I tidigare avsnitt:
Mamma?
Vi ska äta middag med min kavaljer.
Jag vill att ni träffas.
Jag insåg att Bridget var den rätta.
Vi borde förlova oss, så det gjorde vi.
Jag är här för att träffa min son.
Vad gör din fiende Razor Claw med Alan
om han får veta att det är din son?
Jag måste berätta om min dröm.
Jag var på en utomjordisk rymdfarkost
som fraktade nåt som hette Arcturion.
Varför gör du inte en serietidning om det?
Du får stå som medförfattare.
Du kan använda en pseudonym som Quimby Fletcher.
Alla är tokiga i min serietidning.
Arcturion måste hittas!
Existerar Arcturion?
Min chef ger sig inte förrän han fått tag på den
och blir den mäktigaste personen på jorden.
Då är det visst upp till oss tre
att hitta Arcturion innan mr Terror gör det.
Det är rymdfarkosten från min dröm.
Den är nergrävd under skolan.
Arcturion finns inuti den.
Skurkar dras till Arcturions kraft
utan att förstå varför.
Innan vi vet vad vi ska göra med Arcturion
måste vi gömma den noga.
Hitta Quimby Fletcher och tillintetgör honom.
Hej, älskade Oliver.
Vi måste se till att Arcturion inte hamnar i fel händer.
Kaz, göm den på ett säkert ställe.
Skylar, be städteamet att föra hit rymdfarkosten.
Varför måste jag göra nåt?
Du verkar sakna respekt för min lathet.
Hjälp till nu.
Jag har en massa saker att göra.
Jag måste låsa upp Morts mobil
för att få mr Terrors nummer,
och så måste jag fixa förlängningar inför mammas bröllop i morgon.
Ska du ha hårförlängningar?
Nej, benförlängningar.
Mamma vill att jag ser längre ut på fotona.
Okej. Jag lägger Arcturion i kassaskåpet.
Simon.
Det är ett kassaskåp, inte ett sovrum.
Upp med dig.
Hör du, klockan är tre på eftermiddagen.
Kom i gång med dagen.
Okej, yo!
Varje dag är ju grymt bra
Ingen vet vad vi gör efter plugget
Var dag när vi drar Slutar tidigt
Och börjar jobba Serier är vår grej
Nej, vi säger aldrig nej
Läser nya Drömmer om superkrafter
Vi hjälper hjältar Vi är entusiaster
Vi hörde nån som sa: "Låt dem va', det är inget viktigt"
Men har ni nånsin sett en hjälte på brits?
Ska vi rädda världen i dag? Vi får väl se
Ska vi hjälpa en hjälte i dag? Vi får väl se. Ska vi stanna här eller dra
Vi får väl se För vi räddar vår planet
Med allt som vi vet
Vi träffar dem som vi bara har läst om
När hjältar vill ha hjälp Är det alltid bråttom
Vi är normisar och inte som de andra
De är hjältar, men vi hjälper varandra
När de rullas in med en trasig mjälte
Då slår vi ett slag för en superhjälte
Vi hjälper dem som har fått sig en smäll
I morgon ska vi göra det vi gjorde i kväll
Ska vi rädda världen i dag?
Vi får väl se Ska vi hjälpa en hjälte i dag?
Vi får väl se Ska vi stanna här eller dra
Vi får väl se Vi räddar vår planet
Med allt som vi vet
Oliver, vad bra att du är här.
Vi har en liten kris.
Det är helt normalt att bli nervös på bröllopsdagen.
Det är inte jag som är nervös.
Titta inte på mig.
Jag har hår över hela ansiktet.
Det är ditt pipskägg. Det har du alltid haft.
Har jag?
Låter ni mig gå runt så här?
Nu ser du hur jag har det.
Det är mycket kvar att ordna före bröllopet,
så Alan och du måste hjälpa mig med några viktiga ärenden.
Det ordnar jag, blivande mamma.
Jag är här för din skull
och för de goda vita chokladpralinerna.
De är tvålar.
Toppen!
Stressen har fått ena ögonbrynet att hamna högre än det andra.
Sänk det då.
