Tu as vraiment de très beaux cheveux.
Voilà, j’ai fini.
Qu’est-ce que tu en dis ? Je m’améliore ?
– Regarde… – Asahi !
3e ÉCOLE PRIMAIRE MUNICIPALE DE TENGÛ
TENGÛ 2-45-2
3e ÉCOLE PRIMAIRE MUNICIPALE DE TENGÛ
TENGÛ 2-45-2
3e ÉCOLE PRIMAIRE MUNICIPALE DE TENGÛ
TENGÛ 2-45-2
3e ÉCOLE PRIMAIRE MUNICIPALE DE TENGÛ
TENGÛ 2-45-2
3e ÉCOLE PRIMAIRE MUNICIPALE DE TENGÛ
TENGÛ 2-45-2
3e ÉCOLE PRIMAIRE MUNICIPALE DE TENGÛ
TENGÛ 2-45-2
3e ÉCOLE PRIMAIRE MUNICIPALE DE TENGÛ
TENGÛ 2-45-2
3e ÉCOLE PRIMAIRE MUNICIPALE DE TENGÛ
TENGÛ 2-45-2
3e ÉCOLE PRIMAIRE MUNICIPALE DE TENGÛ
TENGÛ 2-45-2
Ça alors !
C’est qui, avec toi ?
Ça pour une surprise, c’est mes copines de l’école.
– Bonjour. – Salut !
Par là, tu verras notre école.
Elle paraît toute petite.
On peut voir les clubs avec un télescope, vous croyez ?
On ne sait pas où sont Tohka et Origami.
Oui. Je ne les repère nulle part à Tengû-Est.
Impossible de les localiser via leur portable, elles ne l’ont pas.
Les autres esprits les cherchent.
– Rien à signaler ? – Rien du tout.
Tu en dis quoi, Reine ?
Pourquoi Tohka et Origami ont perdu la boule ?
Je ne sais pas pourquoi,
mais en tout cas, il est sûr que Tohka s’est inversée.
Pour Origami, tu avais l’air de dire
qu’une autre personnalité avait pris le dessus.
Oui. L’histoire de ce monde a été réécrite une fois.
Deux Origami vivent en elles, celle de l’ancien monde
et celle de celui à l’histoire corrigée.
Les deux personnalités coexistent.
Mais quand j’essaie de m’en souvenir, j’ai la tête qui part en vrille.
Pourquoi est-ce que je sais ça ?
Qui a réécrit l’histoire ?
Tout ça a un lien avec le fameux Shidô Itsuka ?
Kotori, leurs ondes spirituelles ont été repérées.
– Envoie une caméra autonome. – Bien reçu.
En plus de Tohka et Origami,
nous captons les ondes de deux autres personnes.
De qui donc ?
Un garçon et une fille.
Les ondes spirituelles du garçon diffèrent des habituelles.
Mais qu’est-ce qui se passe, à la fin ?
Alors là, je n’y comprends plus rien…
On s’est fait virer…
Pas étonnant.
Notre combat n’est pas terminé, mène-nous au prochain champ de bataille.
Pour la suite, euh…
Allons à la Tour de Tengû !
Je connais ce lieu…
La ville paraît fort différente vue de si haut dans le ciel.
Un couple qui s’embrasse sur le promontoire
connaîtra le bonheur, d’après la légende.
Idéal pour votre bataille.
Qu’est-ce qu’il y a, Mukuro ?
Je ne sais point.
Je me sens mal à l’idée de rester ici.
Comment ça ?
Tu es déjà venue ?
Ça va aller ?
Oui.
Qu’est-ce qui lui arrive ?
Et toi, Tohka, qui es-tu ?
L’inversion…
Enfin, déjà, les esprits…
Je n’aime pas ce terme.
C’est mon existence qui est à l’origine de l’esprit.
Explique-moi.
Quand l’esprit originel a inventé les sephira,
leur état initial s’apparentait à ce que tu appelles « inversion ».
Elle a ensuite changé ses propriétés pour les adapter aux humains.
Une minute !
L’esprit originel a adapté ses cristaux aux êtres humains ?
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Calme-toi, humain.
J’ai répondu sur un coup de tête,
pas pour te faire plaisir.
Que tu es faible…
Tu es à ma merci. Et si je te volais un baiser ?
Dans tes rêves !
Mukuro…
Tu veux me voler Monsieur ?
Tu essaies de me dérober celui que j’aime ?
Je me fiche de tes sentiments. Tu m’agaces.
Mukuro !
Tu as coupé mes cheveux !
Monsieur les avait complimentés !
Arrête !
Michael, Shifuru.
Tu veux te battre ? Soit.
