Ini dia.
Inilah masa depan kalian
Salah satu kotak Pied Piper kalian
Akan dipasang di sini, di rak ini.
Oke
Oke.
Aku tunjukkan lokasi berikutnya
Di mana kita akan memasang salah satu kotakmu.
Richard. Apa yang kita lakukan di sini?
Aku sangat tidak menyukai ini
Aku bilang Jack kami akan datang memeriksa tempat ini
Dan kemudian kita akan berdiskusi.
Aku tidak percaya kau disarankan untuk
membuat alat sialan ini.
Aku tidak, oke?
Aku hanya memberi contoh yang tidak seharusnya dilakukan
dan para bagian penjualan sialan itu menangkapnya begitu saja.
Aku tidak ingin menjualnya ke perusahaan.
Kau bilang ini akan baik-baik saja.
- Tidak, aku tidak mengatakan itu. - Kau mengatakan itu sepanjang waktu.
Bukan itu yang aku katakan. Itu tidak...
Inilah selanjutnya
Salah satu kotak Pied Pipermu akan di pasang.
Oke. Baik.
Oke. Mari aku tunjukkan lokasi berikutnya
- Di mana kita akan memasang... - Sebenarnya, kau tahu apa?
Maaf. Jangan tersinggung, tapi setelah kau melihat satu tempat di rak,
kau akan melihat semuanya
Itulah yang aku pikirkan...
Sampai aku melihat semuanya.
Apa kau ingin melihat meja kalian?
- Meja kami? - Apa?
Disinilah kita akan menempatkan
Salah satu orang teknisi Pied Piper.
Maaf. Mengapa kita perlu berada di sini?
Perwakilan dari bagian penjualanmu memberikan layanan maintenance 24 jam sehari
Setidaknya untuk setahun pertama.
Jadi, salah satu dari kami harus berada di sini
Selama satu tahun?
Bahkan di malam hari?
Sebenarnya tidak ada perbedaan antara siang dan malam di sini,
jadi semuanya akan terlihat sama.
Oke, baik, sepertinya kita harus pergi. Sekarang.
- Sekarang. - Ya, sekarang.
Oke. Ada 16 tangga.
Kau ingin lewat yang mana?
Yang mana saja, asalkan cepat
- Yang sering kau lewati. - Hmm.
Oke.
♪ ♪
- Oh! - Kau lihat orang-orang ini?
Hei, kemana John pergi?
Oh sial. Sepertinya dia masuk ke ruangan?
Tidak... mungkin di sekitar sini.
Hei, John?
- John? - Oh... John?
- John! - Oh sial.
John!
- Dimana dia? John! - John!
Kita tidak seharusnya membiarkan algoritmanya
Untuk diterapkan di dalam kotak dan menguburnya di Maleant.
- Kita seharusnya tidak melakukannya. - Sepertinya ikan ini mati.
Jack, lihat, aku tidak meragukan
kemampuan orangmu dalam menjual alatnya
untuk kebutuhan jangka pendek
Tapi dalam jangka panjang kita harus membangun
- Platformnya. - Gloria!
Bisakah kau memanggil pengurus ikannya dan apakah ada garansi
untuk hal ini? Aku pikir salah satu dari mereka sudah mati.
Jack, kumohon.
Kau mengatakan bahwa ketika kita kembali dari Maleant
- Kita akan membahas hal ini. - Oke, mari kita bahas itu.
Lihatlah dalam diagram di dinding ini.
Sekarang, apa pondasi diagram yang membuat segitiga ini terlihat berhubungan?
- Sebuah persegi? - Sebuah kotak. Semuanya dalam sebuah kotak.
- Kau tidak bisa mengarangnya. - Tetapi kau mengarangnya.
Ya, aku mengarangnya. Dan sekarang itu diterapkan di sekolah bisnis.
Tapi aku hanya mengacu pada bagian dalam kotak itu.
Lihat, jika kita membuatkanmu kotaknya,
Apa kau berjanji untuk membiarkan kami membuat platformnya ketika selesai?
Kita akan memikirkan itu nanti.
Sekarang, kita perlu khawatir sekarang.
Buatkan aku kotaknya... sekarang.
♪ ♪
Bagaimana?
Mm, buruk.
Baiklah kalau begitu...
Apa yang kau... Apa maksudmu? Apa yang kau lakukan?
