E então, eu?
Sim, sim. De acordo com o plano.
Já o meu eu nº 193
e meu eu nº 238...
O contato foi cortado há pouco.
Não temos tempo a perder.
Já está na hora do próximo plano.
Então, eu vou lá.
Então a gente se vê um dia.
A gente se vê no caminho do submundo, terra infernal.
Hum? O que foi?
Nada, só achei sua marmita muito fofa.
Quer comer um pouco?
Não ficarei feliz em só receber.
Que tal trocarmos comida?
O que aconteceu com eles?
Está acontecendo uma batalha intensa.
É aquela coisa de especialistas, estarei lendo o próximo passo do oponente!
Eu já li isso no mangá!
Entendo. Até parece que consigo enxergar uma aura terrível.
Vamos, fique à vontade.
Está indecisa sobre qual comer?
E-Eu vou escolher este!
N-Não esperaria menos de você, Shidou-san.
Está muito gostoso.
Entendi. Fico feliz que tenha gostado.
Agora, é sua vez. Diga "ah".
O que achou, Shidou-san?
Sim, tá muito gostoso. É que normalmente só eu faço comida...
Faz muito tempo que como a comida de outra pessoa.
Ora, ora. Que exagero.
Quer comer mais um?
Tenho muita confiança na minha omelete.
Nossa, não entendi muito bem, mas parece incrível.
Tohka, fique pra trás. É perigoso se envolver.
Caramba, os dois ficam exibindo esse lado bacana.
Concordo. Também queremos competir.
A tempero desse peixe... Não é só shoyu, né?!
Isso aqui também. Não é só alga, tem atum também, né?!
Que tal tomar isso aqui?
C-Como é?!
Uma sopa de missô quentinha?!
Acho que empatamos novamente...
Tem razão...
Ora, fique parado um pouco.
O que foi?
Então, Shidou-san.
Você tem algum compromisso na quarta-feira que vem, depois da aula?
Quarta?
Sinto muito, mas tenho um compromisso que não posso cancelar.
Que pena.
Eu estava pensando em convidar
a garota que está na minha frente para um encontro.
Minha nossa, então era isso?
Nós estamos sincronizados. Então, nesse dia, ceda-me um pouco de seu tempo.
Claro. Mas espero que não esteja falando de forma literal.
Você diz coisas engraçadas.
Claro que pode encarar como uma metáfora.
Porém...
Também pretendo tornar realidade
o que você entendeu.
Estou ansiosa, Shidou-san.
Você tá bem, Shidou?
Sim. Aos trancos e barrancos.
Até que foi bom. Os sentimentos da Kurumi oscilaram bastante.
É mesmo?
Bom, mas os sinais de alguém estavam oscilando tanto quanto.
Ei, por que a Kurumi escolheu a próxima quarta-feira?
Tem algo nesse dia?
Quarta que vem é...
Dia Todo
Valentine's Day
Dar chocolate pra quem gosta?!
Então existe um dia tão incrível assim!
É esquisito ficar tão feliz, já que é você quem daria.
Hã? Ah, entendi... Mas tudo bem!
Fico feliz em poder dar algo ao Shidou...
Mas dá pra notar que você ficou desanimada.
A Kurumi-san disse que definir essa disputa no encontro do Valentine's Day.
Se ele perder, ela irá tomar o poder de Espírito e a própria vida do meu querido...
Mesmo que seja o Shidou, não acho que ele vá reconhecer a derrota sabendo que vai morrer.
Mas a Kurumi não faria essa proposta sem nada em mente.
Temos duas políticas a adotar.
Uma delas é que nós também vamos dar chocolate ao Shidou.
A tática de enganar com quantidade? Realmente, se eu também fosse homem
e recebesse chocolate só da Kurumin,
ficaria todo molenga.
É uma medida razoável.
Eu já pretendia dar chocolate a ele.
E, a outra coisa é...
Origami? Ou é a Miku, ou Nia?
Não esperava menos.
Acertou!
Bom, depois de tudo que rolou, acho que é óbvio acertar.
Tudo bem, Shidou. Ceda seu corpo.
Isso mesmo. Deixe que a gente vai te dar muito carinho.
Exato. Obtenha a sabedoria agora e não precisará temer a Kurumin.
Caramba!
