Bisher bei Mighty Med...
Ich hab den Schiffsmotor repariert!
Philip kann das Arcturion in die Sonne befördern
und es ein für alle Mal zerstören.
Wo ist das Arcturion?
Ich muss dringend das Handy entsperren.
Es gehört einem Schurken.
-Oliver, du musst ihn zurückrufen. -Es klingelt.
Mein Handy.
Nur Mort, einer meiner Mitarbeiter.
Deine Mutter ist Mr. Terror?
Auf keinen Fall. Sie kann nicht Mr. Terror sein.
Schau in ihre Handtasche.
So lernt man alles über eine Frau.
Sie ist einfach eine normale Mutter.
Da sind nur ihre Schlüssel und ihr Portemonnaie drin.
Und eine Maske.
Und ein Stimmverzerrer.
Und ein Zettel, auf dem "Quimby Fletcher zerstören" steht.
Wir müssen an das Arcturion kommen, bevor sie es findet.
Entschuldigt die Verspätung.
Ihr glaubt kaum, wie böse meine Mutter ist.
Ich musste mit meiner Giraffe Gassi gehen, nur weil Frederick krank ist.
Nicht jetzt, Gus.
Jedenfalls wusste ich nicht, was ich deiner Mom
schenken sollte, also hab ich alles geholt.
Hat Gus all diese Geschenke mitgebracht?
Ja, aber kannst du gehen? Wir haben zu tun.
Mir egal, was Gus mitgebracht hat,
denn ich hab ihnen das beste Geschenk überhaupt geholt...
eine coole, leuchtende Sphäre in einer Pyramide.
Was?
Exakt. Wenn unsere Mom das sieht,
wird sie hin und weg sein.
Alan, beschreib, wie du dein Geschenk verpackt hast.
In weißem Papier mit einer silbernen Schleife.
Es sollte herausstechen.
Alan, Oliver, nehmt eure Plätze ein.
Die Hochzeit fängt gleich an.
Packt alle Geschenke aus, bis ihr das Arcturion habt.
Ok.
-Wow! -Hast du das Arcturion?
Nein, aber diese Handtücher sind echt weich.
Kaz, hör auf damit und... wow.
Die sind echt weich.
Ok, los!
Abenteuer gibt’s täglich
Wir sehen Werden wir bestehen
Oder scheitern wir kläglich?
Schule vorbei Dann machen wir zwei
Im Comic-Laden Die Köpfe wieder frei
Die neuesten Ausgaben Gibt’s am Tresen
Ohne Mighty Med Würden wir nur noch lesen
Irgendwas ist sonderbar Keine Frage
Wieso liegt ein Superheld Auf einer Krankentrage?
Retten wir vielleicht die Welt? Man weiß ja nie
Braucht uns ein Superheld? Man weiß ja nie
Sind wir Cracks auf diesem Feld? Man weiß ja nie
Wir heilen Helden Uns vertrauen sie
Wir retten Leute Die andere retten
Was wäre, wenn sie Uns Normos nicht hätten
Echte Superhelden Kriegen wir zu fassen
Was wir uns niemals Hätten träumen lassen
Hier wird gekämpft Und hier wird gesiegt
Jeder verdient hier Das, was er kriegt
Keiner blickt wirklich durch Wie wird es weitergehen
Wir werden sehen Wie es heute läuft
Retten wir vielleicht die Welt?
Man weiß ja nie Braucht uns heut‘ ein kranker Held?
Man weiß ja nie Sind wir Cracks auf diesem Feld?
Man weiß ja nie Ihr wisst, wir heilen Helden
Uns vertrauen sie
Alan, was macht dein Freund/Comicagent hier?
Die Gerechtigkeit des Friedens hat in letzter Minute abgesagt.
Ich sei angeblich abscheulich und ekelerregend.
Aber als dein Trauzeuge hab ich schnell agiert
und einen Ersatz gefunden.
Darfst du das überhaupt?
Ich stelle deine Erfahrung nicht in Frage.
Aber du bist erst 14.
Keine Sorge, ich habe eine Zulassung für Hochzeiten.
Und auch eine als Bestatter, eine als Klempner
und deine Steuern mach ich auch.
