¿Cómo vas, yo?
Muy bien, todo va según lo previsto.
Mi yo número 193…
Y mi yo número 238. Acabo de perder contacto con ambas.
No tenemos tiempo que perder.
Ya casi es hora de nuestro próximo compromiso.
Bien, allá voy.
Espero que nos volvamos a ver algún día.
Sí, algún día, camino al averno.
Algún día, en el mismo infierno.
¿Um? ¿Pasa algo?
No, solo pensaba que tu almuerzo es muy adorable.
¿Quieres probarlo, Kurumi?
No me sentiría bien si me das sin más.
¿Qué te parece si mejor intercambiamos?
Oh.
¿Qué les pasa a los dos?
Es una serie de feroces ataques.
Es como ver a dos maestros midiendo su fuerza.
Lo leí en un manga.
Comprensión. Siento que puedo ver un aura maligna salir de los dos.
Adelante, come.
Miau~
¿Eh? ¿No puedes elegir cuál comer?
Me… Me comeré este.
No esperaba menos de ti… Está rico.
Genial. Me alegra que te guste.
Ahora es mi turno.
Di "ah".
¿Qué te parece, Shido?
Sí, está rico.
Siempre cocino yo…
Hacía mucho que no probaba la comida casera de otra persona.
Jo, qué exagerado.
¿Quieres comer más?
La tortilla es lo que mejor me ha salido.
Oh, no lo entiendo bien, pero parece muy intenso.
Tohka, atrás. Es peligroso involucrarse.
¿Qué les pasa? ¿Por qué solo los dos intentan quedar bien?
Concuerdo. Nosotras también queremos competir.
El aderezo de las hojuelas de bonito… no es simple soja, ¿verdad?
Lo mismo digo. No solo les pusiste nori, sino también atún.
¿Y qué te parece esto?
¡¿Que qué?!
¡¿Sopa de miso caliente?!
Creo que fue un empate, ¿verdad?
Es cierto.
¿Oh? Quédate quieto un momento.
Oh, ¿qué haces?
Oye, Shido,
¿tienes algo que hacer el próximo miércoles después de clase?
¿El miércoles?
Lo siento, pero tengo un compromiso ineludible ese día.
Vaya…
Pensaba tener una cita con la chica que tengo delante.
Vaya…
Vaya, vaya, entiendo.
Parece que pensamos igual.
En ese caso, te robaré tu tiempo ese día.
Claro. Pero eso de "robarme" mi tiempo no es literal, ¿no?
Qué cosas tan graciosas dices.
Desde luego, tómalo como una simple analogía.
Sin embargo…
el otro significado que imaginas
también es algo que pretendo lograr entonces.
Qué ganas de que sea miércoles, Shido.
¿Estás bien, Shido?
Sí, de milagro.
Lo hiciste muy bien.
Las emociones de Kurumi no paraban de subir.
¿En serio?
Bueno, aunque los valores de otra personita también se movían como locos.
Eh, ¿por qué Kurumi eligió el próximo miércoles?
¿Hay algo ese día?
El miércoles que viene es…
Febrero
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
¡¿Regalas chocolate a la persona que te gusta?!
Vaya, no sabía que existía un día tan maravilloso.
Bueno, entiendo que te alegres, pero a ti te toca regalar.
¿Eh?
Bueno… Pero está bien.
Me alegra poder regalarle algo a Shido.
Es muy obvio que estás decepcionada.
Kurumi dijo que elegirían al ganador en la cita de San Valentín, ¿no?
De solo pensar que, si pierde, le quitará la vida y sus poderes…
Conociéndolo, dudo que Shido admita la derrota si su vida peligra.
No creo que Kurumi haya mencionado lo de la cita sin tener un plan.
Por eso, tenemos dos opciones.
Una es darle chocolate a Shido nosotras también.
Lo distraeremos dándole más, ¿eh?
Es cierto. Si fuera un chico y la única que me regala chocolates fuese Kurumi,
la verdad, se me aceleraría el corazón.
Es un buen método.
Aunque ya había pensado darle chocolate.
Y la otra opción es…
¿Origami? ¿O serán Miku o Nia?
-No esperaba menos de ti. -¡Correcto!
Bueno, es natural que acierte si sabe cómo somos.
Muy bien, Shido, entrégate.
Exacto, estas señoritas te consentirán.
Así es, si ganas experiencia, no tendrás miedo de Kurumi.
¡Ya basta!