Ce sera beaucoup plus facile de compter les points.
On a un signal d’ondes élevées.
L’un des signaux est noté E, c’est une inversion.
Il faut l’arrêter… sceller ses pouvoirs spirituels.
Mais comment ?
Comment on a fait jusqu’à maintenant ?
Arrêtez, les filles !
Kotori, ici Tobiichi.
Origami ? Qu’est-ce que tu fais ? D’où il sort, cet esprit ?
Je t’expliquerai après.
Tu pourrais entraver leurs mouvements avec le Territory du Fraxinus ?
Un minimum, oui.
Je m’occuperai du reste !
Qu’est-ce que tu racontes ? Je ne sais même pas qui tu es !
Je possède en moi le moyen de les empêcher de nuire.
Fais-moi confiance et unissons nos forces.
Déploiement du Territory. Lancement des Yggdfolium.
On va limiter les dégâts aux environs.
C’est bizarre.
J’ai l’impression d’avoir déjà vécu ça.
Le Fraxinus devrait bientôt les gêner.
Tout seul, j’aurai du mal à les avoir en même temps.
Tu peux m’aider, Origami ?
Bien sûr !
Si je ne t’accompagne pas,
mon autre moi va me demander des comptes.
Identification, Origami Tobiichi. Déploiement du Brunhild.
Tu as eu un coup de foudre ?
– Allons-y. – Oui !
Raphael !
Impudente !
C’est quoi ?
Michael. Rataibu !
Michael. Jerez.
Tu désintègres les particules de nos tenues avec ta clé.
Je comprends mieux. C’est ça, ton vrai pouvoir.
Je vais te tuer.
Qui veut me dérober Monsieur passera de vie à trépas.
Arrêtez ça !
Je vous en prie, calmez-vous.
Hors de mon chemin !
Vous avez tous envie de me divertir, dirait-on.
Itsuka, gère Mukuro.
Je vais l’occire. Je le jure !
Qui veut me voler Monsieur est mon ennemi.
– Je ne resterai pas seule. – Mukuro !
Monsieur ?
Arrête de te battre.
Je ne veux pas que Tohka disparaisse
ou que toutes les autres m’oublient !
Vous êtes toutes mes très précieuses amies.
Que dis-tu ?
Je ne comprends point ta position.
N’es-tu point épris de moi ?
Je suis transie d’amour pour toi. Tout est pour le mieux !
La solitude me terrifie. Je ne te laisserai à personne !
Mukuro… Pourquoi tu réagis comme ça ?
On vous cherchait partout !
Tohka ! Origami !
Pourquoi elles se fritent ?
On est mal !
Elles aussi, elles sont là pour éloigner Monsieur de moi.
Je le refuse !
Michael. Segva.
Mukuro ! Qu’est-ce que tu as fait ?
J’ai lancé Segva sur cette étoile.
Sa rotation va maintenant s’arrêter.
Toutes les gêneuses disparaîtront.
Nous vivrons dans l’espace pour l’éternité, toi et moi.
Mais avant cela, je dois défaire l’impertinente.
Mukuro !
– Les filles ! – Tu veux quoi, toi ?
Tu es le garçon d’hier.
Aidez-moi, s’il vous plaît.
L’esprit, Mukuro, elle vient d’enchaîner la Terre.
La planète ne bougera bientôt plus.
J’ai vraiment besoin de votre pouvoir spirituel.
D’accord, si le mien te suffit.
Yoshino… Tu devrais y réfléchir à deux fois.
Je ne pense pas que ce soit un mauvais garçon.
Et puis, je ne sais pas trop comment dire ça,
mais au fond de moi, je ressens l’envie de l’aider.
Peuh ! Pourquoi pas.
Il a fait preuve d’un minimum de politesse.
Approbation.
J’ignore ce qui me fait dire ça, mais j’ai une sensation de déjà-vu.
Si vous le dites…
Aidons-le. C’est le feu, ce genre de rebondissements.
Les filles…
Et donc, qu’est-ce qu’on devrait faire ?
Eh bien…
Ici Kotori. Je vous parle par l’intermédiaire du Territory.
Kotori !
Comme le dit cet homme, de l’énergie spirituelle ronge la Terre.
Je vais envoyer des Yggdfolium à six points précis.
Utilisez-les comme transmetteurs pour votre énergie.
Ça devrait calmer un moment la progression du mal.
On peut vraiment te faire confiance, Shidô Itsuka ?
Oui. Merci d’avance.
Et toi, où tu vas ?
Là où est la fille qui attend mes mains.
Je t’en prie, Tohka ! Arrête de te battre.
C’est toi qui m’as provoquée, alors tu vas m’amuser un moment.
