Det er noget af en plan, I drenge har bikset sammen.
Jeg ved ikke, hvad der gør mig mest vred.
At jeg har fire ansatte, som ville begå bedrageri mod firmaet -
- eller at I er så dumme, at jeg fandt ud af det med det samme.
Det første lyder værst, når det siges højt.
Sælgere, producenter, designere og logistikafdelingen er alle klar.
De får løn og er her for at bygge en kasse til mig.
Jeg har en aftale med Maleant, som vil købe kassen.
Så snart vi leverer et produkt, der opfylder kravene, får vi pengene!
I er de eneste fire personer, der modarbejder mig!
Giv mig en god grund til ikke at fyre jer med det samme -
- tage jeres optioner tilbage og sørge for, at ingen vil hyre jer.
Giv mig én forbandet grund!
- Det kan du ikke. - Hvabehar?
Du har ti uger til at udvikle en prototype, der fungerer.
Hvordan vil du gøre det, hvis du fyrer os?
Kun otte udviklere på Jorden kan lave middle out-komprimering.
Fem af dem arbejder for Endframe, og tre af dem er her på dit kontor.
Uden os får du aldrig din kasse.
- Hvad vil du? - Jeg vil udvikle min platform. Nu.
Det vil tage seks måneder at gøre kassen færdig.
Så måske skulle vi lige...
lytte til din model og gå på kompromis.
Kompromis er den fælles hypotenuse i succesens forbundne trekanter.
Det, jeg foreslår, er, at vi udvikler en prototype.
Vi laver ingen særlige funktioner eller versioner, intet vedligehold.
Richard? Maleants kælder.
Og ingen support på stedet. Det kan nogle andre muldvarper gøre.
Så snart vi har skrevet kode, som opfylder minimumskravene -
- så dropper vi kassen og begynder på platformen.
Det er mit sidste tilbud. Hvad siger du til det, Action ..?
- Du godeste! - Er du uskadt?
- Hvad skete der? - Jeg blev bare lidt chokeret.
- Hvad sagde du? Har vi en aftale? - Ja, og du har næseblod.
Det var ret sejt, Richard. Indtil det ikke var det mere.
Released on www.DanishBits.org
Det her er ikke engang et værelse. Det er en gang.
Nej, for det der er en seng. Altså er det et soveværelse.
To ind- og udgange. Masser af gennemtræk.
Og det er det sikreste rum i tilfælde af brand.
Undskyld. Tag jer ikke af mig.
Fred, det her er Jared. Han bor her midlertidigt.
Der var afføring ved min seng. Fælderne lader ikke til at virke.
Måske kunne vi gennemvæde det med urin fra en høg.
Lugten af en rovfugl kan holde gnavere væk.
Det er pudsigt, at vi hedder Pied Piper, når vi er plaget af rotter.
Til helvede med det her. Jeg har skrevet elendig kode i 48 timer.
Jeg har lyst til at dø.
Hvordan gør du det hver dag, Dinesh?
Sikke et sammentræf. Jeg har også skrevet i 48 timer -
- og vil gerne se dig dø.
Lad os nu bare få det overstået, så vi kan bygge platformen.
- Hej. - Hej.
- Dang. - Hvad?
- Jeg er Dang. - Dang?
- Dang. - Hvad?
- Jeg hedder Dang. - Nå, undskyld.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg leder designteamet bag kassens hylster. Det er tid til konceptmødet.
Konceptmødet?
Godt så... Jeg viser nogle billeder. Fortæl mig, hvilke du kan lide.
Vent lige lidt...
Jeg troede, at du ville vise billeder af kasser. Datalagringsapparater.
Først skal vi finde et fælles æstetisk formsprog.
Ellers aner jeg ikke, hvad du vil have.
- Jeg har meget arbejde, der venter. - Det her er arbejde. Mit arbejde.
- Det her sparer faktisk tid. - Okay, fint.
Vi gør det enkelt. Hvis kassen var et dyr, hvilken slags dyr var den så?
Leopard? Sommerfugl? Næsehorn?
Dyr? Det er en æske.
Gør den til en æskeskildpadde. Hvad siger du til det?
