Menneskets bedrifter er altid blevet målt i størrelse.
Jo større, desto bedre. Indtil nu.
Nanoteknologi og smarte biler. Småt er det nye store.
Om nogle måneder lancerer Hooli Nucleus-
-som er verdens mest avancerede komprimeringsplatform.
Hvis vi kan gøre dine lyd- og videofiler mindre-
-så kan vi også gøre kræft, hungersnød og aids mindre.
-Sikke et røvhul. -Hvorfor er han så tidligt ude?
-Det er for at tryne os. -Vi klarer os.
De fik en gammel afspiller, der manglede videokomprimering.
Folk vil indse, at deres version er værre.
Ikke hvis de er først ude. Ringe produkter vinder konstant.
-Som Jesus over Satan. -Eller VHS over Betamax.
Her har vi et overlegent produkt.
-En margaritamaskine? -Bedre endnu.
Det er mit første køb som direktør for Pied Piper.
Er det logoet? Det ligner en fyr, der sutter pik-
-og så har han en pik bag øret til senere.
-Det er Pied Piper. Tag dem på. -Jeg vil ikke have den.
Jared, jeg tror, at jeg er nær grænsen på mit kreditkort.
-Vi har måske et problem. -Peter Gregorys check. Og?
Den er udstedt til Pied Piper, Inc. Men det firmanavn er allerede taget.
-Vi skal ændre navn. -Pris mørkets herre, det er godt.
Nej. "Rottefængeren fra Hameln" er et klassisk eventyr.
Det er en fløjtespiller, der myrder børn i en grotte.
Og alligevel hader jeg det.
Hvis vi skal omdøbe os, må vi gøre det nu. Navne holder ved.
Jeg hedder Jared, fordi Gavin sagde det. Jeg hedder Donald.
Jared, vi har allerede købt T-shirts. Jeg kan ikke returnere dem.
Hvilken gyselighed er det? Laver vi irsk porno?
Jeg troede, at "Pied Piper" var provisorisk.
"Provisorisk" ville være et bedre navn.
Jeg har tøvet med at sige, at jeg var medstifteren af firmaet-
-fordi navnet er så pinligt.
Du er ikke medstifter, så det skal du ikke fortælle nogen.
Se på Aviato. Jeg fandt ikke på navnet.
Navnet fandt mig på en mig på en visionssøgning. Gør det.
Jeg vil ikke tage stoffer i ørkenen, mens jeg venter på et navn.
Så betvivler jeg dit lederskab. Navnet definerer firmaet.
Det skal være primitivt. Noget, man kan råbe under samleje.
Som Aviato.
-Uber! -Google.
-Hulu. -Ja, ikke?
Pied Piper!
Lyder din stemme sådan, når du får udløsning?
Nej. Jeg ville bare gøre som de andre.
Jeg kan ikke gå ind til Peter Gregory med et nyt navn og bede om en check.
-Han har aflyst aftaler over mindre. -Navnet tilhører et firma i Gilroy.
-Du kan vel snakke med dem. -Ja. Jeg forhandler med dem.
-Du er ikke en stærk forhandler. -Jeg er da god.
-Du er rædselsfuld. -Jeg er hæderlig.
Peter, du er her. Vi skulle mødes med Astraphile for 40 minutter siden-
-angående kapitaltilskuddet.
Fabrikken i North Carolina har drejet nøglen om-
-så vi mangler 15 millioner for ikke at lukke butikken helt.
Har I nogensinde spist på Burger King?
Ja. Hvorfor?
Jeg blev lige kørt forbi en-
-og jeg ved, at de er syv milliarder værd-
-men jeg ved ikke, hvad de serverer.
-Hvad har det med... -Er det populært i jeres kredse?
-Spiser man der? -Folk synes da om det.
Har de kun de såkaldte burgere, som de antageligvis er konger af?
De har også kylling og fisk.
Undskyld, hvad handler det her om?
Vi gør dette. Monica, bed en assistent tage til Burger King-
-og købe alt, hvad de har på menuen.
Dinesh, jeg taler med banken-
-og de mangler en blanket på grund af dit visum.
-Jeg er sgu amerikansk statsborger. -Dinesh er rimelig gram i hu, da...
Jaså. Så det er Bertram Gilfoyle, der er udenlandsk statsborger?
Canadisk statsborger? Tak.
-Er du canadier? -Jeg ser mig som kosmopolit.
Vil du dokumentere, at du er her lovligt?
Helst ikke. Måske er jeg her ikke lovligt.
Måske kan jeg få løn i kontanter. Eller i bitcoin.