¡No entiendo bien qué pasa, pero volved a vuestra habitación!
-Ay, muchacho… -Debes aprender, Shido.
Mierda,
¿qué les pasa?
¿Ahora qué?
¿Acaso será Kurumi?
¿Qué es esto?
Vaya, ¿este es Shido Itsuka?
Parece muy normalito, no lo esperaba.
¿Tú crees? A mí me parece muy mono.
¿Papel?
¡Sois las de DEM!
Vaya, nos conoces.
Pero eso de "las de DEM" suena muy frío.
Exacto. También somos Espíritus.
Somos las Nibeelcole. Bonito nombre, ¿verdad? Nibeelcole.
Bueno, nuestro padre nos creó.
Así que somos distintas a los Espíritus que conoces.
¿Espíritus? ¿Padre? ¿Él os creó?
¿Quieres saberlo?
Podríamos decírtelo, pero no serviría de nada. Después de todo…
Vas a morir.
Vaya, con que esta es la habilidad regenerativa de Camael.
Es un problema, la verdad.
Qué tramposo, aunque lo matemos no muere.
Da igual.
Sigamos matándolo hasta que funcione.
Buenos días, Kotori.
¿Koto… ri…?
¿Por qué te quedas ahí parado?
Ah, ¿te quedaste embelesado con las piernas de tu hermana mayor?
Se nota que eres un hombre, Shido.
¡¿Hermana mayor?!
Pero eres Kotori… ¿verdad? Lo eres, ¿no?
-¿Qué está pasando? -¿Eh? ¿A qué te refieres?
Es que, aunque crecieras de repente,
ese pecho no es normal…
Shido.
Shido, mamá quiere que pruebes su comida.
Por cierto, yo soy tu padre.
Eh… ¿podría hacerlo?
Digo, ¿podrías?
¡Shido! Digo, Itsuka.
Empezaremos la clase de salud y educación física.
Veamos, el estambre y los pistilos…
Buenos días, Shido.
Por poco.
Si hubieras llegado un minuto antes, me habrías visto sin toalla.
¿O tardaste para quitármela tú mismo? Chico malo.
¿Qué pasa? ¿Te duele algo? A ver.
Corrección. Aunque seamos adultas, si hablas así estropeas todo.
¿Por qué pareces una estatua, amo?
Quisimos pasarnos de listas
Bajé la guardia, pero no me rendiré.
¿Quién dice que las pequeñas no pueden ser hermanas mayores?
Quisimos pasarnos de listas
Jo, ¿por qué nos hicimos pequeñas?
¡Yo quiero provocar más a mi amorcito!
Quisimos pasarnos de listas
Bueno, si tiene dónde comparar, es más fácil ver que las demás crecieron.
¿Qué es todo esto?
-Parte del entrenamiento. -¿Entrenamiento?
Así es.
Debes desarrollar resistencia para no caer ante los encantos
de Kurumi Tokisaki.
Para que puedas resistir los encantos más maduros de Kurumi,
debes acostumbrarte.
Ah, ¿os transformasteis con el Haniel de Natsumi?
En efecto, ahora sigamos con el entrenamiento.
Itsuka, sigamos con las clases prohibidas de la profesora Tohka.
Ven, mira, puedes tocar.
Amo, ven a pasar una noche de pasión conmigo.
¡Ay, no puedo con esto!
¿Adónde vas, Itsuka?
¡Estamos en mitad de la clase!
¿Reine?
Buen chico.
Bien, pasemos al siguiente plan.
Reine nos consiguió los ingredientes.
Si hay algo que no entendáis, preguntadle a Reine o a mí.
Vaya… Hay muchos ingredientes, ¿eh?
Oye, hermana pequeña, hay chocolate más claro y otro más oscuro.
¿En qué se diferencian?
¿Qué? Ah, pues, verás…
Es por la proporción entre cacao y leche.
Básicamente, puedes pensar que el de color
más oscuro es más amargo y el más claro es más dulce.
Oh, entiendo.
Qué educativo.
Gracias por tu ayuda, Reine.
¿Qué tipo de chocolate vas a preparar, Kotori?
Sería muy aburrido solo derretir el chocolate y echarlo en los moldes.
Pero creo que metería la pata si uso uno muy oscuro.
No creo que sea necesario darle tantas vueltas.
¿O acaso la persona a quien queréis dárselo se quejará
si la preparación fue muy sencilla?
Tienes razón, me estaba complicando sola.