Nu blev det värre!
Varför svarar du inte?
Det går inte. Det är inte min mobil.
Håll det för dig själv,
men jag måste låsa upp mobilen.
Den tillhör en skurk som jagar mig, och jag måste ha lösenordet.
Har du testat "slipover" som lösenord?
Nej, men är det ditt?
Nej.
Gus kan låsa upp mobiler.
Han får möta mig på Domänen.
Säg inget om det här till mamma eller Horace.
De får inte bli mer stressade.
Det fixar jag. Din hemlighet stannar hos mig.
Vart ska Oliver?
Till den löjliga serietidningsbutiken!
Jag bad honom stanna och hjälpa till, men han vägrade.
Jag kan knappt tro det!
Vad skulle du kunna tro? Sen kör vi på det.
Vad fin du är.
Jag gör mig i ordning för bröllopet. Jag ska ta på ansiktsmasken.
Vad är det gröna?
Det är mitt riktiga ansikte.
Det som du ser varje dag är en mask.
Jag skojar. Jag har kanske tre blåsor, men jag har inget vidrigt grönt ansikte.
Vad är det? Och varför tog du av dig den gröna masken?
Du var mycket sötare med den på.
Det är motorn från en rymdfarkost som låg nergrävd under vår skola.
Vi kunde inte flytta hela farkosten.
Ja, resten av farkosten står i garaget.
Vi ställde den på Tectons plats.
Han kan flyga. Varför behöver han en moped?
Jag fattar inte.
Farkosten... Fanns det en pyramid i den
som var ungefär så här stor med en glödande Arcturion inuti?
Har du hört talas om Arcturion?
Det är en lång historia.
-Glöm det. -För tusen år sen...
lyckades forskare från min hemplanet...
skapa Arcturion som en kraftkälla.
Men de ansåg att den var för farlig för att användas,
så de byggde en rymdfarkost
för att skicka Arcturion in i närmsta sol.
Er. Det var jag som flög rymdfarkosten.
Var du deras tillförlitligaste pilot?
Av alla personer på...?
Inte direkt. Jag var vaktmästare.
Jag städade farkosten och råkade starta den
när jag lekte med spakarna
och låtsades vara rymdkapten.
Hör du, det har vi alla råkat ut för.
Eller hur?
Hör ni...
Farkosten tappade kursen och gick i spinn neråt.
Innan den kraschade hann jag skjuta ur mig själv
och landade i det som nu är Philadelphia.
Jag har alltid trott att Arcturion var borta för evigt.
Jisses.
Forskarna måste ha blivit arga när de fick veta vad du gjort.
Ja, men jag var redan utstött på...
Eftersom mitt huvud är så pinsamt litet.
Visst.
Jag förvisades för evigt
och tvingades vandra runt i den här staden i tio århundraden.
Men okej...
Tänk om vi lyckas laga rymdfarkostens motor.
Då kan Philip flyga Arcturion in i solen
och förstöra den för gott.
Ja. Om jag slutför uppdraget kan jag återvända hem som hjälte.
Jag ska göra dig stolt, president Headly.
Låt mig gissa... Valdes han på grund av storleken på hans huvud?
Nej, trots den.
Han har det nästminsta huvudet på min planet.
Mort, det här är mr Terror.
Jag förväntar mig att du ger mig Quimby Fletcher på ett silverfat.
Jag får ett samtal till.
Är du cateringansvarig?
Jag förväntar mig att du ger mig tonfisktartar på ett silverfat!
Gus, jag väntar på dig på Domänen.
Skynda dig.
-Hej, mamma. -Oliver.
Bröllopet är om två timmar.
Säg inte att du är i den fåniga serietidningsbutiken
och sitter på den fula soffan.
Eller står bredvid de patetiska kartongsuperhjältarna.
Mamma, sanningen är att jag...
ska hämta en väldigt speciell present som ni ska få på bröllopet.
Vad gulligt!
Jag har oroat mig för att du inte vill att jag ska gifta om mig
eller att du inte gillar Horace.
Jag är glad att du stöttar mig.
Det betyder jättemycket för mig.
Absolut.
