Anteriormente...
Mãe?
Vamos jantar com o meu amigo.
Quero que o conheças.
Vi logo que a Bridget era a mulher para mim.
Devíamos ficar noivos, e ficamos.
Vim porque queria ver o meu filho.
Pensa no que o Garra Afiada fará ao Alan
se descobre que ele é teu filho.
Tens de ouvir sonho que tive ontem.
Estava a bordo de uma nave de alienígenas
que transportava um objeto chamado Arcturion.
Ambrose, porque não transformas isto numa BD?
Até te faço uma referência.
Podes usar um nome falso como Quimby Fletcher.
Toda a gente está louca pela minha BD.
Quero o Arcturion já!
O Arcturion é real?
O meu chefe não descansa até o apanhar
e se tornar o homem mais poderoso do mundo.
Parece que vamos ser nós
a encontrar o Arcturion antes do Sr. Terror.
É a nave do meu sonho.
Está enterrada debaixo da escola.
O Arcturion está lá dentro.
Os vilões são atraídos pelo seu poder
sem saber porquê.
Até descobrirmos o que fazer com o Arcturion,
temos de o pôr num sítio seguro.
Encontrem o Quimby Fletcher e destruam-no.
Olá, Oliver querido.
Não podemos deixar que o Arcturion vá parar às mãos erradas.
Kaz, esconde-o num sítio seguro.
Skylar, pede à equipa de limpeza que traga a nave para aqui.
Mas porque é que só trabalho?
Sinto que não respeitas a minha preguiça.
Kaz, ajuda.
Tenho de fazer montes de coisas.
Tenho de desbloquear o telefone do Mort
para conseguir o contacto do Sr. Terror
e pôr extensões antes do casamento da minha mãe amanhã.
Vais pôr extensões no cabelo?
Não. Extensões nas pernas.
Ela quer que fique mais alto para as fotos.
Vou pôr o Arcturion no cofre.
Simon.
Isto um cofre, não um quarto.
Vá, levanta-te.
Meu, já são três da tarde.
Vê lá se começas o teu dia.
Vamos lá
Cada dia é uma aventura
Ninguém diria Pela nossa cara
Ao entrar na escola
Saímos cedo, trabalhamos à tarde
Vamos à loja de BD Antes de arrancarmos
Números novos, superpoderes
Se não trabalhássemos Não saíamos daqui
Dizem para não nos preocuparmos
Super-heróis numa maca?
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
No Mega Med Entramos em ação
Salvamos quem salva Depois das aulas
Viramos a página e entramos em ação
Chamam-nos Normos... fantásticos
Vemos super-heróis Só imaginados
Nesta vida Há que lutar
Erguer os punhos E o bem defender
Nunca se sabe Ninguém vê o que vemos
Faremos amanhã O mesmo de hoje
Salvamos o mundo?
Nunca se sabe Estamos a salvo?
Nunca se sabe Bazamos ou ficamos?
Nunca se sabe Tu sabes, no Mega Med
Entramos em ação
Oliver, ótimo. Estás aqui.
Estamos com uma pequena crise.
Não te preocupes, é normal ficares nervosa com a cerimónia.
Não sou eu que estou nervosa.
Oliver, não olhes para mim.
Tenho a cara cheia de pelos.
É a tua barbicha. Tu sempre a tiveste.
Tive?
E deixaste-me andar assim?
Vês com o que tenho de lidar?
Oliver, ainda há muito a fazer antes do casamento,
por isso, tu e o Alan têm de me ajudar com alguma tarefas importantes.
Considera-as feitas, futura mãe.
Eu estou aqui por ti
e por estes deliciosos chocolates brancos.
Isso são sabonetes.
Que bom.
Por causa do stress, uma sobrancelha está mais acima do que a outra.
Então, baixa-a.
Fizeste pior.
Porque não atendes?
Não posso. Não é o meu telefone.
Ouve. Não digas a ninguém,
mas tenho de desbloquear este telefone.
É de um vilão que anda atrás de mim e preciso da password .