Kotori, Reine,
quiero hacer un chocolate tan cremoso como para bañarme en él.
Yo quiero hacer uno que multiplique cien veces su energía.
¿Qué debería ponerle?
¡Haced chocolates normales!
¿Qué es esto?
Silicona y un recipiente para el molde.
-¿El molde de qué? -De mí.
Entiendo, pero creo que hay un problema con eso.
¿Un problema?
La capacidad del cuerpo humano limita nuestra imaginación.
Shin acabará ingiriendo una cantidad excesiva de azúcar si come eso.
No lo tuve en cuenta. Qué vergüenza.
Es por lo mucho que lo quieres.
Bastará con que pienses más en su salud la próxima vez.
Eso haré. Disminuiré el tamaño preservando la calidad.
Perdón por causarte problemas en tu día libre, Reine.
Perdonad, hace rato que algo me intriga.
Reine, ¿por qué llamas "Shin" a Shido?
Al principio creía que se llamaba Shintarou.
Desde entonces, sin querer me quedé con ese nombre.
Ya veo.
Bien, ya que estoy aquí, también prepararé los míos.
¿Tú también, Reine? ¿A quién se lo darás?
Pues a la tripulación del Fraxinus y mis compañeros de la escuela Raizen.
Y también a Shin.
Ah, era eso. Creí que habías encontrado a alguien que te gustara.
Perdón por decepcionarte,
pero no he tenido suerte en ese aspecto últimamente.
Confirmación. Dijiste "últimamente", pero…
¿Qué pasa? ¿Antes sí tenías alguien que te gustaba, Reine?
-¿En serio? -Cuéntanos.
Sí… hubo alguien, pero solo uno.
No me lo esperaba. ¿Cómo era?
Si tú te enamoraste de él, seguro que era maravilloso.
Así es, era muy amable.
Sumamente amable.
Probablemente ni ahora ni nunca aparecerá nadie que lo supere.
Fue mi primer novio y seguro que será el último.
Sí que es una historia muy bonita, señorita Murasame.
Siento un poco de envidia.
¿Kurumi?
Conque aquí es donde vivís todas.
Es un lugar muy bonito.
A decir verdad, yo también quiero hacer chocolate para dárselo a Shido.
Si no os molesta, ¿podría prepararlo con vosotras?
Muy bien, preparémoslos juntas.
De acuerdo, es una buena oportunidad para reunir datos sobre Kurumi.
Volveré al Fraxinus.
Sí, por favor.
Bien, ya que tengo permiso,
empecemos con la preparación.
Yo me quedaré con el corazón de Shido.
¡No te lo permitiré! ¡Yo lo protegeré!
Yo también me esforzaré.
No dejaré que te salgas con la tuya.
Yo tampoco perderé.
Muy bien, Kotori, ¿qué hacemos ahora?
Kotori, ¿cómo derretimos el chocolate?
¿Eh? Pues… Veréis…
Vaya, Kotori,
¿no sabes cómo atemperar el chocolate?
Claro que lo sé, ¿cómo no?
¿Atemperar?
Atemperar…
Atem…
-¡Atemperar! -¿Qué pasa?
No, no es nada.
El chocolate se derrite así.
No funcionó.
¡Es más rápido quitar la olla del fuego! ¡Ay!
Vaya…
Cierto, Origami. Tú sabes cómo preparar chocolate, ¿no?
¿Me estás hablando?
Oye, Kotori…
¿Qué quieres?
No, verás…
No es que esté muy segura, pero…
creo que sé una forma sencilla de prepararlo.
¡Maestra!
¡Feliz día de San Valentín!
Gracias, chicas.
Es la primera vez que recibo tanto chocolate.
Amo, no pierdas contra esa chica.
Tohka y las demás te darán más chocolate.
Come los nuestros y arriba ese ánimo, Shido.
Sí.
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
Veamos, ¿cuál es nuestro próximo asunto?
Nosotras nos encargaremos.
Perfecto, que os vaya bien.
Que tengáis una feliz muerte.
Que vuestro deceso tenga sentido.
Por mi bien.
Por el bien de Shido.
Episodio 10 La hora de las doncellas
Hace mucho tiempo, Kurumi Tokisaki era una chica normal.
¿Cómo llegó a ser conocida como el peor Espíritu?
Próximo episodio: "Pecados recientes".
Episodio 11 "Pecados recientes"
El pasado de Kurumi será revelado.