevo che Bridget era la donna per me.
Pensavamo che era meglio fidanzarsi e l'abbiamo fatto.
Sono venuto per vedere mio figlio.
Pensa a cosa farebbe il tuo arcinemico Razorclaw ad Alan
se scoprisse che è tuo figlio.
Stanotte ho fatto un sogno.
Ero a bordo di un'astronave aliena
che trasportava una cosa chiamata Arcturion.
Ambrose, perché non lo trasformi in un nuovo fumetto?
Ti concedo anche i diritti d'autore.
Potresti usare uno pseudonimo. Come Quimby Fletcher.
Sono tutti impazziti per il mio fumetto.
Trovate l'Arcturion, chiaro?
L'Arcturion esiste?
Il mio capo non si fermerà finché non l'avrà preso.
Allora sarà l'uomo più potente della Terra.
Suppongo che spetti a noi tre
trovare l'Arcturion prima di Mister Terrore.
È l'astronave del mio sogno.
È nascosta sotto la scuola.
L'Arcturion si trova al suo interno.
I cattivi sono attratti dal suo potere
senza sapere perché.
Finché non sappiamo che fare con l'Arcturion,
dobbiamo tenerlo al sicuro.
Localizzate Quimby Fletcher e distruggetelo.
Ciao, tesoro.
L'Arcturion non può cadere nelle mani sbagliate.
Kaz, nascondilo in un posto sicuro.
Skylar, chiama qualcuno che rimuova l'astronave e la porti qui.
Perché devo fare sempre tutto io?
Non hai rispetto per la mia pigrizia.
Kaz, dacci una mano.
Io ho un milione di cose da fare.
Devo sbloccare il telefono di Mort
per avere il numero di Mister Terrore
e devo fare le extension prima del matrimonio di mia madre.
Ti fai le extension ai capelli?
No. Alle gambe.
Mia madre vuole che sembri più alto nelle foto.
Metterò l'Arcturion nella cassaforte.
Simon.
Questa è una cassaforte, non una camera.
Andiamo, esci.
Amico, sono le tre del pomeriggio.
È ora di iniziare la giornata.
Ok, si parte!
Ogni giorno è un'avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola
Se usciamo prima, lavoro alle 15:30
Al negozio di fumetti, a leggere prima di partire
Le nuove uscite e i superpoteri
Se non dovessimo lavorare saremmo qui per ore
Tutti ci dicono di non preoccuparci
Ma avete mai visto un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Salviamo le persone che salvano le persone dopo la scuola
Voltiamo pagina ed entriamo in azione
Ci chiamano Normo, fantasticamente normali
Come i supereroi che immaginavamo
In questa vita bisogna combattere
Tirare pugni e lottare per la giustizia
Vediamo cose che altri non vedono
Domani fai anche tu come noi
Riusciremo a salvare il mondo?
Chi lo sa Saremo al sicuro oggi?
Chi lo sa Resteremo qui o voleremo via?
Chi lo sa Siamo il Mighty Med
Forza, si parte!
Oh, Oliver! Meno male che sei qui.
Siamo nel bel mezzo di una crisi.
Tranquilla. Tutti sono nervosi il giorno delle nozze.
Oh, non sono io ad essere nervosa.
Oliver, non voglio che mi guardi.
Ho dei peli su tutta la faccia.
Quello è il tuo pizzetto. Ce l'hai da una vita.
Davvero?
E tu mi facevi andare in giro conciato così?
Visto che cosa devo affrontare?
Oliver, c'è ancora molto da fare prima del matrimonio,
quindi tu e Alan dovete aiutarmi con alcune faccende importanti.
Considerale fatte, futura mamma.
Sono qui per te
e per questi deliziosi cioccolatini.
Quelle sono saponette.
Grandioso.
A causa dello stress, ho un sopracciglio più alto dell'altro.
Allora devi abbassarlo.
Hai peggiorato le cose.
Perché non rispondi?
Non posso. Non è il mio telefono.
Senti, non dirlo a nessuno,
ma devo sbloccarlo con urgenza.
Appartiene a un cattivo che mi cerca e mi serve la password.
Per la password, hai provato "gilet di lana"?
No. Per caso è la tua?
No.
Aspetta. Gus sa sbloccare i cellulari.