Yah, pertama, aku akan mengubah status Linkedln milikku...
menjadi "Mencari pekerjaan"
Kotak itu sangat tidak keren. Aku tidak mau menjadi bagian dari itu.
Jadi, kau akan keluar?
Seperti itukah? Bagaimana... Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Dengan mengucapkan kata-kata "aku" dan "keluar"
Dalam huruf besar... yaitu aku berhenti.
Nah, sebenarnya ada beberapa dokumen yang terlibat.
Hei, boleh aku pakai USB mode rudal peluncur itu?
Aku hanya ingin meletakannya di tempat sampah.
Gilfoyle, ayolah.
Berikan aku waktu untuk mencari jalan keluar dari masalah ini,
Karena jika kau berhenti sekarang,
kau akan kehilangan semua saham milikmu.
Dan bagaimana jika Barker berubah pikiran dan membiarkan kita membuat platformnya?
Dan apa kemungkinan buruknya?
Oh.
Perekrut jaman sekarang sungguh cepat sekali.
Ini Gilfoyle, Dazzle.
♪ ♪
Banyak sekali barang sogokannnya
Bahkan kau dapat Oculus
- Yup. - Apakah itu Hoverboard?
Berapa banyak wawancara yang kau datangi?
Tidak ada. Itulah ironi.
Semakin banyak aku menolak wawancara semakin banyak mereka memberiku barang.
- Apa yang kau lakukan? - Makan popcorn.
- Popcorn itu milikku. - Kau punya tujuh bak popcorn.
Kau bisa menjadi walikota Popcornopolis.
Jangan makan yang karamel. Cukup yang rasa keju atau yang tawar saja.
- Kau hanya memberiku cheddar saja? - Itu benar
Hei, bisa ku pinjam yang ini? Cuma sebentar saja
Tidak. Whoa, whoa, tunggu.
Kau memakai kalung rantai emas?
Oh, benar Yah, aku sudah lama memakainya.
Hanya saja aku sering melepasnya dan memakainya hanya beberapa kali
Tidak, itu tidak benar.
- Aku tentu pasti akan memperhatikannya. - Oke, dengarkan.
Aku telah bekerja keras. Aku menghasilkan uang untuk pertama kalinya.
Aku seperti... membeli sesuatu yang pantas untuk diriku sendiri
Tapi bukannya kau membeli rantai?
Kau hanya iri Aku memiliki gaji, pengecut.
Dan kau terlalu takut untuk keluar
Eh, MC Hamas?
- Persetan. - Sampai jumpa, kalung perawan.
Gilfoyle, sepertinya para perekrutmu
Harus mengambil kembali barang sogokan mereka,
Karena aku baru saja berbicara dengan Monica
Dan dia mengatur pertemuanku dengan Laurie pagi ini
Jadi aku bisa menceritakan padanya apa yang sedang terjadi.
Tapi kau... itu seolah kau melangkahi kepala CEO-mu?
Itu adalah pelanggaran yang sangat serius.
Maksudku, jika Jack tahu hal ini dia akan marah besar.
Hei, ketika kau menekan seorang pria sejauh ini,
Dia akan keluar, membeli senjata, dan menembaki semua orang di bank.
- Whoa. - Tidak, aku tidak akan, aku tidak akan.
Aku tidak... Aku tidak akan melakukannya.
Hanya... Intinya adalah
Pilihan apa lagi yang ku punya
Pilihan apa yang kau punya, Richard?
Bisakah aku berbicara berdua hanya denganmu
♪ ♪
Apa kau marah padaku, Richard?
Apakah aku telah melakukan sesuatu yang menyinggung perasaanmu?
Tidak. Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu, ketika kau dan lainnya berkemas dan pindah ke kantor yang baru,
dan tidak mengajakku sama sekali...
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Ya, karena kau tidak bekerja di Pied Piper.
Dan aku tidak akan melupakannya
bahkan untuk satu detik saja kau mengerti Richard?
A-a..aku kesulitan memahami hal ini.
Aku tidak tahu apa yang membuatmu marah.
Kau terang-terangan mengatakan "Aku harus melangkahi kepala Barker
karena aku tidak punya pilihan lain"
Pilihan apa yang kau miliki, Richard?
- Uh... - Karena ada pilihan lain,
Dan dia berdiri di sini, melihat tepat ke wajahmu
Dan kau balas menatapnya seperti dia tidak pernah ada.
