Negli episodi precedenti...
Ho aggiustato l'astronave!
Philip può portare l'Arcturion sul sole,
e distruggerlo per sempre.
Dov'è l'Arcturion?
Devo sbloccare il telefono.
È di un cattivo che mi cerca.
- Oliver, devi richiamarlo. - Squilla.
Il mio telefono.
Era solo uno dei miei dipendenti, Mort.
Tua madre è Mister Terrore?
No. Impossibile. Mia madre non può essere Mister Terrore.
Frughiamo nella sua borsa.
È il miglior modo per capire una donna.
È una madre normalissima.
Ci tiene solo le chiavi, il portafogli...
Una maschera.
Un modulatore vocale.
Un post-it che dice: "Distruggi Quimby Fletcher."
Dobbiamo trovare un modo per arrivare all'Arcturion prima di lei.
Scusate il ritardo.
Non sapete quanto sia cattiva mia madre.
Solo perché Frederick è malato devo portare a spasso io la mia giraffa?
Non ora, Gus.
Comunque, non sapevo che regalo di nozze fare
a tua madre, così ho preso di tutto.
Li ha portati Gus tutti questi regali?
Sì, ma puoi andartene? Siamo impegnati.
Non m'importa cosa ha portato Gus,
perché io le ho preso il regalo più bello di sempre...
una bella sfera luminosa dentro a una piramide di vetro.
Cosa?
Esatto. Quando nostra madre la vedrà, dirà tipo:
"Cosa?"
Alan, descrivimi esattamente come hai incartato il tuo regalo.
Ha la carta bianca e un fiocco argento.
Volevo distinguermi dagli altri.
Alan, Oliver, venite a prendere posto.
La cerimonia sta per iniziare.
Scartate tutti i regali finché non trovate l'Arcturion.
Ok.
- Caspita! - Hai trovato l'Arcturion?
No, questi asciugamani sono morbidissimi.
Kaz, smettila di perdere tempo e... cavolo,
sono davvero morbidi.
Ok, si parte.
Ogni giorno è un'avventura
Dai nostri sguardi non si capisce
Se entriamo a scuola
Se usciamo prima Lavoro alle 15:30
Al negozio di fumetti A leggere prima di partire
Le nuove uscite e i superpoteri
Se non dovessimo lavorare Saremmo qui per ore
Tutti ci dicono Di non preoccuparci
Ma avete mai visto Un supereroe in barella?
Oggi salveremo il mondo? Chi lo sa
Oggi saremo al sicuro? Chi lo sa
Resteremo qui o voleremo via? Chi lo sa
Siamo noi, il Mighty Med Forza, si parte!
Salviamo le persone che salvano le persone Dopo la scuola
Voltiamo pagina ed entriamo in azione
Ci chiamano Normo, Fantasticamente normali
Come i supereroi che immaginavamo
In questa vita bisogna combattere
Tirare pugni e lottare per la giustizia
Vediamo cose che altri non vedono
Domani fai anche tu come noi
Riusciremo a salvare il mondo?
Chi lo sa Saremo al sicuro oggi?
Chi lo sa Resteremo qui o voleremo via?
Chi lo sa Siamo il Mighty Med
Forza, si parte!
Alan, che ci fa qui il tuo amico/agente?
Il giudice di pace ha dato buca all'ultimo.
Credo c'entrasse il fatto che mi trova odioso e ripugnante.
Ma essendo il tuo testimone, ho agito in fretta
e ho un sostituto.
Almeno sei autorizzato a farlo?
Non metto in dubbio la tua esperienza.
Solo che, insomma, hai 14 anni.
Tranquillo, ho la licenza da cerimoniere.
E anche quella da becchino, da idraulico
e calcolo pure le tasse.
Ma forse non dovrei, non sono commercialista.
Alan, grazie per aver fatto il tuo dovere da testimone.
Sei il nipote che ho sempre desiderato...
forzare a fingersi mio figlio.
Starai provando tante emozioni, in questo momento.
Non ne hai idea.
Li abbiamo aperti tutti.
Dov'è l'Arcturion?
Non lo so, ma dobbiamo cercare nel resto dell'hotel.
Aspetta! Dev'essere questo.
Uno stampo per dolci?
Gli ho preso la stessa cosa.
Benvenuti a tutti.
Io sono Gus e oggi celebrerò queste nozze.
Che stai facendo?
Sto celebrando.
Ma sbrighiamoci,
poi devo dirigere una partita di football giovanile.
È un onore per me essere qui oggi
per unire queste due famiglie.
Bridget e suo figlio Oliver
e Horace e suo figlio Alan.
Alan non è suo figlio.
È figlio mio.
Cosa?
Horace, costa sta dicendo quell'uomo col completo
che sembra uscito dalla spazzatura?
Non ne ho idea, ma ci penso io.
Alan, ti dispiacerebbe venire con me?