Så det her er bare en joke i dine øjne?
Det rager mig en papand, hvordan kassen ser ud.
Jeg ville ikke engang lave den.
Det her er et sort rektangel. Få den til at se sådan ud.
For vi placerer den i et hul i en datacentral, hvor ingen ser den -
- bortset fra en ynkelig mand med hestehale, der hedder John.
Bare lav den til en kasse.
Og sluk for den forbandede musik.
Hallo? Der er vist sket en fejl. Er det ikke min parkeringsplads?
Beklager, mange pladser flyttes. 14-A. Du skal holde på plads D.
Plads D? Bygningen?
Skal jeg krydse vejen?
Alle over niveau 3 er reserverede. Du kan tage en shuttlebus fra stuen.
Ring til Gavin Belson, mobil.
Vær hilset! Jeg kan ikke svare, så læg en besked efter bippet.
Hvad fanden? Hvorfor virker det ikke?
Gilfoyles forprocessor og min komprimering burde fungere.
Det burde virke.
Jeg kan have gjort min forprocessor hurtigere, end du bad mig om.
- Hvor meget hurtigere? - 200 megabyte i sekundet.
Det er otte gange for hurtigt. Så virker modulerne ikke.
- Hvorfor gjorde du det? - Jeg forsøgte at gøre den langsom.
Men jeg er ikke Dinesh. Jeg har svært ved at gøre tingene dårligt.
Jeg tilføjede et differensbibliotek, og så tog det pludselig fart.
Så du bearbejder ikke hele filer, men kun ændringerne?
- Det er faktisk ret sejt. - Ja. Det var derfor, jeg skrev det.
Nå, jeg må vel hellere lave det om.
Og gøre min forprocessor meget langsommere.
Kan du ikke omskrive komprimeringen, så den bliver hurtig og kompatibel?
Det er jo minimumskrav. Vi behøver ikke at lave kassen dårligt.
Fint nok. Jeg har en idé.
Hvad, hvis vi gik mod strømmen og forbandt parseren...
direkte til komprimeringens C-funktioner.
Okay.
- Så ville det flyve af sted. - Det ville være for vildt.
Har du et øjeblik, Richard? Jeg har et udkast med.
- Hvad er det? - Hvad mener du? Det er en kasse.
- Det er vel ikke vores kasse? - Jo. Det var det, du bad om.
Du tegnede et rektangel og bad om en æskeskildpadde.
Gør du så bare det absolutte minimum og holder fyraften?
Du sagde, at du var ligeglad.
Ingen går op i det, men det handler om stolthed.
Den skal ses i brochurer og skal reklamere for dig og virksomheden.
- Jeg kan give den farver og stil. - Nemlig. Mere stil.
- Måske nogle flere lys. - Ja, gerne.
Hvorfor står du her og taler? Kom i gang.
Lav en jaguar, for den kommer til at spinde.
Jeg er også ligeglad, men en gazelle er nok mere passende.
Glem det. Geparder er hurtigere og dræber gazeller. Men jeg er ligeglad.
- Men en gepard. - Eller en gazelle.
Men glem ikke jaguar-idéen. De er også ret hurtige.
Hvad fanden laver du, Jared?
Undskyld. Jeg samlede bare lige tankerne.
Hvad fanden er alt det her?
Min lejer har stillet mine ting ud i gyden for at få plads til lejere.
- Har din lejer lejere? - Han udlejer min Airbnb via Airbnb.
Så jeg er muligvis nødt til at blive her lidt længere.
Jeg kan gå udenom for at gå på WC, når Fred flytter ind.
- Hvornår gør han det? - Det vil vi alle gerne vide.
Fred, Erlich Bachman.
Du ville ringe angående værelset. Bestem dig nu. I dette øjeblik.
Jeg har tre mulige kandidater, som jeg kan bede om at rende...
Hvad mener du med "fint"?
Hvilken anden inkubator? Hvad er adressen?
Fordi jeg vil sende en gave til dem!
Sikke en ækel arkitektur!
- Hej. Hvad laver du her? - Hvad fanden laver du her?
