Aiemmin tapahtunutta...
Korjasin laivan moottorin!
Philip voi lentää Arcturionin aurinkoon -
ja tuhota sen lopullisesti.
Missä Arcturion on?
Puhelimen lukitus pitää poistaa.
Se on minua etsivän roiston.
Oliver, soita hänelle. -Se soi.
Puhelimeni.
Se oli vain yksi työntekijöistäni, Mort.
Onko äitisi hra Terrori?
Ei voi olla totta. Ei äitini voi olla hra Terrori.
Tutkitaan hänen laukkunsa.
Se on paras tapa oppia naisesta kaikki.
Hän on tavallinen äitihenkilö.
Siellä ei ole muuta kuin avaimet, rahapussi -
naamio.
Äänimodulaattori.
Tarralappu, jossa lukee: "tuhoa Quimby Fletcher".
Meidän pitää päästä Arcturionin luo ennen häntä.
Pahoittelen, olen myöhässä.
Ette voi uskoa, kuinka ilkeä äitini on.
Koska Frederick on kipeä, minun pitää ulkoiluttaa kirahviani.
Ei nyt, Gus.
En tiennyt, minkä häälahjan -
olisin ostanut äidillesi. Ostin kaikkea.
Toiko Gus kaikki nuo lahjat?
Kyllä, mutta voitko lähteä? Meillä on juttu kesken.
En välitä siitä, mitä Gus toi -
koska minä ostin parhaan lahjan ikinä:
upean, loistavan pallon lasipyramidin sisällä.
Mitä?
Niinpä. Kun äitimme näkee sen, hän ajattelee:
"Mitä?"
Alan, kerro, kuinka paketoit lahjasi.
Valkoiseen paperiin hopearusetilla.
Halusin, että se erottuu.
Alan, Oliver, tulkaa paikoillenne.
Häät alkavat tuota pikaa.
Avatkaa kaikki lahjat, kunnes löydätte Arcturionin.
Selvä.
Oho! -Löysitkö sen?
En. Nämä käsipyyhkeet ovat todella pehmeitä.
Kaz, älä pelleile vaan... oho.
Ovatpa nämä pehmeitä.
Okei hei
Joka päivä seikkailu on
Sitä naamoist ei arvais
Kun lähtee töihin koulusta varhain
Sarjiskaupalle painellaan lukemaan
Uusia juttuja, supervoimia
Jos ei olis duunii Täällä menis tuntei
Ei sais muka murehtii
Tääl hoidetaan supersankarii
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on supersairaala Nyt se on menoo
Pelastajii pelastetaan Koulun jälkeen
Käännetään sivuu Ja vedetään täysil
Me ollaan normei Normisti mahtavii
Nähdään sankarei Jotka kuviteltiin
Pitää pystyy taisteleen
Nyrkeil puolest oikeuden
Me nähdään näkymättömii
Huomenna jatketaan Samaan malliin
Pelastuuko maailma? Ei tietoo
Ollaanko turvassa? Ei tietoo
Jäädäänkö vai häivytään? Ei tietoo
Tää on supersairaala
Nyt se on menoo
Alan, mitä ystäväsi ja sarjakuva-agenttisi tekee täällä?
Rauhantuomari peruutti viime hetkellä.
Se liittyi siihen, että olen inhottava ja kuvottava.
Koska olen bestmanisi, reagoin nopeasti.
Etsin sijaisen.
Oletko oikeudellisesti pätevä?
En epäile kokemustasi.
Olet kuitenkin 14-vuotias.
Ei hätää. Olen virallinen vihkijä.
Olen myös virallinen hautausurakoitsija, putkimies -
ja voin hoitaa myös veronne.
Tai ehkä en, koska minulta puuttuu lupakirja.
Alan, kiitos, että tulit bestmanikseni.
Olet kuin puuttuva veljenpoikani -
joka olisi saanut esittää poikaani.
Tunteesi ovat varmasti pinnalla.