Hanya untuk... menjelaskan Aku mungkin bisa ada di sini,
Apa kau mencoba mengatakan kalau kau ingin berbicara dengan Barker?
Tidak, Richard, aku tidak ingin berbicara dengan Barker.
Aku ingin kau menginginku untuk berbicara dengan Barker.
Kau tahu... pada titik ini, jika itu membuat perasaanmu lebih baik,
Tentu, kau boleh berbicara dengan Barker.
Lihatlah
Tidak begitu sulit bukan
Sebenarnya, ya itu tadi terlihat sulit.
♪ ♪
Ya, dia benar-benar mati.
Aku turut berduka atas kehilanganmu Gloria!
Gloria! Gl... Oh!
Bisa kau tangani Putri Neptunus ini
pulang ke tempat asalnya?
Toilet. Tidak apa-apa.
Apa yang bisa kulakukan untukmu, Mr. Bachman?
Ah ya, untuk masalah utama.
Aku berbicara dengan Richard tentang pengerjaan kotaknya, dan...
Nah, disini ada beberapa hal yang seharusnya di luruskan.
- Mengapa harus sebuah kotak? - Informasi apa yang belum kumiliki?
Maaf
Aku ulangi "Informasi apa yang belum aku miliki?"
Aku sudah menyusun rencana 5 tahun kedepan untuk ekspansi pasarnya
Juga masalah platform milik Richard
Aku telah mendengar semua keluhan dari tim teknisinya tersebut.
Jadi, sebelum kau membuang-buang waktu
Dengan berbicara hal klasik dan omong kosong
Katakan padaku, informasi apa yang kau punya
dan belum aku miliki
♪ ♪
Richard
Ketika aku berbicara dengannya sepertinya kau hanya punya 2 pilihan
Satu, segera selesaikan kotaknya.
Dua, segera temui Laurie Bream. ASAP!
Baiklah, sampai jumpa lagi di rumah
Oke.
Ah. Hiroki-san.
(BERBICARA BAHASA JEPANG)
♪ ♪
Umm... Apa itu?
Ini adalah tanda tanya terbuat dari rambut manusia,
Diambil dari tubuh orang mati di india
Ini merupakan simbol yang menandakan bahwa
Di Raviga, kami bertanya suatu pertanyaan yang besar.
Baik. Berbicara tentang pertanyaan...
Apa yang harus kita lakukan Jack?
Yah, aku setuju dengan penilaianmu
Bahwa alat bantu server untuk Data Center sepertinya
Suatu hal yang bertentangan dengan teknologimu
Aku akan menghubungi dia dan kita akan mengadakan
Diskusi terbuka tentang hal ini.
Bagus. Aku sangat menghargaimu jika kau mendengar hal ini tidak dariku
Dan jangan bilang padanya kalau aku pernah ke sini.
Oh?
Apa?
Tapi kau di sini. Sekarang.
Apa yang di maksud Ricahrd adalah dia berharap
kau tidak memberitahu Jack kalau ia datang ke sini untuk berbicara denganmu mengenai hal ini.
Ya, karena beberapa interpretasi yang tidak masuk akal
Jack, Laurie Bream di saluran satu.
Teman-teman, ini terjadi. Ini telah dimulai.
Halo.
Oke. hantamkan palunya, Laurie Bream.
Apa yang kau lakukan? Dia akan melihatmu.
Aku tidak bisa melihat karena monitor sialan ini.
- Kesalahan siapa itu, oke? - Ini bukan kesalah... Shh!
Sesuatu terjadi.
Apa?
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Oh, man. Barker marah.
Seberapa besar marahnya? Dalam Skala 1 sampai 10.
- Oh Tuhan. Tujuh. - Cuk!!.
Oh, tidak, tidak, tidak.. Sepertinya 9, 9 setengah
Jancok! Aku melewatkan semuanya.
Aku akan pergi ke dapur.
Dia tidak akan tahu. Aku bisa saja lapar.
Sudah selesai, sudah selesai
Aku melewatkan semuanya
Karena monitor sialan ini.
Richard? Jack ingin berbicara denganmu di kantornya.
Oh. Baik.
Jika kau mengijinkanku, Tuan-tuan,
Aku akan pergi bertanya ke Jack bagaimana rasanya semprotan si Laurie.