Já tentaste "colete" para a password ?
Não, mas essa é a tua?
Não.
Espera. O Gus sabe desbloquear telefones.
Vou pedir-lhe para ir ao Domain.
E não fales à minha mãe nem ao Horace sobre isto.
Não quero que stressem ainda mais.
Não te preocupes. O teu segredo está bem guardado.
Aonde é que ele vai?
Àquela loja de BD estúpida.
Pedi-lhe para ficar aqui a ajudar, mas ele recusou.
Não acredito que ele fez isso.
E acreditas em quê? Assim, seguíamos isso.
Estás gira.
Estou a arranjar-me para o casamento. Mas primeiro tenho de pôr a minha máscara.
O que é isso verde?
Isto é a minha cara.
O que vês todos os dias é uma máscara.
Estou a brincar. Posso ter três bexigas, mas não tenho uma cara verde e horrenda.
O que é isto? E porque tiraste a máscara verde?
Ficas muito mais bonita com ela.
É o motor de uma nave que estava enterrada na nossa escola.
Era demasiado grande para vir inteira.
Sim, o resto da nave está na garagem.
Pusemo-la no lugar do Tecton.
Ele consegue voar, porque precisa de uma bicicleta?
Não faço ideia.
Esta nave tinha uma pirâmide
deste tamanho com um Arcturion brilhante dentro dela?
Tu sabes do Arcturion?
É uma longa história.
- Então, esquece. - Há mil anos,
do meu planeta Baaaaahh...
... criaram o Arcturion como fonte de energia.
Mas decidiram que era perigoso demais para quem o possuísse.
Então, construíram uma nave
para lançar o Arcturion para o sol amarelo mais próximo.
O vosso. E eu pilotei essa nave.
Foste o piloto em quem mais confiaram
de entre todas as pessoas de Baaaaahh?
Não exatamente. Eu era o empregado.
Estava a limpar a nave e ativei-a por acidente
enquanto brincava com os comandos,
a fingir que era o comandante.
Todos nós já passámos por isso.
Não é?
Continuando...
Certo. Então, a nave desviou-se e começou a andar à roda
e, antes de se despenhar, consegui ejetar-me em segurança
e aterrei onde agora é a Filadélfia.
Sempre achei que o Arcturion se tinha perdido para sempre.
Caramba,
os cientistas devem ter ficado fulos quando descobriram.
Sim, mas a verdade é que eu já era um marginal em Baaaaahh.
Por causa da minha cabeça minúscula.
Claro.
Bom, fui banido para sempre
e forçado a viver nesta cidade nos últimos dez séculos.
Espera.
E se nós conseguirmos reparar o motor desta nave?
E o Philip levar o Arcturion para o Sol,
destruindo-o de uma vez por todas.
Sim. Se cumprir esta missão, posso regressar ao meu planeta como um herói.
É hora de o deixar orgulhoso, Presidente Cabeças.
Não me digas. Ele foi eleito pelo tamanho da cabeça?
Não. Pelo contrário.
Ele tem a segunda cabeça mais pequena do planeta.
Mort, é o Sr. Terror.
Espero que me entregues o Quimby Fletcher numa bandeja.
Tenho outra chamada.
É o senhor do catering?
Espero que entregue o atum tártaro numa bandeja.
Gus, estou à espera no Domain.
Despacha-te.
- Olá, mãe. - Oliver...
O casamento é daqui a duas horas.
Por favor, diz-me que não estás naquela loja de BD estúpida,
sentado naquele sofá horrendo.
Ou em pé, ao lado daqueles super-heróis de cartão patéticos.
Ouve, mãe. A verdade é que...
... estou a tratar de um presente especial que vos comprei para o casamento.
Oliver, isso é tão querido.
Sabes, estava preocupada que não quisesses que eu voltasse a casar
ou que não gostasses do Horace.
Mas ainda bem que aprovas.
É muito importante para mim.
Claro que sim.
Eu... estou feliz por ti, mãe.
Bem, eu já volto para o hotel.
