Din episoadele anterioare...
Mamă?
Vom lua cina cu prietenul meu.
Vreau să-l cunoști.
Știam că Bridget mi-e menită.
Ar trebui să ne logodim, și așa am făcut.
Am venit să-mi văd fiul.
Gândește-te ce-i va face Gheară Ascuțită lui Alan
dacă află că e fiul tău.
Trebuie să auziți ce vis am avut.
Eram într-o navă extraterestră
care transporta ceva numit „Arcturion”.
Ambrose, de ce nu-l transformi în bandă desenată?
Te trec pe lista autorilor.
Ai putea folosi un pseudonim, gen Quimby Fletcher.
Banda mea desenată place tuturor la nebunie.
Vreau să-mi găsiți Arcturion!
Arcturion e real?
Șeful meu nu se va opri până nu pune mâna pe el
și devine cel mai puternic om de pe Pământ.
Ține de noi trei
să găsim Arcturion înaintea Dlui Teroare.
E nava extraterestră din visul meu.
E îngropată sub școală.
Arcturion e în ea.
Răufăcătorii sunt atrași de Arcturion fără să știe de ce.
Până aflăm ce să facem cu Arcturion,
trebuie să-l ascundem bine.
Găsiți-l pe Quimby Fletcher și distrugeți-l!
Bună, dragă Oliver!
Nu putem lăsa Arcturion să cadă în mâinile cui nu trebuie.
Kaz, ascunde-l într-un loc sigur,
Skylar, cheamă echipa de recuperare ca să aducă nava aici.
De ce trebuie să muncesc?
Simt că nu-mi respecți leneveala.
Kaz, ajută-ne!
Am un milion de lucruri de făcut.
Trebuie să deblochez telefonul lui Mort
ca să aflu informațiile Dlui Teroare
și trebuie să-mi pun extensii înainte de nunta mamei de mâine.
Îți pui extensii de păr?
Nu, de picioare.
Mama vrea să fiu mai înalt decât în pozele anterioare.
O să pun Arcturion în seif.
Simon.
Ăsta e seif, nu dormitor.
Hai, ridică-te!
Frate, e ora 15:00.
Începe-ți odată ziua!
Start!
Fiecare zi e o aventură
N-ai zice asta
Când ne vezi intrând la școală Începem slujba la trei jumate
Mergem la librărie, să citim o revistă Sunt superputeri și numere noi
Dacă n-am lucra, am sta aici cu orele
Toți ne zic să nu ne facem griji
Dar ați văzut supereroi pe targă?
- Vom salva lumea azi? - Poate
- Vom fi în siguranță azi? - Poate
- Vom zbura departe? - Poate
Dar suntem Mighty Med, haide, la treabă!
Salvăm supereroi după orele de școală
Dăm pagina și intrăm în acțiune
Ni se spune normi, normali fantastici Vedem supereroii din visele noastre
Viața asta necesită curaj
Pumnii sus, luptă pentru bine
Nu putem spune nimic din ce vedem
Facem același lucru mâine ca și azi
- Vom salva lumea azi? - Poate
- Vom fi în siguranță azi? - Poate
- Vom zbura departe? - Poate
Dar suntem Mighty Med
Haide, la treabă!
Ce bine, Oliver. Ai venit!
Avem o mică criză.
Stai liniștită, e neliniștea dinaintea nunții.
Nu eu sunt neliniștită.
Oliver, nu mă privi!
Am păr pe toată fața.
E ciocul tău. Mereu ai avut așa.
Așa am?
Și mi-ai lăsat să umblu așa?
Vezi cu ce mă confrunt?
Oliver, mai sunt multe de făcut înainte de nuntă,
tu și Alan trebuie să ne ajutați cu mai multe chestii.
La ordin, viitoare mamă!
Sunt aici pentru tine
și pentru ciocolata asta albă delicioasă.
Ăla e săpun.
Minunat!
Din cauza stresului, o sprânceană e mai sus decât cealaltă.
Las-o mai jos!
E și mai rău!
De ce nu răspunzi?
Nu pot. Nu e telefonul meu.
Ascultă! Nu spune nimănui,
dar e urgent să-l deblochez.