- D... Tidak - Yeah.
Kau ingin bicara denganku, ketua?
Tentu, masuklah, Richard. Duduklah
Tentu.
Ya. Baik.
Tebak siapa yang baru saja berbincang denganku di telepon
Uh... Aku tidak tahu. Siapa?
- Laurie Bream. - Laurie... Bream. Dari Raviga?
Tepat sekali. Dia cukup bersikeras
Bahwa pembuatan kotak di Pied Piper adalah...
Sangat menyedihkan
Whoa. kata yang kuat. Wow.
Bahkan, dia berpendapat bahwa kita harus segera meninggalkan kotaknya
Dan fokus ke konsumen dengan versi platform Pied Piper
yang mana aku percayakan padamu dan kau "melawannya"
Oh, aku tidak tahu tentang "melawan"
Tapi ya. Yeah, well, hei, lihat,
- Laurie Bream investornya. - Yeah.
Dia investornya
Pokoknya, dia ingin sesuatu yang luas
untuk strategi pasarnya
dengan versi platform dalam waktu 48 jam.
Wow. Nah, apa yang di inginkan Laurie , Laurie akan mendapatkannya.
Jadi... yeah. Kita mungkin harus segera memulainya.
Tidak, kita tidak harus melakukannya Richard.
Kita tidak membuat platform.
Kita membuat kotak.
Oke, tapi...
Bukankah Laurie bilang kalau dia ingin platformnya?
Ya, dia mengatakan itu, lalu aku berkata
jika Pied Piper harus membuat platform
dia harus memecatku
Uh, lalu, apa yang dia katakan?
Dia bilang dia tidak tertarik melakukan hal itu saat ini.
Dan apakah dia mengatakan sesuatu setelah itu?
Kita sedang membuat kotak, Richard.
12 minggu dimulai dari hari ini, kita akan memberikannya kotak prototype-nya
Jadi, segera selesaikan itu
Oke.
Yup.
Satu hal lagi, Richard.
Jika kau ingin menembak rajanya,
kau harus menembaknya sampai mati
Kau paham maksudku?
Yar, ehh...
Apa kau baru saja bilang, "Yar"?
Tidak
♪ ♪
Lihatlah kita. Dua bajingan di Jalanan Raja.
Biarkan tikus berlari di labirin mereka.
Kita memilih ini. Ini adalah takdir kita.
Kebebasan. Kau setuju itu, Gilfoyle?
- Apa kau baru saja mengatakan sesuatu? - Tentu saja.
Jika disini ada banyak popcorn, katakan pada mereka, kita masih sanggup
Ini orang dari "Men in Black."
- Bertram Gilfoyle? - Yeah.
Aku datang atas nama Twen-X,
- Aku senang memberimu ini - Pappy Van Winkle.
Sekarang kita berbincang. Dan aku akan membawanya.
Mereka mengatakan kepadaku untuk tidak memberikan kepadamu sebelum wawancara.
Aku hargai kemampuanmu.
Aku ambil jaketku dulu
Dia seharusnya berbicara dengan Barker untuk tidak membuat kotaknya.
Apa yang terjadi?
- Richard. - Apa?
Aku juga mendengarkan, oke? Dia mencoba, dan mengatakan tidak.
- Nah, maka dia harus memecatnya. - Dia tidak bisa memecatnya.
Mengapa tidak? Dia memecatku.
Tepat. Dia tidak bisa memecatnya karena dia telah memecatmu
Memecat seorang CEO muda, dan memasang seseorang yang jauh berpengalaman
dan terlihat seperti pemimpin.
Memecat dua CEO dalam satu bulan terlihat seperti bencana.
Richard, lihat, aku minta maaf
Aku pikir, kotaknya harus tetap ada
Oke? Laurie harus berpura-pura mendukung hal itu.
Dia mungkin akan mengadakan jumpa pers
dan berbicara tentang bagaimana hebatnya aplikasi visioner di dalam teknologimu
Apa tidak ada yang bisa kita katakan lagi agar Laurie berubah pikiran?
Jika aku bisa mengendalikan Laurie
Apa kau sungguh berpikir aku akan
Membiarkan diriku memandangi benda aneh itu sepanjang waktu?
Astaga, Monica, orang itu tidak buruk.
Maksudku, dia agak jelek, sepertinya.