Jag är glad för din skull.
Jag är snart tillbaka på hotellet.
Jag ser fram emot presenten.
Kom ihåg vad jag jämt har sagt:
Det är inte presenten som räknas.
Det är prislappen.
Har du sett Oliver?
Han måste uppehålla fotografen.
Jag är så nervös att jag har mist mitt leende.
Jag har lett en miljon gånger i livet,
men när det verkligen gäller, så blir det så här.
Jag pratade nyss med Oliver. Han är på väg tillbaka.
Min omtänksamme pojke var ute och köpte en bröllopspresent.
Va?
En present?
Jag menar... Jag undrar vad Oliver har köpt till er
för jag är säker på att det jag köpte för flera veckor sen
är mycket bättre.
Tack, Alan.
Nu spricker mitt ansikte upp i ett leende.
Du sa att du nästan var klar. Varför har du överblivna delar?
De är inte överblivna. På min planet är det här mat.
Vill du ha några krokar?
Nej tack. Jag försöker hålla igen på... skräp.
Jag lyckades! Jag lagade farkostens motor.
Tänk dig, om fem minuter kommer jag att...
Lägg av!
Jag hämtar Arcturion.
Innan du ger dig av ska jag öppna glaslådan,
röra klotet och få superkrafter.
Nej. Du får inte öppna den.
Vanliga dödliga som rör Arcturion förgås.
Varför är häftiga saker alltid så farliga?
Arcturion, motorsågar, popcorn...
På vilket sätt är popcorn farligt?
Man äter jämt hela påsen.
Åh nej. Det här är Gus ryggsäck. Han måste ha råkat ta min.
Va?
Vi har likadana ryggsäckar.
Jag glömmer jämt det, trots allt.
Varje gång jag ser honom ropar han: "Hej, ryggsäckstvillingen."
Vi måste hitta Gus och din ryggsäck.
Vi måste sticka ut ett tag.
Kan ni köpa lite motorolja?
Varför då? Är du törstig?
Nej, jag måste smörja motorn.
Vem är knäpp nog att dricka olja?
Äntligen. Var har du varit?
Jag har sprungit så fort jag kan den senaste halvtimmen
tills jag insåg att jag stod på ett löpband på gymmet.
Strunt i det. Hjälp mig låsa upp mobilen.
-Okej. Har du en mikrovågsugn? -Nej.
Då kan jag inte värma min ravioli.
Vänta! Har du nån parmesan?
Släpp raviolin.
Den är inte till raviolin. Den behövs för att låsa upp mobilen.
Där är Gus, och där är din ryggsäck.
Och där är min kartongfigur.
Femtio procents rabatt?
Vad är det frågan om?
Vad gör ni här?
Vi... letar efter dig.
Ja, hitta Oliver... Check!
Gömma Arcturion... Check!
Alternativ till kontanter eller kreditkort... Check!
Varför är du här?
Gus låser upp Morts mobil åt mig.
Vilken dag! Sen måste jag shoppa.
Skönt!
Jag trodde att du skulle ha den där slipsnålen.
Jag ska inte shoppa åt mig.
Jag har inte köpt nån bröllopspresent och har dåligt samvete.
Ge henne den där. Halva priset.
Jag är glad att ni gömde Arcturion
för nu när den är uppgrävd
lär den locka till sig ännu fler skurkar.
Varsågod. Jag har låst upp mobilen.
Lösenordet var Mort.
Det testar jag alltid först.
Vi ses, ryggsäckstvilling.
Tusan också.
Inga kontaktuppgifter till mr Terror.
Vänta lite. Jag kollar mejlen.
Nu måste vi ta oss till Philip med Arcturi...
Få inte panik nu. Jag har en idé.
ÖPPET
STÄNGT
Puh! Det var nära ögat.
Kan ni inte läsa skylten?
Det är stängt!
Vi har nog skakat av oss dem.
Ge mig Arcturion.
Vi har inte Arcturion.
Den ligger väl gömd i...
Du har Arcturion, va?
Ja, men till mitt försvar,
så var den borta tills för tre minuter sen, så...
Men kom igen!
Akta dig!