Et voi kuvitellakaan.
Siinä olivat kaikki lahjat.
Missä Arcturion on?
En tiedä, mutta meidän pitää etsiä muualta hotellista.
Odota! Sen täytyy olla tämä.
Kakkuvuoka?
Ostin saman lahjan.
Tervetuloa.
Nimeni on Gus ja toimitan nämä häät.
Mitä sinä teet?
Toimin tuomarina.
Pidetään kiirettä.
Tämän jälkeen on jalkapallopelin vuoro.
On kunnia olla täällä tänään -
tuomassa yhteen kaksi perhettä.
Bridget ja hänen poikansa Oliver,
sekä Horace ja hänen poikansa Alan.
Alan ei ole hänen poikansa.
Hän on minun poikani.
Mitä?
Horace, mitä tuo mies, jonka puku -
näyttää roskalavalta kaivetulta, höpöttää?
Ei aavistustakaan. Hoidan tämän.
Alan, voisitko tulla mukaani?
Häiden viivytys. Viisi jaardia.
Nelson, kuinka saatoit?
Keskeytit häät, altistit Alanin vaaralle...
Kuka avasi kaikki lahjani?
Horace-eno, haluan tietää, mistä on kyse.
Miten Nelsonille selvisi, että hän on isäni?
Alan... Tässä.
Olen aina tiennyt olevani sinun isäsi.
En ymmärrä.
Jos tiesit, mikset huolehtinut minusta -
tai opettanut pelaamaan?
Katso tätä.
Ei kannata murehtia menneitä.
Meidän pitää nyt palata häihini.
Kukaan ei mene mihinkään.
Minulla on sormukset, joten teidän on odotettava minua.
Nuo ovat sipulirenkaita.
Väärä tasku.
Ei mitään tekosyitä.
Haluan, että korvaatte -
viimeiset 15 vuotta ilman isää.
Heti.
15 vuotta? Meillä on 15 minuuttia.
Sopii.
Yksi minuutti per vuosi.
Olen nyt yksivuotias.
Nopeasti.
Selvä.
No niin.
Kapaloi minut.
Tämä on jännittävää.
Muutaman minuutin päästä osaan jo pissata pottaan.
Tämä on naurettavaa.
Minä menen etsimään Horacea.
Tiedän, kuka sinä olet.
Minäkin tiedän, kuka sinä olet.
Olet komea ja älykäs mutta alisuoriutuva lapseni, Oliver.
Olen myös Quimby Fletcher.
Mitä?
Tiedän kaiken.
Työskentelen Kazin kanssa Horacelle supersairaalassa.
Miten sinä voit olla hra Terrori?
Miten?
Kerro!
Hyvä on.
Kymmenen vuotta sitten -
tutkin salaisia asiakirjoja töissä.
Selvisi, että supersankarit ovat todellisia -
ja että pomoni oli suuri roisto -
nimeltä Argento.
Hän oli yrittänyt löytää Arcturionia vuosikaudet.
Kun sanoin hänelle siitä -
hän uhkasi tuhota sinut, jos kertoisin löydöstäni.
En halunnut sinulle käyvän huonosti -
joten eliminoin Argenton.
Oin hänen imperiuminsa haltuuni, jottei kukaan -
enää voisi uhata sinua.
Teen kaiken sinun vuoksesi, kulta.
Luon maan, jota hallitsen täysin -
jotta voisin suojella sinua.
En tarvitse suojeluasi vaan sinä minun:
suojelua itseltäsi, joten -
en voi sallia sinun saada Arcturionia.
Gus, oletko nähnyt Alania?
Katsonpa videolta.
Alan lähti Horacen kanssa ennen kuin hän antoi -
Oliverin äidille lahjan, joka näyttää -
vuoalta pyramidilaatikossa.
Oliver, hae lahja. Se pitää palauttaa kauppaan -
aurinkoon.
Ei, Oliver!