Gli darò un appuntamento al Dominio.
E non dire nulla a mia madre e a Horace.
Non voglio agitarli più di così.
Ma certo, amico. Il tuo segreto è al sicuro con me.
Dove va Oliver?
A quello stupido negozio di fumetti.
L'ho pregato di stare ad aiutarci, ma si è rifiutato.
Non riesco a credere che l'abbia fatto.
Allora pensa a cosa crederesti e convinciti che sia così.
Che carina.
Mi preparo per il matrimonio. Ma prima devo mettermi la maschera.
E quella verde cos'è?
Oh, questa è la mia vera faccia.
Quella che vedi sempre è una maschera.
Scherzo. Avrò anche tre vesciche, ma non ho un'orribile faccia verde.
Cos'è questo? E perché ti sei tolta la maschera?
Sei molto più carina con quella.
È il motore di un'astronave aliena che era sepolta sotto la scuola.
Era troppo grande per trasportarla tutta.
Sì, il resto dell'astronave è nel garage.
Parcheggiata nel posto di Tecton.
Quel tizio sa volare. A che gli serva uno scooter
non me lo spiego.
In questa astronave, c'era mica una piramide
grande così con dentro un Arcturion luminescente?
Tu sai dell'Arcturion?
È una lunga storia.
- Allora lascia stare. - Mille anni fa,
gli scienziati del mio pianeta...
...crearono l'Arcturion, una fonte di energia.
Ma era troppo pericoloso entrarne in possesso,
così progettarono un'astronave
per lanciarlo sul pianeta più vicino.
Il vostro. E io ero alla guida.
Tu eri il pilota di cui si fidavano di più
tra tutti gli abitanti di…
Non esattamente. Io ero l'inserviente.
Mentre pulivo l'astronave, l'ho lanciata
perché giocavo con i comandi,
fingendo di essere il capitano.
Sai, amico, ci siamo passati tutti.
Mi spiego?
Dicevamo...
Giusto. Allora l'astronave è andata fuori rotta e ha cominciato a precipitare.
Ma prima che si schiantasse al suolo, sono riuscito a uscire
e atterrare su quella che è l'attuale Filadelfia.
Ho sempre pensato che l'Arcturion fosse andato perduto.
Cavolo!
Gli scienziati si saranno arrabbiati per ciò che hai fatto.
Sì, ma tanto ero già un emarginato su...
È colpa della mia testa così piccola.
Certo.
Mi hanno bandito per sempre
e costretto a vagare per questa città negli ultimi dieci secoli.
Aspetta. Ok.
E se riuscissimo in qualche modo a riparare il motore dell'astronave?
Philip potrebbe portare l'Arcturion nel sole
e distruggerlo una volta per tutte.
Sì. Se completo la missione, posso tornare sul mio pianeta da eroe.
Sarai orgoglioso di me, presidente Testone.
Fammi indovinare, è stato eletto per le dimensioni della sua testa?
No. Nonostante quello.
Ha la seconda testa più piccola del mio pianeta.
Mort, sono Mister Terrore.
Ho chiesto di avere Quimby Fletcher servito su un piatto d'argento.
Ho un'altra chiamata.
Parlo con il catering?
Ho chiesto di avere la tartare di tonno servita su un piatto d'argento.
Gus, io sono al Dominio.
Corri.
- Ciao, mamma. - Oliver.
Il matrimonio inizia tra due ore.
Ti prego, dimmi che non sei in quello stupido negozio di fumetti,
seduto su quell'orribile divano.
O di fronte a quelle patetiche sagome di supereroi.
Senti, mamma, la verità è che io...
...devo ritirare un regalo che ho preso per te e Horace per le nozze.
Oliver, che pensiero carino.
Ero preoccupata che tu fossi triste perché mi stavo risposando
o che non ti piacesse Horace.
Ma sono felice di avere la tua approvazione.
Significa moltissimo per me.
Ma certo.
Sono... davvero felice per te, mamma.
Comunque tornerò molto presto in hotel.
Sono impaziente di vedere il tuo regalo.
E ricorda quello che ti ho sempre detto.
Non è il regalo che conta,
ma quanto ti è costato.
Bridget, hai visto Oliver?
Ho bisogno che intrattenga il fotografo.