Aparține unui răufăcător care mă urmărește, îmi trebuie parola.
Ai încercat „vestă”?
Nu, dar e a ta?
Nu.
Stai! Gus știe cum să deblocheze telefoane.
Îi zic să ne întâlnim la Domeniul.
Să nu spui nimic mamei sau lui Horace.
Nu vreau să fie și mai preocupați.
Am înțeles, amice! Secretul tău e în siguranță.
Unde se duce Oliver?
La prostia aia de librărie cu benzi desenate.
L-am implorat să rămână, dar m-a refuzat.
Nu pot să cred că ar face așa ceva.
Ce ai crede? Îți voi spune exact aia.
Arăți bine.
Mă pregătesc pentru nuntă. Dar trebuia să-mi pun masca.
Ce e verzitura aia?
Asta e fața mea reală.
Ce vezi zi de zi e o mască.
Glumesc. Poate că am trei vezici urinare, dar n-am față verde hidoasă.
Ce e asta? De ce ți-ai dat jos masca verde?
Ești mult mai drăguță cu ea.
E motorul unei nave extraterestre ce era îngropată sub școală.
Nava era prea mare ca s-o mutăm toată.
Da, restul navei e în garaj.
Am parcat-o pe locul lui Tecton.
Tipul ăla poate să zboare, mă depășește de ce are scuter.
În nava asta era o piramidă
cam așa de mare cu un Arcturion strălucitor în ea?
Ai auzit de Arcturion?
E o poveste lungă.
- Atunci nu contează. - Acum o mie de ani,
savanții de pe planeta mea, Baaaaahh...
au creat Arcturion ca sursă de energie.
Dar au hotărât că e prea periculos s-o aibă cineva.
Așa că au proiectat o navă
cu care să trimită Arcturion în soare.
În al vostru. Eu am fost pilotul.
Tu ai fost pilotul cel mai de încredere
din tot poporul de pe Baaaaahh?
Nu chiar. Eu eram omul de serviciu.
Făceam curat pe navă și am lansat-o din greșeală
când mă jucam cu comenzile,
prefăcându-mă că sunt căpitanul.
Frate, toți am trecut prin asta.
Nu?
Să revenim!
Așa. Nava și-a părăsit cursul, s-a învârtit
și, înainte să se prăbușească, am putut să mă ejectez,
apoi am aterizat în ceea ce e acum Philadelphia.
Am crezut că Arcturion s-a pierdut pe vecie.
Frate,
cred că savanții au fost furioși când au aflat ce ai făcut.
Da, dar deja eram nedorit pe Baaaaahh.
Știți, din cauza capului meu jenant de mic.
Sigur.
Am fost alungat pentru vecie
și forțat să hălădui prin acest oraș în ultimele zece secole.
Stai!
Dacă am putea repara motorul navei?
Philip poate zbura și prăbuși Arcturion în soare,
distrugându-l pe vecie.
Da, dacă finalizez misiunea, pot reveni pe planetă drept erou.
E momentul să te fac mândru, președinte Căpățânos!
Nu-mi spune, a fost ales din cauza dimensiunii capului?
Nu, în ciuda acestui lucru.
Are al doilea cel mai mic cap de pe planetă.
Mort, sunt Dl. Teroare.
Aștept să mi-l livrezi pe Quimby Fletcher.
Mă sună altcineva.
E firma de catering?
Mă aștept să-mi aduceți tonul tartar.
Gus, aștept la Domeniul.
Grăbește-te!
- Bună, mamă! - Oliver!
Nunta e în două ore.
Spune-mi că nu ești la aiureala de librărie,
pe canapeaua aia oribilă.
Sau lângă supereroii de carton jalnici.
Mamă, adevărul e că eu...
Iau un cadou special pentru nunta ta și a lui Horace.
Oliver, ce drăguț!
Mă gândeam că ești nefericit că mă mărit încă o dată
sau că nu-ți place de Horace.
Sunt fericită că ești de acord.
Înseamnă mult pentru mine.
Evident.
Sunt fericit pentru tine, mamă.
Oricum, mă întorc imediat la hotel.
Abia aștept să văd cadoul.
Nu uita ce ți-am spus mereu.
Nu cadoul contează,
contează cât costă.
