Az előző részek tartalmából…
Megjavítottam az űrhajót!
Philip kilőheti az Arcturiont a Napba,
hogy végleg megsemmisüljön.
Hol az Arcturion?
Fel kell törni ezt a mobilt.
Egy gazfickóé, aki üldöz.
- Oliver, hívd vissza! - Kicseng.
A mobilom.
Csak az egyik beosztottam, Mort.
Anyukád Mr. Terror?
Nem, az kizárt. Anya nem lehet Mr. Terror.
Nézzük át a táskáját!
Így lehet a legtöbbet megtudni egy nőről.
Ő csak egy átlagos anyuka.
Nincs ott semmi kulcson és pénztárcán kívül.
Egy álarc.
Egy hangtorzító.
„Elpusztítani Quimby Fletchert” feliratú cetli.
Meg kell találnunk az Arcturiont, mielőtt a kezébe kerül.
Bocs, hogy késtem.
Nem hiszitek el, anyukám milyen gonosz.
Csak mert Frederick beteg, nekem kell sétáltatnom a saját zsiráfomat.
Ne most, Gus!
Nem tudtam, milyen ajándékot hozzak anyukádnak, úgyhogy hoztam mindent.
Ezeket mind Gus hozta?
Igen, de kimennél? Épp benne vagyunk valamiben.
Nem érdekel, Gus mit hozott,
mert az én ajándékom a legeslegjobb.
Egy király, ragyogó gömb egy üvegpiramis belsejében.
Micsoda?
Pontosan. Mikor anyukád meglátja, ennyit fog mondani.
„Micsoda?”
Alan, írd le pontosan, milyen csomagolópapírt használtál!
Fehér papír, ezüst masnival.
Azt akartam, hogy egyedi legyen.
Alan, Oliver, gyertek az asztalhoz!
Hamarosan kezdődik az esküvő.
Bontsátok ki az összes ajándékot, míg meg nincs az Arcturion!
Oké!
Megvan az Arcturion?
Nem, csak ezek a törölközők olyan puhák!
Kaz, ne szórakozz és… hűha!
Ezek tényleg puhák.
Oké, szevasztok!
Minden nap kaland vár
Sose tudhatod a tekintetünkből
A suliba mikor belépünk Melóba korán lelépünk
Képregényboltban tudásunk bővül
Új számok és szupererők
Ha nem melóznánk itt ragadnánk
Mindenki azt mondja, ne aggódjunk De láttál már szuperhőst hordágyon?
Megmentjük a világot? Sose tudhatod
Biztonságban leszünk? Sose tudhatod
Feladjuk? Sose tudhatod
A Hős Med csapat akcióba lép
Suli után szuperhősöket mentünk
Lapozunk és akcióba lépünk
Normók vagyunk, szuper normálisak
Szuperhősök, kik képzeletünkben éltek
Nincs mese, itt harcolni kell
Magasba az öklöt harcolj a jóért
Ez titok Amit látunk, láthatatlan
Holnap ugyanilyen kaland vár
Megmentjük a világot? Sose tudhatod
Biztonságban leszünk? Sose tudhatod
Feladjuk? Sose tudhatod
A Hős Med csapat akcióba lép!
Alan, mit keres itt a barátod per képregény ügynököd?
Az anyakönyvvezető az utolsó pillanatban lemondta.
Olyasmit említett, hogy undorítónak és visszataszítónak talál.
De násznagyodként gyorsan cselekedtem,
és találtam beugrót.
Van egyáltalán engedélyed?
Nem kérdőjelezem meg a tapasztalatodat.
Csak hát, tudod, 14 éves vagy.
Ne aggódjon, okleveles anyakönyvvezető vagyok.
Emellett okleveles temetkezési vállalkozó, okleveles vízszerelő,
és adóbevallást is készítek.
Bár azt inkább nem kellene, arra nincs engedélyem.
Alan, köszönöm, hogy a násznagyom vagy.
Te vagy az unokaöcs, akit mindig is akartam…
hogy a fiamnak adja ki magát.
Biztosan sok érzés kavarog most benned.
El se tudod képzelni.
Ez az összes ajándék.
Hol az Arcturion?
Nem tudom, de át kell kutatnunk az egész hotelt.
Várj! Ez lesz az!
Egy sütőforma?
Én is azt vettem nekik.
Szeretettel köszöntök mindenkit!
A nevem Gus és én fogom ma levezetni ezt az esküvőt.
Mit művelsz?
Levezetek.
Csináljuk gyorsan, mert még egy kispályás focimeccset is le kell vezetnem.
Megtiszteltetés, hogy itt lehetek ma,
hogy egyesítsem e két családot.
Bridgetet és fiát, Olivert,
és Horace-t és fiát, Alant.
Alan nem az ő fia.
Ő az én fiam.
Tessék?
Horace, miről beszél az a férfi abban az öltönyben, amit tuti kukázott valahol?
Fogalmam sincs, de elintézem.
Alan, velem jönnél kérlek?
Esküvői időkérés. Öt perc.
Nelson, ezt hogy tehetted?