Ritardo delle nozze. Cinque yard.
Nelson, come hai potuto?
Hai interrotto le nozze, messo Alan in pericolo...
Chi ha aperto tutti i miei regali?
Zio Horace, voglio sapere che succede.
Come ha fatto Nelson a scoprire che è mio padre?
Alan... Vieni.
Ho sempre saputo di essere tuo padre.
Non capisco.
Se lo sapevi, perché non mi hai cresciuto
o insegnato a lanciare?
Insomma, guarda qua.
Non c'è bisogno di rivangare il passato.
Ora dobbiamo tornare al mio matrimonio.
Nessuno va da nessuna parte.
E visto che ho le fedi, la cerimonia non può continuare senza di me.
Quelli sono anelli di cipolla.
Ho sbagliato tasca.
Non voglio sentire scuse.
Voglio solo che recuperiamo
i 15 anni passati senza un padre,
adesso.
Quindici anni? Dai, Alan. Abbiamo a malapena 15 minuti.
Mi bastano.
Un minuto per ogni mio anno di vita.
Comincio dal primo anno.
Sbrigati, fallo.
Mh... ok.
Ecco.
Fasciami.
Che cosa eccitante.
Pensaci, tra un paio di minuti, finalmente la farò nel vasino.
Oh, tutto ciò è ridicolo.
Vado a cercare Horace.
So chi sei.
E io so chi sei tu.
Sei il mio bellissimo, intelligente, ma incorreggibile figlio, Oliver.
Sono anche Quimby Fletcher.
Cosa?
So tutto,
perché lavoro con Kaz al Mighty Med, per Horace.
Come puoi essere Mister Terrore?
Come?
Dimmelo!
Va bene.
Dieci anni fa,
esaminai dei fascicoli top secret al lavoro
e scoprì che i supereroi esistono
e che il mio capo era un super cattivo
di nome Argento.
Cerca l'Arcturion da anni.
E quando l'ho affrontato,
mi ha detto che se avessi parlato, ti avrebbe distrutto.
Non potevo permettere ti facesse del male.
Quindi eliminai Argento.
E poi presi il controllo del suo impero in modo
che nessuno potesse più minacciarti.
Sto facendo tutto questo per te, tesoro.
Per creare un mondo dove ho il totale controllo,
per poterti proteggere.
Non devi. Io devo proteggere te.
Da te stessa ed ecco perché
non posso farti prendere l'Arcturion.
Gus, hai visto Alan?
Controllo il replay.
Alan è andato via con Horace prima di dare
il regalo alla madre di Oliver che sembra chiaramente
uno stampo dentro a una piramide.
Oliver, prendi quel regalo. Dobbiamo tornare al negozio...
nel sole.
No, Oliver!
Mamma, puoi scordarti di tutto
e tornare a essere mia madre?
Ti prego.
Finalmente il potere supremo è mio.
Grazie, papà.
A otto anni adoravo i fortini di cuscini
e le scoregge nei cuscini.
Avresti dovuto conoscere tuo nonno.
Lui sì che era un esperto.
Sentite, Bridget sta aspettando.
Avete avuto ben otto minuti per legare.
Non vi sono bastati?
No! Ho passato tutta l'infanzia senza un padre.
E ora vuoi che rinunci agli ultimi 7 minuti?
Ti odio! Mi stai rovinando la vita!
Caspita.
È saltato dritto all'età adolescenziale.
Portateli nella prigione del Mighty Med.
E radunate tutti gli ospiti e cancellate i loro ricordi dell'ultima ora.
Sarà bellissimo guardarli chiedersi
dove hanno la macchina.
Oliver, sai che non posso andare in prigione con quei criminali.
Sono tua madre.
Ti voglio bene.
Anch'io ti voglio bene, mamma, ma mi spiace.
Il regno di Mister Terrore è finito. L'Arcturion è sano e salvo nelle mie mani.
E ora è sano e salvo nelle mie mani.
Quindi tu sei Mister Terrore?
E volevi che mettessi al tappeto tuo figlio?
E io che pensavo che la mia famiglia fosse strana.
Finalmente.
Il potere supremo sarà mio.
Dobbiamo fermarla.
Skylar, no. Fai fare a me.
Mamma, non farlo.
Ti prego.
No!
Mamma?
La stiamo perdendo.
Ok, dobbiamo trovare Horace.
Se muore, userà il potere di Caduceo
per riportarla in vita.
Ma avrà ancora l'energia dell'Arcturion dentro di sé,
sarà una cattiva inarrestabile
il che non va bene, perché mi odia.
E se le risucchiassimo il potere dal corpo?
Hapax lo fece con Skylar.
Potrebbe farlo anche con lei.
Giusto. Andiamo, Oliver.
Non posso. Devo rimanere con mia madre.
Ok, io e Kaz useremo il wormhole transporter
e andremo da Hapax su Caldera.