Det her er mit hus. Vildt, ikke? Det er enormt.
Ville du ..?
Det ville være høfligt at invitere mig ind og tilbyde mig en Push Pop.
Siger du til mig, at vi bør ses noget mindre?
Nemlig, Chela.
Det er en stor lettelse.
Jeg følte det samme, men jeg troede, at det ville blive svært at tale om.
Slet ikke.
Du er klar til at stå på egne ben. At gå fremtidens udfordringer i møde.
Og rygterne om dit lederskab.
- Hav det godt, Gavin. - Vent lidt. Hvilke rygter?
Folk siger, at med den øgede trussel fra Richard Hendricks og Pied Piper -
- og deres nye direktør, har du intet gjort.
Ved at lukke Nucleus har de kunnet gøre, som det passede dem.
Nogle betragter det som et tegn på svaghed.
Hvem siger det?
Folk snakker. Ude på gangen. I shuttlebussen.
Bør jeg være bekymret?
Det smukke er, at nu har du alle svarene.
Ikke sandt? Godt så...
Denpok. Vil du ikke nok sætte dig ned igen? Jeg har brug for din hjælp.
- Naturligvis. - Tak.
Vi er nået langt, men vi har stadig lang vej endnu.
Ikke lige så langt som til parkeringsplads D, men stadig langt.
Se, hvad I har bygget. Elegant. I er som Audrey Hepburn. Nu kommer de!
Jeg ved godt, at vi talte om kun at gøre det absolutte minimum -
- men det ene førte til det andet. Hold godt fast, for nu skal du se...
Richard! Hold op.
Jeg har lige talt med Calvin Greene, Maleants direktør. De trækker sig.
- Hvad? - Hvordan kan de det?
De fik et bedre tilbud et andet sted. Maleant tog røven på os.
Så vi må hellere vente med kassen, til vi ved, hvad vi nu skal gøre.
Okay. Men jeg har et spørgsmål.
Jeg ved godt, at vi havde en aftale, men det afhang af Maleant-aftalen.
- Så nu må vi finde ud af... - Nej. Hvem valgte de?
Hvis kasse var bedre end vores?
- Dectosphere. - Dectosphere?
- En mursten med en el-ledning. - Ja...
Men deres nye 43-11-model kommer op på 75 megabyte i sekundet.
Vi kan komme op på 200.
- Hvad? - Ja.
Kan jeg komme til at tale med Calvin Greene?
Her er poolen. Jeg skruede helt op for varmen, så halvdelen fordampede.
Jeg håber, at du har et net, for der ligger en stor lort i poolen.
Fred? Han er fin nok. Han katalogiserer malware...
Drop det! Jeg ved, hvad du har gang i. Du stjæler mine lejere.
Nej, sådan er det slet ikke.
Men huset har ni soveværelser. Det bliver ret uhyggeligt om natten.
Jeg ville bare have bofæller. Men det føltes forkert at tage penge for det.
Jeg fik jo 20 millioner dollars.
Men de ville ikke bo her gratis, så jeg fik andele i deres firmaer.
Du har lige indrømmet, at du konkurrerer med mig.
Jeg har afsløret dine løgne!
Det tror jeg ikke. Har du det?
Godt, hvis du vil have kamp, så skal du få det.
Det gælder jer alle!
Vi ses, kammerat!
Forbandede Big Head...
Fandens!
Hvad har vi gang i? Hvorfor skændes vi?
Vi ender bare med at stjæle hinandens fyre.
Vi kommer til at bruge vores formuer, indtil ingen af os har noget tilbage.
Er det det, du vil? Heller ikke mig.
Så skal vi ikke slå os sammen? Jeg er storsindet nok. Er du, Big Head?
- Partnere? - Okay.
Sådan skal det lyde. Nu vil jeg prøve dit japanske toilet -
- og så må vi se på, hvilket værelse der skal være mit kontor.
Det her er en bulldog. Et grotesk misfoster.
Resultatet af utrættelig indavl. Problemer med bihulerne og leddene.
Kronisk flatulent.
Et sødt kæledyr eller menneskehedens mest ubarmhjertige fejltagelse?
Fjern den.