Sono talmente nervoso che ho perso il sorriso.
Ho sorriso milioni di volte in vita mia
e quando mi serve di più, mi succede questo.
Ho appena parlato con Oliver. Oramai starà quasi per arrivare.
Il mio caro ragazzo è andato a ritirare un regalo per il nostro matrimonio.
Cosa?
Un regalo?
Insomma… Mi chiedo che genere di regalo vi abbia preso.
Perché sono sicuro che quello che vi ho preso io settimane fa
è molto più bello.
Grazie, Alan.
Hai riportato il sorriso sul mio volto.
Philip, pensavo avessi finito. Cosa sono tutti questi pezzi?
Questi non sono pezzi. Sul mio pianeta, questo è cibo.
Vuoi delle noccioline?
No, grazie. Sto cercando di evitare i cibi... pesanti.
Ce l'ho fatta! Ho aggiustato il motore.
Pensa, tra cinque minuti potrò fare...
La volete smettere?
Vado a prendere l'Arcturion.
Senti, prima che tu parta, apro solo un attimo la custodia,
tocco la sfera e acquisto qualche superpotere.
No, non puoi aprirlo.
Se un mortale tocca l'Arcturion, muore.
Come mai le cose forti devono sempre essere pericolose?
L'Arcturion, la motosega, i pop-corn.
Perché i pop-corn sono pericolosi?
Perché si mangia sempre tutto il pacchetto.
Oh, no. È lo zaino di Gus. Deve aver preso il mio per sbaglio.
Cosa?
Abbiamo lo zaino uguale.
Me lo scordo sempre, ed è strano,
perché ogni volta che lo vedo, mi urla: "Ciao, gemello di zaino".
Sbrighiamoci a trovare Gus e il tuo zaino.
Philip, dobbiamo uscire per un minuto.
Ah, prendete dell'olio motore.
Perché? Hai sete?
No, devo lubrificare il motore.
Che razza di mostro lo berrebbe?
Finalmente! Perché ci hai messo tanto?
Ho corso più veloce che potevo nell'ultima mezz'ora.
Poi mi sono accorto che ero in palestra sul tapis roulant.
Non importa. Aiutami a sbloccare questo.
- Ok. Hai un microonde? - No.
Allora non potrò scaldare questi ravioli.
Aspetta! Hai del parmigiano?
Basta coi ravioli.
Non è per i ravioli. È per sbloccare il telefono.
Ok, ecco Gus. E anche il tuo zaino.
Ed ecco la mia sagoma.
Cinquanta per cento di sconto?
Che significa?
Che cosa ci fate qui?
Ehm, stavamo cercando te.
Sì, ehm... trovare Oliver. Fatto.
Mettere al sicuro l'Arcturion. Fatto.
Un'alternativa ai contanti e alla carta. Fatto.
Aspetta, e tu che ci fai qui?
Gus sta sbloccando il cellulare di Mort.
Che giornata. Dopo devo andare per negozi.
Oh, bene.
Pensavo volessi mettere quel fermacravatte.
Non ci vado per me.
Non ho portato nessun regalo alla mamma e mi sento malissimo.
Dalle questa. È a metà prezzo.
Meno male avete nascosto l'Arcturion
perché, ora che è rinvenuto,
starà attirando cattivi a tutto spiano.
Ecco fatto. Telefono sbloccato.
La password era "Mort".
È sempre la prima parola che provo.
Ci vediamo, gemello di zaino.
Assurdo.
Mister Terrore non è fra i contatti.
Aspettate. Controllo le e-mail.
Ok, riportiamo a Philip l'Arcturi...
Ok, ragazzi, niente panico. Ho un'idea.
Fiù, ci è mancato poco.
Ma non sapete leggere il cartello?
È chiuso.
Ok, li abbiamo seminati.
E adesso datemi l'Arcturion.
Noi non ce l'abbiamo.
Lo abbiamo nascosto in un...
Ce l'hai tu, vero?
Sì, ma in mia difesa,
fino a tre minuti fa l'avevo perso, quindi...
Dai, muoviti.
Skylar, attenta!
Ok, ragazzi, niente panico.
Ho un'idea.
Ehi, ciao.
Come state?
Allora, ho io l'Arcturion.
