14 / 02 (mié.) Turno ( )
¡Shido!
¡Feliz día de San Valentín!
Oh, gracias, Tohka.
Mira, me quedaron muy bien.
-¿Puedo abrirlo? -Desde luego.
¿Tienen harina de soja?
Sí, me alegra que te des cuenta.
Los hice con todo mi amor.
Mis alas doradas ahora alzarán el vuelo.
Regalo. Te esperaba. Acéptalo, por favor.
No teníais por qué hacerlo. Gracias por venir a dármelos.
Origami…
-¿Qué? -Eh, cómo decirlo…
Es impresionante. Gracias.
Qué alegría.
Por mucho que la vea, sigue siendo impresionante.
-Maldito, maldito, maldito… -Muérete, muérete, muérete, muérete…
¡Gente, ahora empezaremos el ritual!
Itsuka
¡Ahora recibirás toda nuestra ira!
¡Eso, comed! ¡Comed, mis pequeños!
Ay, qué remedio.
A ver, venid aquí.
Qué sosos.
Tomad.
¡Gracias, muchas gracias…!
Conque así de dulce es el chocolate que regalan las chicas.
Por obligación
¡Oh, nuestras bodhisattva, nuestras diosas!
Vaya, vaya.
Cuánto jaleo desde tan temprano.
Buenos días, Shido.
Kurumi.
No te impacientes.
Dejaremos lo mejor para luego.
Sí, tengo muchas ganas.
Ya tengo listo tu cuarto en la mansión de los Espíritus.
Vaya, vaya.
-Kurumi. -Oh.
¿Qué pasa, Shido?
No, nada, solo que me gustaría invitarte a una cita.
Vaya, vaya. Por mí, perfecto.
-Pues vamos. -Claro.
Shido, buena suerte.
Tu casa Karaoke Ciber Café
Shido, ya tenemos las opciones.
Decidamos adónde iréis.
-Espera, Kotori. -¿Eh?
Ya tengo decidido
adónde iremos.
¿Estás diciendo que no puedes confiar en mis habilidades?
No, no es eso, MARIA.
Era broma. Solo somos un medio de apoyo.
Si tiene una idea clara, un verdadero hombre se asegura de hacerla realidad.
¿Qué opina, comandante?
Está bien.
Después de todo, Shido es el mejor especialista del mundo en Espíritus.
Haz lo que quieras.
Gracias, Kotori, MARIA.
Lo siento.
-¿Esperaste mucho? -No.
Por cierto, Shido, hay un lugar al que quiero ir.
A decir verdad, yo también.
Creo que al mismo que tú.
Vaya, vaya.
En ese caso, comprobemos si es cierto.
Por favor, llévame
al lugar que tienes en mente.
¿Este es el lugar al que querías venir?
Así es.
¿Tantas ganas tienes de verme en ropa interior?
¡No, no es eso!
Digo, no es que no quiera, pero no es por eso, cómo explicarlo…
Has acertado.
Yo también quería venir aquí.
Veo que recordaste esa vez que viniste a esta tienda con mi clon.
Desde aquel día siempre me he preguntado
qué sentiría mi yo que vino contigo.
¿Qué pensaría mi yo cuyo corazón lograste robar?
Eran muy inmaduras, pero también eran yo.
Está bien que hagamos el mismo recorrido que aquella vez, ¿no?
¿Eh?
Aunque era un clon, soy el hombre que logró conquistar a Kurumi Tokisaki.
Sigamos el mismo recorrido y ya verás.
Seguro que, cuando el día acabe, solo podrás pensar en mí.
¿De verdad crees que podrás conquistarme, Shido?
Por supuesto.
Shido, ¿recuerdas este sitio?
Claro que sí.
Después de todo, aquí te vi pelear con Mana.
Oh, casi lo olvido.
Feliz día de San Valentín.
¡Gracias! Pero ¿cómo que casi se te olvida?
Sí, es que me lo he pasado muy bien.
Son pocas las veces que recuerdo haberme sentido así.
Entonces, ahora es mi turno.
Feliz día de San Valentín, Kurumi.
¡Vaya!
No hay ninguna regla que diga que el chico no puede regalar algo, ¿no?
-Ábrelo. -De acuerdo.
-Tú también, Shido. -Sí.
Tiene cáscara de naranja con miel, ¿verdad?
Está delicioso.
Los tuyos también, Kurumi.
Este sabor son avellanas, ¿no?
Nada mal, nada mal.
Afecto
Buen humor
Estado emocional
Kurumi no está mintiendo.
Por lo visto, de verdad disfrutó la cita de hoy.
No es que no haya bajado la guardia con Shin.
De hecho, podemos decir que lo quiere.
Sin embargo, hay un gran muro alrededor de su corazón.
Es decisión, determinación o algo similar.
Mientras no sepamos qué es y lo eliminemos,
será imposible sellar su poder.
Decisión, determinación…
Oye, Kurumi.
Dime, Shido.
¿Podrías decirme por qué estás tratando de matar al Espíritu del Origen?
¿Nia te lo contó?
Qué chica tan habladora, ¿eh?
Shido, ¿crees estar preparado para saber…
todo sobre mí?
Sí.
Las cámaras y el auricular fueron destruidos.
Perdimos todo contacto con Shido.
¡Enviad repuestos enseguida!
Shido…
¿Aun así?
Aun así.
-¿Dónde estamos? -Un edificio que pronto será demolido.
Es una de mis bases.
Dijiste que estás preparado para saber todo sobre mí, ¿no?
En ese caso…
por favor, sostenme.
Zaphkiel: Yod.
Kurumi.