Äiti, voisitko unohtaa koko jutun -
ja olla taas äitini?
Ole kiltti.
Viimeinkin lopullinen valta on minun.
Kiitos, isä.
8-vuotiaana rakastin tyynysotaa -
ja tyynyyn pieremistä.
Olisitpa tuntenut isoisäsi.
Hän oli hyvä pieremään tyynyyn.
Hei, Bridget odottaa.
Olette tutustuneet jo kahdeksan minuuttia.
Eikö se riitä?
Ei! Vietin koko lapsuuteni ilman isää.
Pitääkö minun luopua vielä 7 minuutista?
Vihaan sinua! Tuhoat elämäni!
Oho.
Hän taisi hypätä teinivuosiin.
Viekää nämä roistot supervankilaan.
Kerätkää vieraat kokoon ja pyyhkikää heiltä viime tunnin muistot.
On hauska katsoa, kun he yrittävät muistaa -
mihin pysäköivät autonsa.
Oliver, tiedät, etten kuulu vankilaan noiden gangsterien kanssa.
Olen sinun äitisi.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua. Olen pahoillani.
Valtakautesi hra Terrorina on ohi. Arcturion on minulla.
Ja nyt se on minulla.
Sinäkö siis olet hra Terrori?
Olet siis halunnut, että päästän poikasi päiviltä?
Minä kun luulin, että oma perheeni on häiriintynyt.
Viimein.
Lopullinen valta on minun.
Hänet on pysäytettävä.
Skylar, lopeta. Anna minun.
Äiti, älä tee tätä.
Ole kiltti.
Ei!
Äiti!
Menetämme hänet.
Meidän pitää löytää Horace.
Jos äiti kuolee, Horace voi saada hänet -
heräämään henkiin.
Hänellä olisi vielä Arcturionin energia sisällään -
ja hän olisi pysäyttämätön roisto.
Se olisi huono juttu, sillä hän vihaa minua.
Entä jos imemme hänestä voiman ulos?
Hapax karkotti pahan Skylarista.
Hän voi ehkä tehdä saman äidille.
Hyvä idea. Mennään, Oliver.
En voi. Minun pitää jäädä äidin luo.
Kaz ja minä menemme madonreikäsiirtimen läpi -
etsimään Hapaxia Calderalta.
Alan, ala tulla sieltä.
Käyttäydyt kuin 15-vuotias, joka käyttäytyy kuin 14-vuotias.
En. Nämä viime minuutit lapsuudestani olivat parhaita ikinä.
Miksei Nelson olisi voinut olla -
opettamassa olemaan normaali?
Anna mennä.
Kerro hänelle totuus.
Alan, sinun on aika -
kuulla, miksi en voinut olla luonasi.
Se johtuu siitä, että olen Optimo-supersankari.
Kukaan ei saanut tietää sinun olevan poikani -
tai muuten viholliseni Razor Claw olisi tuhonnut sinut.
Hetkinen.
Enkö siis olekaan normaali?
Luojan kiitos!
Yritin koko viime vuoden oppia siihen.
En pitänyt siitä.
Onpa mahtava päivä.
Te olette selvittäneet asiat.
Nyt minun on aika naida kaunis nainen -
ja tuoda jälleen hymy jonkun kasvoille.
Tässä on madonreikäsiirrin ja ilmakehän säätölaastari.
Valmiina?
Ehkä tämä on huono idea. Ei tähän ole aikaa.
Entä jos Hapax ei olekaan luolassaan -
tai kieltäytyy tulemasta mukaamme, koska on sairas -
tai kypsyttelee juuri kalkkunaa?
Sitä pitää valella koko ajan.
Älä huolehdi.
Ei tähän mene kauaa.
Korjaus.
Siihen meni ikuisuus.
Älä huoli. Se, mikä kesti Calderassa kuusi tuntia -
kesti kaksi sekuntia maassa.