Alan, vieni fuori da lì.
Ti comporti come un quindicenne che fa il quattordicenne.
No. Questi ultimi minuti d'infanzia sono stati bellissimi.
Perché Nelson non mi ha insegnato
a essere un Normo migliore?
Dai.
Digli la verità.
Alan, penso sia ora
che tu sappia perché non ti sono stato vicino.
Il motivo è che sono il supereroe Optimo.
Non potevo far sapere che fossi mio figlio
perché la mia nemesi, Razorclaw, ti avrebbe distrutto.
Aspetta.
Quindi... io non sono un Normo?
Grazie al cielo!
Ho passato un anno a comportarmi da Normo.
Non mi è piaciuto.
Che giornata meravigliosa.
Voi due vi siete ritrovati,
io sposerò una donna bellissima
e qualcuno ha ritrovato il sorriso.
Ok, ho il wormhole transporter e un cerotto regolatore di atmosfera.
Pronta?
Forse è una cattiva idea. Non abbiamo tempo per farlo.
E se Hapax non fosse nella caverna,
o se si rifiutasse di seguirci perché è malato
o stesse cucinando un tacchino?
Richiedono continua attenzione!
Smettila di preoccuparti.
Non ci vorrà molto.
Mi correggo.
C'è voluta una vita.
Tranquillo. Sei ore su Caldera sono solo
due secondi sulla Terra.
Viaggiando attraverso un wormhole
lo spazio-tempo per chi viaggia ha una velocità diversa
rispetto a un osservatore fisso.
Siamo ancora nel wormhole?
Perché anche questa spiegazione è durata una vita.
Torniamo dalla madre di Oliver.
Senti, questa è la tua prima volta sulla Terra dopo 30 anni.
Devo avvertirti,
le cose sono molto cambiate.
Oh, ho la TV via cavo. Sono aggiornato.
Ehi, mamma. Andrà tutto bene.
Mamma, vado a cercare Horace.
Penso possa salvarti.
So che la vera te è ancora lì.
Ti voglio bene, mamma.
Bridget! Cara. Sono tornato.
Horace, è ferita.
Lei è ferita?
Sono io quello ignorato.
Zio Horace, guardala.
Bridget!
Oh, mia cara. Bridget.
È morta.
Tranquilla, amore mio.
Ti salverò io.
Ma zio Horace, quello è il tuo ultimo potere di Caduceo.
Non potrai mai più salvare nessuno.
E su chi usarlo, se non su Bridget?
La più gentile, angelica creatura sulla Terra.
Thanatoi bios!
Bioi thanatos!
È viva.
Ed è cattiva.
Oliver, so che ti fa mettere il salvagente nella vasca,
ma non per questo è cattiva.
Stai bene, orsetto?
Come ti senti?
Come mi sento?
Per rispondere alla tua domanda, Horace,
direi che mi sento abbastanza bene.
Che succede, Bridget?
Ti prego. Chiamami Mister Terrore
e tutto andrà esattamente come avevo previsto.
Sapevo che toccando l'Arcturion
mi avrebbe dato il potere supremo,
ma che mi avrebbe anche distrutto.
Quindi mi hai ingannato per farmi innamorare di te
e farmi usare il mio potere
per riportarti in vita?
Sì.
E ora sono l'essere più potente
del pianeta!
Così imparate a lasciare l'auto accesa senza nessuno dentro!
Non vi interessa dell'ambiente?
Ti prego, mamma, devi fermarti.
Te l'ho detto, Oliver. Sto facendo tutto questo per te.
Dobbiamo fare qualcosa prima che fugga.
Ci penso io.
Mi spiace rovinare le tue nozze.
Papà!
Qualcun altro vuole sfidarmi?
Sì.
Fatevi da parte.
Beh, è stato bello,
ma ho un mondo da conquistare.
Assurdo, mia madre è cattiva.
Già.
Come ha potuto la mia cara Bridget fare una cosa così orribile?
E sopra un ponte, nientemeno!
Sono felice che tu stia bene.
Grazie, figlio mio.
Scusa ancora se ho mentito.
Non fa niente, papà.
Io mento di continuo.
Dobbiamo capire come fermare mia madre
e farla tornare buona.
Ci riusciremo, te lo prometto.
Stai bene? Vuoi un abbraccio?
Sì, un sacco. Grazie, Skylar.
Dai. Vieni qui.
Ma che succede?
Abbiamo i poteri?
Toccando mia madre mentre aveva l'Arcturion
avremo assorbito un po' della sua energia.
Ce l'ho fatta.
Finalmente ho i poteri!
State scherzando?
Qui c'è qualcosa di strano.
Voi due vi siete scambiati le camice?
Stanno fluttuando.
No, non è quello.
Ok, scendiamo.
Potremmo fare così, oppure...
È una cosa...
mitica!