Félbeszakítottad az esküvőt, veszélybe sodortad Alant…
Ki bontotta ki az ajándékokat?
Horace bácsi, tudni akarom, mi folyik itt!
Honnan tudta meg Nelson, hogy ő az apám?
Alan… ülj le!
Mindig is tudtam, hogy én vagyok az apád.
Nem értem.
Ha tudtad, miért nem gondoskodtál rólam, és tanítottál meg dobni?
Úgy értem, ezt nézd!
Ne rágódjunk a múlton!
Most menjünk vissza az esküvőmre.
Senki nem megy sehova.
Mivel a gyűrűk nálam vannak, nélkülem nem folytathatjátok.
Azok hagymakarikák.
Rossz zseb.
Nem akarok kifogásokat.
Azt akarom, hogy kárpótoljatok
az elmúlt 15 évért, amit apa nélkül töltöttem.
Tizenöt év? Alan, kérlek! Alig 15 percünk van.
Elfogadom.
Életem minden évére egy perc.
Egyévesként kezdem.
Jól van, csak siess!
Jól van.
Így ni.
Takarj be!
Ez olyan izgalmas.
Gondolj csak bele, pár perc múlva végre szobatiszta leszek.
Ez nevetséges.
Megyek, megkeresem Horace-t.
Tudom, ki vagy.
Én is tudom, ki vagy.
Te vagy az én jóképű, zseniális, de kissé alulteljesítő fiam, Oliver.
És Quimby Fletcher is én vagyok.
Tessék?
Mindenről tudok,
mert Kazzel a Hős Medben dolgozunk, Horace-nak.
Hogy lehetsz Mr. Terror?
Hogy?
Mondd el!
Rendben.
Tíz évvel ezelőtt pár szigorúan titkos aktát néztem át a munkahelyemen,
és rájöttem, hogy a szuperhősök léteznek,
és hogy a főnököm valójában egy Argento nevű szupergonosz.
Évek óta kereste az Arcturiont.
Amikor szembesítettem,
megfenyegetett, hogy ha bárkinek elmondom, elpusztít téged.
Nem hagyhattam, hogy bárki bántson, így…
elintéztem Argentot.
Aztán átvettem a birodalmát, hogy soha többé
ne fenyegethessen téged senki.
Mindezt érted teszem, édesem.
Hogy olyan világot teremtsek, ahol mindent én irányítok,
hogy meg tudjalak védeni.
Nem kell megvédened, nekem kell megvédenem téged. Saját magadtól.
Ezért nem hagyom, hogy megszerezd az Arcturiont.
Gus, láttad Alant?
Megnézem a visszajátszást.
Elment Horace-szal, mielőtt átadhatta volna
Oliver anyukájának az ajándékot, ami totál úgy néz ki,
mint egy piramis alakú sütőforma.
Oliver, fogd azt az ajándékot! Vissza kell vinnünk a boltba…
a napon.
Oliver, ne!
Anya, elfelejtenéd ezt az egészet,
és lennél újra inkább az anyám?
Kérlek!
Végre! Enyém a legnagyobb hatalom.
Kösz, Apa!
A nyolcéves énem imádja a párna bulikat,
és a párna pukikat.
Bárcsak ismerted volna nagyapádat!
Ő aztán tudott párna pukizni.
Figyeljetek, Bridget vár.
Nyolc teljes percetek volt ismerkedni.
Nem volt elég?
Nem! Az egész gyerekkoromat apa nélkül töltöttem.
Nem mondok le erről a hét percről.
Gyűlöllek! Tönkreteszed az életem!
Azt hiszem, előreszaladt a tiniéveihez.
Vigyétek őket a Hős Börtönbe!
Töröljétek ki az elmúlt egy órát a vendégek emlékezetéből!
Vicces lesz nézni, ahogy próbálják kitalálni, hol parkoltak le.
Oliver, tudod, hogy nekem nem a börtönben a helyem azokkal a gazfickókkal.
Az anyád vagyok.
Szeretlek.
Én is szeretlek, Anya. Sajnálom, de
vége Mr. Terror uralmának. Az Arcturion biztonságban van nálam.
És most már biztonságban van nálam.
Szóval maga Mr. Terror?
A saját fiát akarta velem eltetetni láb alól?
És én még azt hittem, az én családom zűrös.
Végre.
Enyém a teljes hatalom!
Meg kell állítanunk!
Skylar, ne! Majd én.
Anya, ne tedd ezt!
Kérlek!
Ne!
Anya?
Elveszítjük.
Meg kell találnunk Horace-t.
Ha meghal, az utolsó Kaduceus erejével feltámaszthatja.
De még mindig benne lenne az Arcturion ereje,
és megállíthatatlan gonosz lenne.
Ami szívás, mert engem utál.
Mi lenne, ha kiszívnánk belőle az erőt?
Hapax kiszívta Skylarből. Biztos Anyából is ki tudja.
Jó ötlet. Menjünk, Oliver!
Nem mehetek.
Itt kell vele maradnom.
Jó, Kaz és én a féreglyuk siklóval elmegyünk a Calderára
és megkeressük Hapaxet.
Alan, gyere ki onnan!