Ligesom den frygtelige skabning var Nucleus resultatet af indavl.
Vi parrede Hooli-udviklere med Hooli-designere i en Hooli-kennel.
Er det så underligt, at resultatet var lige så afskyeligt som det væsen?
Kom tilbage med den! Kig på det hæslige ansigt!
Fjern den!
Hvad prøver du at sige, Gavin?
Ikke alle hunde er lige så defekte som en bulldog -
- og ikke alle komprimeringsforsøg ender som Nucleus.
Udførelsen var mangelfuld, men idéen var korrekt.
Vores eneste fejl var at kigge indad. Nu må vi vende blikket udad.
Fyren her gjorde alt arbejdet.
Så snart vi var gået, ringede Calvin og spurgte, hvad det ville koste.
Jeg viste dem bare kassen. Jack stod for forhandlingen.
Gode, glade følelser.
Så Big Head lavede en bedre version af din inkubator ved et uheld.
- Uden at vide det? - Det stemmer.
Og din løsning var at samarbejde med ham?
Fyren, du har kaldt mere uduelig end en pose pikke uden håndtag?
Han spiller ubegavet, men er faktisk en kløgtig forretningsmand.
Tilsammen har vi over 20.036.000 dollars.
Nu må I have mig undskyldt. Jeg skal videre til Pied Piper.
Jeg har et bestyrelsesmøde, og bestyrelsen møder ikke sig selv.
Nu skal vi godkende Pied Pipers nye udkast -
- til hardware-aftalen med Maleant Data Systems Solutions.
Hovedbegivenheden.
Alle har vel læst den seneste salgsaftale, ikke?
Jeg har vist ikke fået...
Så vi kan gå direkte til afstemningen?
Jeg har et spørgsmål til afsnit 14, stykke 2.
Maleant får eneret til at købe Pied Pipers apparater de næste fem år.
Jack gav dem eksklusiv adgang for at få en bedre pris.
Men formuleringen er mere omfattende. De får eneret til algoritmen.
Nej, det kan ikke passe.
Så vi må bede dem om at omformulere det.
Det kan vi ikke.
Hvorfor ikke?
Det var den præcise formulering, som Maleant krævede -
- da jeg fik dem til at betale tre gange så meget for vores kasser.
De har ret til at sælge kasserne videre i den form, de vælger.
Hvis de ejer algoritmen, så kan vi ikke bygge platformen.
I fem år. De ville have syv år.
- Du sagde, vi måtte lave platformen. - Ja, men jeg sagde ikke hvornår.
Mener du det? Jeg redder dig, og så dolker du mig i ryggen.
- Kendte du til det her, Laurie? - Nej.
Godt. Det kommer ikke til at ske, for Laurie stemmer ikke for.
Richard, det er indviklet.
Hvis man kun kigger på tallene -
- så har du bygget så værdifuld en kasse, at jeg nu må stemme for.
Aftalen her er pebernødder.
Platformen kan blive 1000 gange mere værd.
Det kan den blive. Men...
Det er i teorien, Richard.
Du har ikke en pris, men det har jeg, så hun må stemme for kassen.
Det her er for firmaets bedste. Tager jeg fejl, Laurie?
Det er teknisk set korrekt.
Kan du huske, da du forsøgte at tage livet af kassen?
Hun kunne ikke gøre noget ved det da, og det kan hun heller ikke nu.
Flertallet bestemmer. Alle for?
Mener du det? Hvad fanden foregår der? Laurie?
Jeg fik ikke en kopi af e-mailen, så jeg er på Richards side.
Richard, du ved, at jeg stemte for at fyre dig for noget tid siden.
Det var for at blive i kampen, så jeg kunne hjælpe dig senere.
Laurie, jeg ved, du nok udskifter mig og anmoder om en ny afstemning -
- men jeg er her i dag.
Jeg har ingen tal at støtte mig til -
- men jeg tror, at platformen bliver mere indbringende end nogen kasse.
Så lige i dag stemmer jeg nej.
Forslaget er nedstemt.
Vi mødes igen i morgen.
Jeg vil gerne have en kopi af det seneste udkast.