Kun matkustaa madonreiän läpi -
avaruus-aika -jatkumo laajenee eri asteikolla -
maan havainnoitsijaan suhteutettuna.
Olemmeko yhä madonreiässä?
Tuo selitys kesti myös ikuisuuden.
Palataan Oliverin äidin luokse.
Tämä on ensimmäinen kertasi maan päällä 30 vuoteen.
Minun pitää varoittaa sinua.
Asiat ovat muuttuneet.
Minulla on peruskaapeli. Olen hyvin perillä.
Äiti, kaikki menee hyvin.
TULEMME HAPAXIN KANSSA. HAE HORACE.
Äiti, minä haen Horacen.
Hän voi ehkä pelastaa sinut.
Tiedän, että olet vielä siellä.
Rakastan sinua, äiti.
Bridget! Kultani. Palasin.
Horace, hän on loukkaantunut.
Hänkö on loukkaantunut?
Minähän saan kärsiä mykkäkoulusta.
Horace-eno, katso häntä.
Bridget!
Rakkaani. Bridget.
Hän on poissa.
Älä huoli, rakkaani.
Pelastan sinut.
Horace-eno, ne ovat viimeiset Caduceo-voimasi.
Et voi enää koskaan pelastaa ketään.
Kuka voisi olla Bridgetiä tärkeämpi?
Hän on maankamaran ystävällisin ja enkelimäisin olento.
Thanatoi bios!
Bioi thanatos!
Hän on elossa.
Ja hän on paha.
Tiedän, että sinun pitää käyttää kylvyssä pelastusliivejä -
muttei se tee hänestä pahaa.
Oletko kunnossa, kultsu?
Miten voit?
Mitenkö voin?
Vastatakseni kysymykseesi, Horace -
sanoisin, että aika hyvin.
Mistä on kyse, Bridget?
Kutsu minua hra Terroriksi.
Kaikki näyttää nimittäin menevän suunnitelmieni mukaan.
Tiesin, että jos koskisin Arcturionia -
saisin lopullisen voiman -
vaikka tuhoutuisinkin itse samalla.
Manipuloitko siis minut rakastumaan sinuun -
jotta käyttäisin Caduceo-voimaa -
herättääkseni sinut henkiin?
Kyllä.
Nyt olen kaikkein voimakkain olento -
koko planeetalla!
Siitäs sait, kun jätit auton tyhjäkäynnille.
Etkö välitä ympäristöstä?
Äiti, sinun pitää lopettaa.
Oliver, teen tämän sinun vuoksesi, kuten sanoin.
Meidän pitää tehdä jotain ennen kuin hän karkaa.
Antakaa minun hoitaa tämä.
Anteeksi, että tungin häihisi.
Isä!
Haluaako joku muu uhmata minua?
Kyllä.
Astukaa sivuun.
Tämä oli mukavaa -
mutta minun pitää nyt valloittaa maailma.
En voi uskoa äitiäni pahaksi.
Tiedän.
Kuinka Bridget-kultani saattoi tehdä jotain niin kauheaa?
Ja vieläpä sillalla.
Onneksi olet kunnossa.
Kiitos, poikani.
Anteeksi, että valehtelin sinulle.
Ei se mitään, isä.
Minä valehtelen koko ajan.
Meidän pitää keksiä keino pysäyttää äiti -
ja poistaa hänestä pahuus.
Lupaan, että teemme sen.
Oletko kunnossa? Haluatko halin?
Todellakin. Kiitos, Skylar.
Tule tänne. Anna tulla.
Mitä hittoa?
Onko meillä voimia?
Koskimme äitiäni hänen pitäessään Arcturionia.
Saimme kai osan sen energiasta.
Tein sen.
Minulla on viimein voimia.
Ette voi olla tosissanne.
Tässä on jotain outoa.
Vaihdoitteko paitoja?
He leijailevat.
Ei kyse ole siitä.
Okei. Mennään maahan.
Voisimme mennäkin, tai...
Tämä on -
mahtavaa!