Wat voorafging:
Ik heb de motor gerepareerd.
Philip kan de Arcturion naar de zon vliegen...
...en 'm eindelijk vernietigen.
Waar is de Arcturion?
Ik moet deze telefoon kraken.
Hij is van een schurk die achter me aanzit.
Oliver, je moet 'm terugbellen. -Hij gaat over.
Mijn telefoon.
Het is een van m'n werknemers, Mort.
Je moeder is Meneer Terror?
Dat is onmogelijk. M'n moeder kan hem niet zijn.
Kijk in haar handtas.
Zo leer je het meeste over een vrouw.
Het is gewoon een normale moeder-handtas.
Er zit niks anders in dan sleutels en een portemonnee.
Een masker.
Een stemvervormer.
Een memo met de tekst: 'Vernietig Quimby Fletcher.'
We moeten ervoor zorgen dat wij de Arcturion krijgen voor zij 'm heeft.
Sorry dat ik laat ben.
Je gelooft nooit hoe duister m'n moeder is.
Alleen omdat Frederick ziek is, moet ik m'n eigen giraf uitlaten?
Niet nu, Gus.
Ik wist niet welk huwelijkscadeau...
...ik haar moest geven, dus heb ik alles gekocht.
Zijn al die cadeaus van Gus?
Ja, maar kun je gaan? We zijn ergens mee bezig.
Het maakt met niet uit wat Gus geeft...
...want ik geef ze het beste cadeau ooit...
...een gloeiende globe in een glazen piramide.
Wat?
Precies. Als onze moeder het ziet is ze echt van...
'Wat.'
Alan, beschrijf precies in wat voor inpakpapier het is ingepakt.
In wit papier met een zilveren boog.
Ik wilde dat 'ie opviel.
Alan, Oliver, op jullie plaatsen.
De bruiloft gaat beginnen.
Pak alle cadeaus uit tot je de Arcturion hebt.
Oké.
Wauw. -Heb je 'm gevonden?
Nee, maar deze handdoeken zijn echt heel zacht.
Kaz, stop daarmee en... wauw.
Ze zijn echt zacht.
Daar gaan we
Elke dag een avontuur
Dat zou je zo niet zeggen
In die saaie lessen
Snel weg na het laatste uur
In de stripwinkel alles lezen
Over helden en superkracht
Snel weer door want ons werk wacht
Ze leven wel supergezond
Maar superhelden raken ook gewond
Wie redden we vandaag? Wie weet
Zijn we veilig vandaag? Wie weet
Lukt het vandaag? Wie weet
We zijn Mighty Med Ga mee
Mensen redden die mensen redden Na school
Gaan we aan de slag
We zijn Normo's, echt fantastisch
Onze superhelden in actie zien
Ze moeten constant vechten
Vuisten ballen tegen 't slechte
Ongezien voor de buitenwacht
Gaat het morgen net zoals vannacht
Wie redden we vandaag?
Wie weet Zijn we veilig vandaag?
Wie weet Lukt het vandaag?
Wie weet We zijn Mighty Med
Ga mee
Alan, wat doet je vriend slash agent hier?
De vredesstichter heeft op het laatste moment afgezegd.
Iets over dat 'ie me walgelijk vindt.
Maar als je getuige, heb ik snel gehandeld...
...en een vervanger gevonden.
Is dit eigenlijk wel legaal?
Ik twijfel niet aan je ervaring.
Maar je bent veertien.
Geen zorgen, ik ben een bevoegd trouwambtenaar.
Net als een bevoegd lijkschouwer, bevoegd loodgieter...
...en ik kan ook je belasting doen.
Al is dat niet slim, want daar ben ik niet voor bevoegd.
Fijn dat je er voor me bent als getuige.
Je bent als het neefje dat ik altijd heb gewild...
...om te dwingen m'n zoon te spelen.
Je zult vast een heleboel emoties hebben nu.
Je hebt geen idee.
Dat waren alle cadeaus.
Waar is de Arcturion?
Geen idee, maar we moeten de rest van het hotel doorzoeken.
Wacht. Dit moet het zijn.
Een pan?
Ik heb dat ook voor ze gekocht.
Welkom, iedereen.
Mijn naam is Gus en ik zal de bruiloft vandaag leiden.
Wat ben je aan het doen?
Leiden.
Laten we opschieten...
...want hierna moet ik 'n voetbalwedstrijd van kinderen leiden.
Ik voel me vereerd hier te zijn...
...en twee families samen te brengen.
Bridget en haar zoon Oliver...
...en Horace en zijn zoon Alan.
Alan is niet zijn zoon.
Hij is mijn zoon.
Wat?
Horace, waar heeft die man, met een pak...
...dat regelrecht uit de vuilnis lijkt te komen, het over?
Geen idee, maar ik los dit op.
Alan, wil je even meekomen?
Uitstel van bruiloft. Vijf yards.
Nelson, hoe durf je?
Je onderbreekt de bruiloft, brengt Alan in gevaar...
Wie heeft al m'n cadeaus geopend?
Oom Horace, Ik wil weten wat hier aan de hand is.