Tænk, at jeg arbejder med en illegal indvandrer.
Nogle gange laver vi cirkelvanding, for det meste ligger rørene lige.
Hvad er det dit firma laver? Algebra?
Algoritmer. Det er til komprimering.
Det vi prøver at gøre, er...
Du minder mig om min søn. Han har også aspergers.
-Jeg har ikke... -Det er sikkert pesticiderne.
Jeg tror ikke, at dit firma bliver et problem for mit.
Jeg overvejer at skifte branche.
En masse udlændige kommer hertil og bygger lort som det på landbrugsjord-
-så folk kan stirre på deres telefoner hele dagen.
Ingen river den af til blade længere.
Det der er en serverfarm.
Vores komprimering ville føre til færre af dem.
Jaså? Det støtter jeg skam.
Ved du hvad?
Du kan få navnet for 1.000 dollar.
-Hvordan lyder det? -Det lyder fantastisk.
Så du lider også af rystelser? Ligesom min søn.
-Erlich. -Richard Hendricks fra Pied Piper.
I sagde, at jeg ikke kunne forhandle, men jeg fik navnet.
-Godt... -Du lyder ikke imponeret.
Jo, det er jeg. Det er bare...
Nu er vi Pied Piper. Vi ses.
Værsgo. Du kan nok lide margaritas.
Det er for at fejre, at mit firma har fået investorer.
Held og lykke. Før eller senere får du et spark i nosserne af branchen.
Jeg havde selv tre firmaer, men ingen turde finansiere dem.
Min sidste idé var genial. Er du faret vild på en parkeringsplads?
Min app brugte køretøjssporingsteknologi.
Manglede man teknologien, skrev man ind-
-hvor man havde parkeret.
Har man brug for en app til at skrive, hvor man parkerede?
-Til at huske hvor. -Kan man ikke skrive en note?
-Ja, men det er til telefonen. -Så det er ligesom Notesblok?
Præcis. Du fatter det!
Hvorfor fatter investorerne det ikke? Forbandede tøsedrenge.
-Hvilken en er det? -Double Stacker.
-Fascinerende. -Peter...
Jeg ved, at du er utrolig optaget med det her-
-men jeg lovede Astraphile-fyrene-
-at de ansatte ikke blev fyret, hvilket sker...
Kan du se dette?
-Junior Whopperen? -Nej, ikke burgeren.
Dette frø...
-...ovenpå brødet. -Det er sesamfrø.
En stor del af brødene har sesamfrø.
Milliarder af brød.
Sesamfrø.
De vokser kun i visse mikroklimaer.
Peter, jeg ved, at du ikke vil have, at 173 personer i North Carolina...
Cikader?
-Mine herrer... -Det er vores egen Herb Cohen.
-Hvem? -Han er en velkendt forhandler.
-Har du set bloggene? -Erlich har talt med alle siderne.
-Tech Crunch, Recode og Pando Daily. -Sådan skriver Kara Swisher:
"Hver for sig er vi imponerende."
"Men tilsammen har Peter Gregory og jeg adgang til milliarder."
"Vi på Pied Piper ser frem til at give Belson kamp til stregen."
Sikke en idiot.
Det er fyren med navnet. Hej, Arnold.
-Drop det! Jeg læste lige Recode. -Læser du Recode?
Ja, når kunder siger, at mit firmas navn er der.
Men du tror nok, at jeg skider i et hul.
Nej, det tror jeg ikke. Gør du det?
Jeg falder ikke for din akavede opførsel igen.
Hvis du er it-milliardær, hvorfor gav jeg dig så navnet?
Du snød mig. Nu koster navnet 250.000 dollar.
Hvis du taler med fyren, der kom med udtalelsen, kan han udrede det.
-Hvor er Erlich? -Udenfor med praktikanten.
-Har I praktikanter? -Vi har jo illegale indvandrere.
-Hvad? -Nej, vi har hverken eller.
Hvis I bruger navnet Pied Piper, tager jeg jer for alt i retten!
-Forbandede milliardærer. -Arnold? Hallo?
-Det lød suboptimalt. -Ja.
Ved du, hvem der også er canadier? Justin Bieber, musikkens Hitler.
-Støder det dig, at jeg er canadier? -Ja.
Ved du, hvor svært det var at blive amerikaner?
Var det svært? Godt, at jeg ikke gjorde det så.
Indvandrerne tror, at de kan slentre ind i landet...
Det gjorde jeg. Min bil brød sammen på broen.
Det tog et kvarter ekstra at krydse grænsen.
Hitler spillede faktisk fagot.