Bridget, l-ai văzut pe Oliver?
Trebuie să tragem de timp cu fotograful.
De la atâta agitație mi-am pierdut zâmbetul.
Am zâmbit de milioane de ori,
iar în ziua asta, când am nevoie de el, uite ce e.
Am vorbit cu Oliver. Se întoarce chiar acum.
Băiatul meu ne-a luat un cadou de nuntă.
Ce?
Un cadou?
Adică... Mă întreb ce cadou v-a luat.
Sunt sigur că, ce v-am luat eu de săptămâni bune,
e mult mai potrivit.
Mulțumesc, Alan.
M-ai făcut foarte fericit.
Philip, am crezut că ai terminat. Ce e cu piesele astea rămase?
Nu sunt rămase. Pe planeta mea sunt mâncare.
Vrei niște piulițe?
Nu, mulțumesc. Nu vreau să mai mănânc prostii.
Am reușit! Am reparat motorul navei.
Gândește-te! În cinci minute voi fi...
Încetați?
Mă duc să aduc Arcturion.
Înainte să pleci, voi deschide carcasa,
voi atinge globul și voi primi niște superputeri.
Nu se poate! N-ai voie să o deschizi.
Muritorii care ating Arcturion vor muri.
De ce sunt lucrurile mișto așa de periculoase?
Arcturion, drujbele, floricelele.
Cum sunt floricelele periculoase?
Mereu sfârșesc prin a mânca toată punga.
Nu! E rucsacul lui Gus. Cred că l-a luat pe al meu din greșeală.
Ce?
Avem același rucsac.
Tot uit asta, ceea ce e greu,
pentru că, de câte ori îl văd, țip: „Gemeni de rucsac!”
Trebuie să-l găsim și să-ți recuperăm rucsacul.
Philip, vom ieși un minut.
Aduceți și niște ulei de motor?
De ce? Ți-e sete?
Nu, trebuie să ung motorul.
Ce fel de nebun bea ulei de motor?
În sfârșit! De ce a durat atât?
Am fugit cât de repede am putut o jumătate de oră.
Apoi mi-am dat seama că eram pe banda de alergare.
Lasă asta! Ajută-mă să accesez telefonul!
- Bine! Ai microunde? - Nu.
S-a zis cu încălzitul acestor ravioli.
Stai! Ai niște parmezan?
Încetează cu ravioli!
Nu e pentru ravioli. E ca să deblochez telefonul.
Uite-l pe Gus! Uite-ți rucsacul!
Și asta e figurina mea.
Preț redus cu 50%?
Ce i-a apucat?
Ce căutați aici?
Te căutam pe tine.
Gata, l-am găsit pe Oliver.
Acum trebuie să ascundem Arcturion.
Și să găsim alternativă la numerar sau carte de credit.
Stai! Tu ce cauți aici?
Gus îi deblochează telefonul lui Mort.
Ce zi! După asta mă duc la cumpărături.
Minunat!
Un moment am crezut că porți acul ăla de cravată.
Nu fac cumpărături pentru mine.
Nu i-am luat cadou de nuntă mamei, mă simt îngrozitor.
Dă-i ăsta! E redus la jumătate.
Mă bucur că am ascuns Arcturion,
pentru că, acum că e dezgropat,
probabil va atrage mulți răufăcători.
Gata, am deblocat telefonul.
Parola era „Mort”.
E mereu primul lucru pe care-l încerc.
Pe curând, geamăn de rucsac!
La naiba!
N-are informațiile Dlui Teroare.
Stai! Uită-te în e-mailuri.
Hai să-i ducem Arcturion lui Philip...
Nu vă panicați! Am o idee.
A fost cât p-aci.
Nu știți să citiți semnul?
Am închis.
Gata, cred c-am scăpat de ei.
Acum dă-mi Arcturion!
Nu avem Arcturion.
E ascuns în siguranță în...
Ai Arcturion la tine, nu?
Da, dar în apărarea mea,
îl pierdusem până acum vreo 3 minute, deci...
Haide odată!
Skylar, păzea!
Nu vă panicați, băieți!
Am o idee.
Salut!
Cum merge?
Eu am Arcturion.