Hoe weet Nelson dat hij mijn vader is?
Alan, kom.
Ik heb altijd geweten dat ik je vader ben.
Ik begrijp het niet.
Als je dat wist, waarom heb je niet voor me gezorgd...
...of me geleerd hoe je 'n bal gooit?
Moet je kijken.
Laten we het verleden vergeten.
Wat we moeten doen is teruggaan naar de bruiloft.
Niemand gaat hier weg.
Aangezien ik de trouwringen heb, kan de ceremonie niet verder zonder mij.
Dat zijn uienringen.
Verkeerde zak.
Ik duld geen excuses.
Wat ik wil is dat je goedmaakt...
...wat ik heb gemist zonder vader...
...nu meteen.
Vijftien jaar? We hebben amper vijftien minuten.
Prima.
Een minuut voor ieder jaar van m'n leven.
Ik begin als eenjarige.
Schiet nou op.
Oké.
Hier.
Hou me vast.
Dit is zo spannend.
Stel je voor, over een paar minuten, kan ik eindelijk op het potje.
Dit is belachelijk.
Ik ga Horace zoeken.
Ik weet wie je bent.
En ik weet wie jij bent.
Je bent mijn knappe, slimme, ietwat teleurstellende zoon, Oliver.
Ik ben ook Quimby Fletcher.
Wat?
Ik weet alles...
...want ik werk met Kaz, bij Mighty Med, voor Horace.
Hoe kun jij Meneer Terror zijn?
Hoe?
Vertel op.
Goed.
Tien jaar geleden...
...bladerde ik door zeer geheime dossiers op 't werk...
...en ik ontdekte dat superhelden echt zijn...
...en dat mijn baas een superschurk was...
...genaamd Argento.
Hij probeert de Arcturion al jaren te vinden.
Toen ik hem confronteerde...
...zei hij dat als ik het iemand vertel, hij jou zou vernietigen.
Dat kan ik niet laten gebeuren, dus ik...
...vernietigde Argento.
En ik nam zijn rijk over, zodat niemand je ooit...
...weer zou kunnen bedreigen.
Ik doe dit allemaal voor jou, lieverd.
Om 'n wereld te creëren waar ik de controle over heb...
...zodat ik je kan beschermen.
Je hoeft me niet te beschermen, dat moet ik doen.
Tegen jezelf en daarom...
...zorg ik dat je nooit de Arcturion in handen krijgt.
Gus, heb je Alan gezien?
Ik kijk even naar de herhaling.
Alan liep weg met Horace vlak voordat hij...
...het cadeau aan Oliver's ma kon geven dat eruit zag als...
...een pan in een piramidedoos.
Oliver, pak dat cadeau. Het moet terug naar de winkel...
...op de zon.
Nee, Oliver.
Mam, vergeet al dit gedoe...
...en word gewoon weer m'n moeder.
Alsjeblieft.
Eindelijk, de ultieme kracht is van mij.
Bedankt, pap.
Achtjarige ik houdt van kussenforten...
...en kussenscheetjes.
Ik wou dat je opa had gekend.
Hij kon pas kussenscheetjes laten.
Luister, Bridge wacht.
Jullie hebben een volle acht minuten vader-zoon tijd gehad.
Is dat niet genoeg?
Nee. Ik heb een hele jeugd zonder vader geleefd.
Nu wil je dat ik de laatste zeven minuten zomaar opgeef?
Ik haat je. Je verpest m'n leven.
Wauw.
Volgens mij zit hij nu in z'n tienerjaren.
Breng deze schurken naar de Mighty Max gevangenis.
Verzamel alle gasten en wis het laatste uur uit hun geheugen.
Het wordt hilarisch als we zien dat ze niet meer weten...
...waar ze geparkeerd staan.
Oliver, ik hoor niet in de gevangenis met schurken.
Ik ben je moeder.
Ik hou van je.
Ik hou ook van jou, mam. Maar het spijt me.
Je bewind als Meneer Terror is voorbij. De Arcturion is veilig bij mij.
En nu is 'ie veilig bij mij.
Dus jij bent Meneer Terror?
En je wilde dat ik je eigen zoon zou afmaken?
En ik maar denken dat mijn familie ingewikkeld is.
Eindelijk.
De ultieme kracht is van mij.
We moeten haar stoppen.
Skylar, nee. Laat mij maar.
Mam, doe dit niet.
Alsjeblieft.
Nee.
Mam?
Ze redt 't niet.
We moeten Horace vinden.
Als ze sterft, kan hij zijn laatste Caduceo-kracht gebruiken...
...om haar tot leven te brengen.
Maar ze heeft nog steeds de energie van de Arcturion in haar...
...ze is dan niet te stoppen als schurk...
...dat is erg, want ze haat me.
Wat als we de kracht uit haar zuigen?
Hapax haalde ook het kwaad uit Skylar.
Hij kan hetzelfde voor m'n moeder doen.
Goed idee. Kom mee, Oliver.
Dat kan niet. Ik blijf bij m'n moeder.
Kaz en ik halen halen de wormgat-transporter...
...en dan zoeken we Hapax op Caldera.
Alan, kom eruit.