Så teknisk set var Hitler musikkens Hitler.
-Fik vi ikke navnet? -Det er ikke helt afgjort.
-Ligner jeg Herb Cohen? -Hvem er det?
Spørg Jared.
Fjern skidtet fra kofangeren.
-Hvornår fik vi praktikanter? -Det har vi ikke.
Det bliver en nyttig lektie for Keith.
-Det der er jo mine T-shirts. -Er du Richard?
Ja.
Jeg kvajede mig. Hvad gør vi nu?
I morges påpegede du, hvor uvigtig jeg var, og nu vil du have hjælp?
-Det tror jeg ikke, søster. -Kortet blev afvist.
Jeg brugte resten på margaritamaskinen.
Pied Pipers direktør har ikke råd til frokost.
Vi kan nok ikke bruge det navn.
Du, jeg skylder dig en undskyldning.
Jeg læste om dig på nettet og forstod, hvem du var.
Du sagde, at min parkeringsapp var toppen af poppen.
-Gjorde jeg? -Min mor sagde, at jeg burde satse.
-Og jeg var enig. -Parkeringsappen?
Hun lånte i sit hus og skrev mig en check.
Nu har jeg finansieringen. Takket være dig!
Du gav mig min drøm tilbage.
Du, Ron! Ser du milliardæren her?
Han er grunden til, at jeg siger op!
Du har hjulpet mig, så hvordan kan jeg hjælpe dig?
Jeg vil returnere maskinen, fordi jeg har ikke har råd til mad.
Et hurtigt spørgsmål.
Får jeg pengene i hånden, eller kommer de tilbage på kortet.
Godt, hvad med "Smaller", men stavet "S-m-l-l-r"?
Vi gør ting mindre, og det er en mindre version af "Smaller".
Det ligner "Smeller".
Hvad hvis vi staver det...
"S-m-l-r"?
Det er en endnu mindre version af ordet.
-Så ligner det "Smiler". -Ja, det vil ikke skræmme Nucleus.
-Hvor er Richard? -Han vånder sig nok ude bagved.
Nej, han er på sit værelse, hvor han vånder sig over sit valg.
"Smiler" er noget, som fyre kalder pigers røvhuller.
Richard, hvorfor finder du ikke på nye navne?
Jeg kan lide "Pied Piper", men det kan jeg ikke få.
Nu skal jeg finde et nyt navn, bede Peter Gregory om en ny check-
-og så siger han nej, og Gavin knuser os-
-fordi jeg ikke ved, hvad jeg laver.
Det vidste Zuckerberg heller ikke som 19-årig.
Tror du, at han havde forretningserfaring? Nej.
Men han var så utrolig en forhandler, at alle hans venner sagsøger ham.
Steve Jobs tog hallucinogener. Det ville være noget for dig.
-Drop visionssøgningen. -Vil du helst slet ikke gøre noget?
For de andre prøver i det mindste at hjælpe til.
Fint, så løser jeg det selv. Jeg er tilbage om et-tre døgn.
Vær klar med en kande vand og appelsinskiver.
Jeg satser stenhårdt på det her, så skaf også en grapefrugt.
Jeg sørger for et navn, der får Peter til at skrive ti checks.
-Hvad med "Dwarfism 2.0"? -Hvor er de første dværge?
-Ude i verden. -Det er fordomsfuldt.
-Undskyld. -"Small come back now, ya hear?"
Interessant.
-Det der er ikke is. -Det er i forretningsøjemed.
Tænk, at det er udlændingen, der har stoffer...
Hvad med "Mine-a-mize"?
Mr Garris? Dette er Richard-
-fra firmaet, der kalder sig Pied Piper.
Præcis. Nej. Hør her.
Vi gav hånd. Det betyder måske intet for dig-
-men det betyder noget for mig.
Du gik med til at sælge navnet for 1.000 dollar.
Er du en hæderlig mand eller en forbandet løgner?
Fint. Ja, det er samme adresse.
Godt, så ses vi.
Det var fedt. Hvad sagde han?
At han ville komme og slå mig til lirekassemand.
-Hvorfor gav du ham adressen? -Han er svær at modsige.
-Hvad gør vi? -Hvis man råber sit navn op...
...bliver angriberen tvunget til at se én som menneske.
Klokken er 17.35, og jeg har indtaget psilocybinet.
Jeg kommer til at nå Sonora og nirvana om cirka...
Fandens.
Lort.
Det er han. Han kom.
-Skal jeg ringe til politiet? -Nej, det ville være fejt.
Stille. Vi bliver her, indtil han smutter.
Jeg leder efter Pied Piper.