Voi vreți Arcturion.
Deci... poftim!
Kaz!
În sfârșit. Puterea supremă e a mea.
Peste cadavrul meu!
Se poate rezolva.
Kaz, a fost incredibil. De unde ai știu că o să meargă?
Am 11 frați și surori.
Exact asta se întâmplă când mai rămâne o felie de pizza.
Serge, Fata Gamma!
N-am cadou de nuntă pentru Horace și Bridget,
am nevoie de ajutorul vostru. Adică lucrurile voastre de valoare.
Ne vedem la nuntă!
Philip, avem Arcturion, dar trebuie să-l distrugi imediat.
Începe să atragă toți răufăcătorii planetei.
Sunt gata de plecare.
Plec de pe Pământ, arunc Arcturion în soare
deci îl distrug,
și voi reveni pe Baaaaahh drept cel mai mare erou.
Philip, mulțumesc mult.
Aș vrea să-mi exprim recunoștința în cuvinte, dar n-am cuvinte.
Pe curând, fraiere.
Nu, Kaz, mulțumesc
că mi-ai facilitat plecarea.
Termină, Philip, știm că ne iubești.
Hai să ne îmbrățișăm. Vino!
Pare un cadou de nuntă fantastic.
Ar fi bine să plec.
Trebuie să-mi iau rămas bun de la prieteni.
Bine, gata!
Stai! Unde e Arcturion?
Era aici acum 10 minute.
Nu știu. Verifică-ți gura!
- L-ai mâncat? - De ce aș mânca Arcturion?
De ce nu? Acum 20 de minute ai mâncat cuie.
Era șansa mea de a fi erou. Cum ați putut să-mi faceți asta?
Și după ce v-am îmbrățișat!
Mă simt așa murdar!
E Oliver!
Nunta începe în 20 de minute.
Bine, trebuie să plec,
dar Oliver nu poate să știe despre asta.
Philip, continuă să cauți Arcturion!
Noi ne schimbăm pentru nunta lui Horace.
Ce? N-am fost invitat? Credeam că n-a invitat de la muncă!
Chiar și Henderson a fost invitat?
De fapt, e partenerul Fetei Gamma.
Îi plac cei puternici și tăcuți.
- Bună, Alan! - Nu mă lua cu așa!
Bine.
Bună ziua, Alan!
Așa e mai bine.
Oricum, știu ce încerci să faci.
Încerci să devii fiul favorit cumpărându-ți atenția părinților.
N-o să-ți meargă, fiindcă cadoul meu e mai bun decât al tău.
- Ce le-ai luat? - Vino! Îți șoptesc la ureche.
Nu-ți spun!
Aici erați!
Am luat cadoul mamei,
dar n-am aflat informațiile Dlui Teroare.
Dă-mi telefonul!
Strâng telefoanele de la nuntași ca să nu fie nimeni distras.
Kaz.
Ce s-a întâmplat?
Tu cine ești?
- Ea e... - Prietenă. Suntem doar prieteni.
Evident, asta nu e o întâlnire. Așa ne-am înțeles.
Sunt încântată că ai venit.
E o zi importantă pentru mine și Oliver.
Și e plăcut ca fiul meu să aibă prietenii alături.
Chiar și Kaz.
„Chiar și Kaz?”
Ce tare! Mama ta îmi știe numele.
De obicei, îmi zice „ăla”.
E soneria lui Mort.
Trebuie să-i găsesc telefonul. Poate-l sună Dl Teroare.
Am ratat apelul.
Poate că Dl Teroare a lăsat mesaj vocal.
Kaz, vorbim de un geniu criminal
care vrea să domine lumea.
- Nu lasă el mesaje. - A lăsat un mesaj.
Mort, e ultima ta șansă.
Adu-mi-l pe Quimby Fletcher într-o cutie!
Dacă nu încape, pliază-l ca pe un taco
ca să încapă.
OIiver, trebuie să suni înapoi.
Kaz, sigur telefonul Dlui Teroare e blocat.
E un geniu criminal.
- N-o să te lase să-l suni... - Sună!
Telefonul meu.
E un angajat, Mort.
Îl las să intre mesageria vocală.
Mama ta e Dl Teroare?
VA URMA