Anteriormente...
Arranjei o motor da nave!
O Philip pode enviar o Arcturion para o sol,
e destruí-lo de uma vez por todas.
Onde está o Arcturion?
É urgente desbloquear este telemóvel.
É de um vilão que me quer apanhar.
- Oliver, tens de lhe ligar de volta. - Está a tocar.
O meu telemóvel.
É só um dos meus empregados, Mort.
A tua mãe é o Sr. Terror?!
Não. Nem pensar. A minha mãe não pode ser o Sr. Terror.
Revista-lhe a mala.
É a melhor forma de saber tudo sobre uma mulher.
É uma mala de mãe.
Só tem chaves, uma carteira.
Uma máscara.
Um modulador de voz.
Uma nota aderente que diz "destruir o Quimby Fletcher".
Temos de recuperar o Arcturion antes dela.
Desculpem o atraso.
Nem imaginam como a minha mãe é má.
Só porque o Frederick está doente, tenho de passear eu a minha girafa.
Agora não, Gus.
Bom, não sabia que prenda de casamento
dar à tua mãe, portanto, comprei tudo.
O Gus trouxe aquelas prendas todas?
Sim, mas podes sair? Estamos a meio de uma conversa.
Não me importa o que o Gus trouxe,
porque lhes comprei a melhor das prendas.
Uma esfera luminosa dentro de uma pirâmide de vidro.
O quê?!
Exato. Quando a nossa mãe a vir, vai dizer:
"O quê?!"
Alan, descreve exatamente como embrulhaste a tua prenda.
Em papel branco com um laço prateado.
Queria tanto destacar-me!
Alan, Oliver, para os vossos lugares.
O casamento vai começar.
Desembrulhem todas as prendas até encontrarem o Arcturion.
Vamos a isto.
- Uau! - Encontraste o Arcturion?
Não. Estas toalhas de rosto são tão macias.
Kaz, para de brincar e... uau.
São mesmo macias.
Vamos lá
Cada dia é uma aventura
Ninguém diria Pela nossa cara
Ao entrar na escola
Saímos cedo, trabalhamos à tarde
Vamos à loja de BD Antes de arrancarmos
Números novos, superpoderes
Se não trabalhássemos Não saíamos daqui
Dizem para não nos preocuparmos
Super-heróis numa maca?
Salvamos o mundo? Nunca se sabe
Estamos a salvo? Nunca se sabe
Bazamos ou ficamos? Nunca se sabe
No Mega Med Entramos em ação
Salvamos quem salva Depois das aulas
Viramos a página e entramos em ação
Chamam-nos Normos... fantásticos
Vemos super-heróis Só imaginados
Nesta vida Há que lutar
Erguer os punhos E o bem defender
Nunca se sabe Ninguém vê o que vemos
Faremos amanhã O mesmo de hoje
Salvamos o mundo?
Nunca se sabe Estamos a salvo?
Nunca se sabe Bazamos ou ficamos?
Nunca se sabe Tu sabes, no Mega Med
Entramos em ação
Alan, o que faz aqui o teu amigo/ agente de BD?
O juiz da paz cancelou à última da hora.
Disse que me achava repugnante e repelente.
Mas, como teu padrinho, fui rápido a agir
e arranjei substituto.
Podes sequer fazer isto, legalmente?
Não ponho em dúvida a tua experiência.
Mas, bom, tens 14 anos.
Não se preocupe. Sou um agente matrimonial legal.
Também sou agente funerário, canalizador...
... e até trato dos impostos.
Embora não devesse, pois não tenho licença.
Alan, obrigado por te teres esmerado como meu padrinho.
És o sobrinho que eu sempre quis
obrigar a fingir que era meu filho.
Deves estar a sentir tanta coisa...
Nem imaginas.
Abrimos todas as prendas.
Onde está o Arcturion?
Não sei, mas temos de vasculhar o resto do hotel.
Espera! Deve ser isto.
Uma forma Bundt?!
Comprei-lhes o mesmo.
Sejam todos bem-vindos.
Chamo-me Gus e celebrarei oficialmente este casamento.
O que estás a fazer?
Estou a celebrar.
Vamos a despachar,
porque, depois, vou apitar um jogo de futebol.
É uma honra aqui estar hoje
para unir duas famílias.
Bridget e o filho, Oliver,
e Horace e o filho Alan.
O Alan não é filho dele.
É meu filho.
O quê?
Horace, o que é que aquele homem com um fato
que parece ter vindo do lixo está a dizer?
Não faço ideia, mas resolvo já isto.
Alan, importas-te de vir comigo?
Atraso do casamento. Quatro metros e meio.