Oh, bingkai itu. Maaf.
♪ ♪
Mr. Gilfoyle. Kami telah siap.
Semuanya tidak sabar untuk melihatmu lagi.
Lagi?
- Gilfoyle. - Apa-apaan?
Senang berjumpa denganmu lagi, teman Mengapa kau tidak langsung duduk?
Kau mencuri setengah dari algoritma kami.
Kau pikir kau bisa membawaku kesini
Dan membayarku untuk memberikan sisanya?
Oh. Tidak, kita hanya ingin kau
Karena kau teknisi full-stack yang handal
Kita sudah membayar orang lain untuk bagian yang hilang tersebut.
- Omong kosong. - Apa kau tahu Naveen dan Eric
yang, hingga saat ini adalah kepala teknisi di Nucleus?
- Hei, man. - Apa kabar
- Tidak. - Yah, aku yakin setidaknya kau tahu
Kode yang mereka bawa kepada kami
Inilah tepatnya bagaimana mereka melakukannya.
Oke. Jadi, Endframe mendapatkan seluruh prediksi perulangan kita
Turun ke titik koma terakhir tersebut.
Jadi, Nucleus mencuri setengah IP kita,
Dan Endframe mencuri setengah lainnya.
Dan sekarang mereka menyatukannya bersama-sama.
Jadi, sementara kita sibuk dengan kotak milik Barker
Endframe menghantam kita dengan membawa platformnya ke market.
Jadi, pada dasarnya, kita adalah perusahaan yang biasa-biasa saja.
Setidaknya kita membuat sedikit uang dengan membuat kotaknya.
Oh, bagus. Kau dapat kembali ke tempat cuci mobil dan membeli rantai lebih banyak.
Huh, Pakistan Mr. T?
Jancok kon
Tunggu. Apakah kau tidak memakainya?
Kau tidak. Apakah kau melepasnya
- Karena aku telah mencemohmu? - Tidak
Leherku terasa gatal, jadi...
Omong kosong.
Itu keputusan yang buruk.
Kau tersentak. Sekarang rasa sakit itu tidak akan pernah berakhir.
Maaf aku menyela, tapi Gilfoyle benar
Kau membuatnya semakin buruk Maaf, Django.
Django?
Unchained (Judul Film: Django Unchained)
Baiklah. Bahkan sekarang si Jared sialan ikut menghantam testikelku
Aku. Aku... Aku hanya menghilangkannya
Kau tahu apa? Jika kau hanya mengatakan semua omong kosong ini
Maka, aku akan memakainya
Oke, Jared. Omong-omong, selamat
Tapi kita semua memiliki testikel sendiri untuk di khawatirkan, benar?
Lihatlah, bagaimana kita akan menyelamatkan platform kita?
Pilihan apa yang kita punya? Barker adalah CEO-nya.
Kita harus melakukan apa yang dikatakannya.
Atau kita?
Aku tidak tahu. Aku tidak bisa berdiam diri
Aku tidak ingin menyerah begitu saja
Richard, sebenarnya, dalam hal ini aku pikir kita harus berdiam diri dan merelakannya
Atau kita harus...
- Erlich, apa yang ingin kau katakan? - Richard...
Ketika George Washington mendirikan sebuah startup kecil
Kita tahu kalau ini adalah USA
Dan dia lelah dengan keputusan dari CEO-nya, Raja Inggris
Apakah dia hanya berdiam diri saja dan menunggu sebuah keajaiban?
Tidak. Dia melawannya menyerah-atau-mati semuanya
Tommy Jefferson, Benny Franklin,
Dan Alex Hamilton... yang setengah hitam, seperti Dinesh.
Aku tidak setengah-hitam.
Ia mengatakan, "Avast, kita sesama pejuang
mari kita bangun negeri ini dengan cara yang kita inginkan"
Dan begitu, Richard, jika kita ingin membangun platformnya
Yang perlu kita lakukan hanyalah...
Buat platformnya
Itu sangat menarik
Mungkin kau harus bertindak lebih detail?
Kita harus memberitahu Barker apa harus dia dengar
Dengan cara tersebut, dia berpikir bahwa kita adalah anak kecil yang baik
Tapi apa yang sebenarnya kita lakukan
Adalah membuat platformnya Pikirkan hal tersebut
Apa yang akan dilakukannya?