Metatron.
Je vais viser leur corps, et non plus leur tenue astrale.
Elles ne pourront rien contre une atomisation par Michael.
Michael. Jerez !
Non !
Je t’offre ceci.
Cela te permettra d’exaucer ton souhait.
Tu te moques du monde !
C’est toi qui as fait ça ?
Personne ne se souvenait de moi, à l’école.
Mes amies, les professeurs…
Qu’est-ce que tu es, au juste ? Un alien ? Un monstre ?
Mukuro, tu ne dois pas…
Gabriel. Haniel.
Mukuro…
Monsieur, je ne voulais point ! Je te le jure !
Jamais je ne te tuerai !
Non ! Ne me laisse point seule !
Elle s’inverse ?
Stop ! Reprends tes esprits !
Mukuro… Je te parle ! Reviens-moi !
Mukuro… Toi et moi, on ne fait qu’un.
Moi aussi, j’étais seul.
Une fois chez les Itsuka,
j’ai connu la chaleur d’une famille.
Quand même,
je restais anxieux.
Quand les gens que j’aimais se rapprochaient de quelqu’un,
je me demandais si on allait m’abandonner.
Je n’y pouvais rien.
Et si mon bonheur disparaissait un jour pas comme un autre ?
Tu devais angoisser à mort.
C’est normal d’être découragée, comme je l’étais moi aussi.
Mais tu sais, tout va bien se passer.
Il n’y a pas besoin de s’inquiéter.
Même quand on est séparés, on reste liés.
C’est le principe même d’une famille.
C’est ce que m’ont appris les Itsuka,
mon père, ma mère et Kotori.
Mais moi, je n’ai plus de famille…
Je serai ta famille.
Tu n’as plus à te soucier de rien.
Je ne t’oublierai jamais, quoi qu’il se passe.
Je ne te détesterai jamais, quoi que tu fasses.
Ça ne te suffira pas, j’imagine.
Mukuro, tu vas me faire une promesse.
Pas d’amour à sens unique.
On est une famille.
Monsieur… Je suis contente…
Mukuro.
C’est pathétique.
Tohka…
Itsuka !
Itsuka ?
Ne la touchez pas.
Je suis le seul à pouvoir la remettre à l’endroit.
Le guerrier est devenu un enfant.
Tu m’as refroidie.
Ne me déçois pas.
N’attriste pas Tohka.
Tohka !
Itsuka, tu dois te faire soigner au Fraxinus sur-le-champ.
Moi, je vais bien. Vos pouvoirs spirituels m’aident.
Mais Tohka et Mukuro…
Tu baisses ta garde trop facilement, Monsieur.
Tu viens d’embrasser Tohka.
Ne t’inquiète point. Tout ira bien.
Quoi que tu fasses, je n’angoisserai plus.
On est une famille, après tout.
– Mukuro… – En revanche…
Tu devras t’habituer à m’embrasser,
puisqu’on est une famille.
Euh…
C’est quoi déjà, une famille ?
Autrefois, j’observais souvent les astres avec ma sœur.
Avant que je devienne un esprit.
Pourquoi n’ai-je point compris
que père, mère et ma sœur m’aimaient sans qu’il soit nécessaire
de me ronger les sangs ?
Tu n’y peux rien. Personne n’aime la solitude.
C’est normal de tout faire pour préserver son foyer.
Monsieur…
Toi et moi, nous étions pareils.
C’est peut-être ce qui m’apaise tant quand je me trouve à tes côtés.
Tu avais proposé de me couper les cheveux.
J’ai envie de défricher un peu ma tignasse.
Tu es sûre de toi ?
Si c’est bien toi qui me les coupes.
Seule ma famille a le droit de toucher mes cheveux.
Ça marche, je vais t’arranger ça.
Traduction, adaptation : Kevin Stocker
Repérage : Elouan Tapounie Relecture : Marylou Leclerc
Vite, on va être en retard !
C’est ta faute,
tout ça parce que tu t’es glissée dans le manteau de Shidô sur la route.
Je m’en veux.
Je n’ai pas su m’empêcher de retourner au nid.
Bonjour !
Bien le bonjour, Shidô. Cela faisait fort longtemps.
Kurumi ?
J’ai décidé de revenir au lycée à compter de ce jour.
De bons moments nous attendent.
ÉPISODE 8
LA CLÉ ET L’ÉPÉE
Le pire des esprits est de retour.
Elle désire dérober sa vie et son énergie spirituelle à Shidô.
À suivre : Séduction du cauchemar.
Qu’est-ce qui les attend après un combat acharné ?
ÉPISODE 9 : SÉDUCTION DU CAUCHEMAR