Je gedraag je als een vijftienjarige, die zich gedraagt als veertienjarige.
Nee. Deze laatste paar minuten van m'n jeugd waren geweldig.
Waarom kon Nelson er niet voor me zijn...
...en me leren hoe je een betere Normo bent?
Vooruit.
Vertel hem de waarheid.
Alan, ik denk dat het tijd is...
...dat je weet waarom ik wegging.
Dat komt omdat ik de superheld Optimo ben.
Niemand kon weten dat je m'n zoon bent...
...omdat m'n aartsvijand Razor Claw je zou hebben vernietigd.
Wacht.
Dus ik ben geen Normo?
Gelukkig maar.
Ik probeerde het afgelopen jaar er eentje te zijn.
Vond het maar niks.
Wat een mooie dag.
Jullie hebben 't bijgelegd...
...ik trouw met een mooie vrouw...
...en iemand heeft z'n lach terug.
Ik heb de wormgat-transporter en een atmosfeerregulator-pleister.
Klaar?
Misschien is dit een slecht idee. We hebben hier geen tijd voor.
Wat als Hapax niet in z'n grot is...
...of weigert met ons mee te gaan omdat hij ziek is...
...of net langzaam een kip roostert.
Die moet je constant invetten.
Maak je niet druk.
Het is zo gebeurd.
Ik had 't mis.
Dat duurde eeuwig.
Wees gerust. Wat jou zes uur kostte op Caldera...
...duurde twee seconden op Aarde.
Als je door een wormgat reist...
...zet de tijd en ruimte van de reiziger met een andere snelheid uit...
...dan voor een waarnemer op aarde.
Zitten we nog in een wormgat...
...want die uitleg duurde ook eeuwig.
We gaan terug naar Olivers moeder.
Dit is je eerste keer op aarde in 30 jaar.
Ik moet je waarschuwen...
...dingen zijn veranderd.
Ik heb kabel-tv, ben helemaal op de hoogte.
Mam, alles komt goed.
Mam, ik ga Horace halen.
Ik denk dat hij je kan redden.
Ik weet dat de ware jij nog in je zit.
Ik hou van je, mam.
Bridget. Lieverd. Ik ben terug.
Horace, ze is gekwetst.
Ze is gekwetst?
Ik ben degene die hier genegeerd wordt.
Oom Horace, kijk naar haar.
Bridget.
Mijn liever Bridget.
Ze is dood.
Wees gerust, liefste.
Ik ga je redden.
Maar, oom Horace, dat is je laatste Caduceo-kracht.
Je zal dan nooit meer iemand kunnen redden.
Des te meer reden om het te gebruiken.
Het liefste, meest engelachtige wezen op aarde.
Thanatoi bios!
Bioi thanatos!
Ze leeft.
En ze is het kwaad.
Oliver, ik weet dat je van haar een reddingsvest in bad moet dragen...
...maar dat noem ik niet echt het kwaad.
Gaat alles goed, liefje?
Hoe voel je je?
Hoe voel ik me?
Om antwoord te geven op je vraag...
...ik voel me best goed.
Wat is dit, Bridget?
Noem me Meneer Terror...
...en alles gaat precies volgens plan.
Ik wist dat als ik de Arcturion zou aanraken...
...ik de ultieme kracht zou krijgen...
...maar dat ik het niet zou overleven.
Dus manipuleerde je mij om verliefd op je te worden...
...om met m'n Caduceo-kracht...
...je weer tot leven te wekken?
Ja.
En nu ben ik het meest krachtige wezen...
...op aarde.
Dat zal je leren om je motor te laten lopen met niemand in de auto.
Geef je niet om het milieu?
Toe, mam. Je moet stoppen.
Luister nou, Oliver. Ik doe dit allemaal voor jou.
We moeten iets doen voor ze wegkomt.
Laat mij nu maar.
Sorry dat ik je bruiloft binnenval.
Pap.
Is er nog iemand die me wil uitdagen?
Ja.
Aan de kant.
Dit was heel leuk...
...maar ik moet de wereld veroveren.
Ik kan niet geloven dat ze slecht is.
Echt hè.
Hoe kan mijn lieve Bridget zoiets vreselijks doen?
En op een brug nog wel.
Ik ben blij dat je oké bent.
Bedankt, zoon.
Sorry dat ik tegen je loog.
Geeft niks, pap.
Ik lieg heel vaak.
We moeten iets verzinnen om m'n moeder te stoppen...
...en haar niet-slecht te maken.
Dat komt wel, beloof ik.
Gaat het? Wil je een knuffel?
Heel graag. Bedankt, Skylar.
Laat mij maar, maatje. Kom maar hier.
Wat is dit?
Hebben we gaven?
Toen we m'n moeder aanraakte met de Arcturion...
...hebben we vast wat energie geabsorbeerd.
Het is gelukt.
Ik heb eindelijk een gave.
Is dit een grapje?
Er is iets vreemds aan de hand.
Zijn jullie van shirts gewisseld?
Ze zweven.
Dat is het niet.
We gaan omlaag.
Dat kunnen we doen, of...
...dit is...
...geweldig.