Úgy viselkedsz, mint aki 15, aki úgy viselkedik, mint aki 14.
Nem. Ez a pár percnyi gyerekkor volt az eddigi legjobb.
Miért nem tudott Nelson ott lenni,
és jobb normóvá nevelni?
Rajta. Mondd el neki az igazat!
Alan, azt hiszem, ideje megtudnod,
miért nem lehettem melletted.
Én vagyok a szuperhős Optimo.
Senki nem tudhatta meg, hogy a fiam vagy,
különben ősellenségem, Pengeél, elpusztított volna.
Egy pillanat!
Úgy érted, nem is vagyok normó?
Hála a jó égnek!
Egész múlt évben próbáltam azzá válni.
Nem tetszett.
Milyen csodás nap!
Ti ketten kibékültetek,
én elveszek egy gyönyörű nőt,
és valakinek a mosolya is visszatért.
Oké, megvan a féreglyuk sikló és a légkörszabályozó tapasz.
Kész vagy?
Lehet, hogy ez rossz ötlet. Nincs elég időnk.
Mi van, ha Hapax nincs a barlangjában,
vagy beteg és nem hajlandó velünk jönni,
vagy épp pulykát sütöget?
Az folyamatos kenegetést igényel.
Ne aggódj!
Nem fog sokáig tartani.
Helyesbítek.
Egy örökkévalóságig tartott.
Ne aggódj! Az a hat óra, amit a Calderán töltöttetek,
a Földön csupán 2 másodperc.
Féreglyukon keresztül utazva,
az utazó számára a tér-idő más sebességgel tágul,
mint egy földi megfigyelő számára.
Még mindig féreglyukban vagyunk? Mert ez a magyarázat is sokáig tartott.
Menjünk vissza Oliver anyukájához!
Harminc év után először jársz a Földön.
Figyelmeztetnem kell, hogy a dolgok sokat változtak.
Van alap kábeltévé csomagom, képben vagyok.
Anya, minden rendben lesz.
ÚTON VAGYUNK HAPAX-SZEL. HÍVD HORACE-T!
Anya, hívom Horace-t.
Ő meg tud menteni.
A valódi éned még benned van.
Szeretlek, Anya.
Bridget! Drágám, itt vagyok.
Horace, valami baja van.
Neki van baja?
Ő az, aki nem szól hozzám!
Horace bácsi, nézz rá!
Bridget!
Jaj, drágám! Bridget.
Meghalt.
Ne aggódj, szerelmem.
Megmentelek.
De Horace bácsi, ez az utolsó Kaduceus erőd.
Többé nem menthetsz meg senkit.
Ki másnak tartogatnám?
Ha nem a legkedvesebb, legangyalibb teremtménynek.
Thanatoi bios!
Bioi thanatos!
Életben van.
És gonosz.
Oliver, tudom, hogy mentőmellényt ad rád fürdéshez,
de ezt nem nevezném gonoszságnak.
Jól vagy, mackókám?
Hogy érzed magad?
Hogy érzem magam?
Hogy válaszoljak a kérdésedre, Horace,
azt mondanám, elég jól érzem magam.
Mi folyik itt, Bridget?
Kérlek, hívj Mr. Terrornak!
Minden a tervem szerint megy.
Tudtam, hogy ha megérintem az Arcturiont,
teljes hatalommal ruház fel,
de el is pusztít közben.
Szóval elérted, hogy beléd szeressek
és feltámasszalak a Kaduceus erőmmel?
Igen.
És most már én vagyok a leghatalmasabb teremtmény a bolygón!
Így majd megtanulod, hogy ne járasd a motort feleslegesen.
Nem törődsz a környezettel?
Anya, kérlek, hagyd ezt abba!
Oliver, megmondtam. Mindezt érted teszem.
Tennünk kell valamit, mielőtt elmenekül.
Innen átveszem.
Sajnálom, hogy tönkretettem az esküvőt.
Apa!
Még valaki szeretne szembeszállni velem?
Igen.
Álljatok félre!
Nos, ez jó móka volt,
de még egy egész világot kell meghódítanom.
Hihetetlen, hogy Anya gonosz.
Tudom.
Az én drága Bridgetem hogy tehet ilyen szörnyűséget?
Méghozzá egy hídon.
Annyira örülök, hogy jól vagy.
Köszönöm, fiam.
Még egyszer bocsánat, hogy hazudtam neked.
Semmi baj, Apa.
Én folyton hazudok.
Ki kell találnunk, hogy állítsuk meg,
és tegyük jóvá.
Ki fogjuk találni, ígérem.
Jól vagy? Kérsz egy ölelést?
Igen, nagyon. Köszi, Skylar.
Itt vagyok, haver. Gyere csak!
Mi a fene?
Szupererőnk van?
Mikor hozzáértünk anyához,
biztos vettünk át az Arcturion erejéből.
Sikerült.
Végre van szupererőm.
Most vicceltek?
Itt valami nagyon furcsa.
Inget cseréltetek?
Lebegnek!
Nem, nem erről van szó.
Jól van, szálljunk le.
Leszállhatunk. Vagy…
Ez valami…
elképesztő!