Não sei o que aconteceu, mas voltem pros seus quartos!
Poxa, a gente foi expulsa!
Poxa vida...
O que foi isso?
Agora é quem?
Não me diga que é a Kurumi?
O que é isso?
Nossa, esse é o Itsuka Shidou?
Ele é bem normalzinho. Não esperava isso.
É? Até que é fofo.
Papel...?
Vocês são da DEM!
Você nos conhece!
Mas falando que somos da DEM, que jeito feio.
Isso aí. A gente também é Espírito, afinal.
Chamamos Nibelcole. Não é um nome legal?
Bom, foi o pai que nos criou.
Somos um pouco diferente do que você chama de Espírito.
Espírito?
Pai?
Criou?
Quer saber?
A gente pode até te contar, mas que diferença faz?
Afinal...
Você vai morrer agora.
Esse é o poder de regeneração do Camael?
Isso é o que ferra tudo, né?
É meio injusto isso.
Você não morre, mesmo te matando.
Tudo bem, vou te matar até que queira morrer.
Bom dia, Kotori.
Koto...ri?
O que foi? Por que tá plantado aí?
Ficou admirado com as pernas da sua irmãzona?
Você também é homem, afinal.
I-Irmãzona?
V-Você é a Kotori, né? É, né?
O que tá acontecendo?
Hã? Como assim?
Você não só cresceu de repente,
mas esse peito tá fora do nor...
Shidou-san.
Shidou, a mãe tá querendo que você experimente a comida.
Aliás, eu sou o pai.
Er... Poderia então fazer isso, por gentileza?
Digo, por favor?
Shidou! Não, Itsuka-kun!
Está na hora da aula de educação sexual!
Ou "tá na hora"...?
A parte lá em baixo do garoto e da garota...
Bom dia, Shidou-kun. Foi por pouco, hein?
Se tivesse vindo um minuto atrás, eu estaria sem a toalha.
Ou você esperou pra você mesmo tirar?
Que garoto malvado.
E aê, tá com dor?
Mostre pra mim.
Contradição. Falar assim apesar da sua aparência adulta é um desperdício.
Por que está tão tenso, lorde?
Nós infringimos as regras
Triste, mas não desistirei.
Quem disse que alguém mais novo não pode ser a irmã mais velha?
Que droga! Por que a gente ficou pequena?
Nós infringimos as regras
Eu também queria provocar meu querido!
Nós infringimos as regras
Fica mais claro que elas são adultas se tiver algum comparativo.
O-O que tá acontecendo?
É uma parte do treinamento.
Treinamento?
Sim. É para você não cair na tentação da atratividade adulta da Tokisaki Kurumi.
Você precisa ter resistência.
Para que você possa resistir à atratividade da Kurumi,
que é adulta, você precisa se acostumar agora.
Ah, vocês se transformaram com o Haniel da Natsumi.
Então, vamos continuar com o treino.
Itsuka-kun! Vamos continuar com as aulas extras com a Tohka-sensei!
Olhe só. Pode me tocar.
Lorde, precisamos passar uma noite calorosa juntos.
E quem é que consegue lidar com isso?!
Aonde vai, Itsuka-kun?!
Você tá no meio da aula!
Reine-san?
Bom garoto.
Uso culinário Chocolate
Bom, vamos pro próximo plano.
A Reine preparou os ingredientes.
Caso não saibam de algo, podem perguntar pra mim ou pra Reine.
Nossa, tem muitos ingredientes.
Irmã, tem uma coisa mais clara e outra mais escura...
Qual é a diferença?
Hã? Er... Então...
É a quantidade de cacau e leite.
Basicamente, o mais escuro é mais amargo
e o mais claro é mais doce.
Assim, não há como errar.
Ah, entendi.
É uma boa referência.
Obrigada, Reine.
Que tipo de chocolate pretende fazer?
Só derreter o chocolate e colocar numa forma não tem graça.
Mas não quero algo muito complicado, porque fica fácil de errar...
Acho que não precisa pensar tanto.
Ou a pessoa para quem vão entregar o chocolate
é alguém que faria cara feia
porque fizeram algo simples demais?
É, tem razão. Acho que estava pensando demais.
Kotori-san, Reine-san.
Eu quero fazer um chocolate mole a ponto de poder passá-lo em meu corpo.