Mal posso esperar para ver o presente.
Lembra-te do que eu sempre te digo.
Não é o presente que conta.
É quanto ele custa.
Bridget, viste o Oliver?
Preciso que ele atrase o fotógrafo.
Estou tão nervoso que não consigo sorrir.
Já sorri milhares de vezes na minha vida
e no dia em que mais preciso, isto acontece.
Falei agora com o Oliver. Ele já vem a caminho.
O meu menino atencioso foi buscar um presente para nós.
O quê?
Um presente?
Quero dizer, que presente terá o Oliver comprado?
Porque aposto que o que já comprei há semanas
é muito melhor.
Obrigado, Alan.
Isso faz-me sorrir.
Philip, pensei que estavas a acabar. Que peças soltas são estas?
Não são peças soltas. No meu planeta, isto é alimento.
Queres porcas?
Não, obrigado. Estou a tentar cortar no... lixo.
Consegui! Arranjei o motor da nave.
Imagina. Daqui a cinco minutos, vou estar...
Podem parar?
Vou buscar o Arcturion.
Antes de ires, vou só abrir a mala,
tocar no globo e obter superpoderes muito rápido.
Não, não podes. Não podes abri-lo.
Qualquer mortal que toque no Arcturion morre.
Porque é que as coisas fixes são sempre perigosas?
Arcturions, serras elétricas, milho frito.
Como é que o milho frito é perigoso.
Não consegues parar de comer.
Não. Esta é a mochila do Gus. Ele deve ter levado a minha sem querer.
O quê?
Nós temos a mesma mochila.
E esqueço-me sempre, não sei como,
porque, sempre que o vejo, ele grita: "Olá, gémeo da mochila."
Temos de o encontrar e recuperar a mochila.
Philip, precisamos de sair por um instante.
Podem trazer-me óleo?
Porquê? Tens sede?
Não, preciso de lubrificar o motor.
Que maluco é que bebe óleo?
Finalmente. Porquê a demora?
Corri o mais depressa possível na última meia-hora.
Até que percebi que estava na passadeira do ginásio.
Esquece. Tens de me ajudar com este telefone.
- Está bem. Tens um micro-ondas? - Não.
Já não posso aquecer o ravióli.
Espera. Tens queijo parmesão?
Esquece o ravioli.
Não é para o ravioli. É para desbloquear o telefone.
Está ali o Gus. E a tua mochila.
E o meu cartaz.
Cinquenta por cento de desconto?
O que é isto?
O que estão aqui a fazer?
Estávamos à tua procura.
Sim... Encontrar o Oliver, confere.
Esconder o Arcturion, confere.
Alternativa a dinheiro ou cartão, confere.
Espera, o que fazes tu aqui?
O Gus está a desbloquear o telefone do Mort.
Mas que dia. Depois, tenho de ir às compras.
Boa.
Por momento, pensei que ias usar esse fecho.
Não vou às compras para mim.
Não comprei presente para a minha mãe e sinto-me péssimo.
Dá-lhe isto. Está a metade do preço.
Ainda bem que esconderam o Arcturion,
porque estando cá fora,
vai atrair mais vilões do que nunca.
Toma. Já o desbloqueei.
A password era Mort.
É sempre a primeira coisa que tento.
Adeus, gémeo da mochila.
Bolas!
Não tem o contacto do Sr. Terror.
Esperem. Vou ver os e-mails .
Vamos ter com o Philip e levar o Arcturi...
Malta, não entrem em pânico. Tenho uma ideia.
Foi por pouco.
Não conseguem ler o sinal?
Estamos fechados.
Acho que os despistámos.
Agora, deem-me o Arcturion.
Não temos o Arcturion.
Está escondido em segurança num...
Tens o Arcturion, não tens?
Sim, mas em minha defesa,
não sabia dele até há três minutos, portanto...
Anda.
Skylar, cuidado!
Malta, não entrem em pânico.
Tenho uma ideia.
Olá.
Tudo bem?
Então, eu tenho o Arcturion.