Nelson, como foste capaz?
Interrompeste o casamento, puseste o Alan em perigo...
Quem abriu todas as minhas prendas?!
Tio Horace, quero saber o que se passa.
Como é que o Nelson descobriu que era meu pai?
Alan... senta-te.
Sempre soube que era teu pai.
Não entendo.
Se sabias, porque não cuidaste de mim
nem me ensinaste a atirar uma bola?
Olha para isto.
É escusado remexer no passado.
Temos é de voltar ao meu casamento.
Ninguém vai a lugar nenhum.
E tenho as alianças, a cerimónia não pode continuar sem mim.
Isso são aros de cebola.
Bolso errado.
Não quero desculpas.
Só quero que compenses
os 15 anos que passei sem um pai
já.
15 anos? Alan, por favor. Mal temos 15 minutos.
Aceito.
Um minuto por cada ano de vida.
Começo com um ano.
Despacha-te!
Uh... está bem.
Vamos.
Embrulha-me.
Isto é tão empolgante.
Pensa. Daqui a dois minutos, já saberei usar o bacio.
Isto é ridículo!
Vou procurar o Horace.
Sei quem és.
E eu sei quem tu és.
És o meu lindo, brilhante mas algo indolente filho Oliver.
Também sou o Quimby Fletcher.
O quê?!
Sei de tudo,
porque trabalho com o Kaz, no Mega Med, para o Horace.
Como podes ser o Sr. Terror?
Como?
Diz-me!
Tudo bem!
Há 10 anos,
ao ler processos ultrassecretos no trabalho
descobri que os super-heróis existiam
e que o meu chefe era um supervilão
chamado Argento.
Andava à procura do Arcturion há anos.
E, quando o confrontei,
disse que se eu contasse a alguém te matava.
Não podia deixar que te magoassem, portanto...
... eliminei o Argento.
E depois assumi o império para que ninguém
tornasse a ameaçar-te.
Estou a fazer tudo isto por ti, querido.
Para criar um mundo em que tenha controlo total,
para poder proteger-te.
Não é preciso. Eu é que tenho de te proteger.
De ti mesma e é por isso
que nunca apanharás o Arcturion.
Gus, viste o Alan?
Deixa ver a repetição.
O Alan saiu com o Horace mesmo antes de ele poder dar
à mãe do Oliver a prenda que parece claramente
uma forma Bundt numa caixa em forma de pirâmide.
Oliver, agarra naquela prenda. Temos de a devolver à loja...
... no sol.
Não, Oliver!
Mãe, podes esquecer isto tudo
e voltar a ser a minha mãe?
Por favor.
Por fim, o poder supremo é meu!
Obrigado, pai.
O meu eu com oito anos adora fortes de almofadas
e puns de almofada.
Oxalá tivesses conhecido o teu avô.
Dava cá uns puns de almofada!
Ouçam, a Bridget está à espera.
Tiveram oito minutos de convívio de pai e filho.
Não bastou?
Não! Passei a infância toda sem pai.
E queres que abra mão dos meus últimos sete minutos?
Odeio-te! Estás a estragar-me a vida!
Uau.
Parece que saltou para os anos da adolescência.
Leva estes vilões para a Prisão Mega Max.
Reúnam todos os convidados e apaguem-lhes a memória da última hora.
Vai ser hilariante vê-los tentar perceber
onde estacionaram.
Oliver, sabes que o meu lugar não é na prisão com aqueles bandidos.
Sou tua mãe.
Adoro-te.
Também te adoro, mãe, mas lamento.
O teu reinado como Sr. Terror acabou. O Arcturion está a salvo aqui.
E agora está a salvo aqui.
É o Sr. Terror?
E queria que eu eliminasse o seu próprio filho?
E eu a julgar que tinha uma família disfuncional.
Por fim.
O poder absoluto será meu.
Temos de a deter.
Skylar, não. Eu trato disto.
Mãe, não faças isso.
Por favor.
Não!
Mãe?
Estamos a perdê-la.
Temos de encontrar o Horace.
Se ela morrer, ele pode usar o poder de Caduceu que lhe resta
para a ressuscitar.
Mas teria ainda a energia do Arcturion dentro dela,
e seria uma vilã imparável,
o que é mau, porque me odeia.
E se lhe extraíssemos o poder?
O Hapax extraiu o mal à Skylar.
Pode provavelmente fazer o mesmo pela minha mãe.
É uma boa ideia. Vamos, Oliver.
Não posso. Tenho de ficar com a minha mãe.
Está bem, Kaz. Vou usar o transportador de buraco de verme
e procurar o Hapax em Caldera.
Alan, sai daí.