-Dette er Pied Piper. -Nej, det er et firma.
Et stort kontor. Ved du, hvor det er?
Dette er Pied Piper.
Hej, Arnold. Jeg er Richard. Richard.
-Richard, Richard, Richard... -Donald, Donald, Jared, Jared.
Gilfoyle, Gilfoyle, Gilfoyle.
Jian Yang, Jian Yang, Jian Yang.
Sysbit Digital Solutions.
"Integrerer åbne dataflader." Ja...
Techbit Data Solution Systems.
"Skaber unik platformuafhængig teknologi."
Teknologier...
Teknolo-jesus... Satans!
Er dette firmaet, der er en milliard værd?
Slet ikke i nærheden.
I er mange. Jeg mindes, da jeg startede Pied Piper i min garage.
-Jeg savner den tid. -Jaså?
Ved du hvad? Du får navnet for 5.000 dollar.
Vi blev enige om 1.000.
-Fint. Vi siger 4.000. -Det var ikke, hvad vi gav hånd på.
-2.000 er mit sidste bud. -Det lyder rimeligt.
Nej.
Vi blev enige om 1.000 dollar.
Fint, tusind spir. Men så skal du give benzinpenge.
-Jeg har kørt herud. -For at give mig klø.
Ved du hvad? 500 er, hvad jeg tilbyder. 500.
-Rend og hop. -Nej, vi kan sige 1.000.
Lad os...
-Fint. Så siger vi det. -Fedt. Vi har et navn.
"Infotrode. Skybaserede nyskabende platforme-
-der forstyrrer skyen." Jeg sagde "sky" to gange.
"Gør verden bedre gennem platformuafhængig sky..."
Lort, der var skyen igen. Infotrode...
Hvad fanden betyder Infotrode? Det er bare meningsløse ord.
"Gør verden bedre."
Gør verden bedre, gør verden bedre...
-Farvel. -Gør verden bedre.
Gør verden bedre, gør verden bedre...
Undskyld? Har du det godt?
Han har været der hele natten. Jeg tilkalder sheriffen.
-Jeg sagde, at han løser det. -Mr Gregory, det her er latterligt.
Vi har brug for et svar med det samme.
-Ja? -Vi har brug for penge nu.
Burger King, sesamfrø og det andet, De mumler om, er nok interessant...
-Myanmar og Brasilien. -Nej, nu er det nok.
Får vi pengene eller ej? Kan De ikke bare sige, hvad der skal ske?
Det er sjovt, at to af de tre lande, der producerer sesamfrø-
-har store cikadebestande.
I Myanmar kommer cikaderne hvert 13. år-
-og i Brasilien hvert 17. år.
Næste år sker det samtidig i begge lande-
-for første gang i 221 år.
Afgrøderne vil blive kraftigt reduceret.
Men i Indonesien er der ingen cikader.
Sjovt nok er terminsforretningen på indonesiske sesamfrø sat lavt.
Jeg købte mig ind. Hvis manglen forhøjer prisen med ti procent...
-...så tjener vi... Evan? -68 millioner dollar.
I kan få et mellemfinansieringslån på 15 millioner dollar.
-Eller mangler I mere? -Nej, det er fint.
-Er I tilfredse? -Jeg sagde jo, at han så på det.
Og nu... Er der nogen, der vil have mad fra BK?
Evan købte morgenmad, og nu står det bare her.
Gerne. Mange tak.
Er der spidskommen i barbecuesaucen?
-Det vil jeg finde ud af. -Tak.
Vi har lige været i banken. Nu er vi officielt Pied Piper.
Og jeg er lovlig. Vi tog på visumkontoret. Det tog fem minutter.
Det tog mig fem år. De spurgte til al-Qaeda 14 gange.
Han fik visummet, mens jeg parkerede.
-Hallo? -Er dette Pied Piper?
Vi søger ikke investorer lige nu.
Dette er Kelsey fra Arco-tanken ude på vej 108.
Nogen har skrevet jeres navn og nummer i lort på min toiletvæg.
-Du har nok fået forkert nummer... -Richie!
Hej, drenge.
-Hvem er det? -Det her er faktisk mig.
Tiden er sfærisk, og jeg er blevet genfødt, mens jeg stadig lever.
-Men hvor kommer han fra? -Fra fremtiden.
Og fra en parkeringsplads på en tank i Sonora.
Han åd alle svampene. Fedt!
Erlich, venga con migo. Mi casa es... mi casa.
Skal jeg ringe til politiet?
En Rogilio Nuñez er meldt savnet.
Mathias Hedetoft www.broadcasttext.com