Vocês querem o Arcturion.
Por isso... tomem.
Kaz!
Finalmente. O poder derradeiro é meu.
Só por cima do meu cadáver.
Isso resolve-se.
Kaz, foi incrível. Como sabias que ia resultar?
Tenho 11 irmãos e irmãs.
Isto é o que acontece quando só há uma fatia de piza.
Serge, Rapariga Gama.
Não tenho presente para o Horace e para a Bridget,
preciso da vossa ajuda. E por ajuda, refiro-me aos vossos pertences.
Vemo-nos na cerimónia.
Philip, já temos o Arcturion, mas tens de o destruir já.
Está a atrair todos os vilões do planeta.
Estou pronto.
Vou descolar, lançar o Arcturion para o Sol,
destruindo-o,
e regressar como o maior herói da história de Baaaaahh.
Philip, muito obrigado.
Queria ter palavras para exprimir o quão grato estou, mas não tenho.
Por isso, adeus, totó.
Não, Kaz. Obrigado eu,
por fazeres com que seja tão fácil partir.
Vá lá, Philip. Eu sei que nos adoras.
Vá, um abraço. Venham.
Isto parece um ótimo presente de casamento.
É melhor ir andando.
Só tenho de me despedir dos meus amigos.
Muito bem, estou pronto.
Espera. Onde está o Arcturion?
Ainda agora estava aqui.
Não sei. Abre a boca.
- Comeste-o? - Porque comeria o Arcturion?
Porque não? Há 20 minutos, comeste um saco de pregos.
Era a minha única hipótese de ser um herói. Como me podem fazer isto?
E depois de vos abraçar.
Sinto-me tão sujo.
É o Oliver.
O casamento é daqui a 20 minutos.
Temos de ir,
mas o Oliver não pode saber disto.
Philip, procura o Arcturion.
Nós vamos trocar de roupa para ir ao casamento do Horace.
O quê? Foram convidados? Pensei que ninguém do hospital ia.
Até o Henderson foi convidado?
Na verdade, ele é o par da Rapariga Gama.
Ela gosta deles fortes e calados.
- Viva, Alan. - "Viva, Alan" uma ova!
Está bem.
Olá, Alan.
Está melhor.
Bom, já sei o que andas a fazer.
Estás a tentar ser o filho preferido ao comprar o afeto dos nossos pais.
Mas não vai resultar, porque o meu presente é melhor do que o teu.
- O que compraste? - Anda cá. Digo-te ao ouvido.
Não vou dizer!
Já chegaram.
Já tenho o presente,
mas ainda não tenho o contacto do Sr. Terror.
Dá-me esse telefone.
Estou a tirar os telefones aos convidados
para não se distraírem.
Kaz.
O que foi?
Quem és tu?
- É a minha... - Amiga. Somos só amigos.
Isto não é um encontro. Foi o que combinámos.
Folgo muito ter-te aqui.
Este é um dia importante para mim e para o Oliver.
E é bom que o meu filho tenha amigos ao seu lado.
Até o Kaz.
"Até o Kaz"?
A tua mãe sabe o meu nome.
Ela costuma chamar-me "aquele miúdo".
É o toque do Mort.
Tenho de encontrar o telefone. Pode ser o Sr. Terror.
Perdi a chamada.
Pode ser que o Sr. Terror deixe mensagem.
Kaz, trata-se de um vilão homicida
que quer dominar o mundo.
- Não vai deixar mensagem. - Ele deixou uma mensagem.
Mort, é a tua última hipótese.
Traz-me o corpo do Quimby Fletcher numa caixa.
E se não couber, enrola-o como um taco
para o fazer caber.
Oliver, tens de lhe ligar.
Kaz, aposto que o telefone do Sr. Terror está bloqueado.
Ele é um génio do mal.
- Não te vai deixar telefonar... - Está a chamar.
O meu telefone.
É um dos meus funcionários, o Mort.
Vou deixar ir para o voicemail .
A tua mãe é o Sr. Terror?
CONTINUA...