Aber das sollte ich lassen, dafür hab ich keine Zulassung.
Danke für deinen Einsatz als Trauzeuge, Alan.
Du bist der Neffe, den ich immer...
zwingen wollte, mein falscher Sohn zu sein.
Du bist gerade sicher sehr emotional.
Du hast keine Ahnung.
Das wären alle Geschenke.
Wo ist das Arcturion?
Keine Ahnung, aber wir müssen das Hotel weiter durchsuchen.
Moment! Das muss es sein.
Eine Bundt-Pfanne?
Ich hab ihnen dasselbe geholt.
Willkommen, allerseits.
Ich heiße Gus und leite heute die Hochzeitszeremonie.
Was machst du da?
Ich walte meines Amtes.
Machen wir das schnell,
denn hiernach muss ich über ein Junior-Footballspiel richten.
Ich bin geehrt, heute hier zu sein
und diese beiden Familien zusammenzubringen.
Bridget und ihren Sohn Oliver
sowie Horace und seinen Sohn Alan.
Alan ist nicht sein Sohn.
Er ist mein Sohn.
Was?
Horace, was redet der Mann da in dem Anzug,
der aussieht, als käme er aus dem Müll?
Keine Ahnung, aber ich kümmere mich darum.
Alan, kommst du bitte mit?
Verzögerung der Hochzeit. Fünf Meter.
Wie konntest du nur, Nelson?
Du unterbrichst die Hochzeit, bringst Alan in Gefahr...
Wer hat meine Geschenke aufgemacht?
Ich will wissen, was los ist, Onkel Horace.
Wie hat Nelson rausgefunden, dass er mein Dad ist?
Alan... Hier.
Ich wusste schon immer, dass ich dein Vater bin.
Ich verstehe nicht.
Warum hast du dich nicht um mich gekümmert
oder mir beigebracht, wie man Bälle wirft?
Sieh doch nur.
Lassen wir die Vergangenheit ruhen.
Wir müssen zurück zu meiner Hochzeit.
Niemand geht irgendwo hin.
Da ich die Ringe habe, kann die Zeremonie nicht ohne mich fortfahren.
Das sind Zwiebelringe.
Falsche Tasche.
Ich will keine Ausreden.
Ich will, dass du die letzten 15 Jahre,
die ich ohne Vater verbracht hab,
sofort wieder gutmachst.
15 Jahre? Bitte, Alan. Wir haben nicht einmal 15 Minuten.
Die nehme ich.
Eine Minute pro Lebensjahr.
Ich fange als Einjähriger an.
Schnell, mach schon.
Äh... ok.
Hier.
Wickel mich.
Das ist so aufregend.
In ein paar Minuten kann ich schon allein aufs Töpfchen.
Das ist lächerlich.
Ich gehe Horace suchen.
Ich weiß, wer du bist.
Und ich weiß, wer du bist.
Du bist mein charmanter, brillanter, unter seinem Potenzial bleibender Sohn.
Und ich bin Quimby Fletcher.
Was?
Ich weiß alles,
weil ich mit Kaz bei Mighty Med arbeite für Horace.
Wie konntest du nur Mr. Terror sein?
Wie?
Sag es mir!
Na schön.
Vor zehn Jahren
habe ich Geheimakten auf der Arbeit gesichtet
und entdeckt, dass Superhelden existieren
und mein Boss ein Bösewicht
namens Argento war.
Er suchte seit Jahren nach dem Arcturion.
Als ich ihn dazu befragte,
sagte er, er würde dich zerstören.
Ich konnte das nicht zulassen, also...
eliminierte ich Argento.
Dann übernahm ich sein Imperium, damit niemand
dich je wieder bedrohen könnte.
All das tue ich für dich, Schatz.
Ich schaffe ein Welt, über die ich die totale Kontrolle hab,
um dich zu beschützen.
Du musst mich nicht beschützen, sondern ich dich.
Vor dir selbst, und deshalb
kann ich nicht zulassen, dass du das Arcturion kriegst.
Hast du Alan gesehen, Gus?
Gucken wir uns den Replay an.