- Panggil polisi. - Sebenarnya tidak.
Erlich mungkin lebih ke sesuatu.
Jika kita semua hanya membuat platformnya
Jack tidak punya pilihan lain
Selain menerimanya dan mengatakan itu idenya selama ini,
Karena pada titik itu, dia tidak bisa mengatakan Laurie kebenarannya.
Apa? Bahwa ia tidak mempunyai ide
Apa yang sedang terjadi di dalam perusahaannya sendiri?
Dia terlihat seperti idiot.
Dan Laurie ingin platformnya, jadi...
Dia akan terlihat baik dalam hal itu.
Oke.
Kita membentuk perkumpulan khusus
Sebuah perusahaan rahasia di dalam perusahaan.
Kita tampak seperti "OCEAN'S ELEVEN"
Tunggu. "OCEAN'S ELEVEN"?
Itu sebuah film pencurian di 2.001 kasino
Dibintangi Julia Roberts dan 11 laki-laki.
Aku tahu itu apa, Jared.
Aku mencoba mengatakan kita sebagai teknisi kode
Tidak hanya berdiri tegak mempertahankan platform milik kita
Kita juga harus membuat Jack dan para musang penjualannya berpikir
Kita bekerja membuat kotaknya sepanjang waktu.
Dan jika kita mengacaukan dan tertangkap
Ia bisa mengambil saham kita dan mungkin juga kita akan di penjara.
- Baiklah, aku ikut - Oke, kau gila.
Tidak, Dinesh, kalung rantai itu yang gila.
Dan tidak di dalam selaput.
Maaf, Cypress Halal.
Oke, Jared, cukup.
Tapi ini.. Ini benar-benar jenius
Oke, darimana kita harus memulainya?
Oke. Nah, mari kita bekerja melalui itu.
Aku bisa membuat laporan status palsu
Pesanan pembelian, Penyerahan update,
Dan aku bisa bekerja sama dengan bagian penjualan untuk mengkoordinasikan
Apa fitur khusus palsu yang kita perlukan untuk membuatnya
Oke, bagus, ya
Tapi membuat kotak palsu tersebut hanyalah bagian kecil
Membangun Platformnya adalah tantangan sesungguhnya.
Gilfoyle, di mana posisi ruang server kita?
Itu akan sedikit rumit.
Ketika kita pindah kantor Aku membongkar Anton
Semua rak, GPU, dan kabel berada dalam penyimpanan di kantor.
- Kita harus membongkarnya - Itu tumpukan hardware yang besar
Kecuali kita membawanya satu per satu
Seperti "Shawshank Redemption"
Atau "The Great Escape"
Aku akan membutuhkan baju yang besar
- Tunggu. - Tunggu.
Aku punya ide yang lebih baik.
Katakanlah Lego ini Anton
Tumpukan komponen dari server
Terbengkalai dalam penyimpanan.
Membawa semuanya keluar akan terlihat sulit.
Jadi, jika kita tidak dapat membawa Anton keluar
Mungkin kita bisa membongkarnya
Biarkan servernya berada tepat di tempatnya
- Bisakah kita melakukannya? - Mudah sekali.
Aku dapat memasang kabel melalui panel yang ada di atap
Semuanya untuk membuat panel listrik utama
Ketika aku menarik sedikit daya
Dari masing-masing tempat Tak seorangpun yang tahu
Guys, aku benci mengatakan ini
Tapi server bukan masalah sebenarnya
Kita memiliki masalah tenaga kerja.
Ada satu ton rekayasa yang harus dilakukan terhadap platformnya
Ya, dia benar, tapi kita telah membayar mereka tepat di muka
Aku tahu orang yang tepat untuk pekerjaan itu.
Kalian sungguh sialan tapi aku akan mengurusnya.
Ini ketentuannya. Aku akan mengambil pembayaran yang belum kau bayarkan
Ketika aku bekerja dengan gratis disini
Dan juga gaji dari pekerjaanku yang sebelumnya.
Oh, dan juga diskriminasi gender yang dilakukan Jared padaku
bahwa aku adalah satu-satunya wanita yang bekerja disini.
Jadi... hanya itu dan kau akan bergabung?
Bergabung? Tidak
Itu hanya untuk menjaga mulutku untuk tidak mengatakannya ke Barker
Tentang proyek rahasia kalian.
Apa? Apa kau serius?