Estás a agir como um miúdo de 15 anos que age como um de 14.
Não. Estes últimos minutos de infância foram os melhores.
Porque não pôde o Nelson estar mesmo lá
e ensinar-me a ser um normo melhor?
Força.
Diz-lhe a verdade.
Alan, acho que é altura
de saberes porque não pude estar presente.
É porque sou o super-herói Óptimo.
Ninguém podia saber que eras meu filho
ou meu arqui-inimigo, o Garra Afiada, eliminava-te.
Espera.
Então não sou um normo?
Ainda bem!
Passei o ano passado todo a tentar ser um.
Não gostei.
Que dia maravilhoso.
Vocês resolveram as coisas,
eu vou casar-me com uma mulher linda,
e alguém voltou a sorrir.
Tenho o transportador de buraco de verme e um adesivo regulador atmosférico.
Preparada?
Talvez seja má ideia. Não temos tempo para isto.
E se o Hapax não estiver na gruta dele
ou se recusar a vir connosco por estar doente
ou por estar a assar um peru?
Terá de o regar constantemente.
Para de te preocupar.
Não vai demorar muito.
Correção.
Levou uma eternidade.
Não te preocupes. O que te levou seis horas em Caldera
só durou dois segundos na Terra.
Quando se viaja pelo buraco de verme,
o tempo-espaço para o viajante expande-se a um ritmo diferente
do de um observador fixo na Terra.
Estamos ainda no buraco de verme?
Porque a explicação foi interminável.
Vamos procurar a mãe do Oliver.
É a primeira vez que voltas à Terra em 30 anos.
Tenho de te avisar,
as coisas mudaram muito.
Tenho cabo. Estou a par de tudo.
Mãe, vai tudo correr bem.
Mãe, vou chamar o Horace.
Acho que ele te pode salvar.
Sei que o teu verdadeiro eu ainda aí está.
Adoro-te, mãe.
Bridget! Querida, voltei.
Horace, está magoada.
Está magoada?
Eu é que estou. Nem me fala.
Tio Horace, olha para ela.
Bridget!
Minha querida. Bridget.
Morreu.
Não te preocupes, meu amor.
Vou salvar-te.
Mas, tio Horace, é o teu último poder de Caduceu.
Nunca mais poderás voltar a salvar ninguém.
Quem merece mais do que a Bridget?
A criatura mais doce e angélica à face da Terra.
Thanatoi bios!
Bioi thanatos!
Está viva.
E é uma malvada.
Oliver, obrigou-te a usar colete de salvamento na banheira,
mas não lhe chamaria malvada.
Estás bem, fofinha?
Como te sentes?
Como me sinto?
Respondendo à tua pergunta, Horace,
diria que me sinto bastante bem.
O que se passa, Bridget?
Por favor, chama-me Sr. Terror,
e está tudo a correr exatamente como planeei.
Sabia que, se tocasse no Arcturion,
receberia o poder supremo,
mas morreria no processo.
Então, fizeste com que me apaixonasse por ti
para usar o meu poder de Caduceu
para te ressuscitar?
Sim.
E, agora, sou o ser mais poderoso
do planeta!
Isto é por deixares o carro ligado sem ninguém lá dentro!
Não te importas com o ambiente?
Por favor, mãe, tens de parar.
Já te disse, Oliver, faço tudo isto por ti.
Temos de fazer algo, antes que ela escape.
Eu trato disto agora.
Desculpa ter invadido o teu casamento.
Pai!
Mais alguém quer desafiar-me?
Sim.
Afastem-se.
Bom, isto foi divertido,
mas tenho um mundo para conquistar.
Nem acredito que a minha mãe é uma vilã.
Pois.
Como pode a minha querida Bridget fazer algo tão terrível?
E numa ponte, ainda por cima.
Estou tão feliz por estares bem.
Obrigado, filho.
Desculpa mais uma vez ter-te mentido.
Não faz mal, pai.
Eu minto o tempo todo.
Temos de arranjar uma forma de deter a minha mãe
e de lhe tirar a malvadez.
E vamos fazê-lo, prometo.
Estás bem? Queres um abraço?
Quero. Obrigado, Skylar.
Estou aqui, amigo. Vem cá.
Que diabo...?
Temos poderes?
Quando tocámos na minha mãe enquanto tinha o Arcturion,
devemos ter absorvido alguma energia.
Consegui.
Tenho por fim poderes!
Estão a brincar?!
Passa-se aqui algo de estranho.
Trocaram de camisas?
Estão a flutuar.
Não, não é isso.
Vamos descer.
Podíamos fazer isso ou...
Isto é...
... espetacular!