Alan ist mit Horace abgehauen, bevor er Olivers Mom
das Geschenk geben konnte, dass wie
eine pyramidenförmige Schachtel aussieht.
Schnapp dir das Geschenk, Oliver. Wir müssen es umtauschen...
in der Sonne.
Nein, Oliver!
Kannst du die ganze Sache einfach vergessen
und wieder meine Mom sein?
Bitte.
Endlich, die ultimative Kraft gehört mir.
Danke, Dad.
Mit acht Jahren hab ich Kissenschlösser geliebt,
genau wie Kissenfürze.
Ich wünschte, du hättest deinen Opa kennengelernt.
Der konnte Kissenfürze machen.
Hört mal, Bridget wartet.
Ihr hattet ganze acht Minuten Vater-Sohn-Zeit.
Reicht das nicht?
Nein! Meine gesamte Kindheit über hatte ich keinen Dad.
Jetzt soll ich die letzten sieben Minuten aufgeben?
Ich hasse dich! Du ruinierst mein Leben!
Wow.
Er ist wohl in die Teenagerjahre vorgesprungen.
Bringt diese Schurken ins Mighty Max-Gefängnis.
Versammelt die Gäste und löscht ihre Erinnerung an die letzte Stunde.
Das wird lustig wenn sie
ihre geparkten Autos suchen.
Oliver, ich gehöre nicht ins Gefängnis mit diesen Halunken. Das weißt du.
Ich bin deine Mutter.
Ich liebe dich.
Ich dich auch, Mom, aber es tut mir leid.
Deine Herrschaft als Mr. Terror ist um. Das Arcturion ist bei mir sicher.
Und nun ist es bei mir sicher.
Du bist also Mr. Terror?
Und du wolltest, dass ich deinen Sohn umbringe?
Und ich dachte, meine Familie hat Probleme.
Endlich.
Die absolute Kraft wird mein sein.
Wir müssen sie aufhalten.
Skylar, nein. Lass mich.
Mom, tu das nicht.
Bitte.
Nein!
Mom?
Wir verlieren sie.
Ok, wir müssen Horace finden.
Er kann sie mit seiner restlichen Caduceo-Kraft
zurückbringen, wenn sie stirbt.
Aber dann hätte sie noch die Energie des Arcturions in sich
und wäre ein unaufhaltsamer Bösewicht,
was schlecht ist, denn sie hasst mich.
Was, wenn wir die Kraft von ihr absaugen?
Hapax hat das Böse aus Skylar gesaugt.
Bei Mom geht das sicher auch.
Gute Idee. Gehen wir, Oliver.
Ich kann nicht. Ich muss bei meiner Mom bleiben.
Ok, Kaz und ich nehmen den Wurmloch-Transporter
und suchen Hapax.
Komm da raus, Alan.
Du benimmst dich wie ein 15-Jähriger, der auf 14 Jahre alt macht.
Nein. Die letzten Minuten waren die besten meiner Kindheit.
Warum konnte Nelson nicht wirklich da sein
und mir zeigen, wie man ein Normo ist?
Los.
Sag ihm die Wahrheit.
Alan, ich glaube,
du solltest wissen, warum ich nicht da sein konnte.
Ich bin der Superheld Optimo.
Niemand durfte wissen, dass du mein Sohn bist,
denn mein Feind Razor Claw hätte dich sonst zerstört.
Moment.
Also bin ich kein Normo?
Gott sei Dank!
Das ganze letzte Jahr über versuchte ich, einer zu sein.
Ich mochte es nicht.
Welch wundervoller Tag.
Ihr habt euch vertragen
ich heirate eine wunderschöne Frau
und ich hab mein Lächeln wieder.
Ok, ich hab hier den Wurmloch-Transporter und einen Atmosphärenregulator.
Bereit?
Vielleicht ist das eine schlechte Idee. Wir haben keine Zeit dafür.
Was, wenn Hapax nicht in seiner Höhle ist
oder sich weigert mitzukommen, weil er krank ist
oder einen Truthahn zubereitet?
Die müssen ständig begossen werden.
Keine Sorge.
Es wird nicht lange dauern.
Ich hatte unrecht.