Få inte panik nu.
Jag har en idé.
Hej. Hejsan.
Hur är läget?
Alltså... Jag har Arcturion.
Ni vill ha Arcturion.
Så... varsågoda.
Kaz!
Äntligen. Den fulländade kraftkällan är min.
Över min döda kropp.
Det går att ordna.
Det var fantastiskt. Hur visste du att det skulle funka?
Jag har 11 syskon.
Precis så här blir det när det bara finns en pizzabit kvar.
Serge, Gamma Girl...
Jag har ingen bröllopspresent,
så jag behöver er hjälp. Med "hjälp" menar jag era värdesaker.
Vi ses på bröllopet.
Vi har Arcturion, men du måste förstöra den på en gång.
Den lockar till sig varenda skurk på planeten.
Jag är redo att åka.
Jag lämnar jorden, skjuter Arcturion in i solen
så att den förstörs,
och återvänder hem som den största hjälten nånsin på...
Tack så mycket.
Jag önskar att jag kunde sätta ord på min tacksamhet, men det kan jag inte.
Så vi ses, fjanten!
Kaz, tack ska du ha
för att du gör avskedet enklare.
Kom igen, erkänn att du gillar oss.
Nu kramas vi. Kom igen.
Det här ser ut att vara en perfekt bröllopspresent.
Nu måste jag nog åka.
Jag ska bara ta farväl av alla mina vänner.
Okej, då är jag klar.
Vänta lite. Var är Arcturion?
Den stod nyss här.
Jag vet inte. Kolla i din mun.
-Har du ätit den? -Varför skulle jag äta Arcturion?
Varför inte? För tjugo minuter sen åt du en påse spikar.
Det här var min enda chans att bli hjälte. Hur kunde ni göra så här?
Och jag som kramade er.
Jag känner mig solkig.
Det är från Oliver.
Vigseln är om 20 minuter.
Vi måste ta oss dit,
men Oliver får inte veta nåt.
Fortsätt leta efter Arcturion.
Vi måste byta om och gå på Horaces bröllop.
Va? Är ni inbjudna? Jag trodde inte att nån från jobbet var det.
Är till och med Henderson bjuden?
Han är bara Gamma Girls sällskap.
Hon gillar den starka, tysta typen.
-Hej, Alan. -Kom inte med "Hej, Alan".
Okej.
Hejsan, Alan.
Det var bättre.
Jag vet vad du sysslar med.
Du försöker bli favoritsonen genom att köpa våra föräldrars kärlek.
Det kommer inte att funka för min present är mycket bättre än din.
-Vad har du köpt? -Kom närmare, så viskar jag.
Det säger jag inte!
Där är ni.
Jag har en present till mamma,
men jag har inte hittat mr Terrors nummer.
Ge mig mobilen.
Jag tar alla gästernas mobiler, så att ingen distraheras.
Kaz.
Läget?
Vem är du?
-Hon är min... -Vän. Vi är bara vänner.
Det här är absolut ingen dejt. Det var så vi sa.
Jag är jätteglad att du är här.
Det är en viktig dag för Oliver och mig.
Det är bra att min son har sina vänner vid sin sida.
Till och med Kaz.
"Till och med Kaz"?
Din mamma vet vad jag heter.
Hon brukar bara kalla mig "den där".
Morts ringsignal!
Tänk om det är mr Terror som ringer.
Jag missade samtalet.
Mr Terror lämnar kanske ett röstmeddelande.
Det gäller en mordlysten skurk
som vill ta över världen.
-Inte lämnar han ett meddelande. -Ett meddelande!
Mort, det här är din sista chans.
Ge mig Quimby Fletcher i en låda.
Och om han inte ryms viker du ihop honom som en tortilla,
så att han ryms.
Du måste ringa upp honom igen.
Kaz, mr Terrors mobil är säkert blockad.
Han är ett ondskefullt geni.
-Inte låter han er ringa honom. -Det ringer!
Min mobil.
Det är bara en av mina anställda: Mort.
Det får gå till röstbrevlådan.
Är din mamma mr Terror?
FORTSÄTTNING FÖLJER...