Voi volete l'Arcturion.
Per cui… eccolo.
Kaz!
Finalmente. Il potere supremo sarà mio.
Devi passare sul mio cadavere.
Si può fare.
Kaz, sei stato incredibile. Come hai fatto a intuirlo?
Siamo in undici tra fratelli e sorelle.
Questo è ciò che succede ogni volta che rimane una sola fetta di pizza.
Scarica, Gamma Girl.
Devo fare un regalo a Horace e Bridget.
Mi serve una mano, e per mano intendo oggetti di valore.
Ci vediamo al matrimonio.
Philip, abbiamo l'Arcturion, ma devi distruggerlo subito.
Sta attirando tutti i cattivi del pianeta.
Sono pronto a partire.
Lascerò la Terra, lancerò l'Arcturion nel sole,
lo distruggerò
e tornerò da eroe, il più grande della storia di...
Philip, ti ringrazio infinitamente.
Vorrei avere le parole per esprimerti la mia gratitudine, ma non le ho.
Quindi, addio, caro.
No, Kaz, grazie a te,
per aver reso così facile la mia partenza.
Andiamo, Philip. Ammetti che ci vuoi bene.
Ragazzi, abbracciamoci.
Questo sarebbe un regalo di nozze fantastico.
È meglio che vada.
Ma prima devo dire addio a tutti i miei amici.
Ok, sono pronto.
Aspetta. Dov'è l'Arcturion?
Era qui un minuto fa.
Non lo so. Apri la bocca.
- L'hai mangiato? - Perché avrei dovuto?
Perché no? Venti minuti fa mangiavi un sacchetto di chiodi.
Era la mia unica occasione per essere un eroe. Come avete potuto?
E dopo che vi ho abbracciati.
Mi sento così sporco.
È Oliver.
Il matrimonio inizia tra 20 minuti.
Ok, dobbiamo andare,
ma Oliver non deve sapere nulla.
Philip, continua a cercare l'Arcturion.
Noi andiamo a cambiarci per il matrimonio di Horace.
Cosa? Siete stati invitati? Pensavo non invitasse nessuno del lavoro.
Perfino Henderson è stato invitato.
Beh, a dire il vero è solo l'accompagnatore di Gamma Girl.
Le piacciono i tipi duri e di poche parole.
- Ehi, Alan. - Non rivolgerti così a me.
Ok.
Ehm, ciao, Alan.
Molto meglio.
Comunque, so cosa stai cercando di fare.
Vuoi diventare il figlio preferito comprando l'affetto dei nostri genitori.
Beh, non funzionerà perché il mio regalo è molto più bello del tuo.
- Cosa gli hai comprato? - Avvicinati. Te lo sussurro.
Non te lo dirò mai!
Eccovi qua.
Ho il regalo per mia madre,
ma non ho ancora i recapiti di Mister Terrore.
Dammi quel cellulare.
Prendo i telefoni di tutti,
così nessuno si distrae.
Kaz.
Come va?
Tu chi sei?
- Lei è la mia... - Amica. Siamo solo amici.
Questo non è un appuntamento! Era l'accordo.
Beh, sono felice che siate qui.
È un giorno importante per me e Oliver.
Ed è bello che mio figlio abbia i suoi amici accanto.
Persino Kaz.
"Persino Kaz"?
Wow, tua madre si ricorda il mio nome.
Di solito mi chiama "quello lì".
È la suoneria di Mort.
Dov'è il suo telefono? Magari è Mister Terrore.
Chiamata persa.
Ok, magari Mister Terrore lascerà un messaggio.
Qui stiamo parlando di un super malvagio
che vuole dominare il mondo.
- Non credo che lascerà un messaggio. - L'ha fatto.
Mort, questa è la tua ultima occasione.
Portami Quimby Fletcher in una scatola.
E se non c'entra, piegalo come un fazzoletto,
così ci entrerà.
Oliver, devi riuscire a richiamarlo.
Di sicuro il numero di Mister Terrore è criptato.
È un genio del male.
- Non permette a nessuno di chiamarlo... - Squilla.
Il mio telefono.
Oh, è solo Mort, uno dei miei impiegati.
Lascerà un messaggio in segreteria.
Tua madre è Mister Terrore?
CONTINUA...