Das dauerte ewig.
Keine Sorge. Wofür du auf Caldera sechs Stunden brauchtest,
waren auf der Erde nur zwei Sekunden.
Wenn man durch ein Wurmloch reist,
vergrößert sich das Raum-Zeit-Kontinuum für den Reisenden anders
als für Beobachter auf der Erde.
Sind wir noch in einem Wurmloch?
Denn die Erklärung dauerte auch ewig.
Zurück zu Olivers Mom.
Das ist dein erstes Mal auf der Erde seit 30 Jahren.
Ich muss dich warnen,
vieles hat sich verändert.
Oh, ich hab Kabelfernsehen. Ich weiß Bescheid.
Hey, Mom, alles wird gut.
Ich hole Horace, Mom.
Ich glaube, er kann dich retten.
Dein echtes Ich ist noch da.
Ich hab dich lieb, Mom.
Bridget! Schatz. Ich bin zurück.
Sie ist verletzt, Horace.
Verletzt?
Mit mir redet sie nicht.
Sieh sie dir an, Onkel Horace.
Bridget!
Oh, Schatz. Bridget.
Sie ist von uns gegangen.
Keine Sorge, mein Liebes.
Ich werde dich retten.
Aber Onkel Horace, das ist deine restliche Caduceo-Kraft.
Du wirst nie wieder jemand retten können.
Wer hätte sie mehr verdient als Bridget?
Das sanfteste, engelhafteste Wesen auf dem Planeten.
Thanatoi bios!
Bioi thanatos!
Sie lebt.
Und sie ist böse.
Ich weiß, sie zwingt dich dazu, in der Wanne eine Rettungsweste zu tragen,
aber das würde ich kaum böse nennen.
Geht es dir gut, Süße?
Wie fühlst du dich?
Wie ich mich fühle?
Um auf deine Frage zu antworten, Horace,
ich fühle mich ziemlich gut.
Was ist los, Bridget?
Bitte. Nenn mich Mr. Terror,
und alles läuft exakt so, wie ich es geplant hab.
Ich wusste, wenn ich das Arcturion anfasse,
würde ich ultimative Kraft erlangen,
aber es würde mich auch zerstören.
Du hast mich also manipuliert, damit ich mich in dich verliebe
und dich mit meiner Caduceo-Kraft
wiederbelebe?
Ja.
Und jetzt bin ich das mächtigste Wesen
auf dem Planeten!
Das hast du davon, dein Auto ohne Passagiere laufen zu lassen.
Ist dir die Umwelt egal?
Bitte, Mom, hör auf.
Wie gesagt, Oliver, ich tue all das nur für dich.
Wir müssen etwas unternehmen, bevor sie entkommt.
Ich übernehme ab hier.
Tut mir leid, dass ich die Hochzeit sprenge.
Dad!
Will mich sonst wer herausfordern?
Ja.
Zur Seite.
Tja, es hat Spaß gemacht,
aber ich muss eine Welt erobern.
Unglaublich, dass meine Mom böse ist.
Ich weiß.
Wie kann mein Schatz Bridget solch schreckliche Dinge tun?
Und das auf einer Brücke.
Bin ich froh, dass es euch gut geht.
Danke, mein Sohn.
Tut mir leid, dass ich dich angelogen hab.
Ist ok, Dad.
Ich lüge ständig.
Wir müssen einen Weg finden, meine Mom aufzuhalten
und das Böse in ihr auszusaugen.
Das werden wir. Versprochen.
Alles ok? Brauchst du eine Umarmung?
Und wie. Danke, Skylar.
Ich unterstütze dich, Kumpel. Komm her.
Was zum Teufel?
Haben wir Superkräfte?
Als wir meine Mom anfassten, als sie das Arcturion hielt,
müssen wir etwas Energie davon absorbiert haben.
Ich hab's geschafft.
Ich hab endlich Superkräfte.
Machst du Witze?
Hier geht etwas Komisches vor sich.
Habt ihr Hemden gewechselt?
Sie schweben.
Nein, das ist es nicht.
Ok, gehen wir runter.
Das könnten wir tun, oder...
Das ist...
spitze!