Oh yeah.
Sepertinya, itu melebihi dana kita
Kita baru saja diperas $ 20.000.
Persetan dengan Carla Dia benar-benar menyebalkan
- Apa selanjutnya? - Aku baru saja memikirkan sesuatu.
Ini masalah besar, tapi sepertinya aku menemukan solusinya
Halo, ini Bertram Gilfoyle.
Ya, apakah aku masih dalam kandidat
Dan aku akan bersedia untuk wawancara denganmu dan klienmu
Jika kau mengirim empat kotak pizza besar
Ke 5230 Newell Road
Dalam 30 menit atau kurang.
Oke. Aku pikir ini sudah seluruhnya
Kita sudah memikirkan segalanya. Kita punya rencana.
- Apa semuanya ikut? - Ikut
- Aku ikut. - Cok, ya aku ikut
Dan aku akan mengambil
Peran kepemimpinan yang lebih besar dalam perusahaan.
Kita tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi
Oke, Erlich, cukup... cukup katakan "Ikut"
- Kita semua cukup mengatakan "Ikut." - Hei, aku di... dilibatkan.
Hei, kau tidak bisa mengeja kata "terlibat" tanpa "ikut"
Cukup "ikut" saja. Uh, Dinesh?
Baiklah, persetan, aku ikut tapi dengan satu syarat.
Aku ingin semua orang berjanji
kalau mereka tidak akan membuat lelucon tentang kalung emasku lagi
Jangan katakan itu lagi.
Nah, guys, aku pikir kita bisa setuju mengenai hal itu.
Rencana ini harus berhasil mengingat pengorbanan kita seperti ini.
Haruskah kita minum untuk merayakannya?
Sepertinya aku akan lebih santai di tempat kerja sekarang
Tunggu.
Kita tidak akan santai di tempat kerja
Meinertzhagen's haversack
- Apa? - Meinertzhagen's haversack.
Seorangpun? Sungguh?
Tidak ada yang tahu Meinertzhagen's haversack?
Tentu saja aku tahu, Jared. Jelaskan saja kepada mereka
Nah, itu adalah prinsip penipuan militer.
Dasarnya, itu berarti kau telah melanjutkan untuk mengambil bagian
Jadi, sejauh yang kalian tahu
Kita masih membuat sebuah kotak yang kita benci.
Kita harus tampak seperti itu.
Tepat sekali
Jika kita melakukan hal yg berbeda Barker akan curiga
Kita harus tetap komplain ke barker
Kita harus tetap mengeluh tentang kotaknya
Kita harus tetap membuat lelucon tentang kalung rantai emas milikmu
Kita harus. Kita tidak punya pilihan lain, Dinesh.
- Dia benar. - Inilah rasa malu, Bell Biv Dinesh,
Tapi sayangnya, rantai itu seperti... racun.
Baiklah. Untuk tim khusus!
- Hei, baiklah. - Aku tidak biasa minum
Pukul 7:30 di pagi hari, tapi...
Baiklah.
Hey, guys, lihatlah, kita harus hancurkan segala sesuatu di rumah ini
- Yang berkaitan dengan pekerjaan kita. - Jika semuanya ketahuan
Apa pun yang telah kita lakukan di sini, kita akan sial.
Oke, teman-teman, inilah saatnya
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.
Dinesh, aku punya beberapa lelucon tentang kalung premium milikmu
Yang akan aku katakan ketika duduk disana
Bukan untuk diriku sendiri tapi untuk tim.
Aku juga memiliki satu lelucon juga Maaf, jangan tersinggung
Ya. Baiklah.
Bersenang-senanglah, bajingan.
Hey, Dinesh, rantai yang bagus. Apa kau menyedak tenggorokan ibumu
dengan benda itu ketika kau memasukkan penismu dalam lubang anusnya?
Apa-apaan? Oh sial!
Oh. Richard. Ini, aku bantu
Tidak, tidak, tidak, itu pribadi. Permisi.
Tim khusus?
Informasi pribadi.
Uh, Keith, kau mau kemana?
(Berbisik) Richard, mengapa kau membawa
Semua dokumennya ke kantor?
Kau seharusnya menghancurkannya
Ya, tapi aku mau menghancurkannya disini
Karena kita tidak memiliki mesin penghancur kertas di rumah
Guys?
Kantorku. Sekarang.