E eu queria fazer um que, com uma mordida, o deixasse superanimado!
O que será que é bom colocar, hein?
Façam algo normal!
Que isso?
Silicone... E um recipiente pra fazer uma forma.
Forma de quê?
De mim.
Entendi. Mas acho que tem um problema.
Problema?
O volume do corpo humano é muito maior do que imaginamos.
Ele com certeza ingeriria açúcar em excesso.
Eu não pensei nisso. Que vergonha.
Isso mostra o quanto você o considera.
Dessa vez é melhor pensar no Shin considerando sua saúde também.
É o que vou fazer. Vou tentar diminuir o tamanho e manter a qualidade.
Desculpa por dar tanto trabalho justo na sua folga, Reine.
É... Eu sempre pensei nisso, mas...
Reine-san, por que você chama o Shidou-san de "Shin"?
No começo, eu achei que o nome dele era "Shintarou".
E desde então tenho chamado ele assim.
Ah, entendi.
Bom, vou aproveitar e fazer minha parte aqui também.
Você também? Pra quem vai entregar?
Bom, para o pessoal da Fraxinus, companheiros de dormitório do Colégio Raizen...
E pro Shin também.
Nossa, eu achei que você tinha achado um bom partido.
Sinto muito desapontá-la,
mas não tenho tido sorte nesse quesito recentemente.
Verificação. Você disse "recentemente", mas...
Como é? Você gostava de alguém no passado?
Nossa, sério?
Bom, já gostei de uma pessoa.
Não esperava por isso. Como ele é?
Pra Reine-san gostar, deve ser alguém maravilhoso.
É... Era uma pessoa gentil.
Uma pessoa muito gentil.
Provavelmente, seja no passado ou futuro,
ninguém jamais vai ultrapassar o que sinto por ele.
Ele foi o meu primeiro namorado
e provavelmente será o último.
É realmente uma bela história, Murasame-sensei.
Tenho um pouco de inveja.
Kurumi...
Aqui é a casa de vocês?
Mas que lugar incrível.
Na verdade, eu também
estava pensando em fazer um chocolate pra entregar ao Shidou-san.
Se possível, que tal fazermos juntas?
Tudo bem, vamos fazer juntas.
Concordo. É uma boa oportunidade de coletar dados da Kurumi.
Eu vou voltar pro Fraxinus.
Sim. Por favor.
Bom, já tenho a permissão,
então vamos começar os trabalhos.
Eu que vou ficar com o coração do Shidou-san.
Não vou permitir! Eu o protegerei!
Eu também vou me esforçar!
Eu não vou deixar que faça o que quer!
Eu também não vou perder.
Uso culinário Chocolate
Então, Kotori. O que devemos fazer agora?
Kotori-san? Como devemos derreter o chocolate?
Então... Isso é...
Ora, Kotori-san.
Você não sabe como faz a temperagem?
C-Claro que sei disso!
T-Temperagem?
Tem...peragem...
Tempe... Tempe...!
Hã? O que foi?!
N-Não foi nada.
Você derrete o chocolate assim!
Precisa apagar o fogo!
Mais fácil tirar a panela... Ai!
Ora, ora.
J-Já sei. Origami, você tem noção como se faz um chocola...
O que foi?
Er... É sério...
O que é?
Então, não tenho tanta confiança assim, mas...
Se for um método simples, eu sei fazer...
Sensei...!
Feliz Valentine's Day!
Obrigado, pessoal. É a primeira vez que ganho tanto chocolate.
Lorde, não perca pra aquela mulher.
A Tohka e as demais vão te entregar na escola, provavelmente.
Coma nosso chocolate e sinta-se mais motivado, Shidou!
Sim!
Vejamos, qual nosso próximo passo?
Agora somos nós que vamos.
Sim, sim. Vão com cuidado.
Tenha uma boa morte.
Que seu fim tenha um significado.
Por mim.
Por mim
Pelo Shidou-san.
Episódio 10 Momentos de Donzela
No passado, Tokisaki Kurumi era uma pessoa normal.
E como ela chegou a ponto de ser chamada de "pior Espírito"?
Próximo episódio: "Pecados do Passado".
Episódio 11 - Pecados do Passado
O passado da Kurumi finalmente será revelado.