Vamos, ven aquí.
-¡Kurumi! -¿Estás bien?
Sí.
¿Lo ves? Todo va bien.
Muchas gracias.
Ay, sabes que no debes trepar a los árboles.
Kurumi, has estado genial.
Muchas gracias, Sawa.
Distrito comercial avenida central Higashimachi
A veces pareces toda una heroína.
El otro día ayudaste a ese anciano con sus bolsas
y llevaste a ese niño perdido a la policía, ¿no?
No es para tanto.
La guerra civil destruyó la ciudad
y 20 000 personas han debido trasladarse a campos de refugiados.
Aumenta la confusión en la frontera. "Parecía el infierno…" Ascienden a 20 000 los refugiados por la guerra civil
La higiene en los campamentos es mala y se teme el brote de enfermedades.
Kurumi, ¿te gustaría venir ahora a mi casa?
¿Qué?
Creo que Marron tiene ganas de verte.
Es el americano de pelo corto con quien te llevaste tan bien el otro día.
¿De verdad puedo visitarte así de improviso?
Por supuesto. Marron se alegrará.
Qué mono es.
¡No…!
¿Eh?
¿Estás bien?
Muchas… gracias…
Me salvaste.
¿Qué era eso?
Un Espíritu. Son monstruos que quieren destruir el mundo.
¿Espíritu?
¿Quién eres tú? ¿Por qué estás aquí?
Oh, me llamo Kurumi Tokisaki.
Solo volvía a mi casa…
¿Entraste sin querer?
Bien.
Puede que tengas aptitudes para esto.
¿Aptitudes? ¿Quién eres?
Soy Mio Takamiya.
Y soy una aliada de la justicia.
Mis enemigos son los Espíritus.
Del mismo tipo que el que te atacó.
Monstruos que dañan el mundo.
Kurumi, ¿no te gustaría tener poder?
¿Poder?
Estoy segura de que serás compatible con las Sephirah.
Quiero que salves el mundo conmigo.
¿Salvar el mundo?
Lo sabía, no me equivocaba.
Ponte tu armadura de Espíritu.
¿Qué?
Ya deberías saber cuál es tu habilidad
y cómo puedes utilizarla.
Desplegar armadura…
¿Esta soy yo…?
Siempre estuve buscando a una compañera que pudiera luchar a mi lado.
Kurumi Tokisaki, sé que puedes hacerlo.
Derrota Espíritus conmigo y salva al mundo.
Zaphkiel: Het.
Sí, creo que destaca demasiado.
¿Kurumi?
-¿Te pasa algo? -¡Sawa!
No, no es nada.
¿Todavía no mejora tu ojo izquierdo?
Así es, parece que tengo algo complicado.
Parece engorroso. Ojalá te pongas mejor pronto.
Muchas gracias.
¿Quieres venir a mi casa después de clase?
Mi tía traerá a un hermanito de Marron para jugar.
¿Qué?
Lo siento mucho, pero…
hoy tengo un compromiso que no me puedo saltar.
Ya veo. Qué pena.
Últimamente estás muy ocupada, ¿no?
Lo siento. Por favor, invítame de nuevo otro día, ¿vale?
Sí, por supuesto.
¡No lo olvides! ¡Sin falta!
Claro…
Kurumi, cuento contigo hoy también.
Claro. Puedes confiar en mí, Mio.
Desplegar armadura. Elohim.
Zaphkiel.
Se acabó.
Qué pesado.
Buen trabajo.
Como siempre, yo me ocuparé de los restos.
Sí, gracias. Pasa buena tarde.
Si me doy prisa, tal vez pueda ir a la casa de Sawa.
Claro, quizás debería estar con Mio.
Además, aún no he podido hablar mucho con ella.
¡Mio!
¡¿Sawa?!
¿Acaso la conocías?
En ese caso, lo siento.
Lástima.
Me habría gustado que fuéramos compañeras más tiempo.
Los Espíritus son humanos que han recibido una Sephirah.
No, sería más correcto decir que les di de mi poder.
¡Zaphkiel: Daletto!
Qué sorpresa.
Saliste del estado de inversión tú sola.
Pero me has ahorrado trabajo.
Es un grave problema que una Sephirah purificada vuelva a ser como antes.
¿Inversión? ¿Purificada?
En realidad, las Sephirah son incompatibles con los humanos.
Si alguien recibe una, no podrá controlar ese poder y enloquecerá.
Tal como esta niña a la que mataste.
Por eso, para que las Sephirah sean compatibles, deben ser purificadas.
Se las doy a los humanos y repito el proceso una y otra vez.
Esas personas pierden el control, desde luego,
pero al final, las Sephirah se vuelven compatibles con los humanos.
Y si un humano con aptitudes recibe una,
puede convertirse en Espíritu manteniendo la cordura.
Como tú.
Sin embargo, recolectar las Sephirah es todo un lío.
En eso, has sido de gran ayuda.
¿Por qué haces esto?
No es que os odie.
No obstante, hasta lograr mi objetivo, no puedo dejarlo.
Hasta entonces, dulces sueños, Kurumi.
Kurumi.
Así es como los Espíritus pierden la memoria.
Lo recordé todo gracias a Zaphkiel.
Mataré al Espíritu del Origen cueste lo que cueste.
Episodio 11 Pecados recientes
No importa lo que tenga que hacer.
Kurumi Tokisaki, el Espíritu más dulce y cruel de todos.
¿A qué decisión llegó? ¿En qué consiste su determinación?
Próximo: "Transmigración salvadora".
Episodio 12 "Transmigración salvadora"
Verás la devoción del Espíritu más malvado.