Jeg kunne ikke lade det ske. Jeg håber ikke, at jeg bliver fyret.
Det, du gjorde, krævede stort mod.
Og at det nok ikke gør nogen forskel, gør det endnu mere betydningsfuldt.
Jeg så en dokumentar, hvor en bison beskyttede sin hjord mod en løve.
Det var så rørende.
Det virkede ikke. Løven udslettede hjorden. Men sikke et mod.
Tak, Jared.
I skulle absolut lave en god kasse. I kunne ikke bare lave noget bras.
Gutter...
- Gavin Belson ringer til mig. Igen. - Hvad fanden vil han?
- Hallo? - Richard Hendricks! Har du hørt det?
Hørt hvad?
Du tjekker vist ikke Hooli-nyhederne. Gå ind på hjemmesiden. Jeg venter.
- Gå ind på Hooli-nyhederne. - Okay.
- Det er en reklame. - Det er en reklame. Et øjeblik.
Vent fire sekunder og klik så.
Vent fire sekunder og klik.
- Nej, man skal se det hele. - Man skal se hele reklamen.
Jeg troede, at vi havde droppet dem. Pokkers også!
Når reklamen er forbi -
- så vil du se, at jeg lige har givet 250 millioner dollars -
- for at opkøbe det lille firma Endframe.
Jeg tænkte, du ville vide det.
Sørg for at få Hooli-nyhederne, og fortæl os, om reklamen var god.
Hav det godt, Richard.
- Hvad sagde han? - Åh Gud...
"Gavin Belson bekendtgør, at han opkøber Endframe -
- et middle out-komprimeringsfirma, for 250 millioner dollars."
Selv om de kvajede sig med Nucleus, må Hooli bygge vores platform.
- Hvad er det, der er så sjovt? - Han er påvirket.
Nej. Jo, men kan I ikke se det?
Han prøvede på at snyde os, men Gavin har lige reddet os.
- Han har ret. Jøsses, han har ret! - Hold da kæft!
Jeg er virkelig forvirret.
Gavin gav os lige...
- Prisen. - Ja!
Ja! Takket være Gavin -
- er middle out-komprimering nu 250 millioner dollars værd.
Vi er et middle out-komprimeringsfirma.
Er vi 250 millioner dollars værd?
Kassen er meget mindre værd.
Laurie kendte ikke platformens værdi, men nu har Gavin fortalt os den.
Så der er ingen grund til at stemme igen. Vi vinder.
Jeg glæder mig til at se svinets ansigtsudtryk -
- når vi kommer ind og fejer gulvet med ham...
- Har han det godt? - Han klarer den.
Velkommen, Endframes damer og herrer.
For at undgå incest i firmaet repræsenterer I nyt blod og idéer.
Alt det, Nucleus ikke var.
Det er mig en ære at byde jer velkommen til Hooli.
Kan han virkelig ikke huske os?
- Hvor længe arbejdede du hos Hooli? - I syv år.
Jeg var her i ni. Han var inviteret til mit bryllup.
- Jeg håber ikke, at Jack græder. - Det håber jeg, at han gør.
Hej, Gloria. Lynn.
- Blev de begge fyret? - Jeg ved ikke...
Laurie! Hvad laver du her? Hvor er Jack?
Ved bestyrelsesmødet i går sagde Jack, at han nok skulle få sin vilje.
Og at jeg, med hans egne ord, "ikke kunne gøre en skid ved det".
I lyset af de seneste hændelser kunne jeg åbenbart gøre en skid ved det.
Og det har jeg lige gjort. Jack Barker er blevet afskediget.
- Knep mig sidelæns. - Nemlig.
I kan med øjeblikkelig virkning begynde at arbejde på platformen.
Okay. Hold da op!
Men nu, hvor Jack ikke er direktør længere, er jeg så direktør igen?
Nej, det er du ikke.
Det er De heller ikke, mr. Bachman.
Hvis det ikke er mig, Erlich eller Jack, hvem skal så styre firmaet?
Officielt og indtil videre forbliver denne stol tom.
- Er det rigtigt? - Undskyld.
---===DBRETAiL===---