Oke, gelas ekstra Virgin Margarita
- Terima kasih, Richard - Kenapa kau lama?
Aku bertemu perempuan
Pasti dia bartender, dan kerja disini
Bukan. Ini gadis nyata
Dan aku dapat nomor teleponnya
Periksa dulu, Tuan Casanova
Dimana dia?
Dia di sana
- Pria tinggi itu? - Bukan, di belakangnya
Oh, sepertinya dia di belakang gadis baju merah yang menarik itu
Bukan, tapi gadis baju merah tersebut
- Oh. - Bisa kita tidak melihatnya?
Dia luar biasa
Kau yakin bukan pria tinggi itu?
Kenapa kita harus terkejut kalau Richard
menarik perhatian wanita?
Setelah semuanya, dia menjadi raja lagi atas wanita seperti itu
Oke, jadi dia pemburu founder
Ayolah, bukan seperti itu
Apa kau bilang kalau kau CEO di perusahaanmu sendiri?
Itu terjadi begitu saja. Jujur saja
Bagaimana lagi aku menjelaskan diriku
Dan semua temanku ada di sebuah bar
Poin yang bagus
Kapanpun kau dekat dengan wanita
Penting untuk menjelaskan kenapa
Jika tidak, mereka gugup
- Tuan-tuan.. - Hm..
Untuk CEO Pied Piper sebelumnya dan sekarang
- Oh, bagaimana dengan nanti? - Jared, kita khawatirkan itu nanti
Malam ini tentang Richard
Untuk Richard
Alih Bahasa: renofizaldy
Aku pikir kau akan tahu kalau aku adalah bos yang toleran
Gleb, di pengerjaanmu, kau banyak menggunakan spasi daripada tab
Aku tak tahu kenapa kau bekerja seperti itu
Jadi jelaskan padaku, kenapa kau lakukan hal seperti itu
Itu bukan masalah besar Keduanya sama saja kan?
Ya, dia benar Keduanya sama saja
Tidak, maaf, keduanya tidak sama
Setidaknya, dalam catatanku Em, satunya benar
Dan lainnya salah
Kenapa tak beritahu Gleb untuk menggunakan tab?
Sudah. Itu tertulis dalam panduan gaya perusahaan
Sepertinya Gleb tak tahu betapa Richard sensitif dalam hal itu
Ya, aku tak pernah memahaminya
Maksudku, setelah kode di compile
itu tak ada bedanya
Aku tahu, tapi bagi beberapa programmer, itu memuakkan
Di Hooli, aku pernah lihat dua programmer bertengkar karena hal itu
- Mereka hampir berkelahi - Apa?
Oke, gaes, kembali bekerja
Eh, Gleb, Sanjay, semuanya apa kalian mengerti tab?
Ya, kau membuatnya sangat jelas sebening kristal
Oke, itu hal kecil dariku, dan aku kembalikan kalian ke Dinesh
Dia banyak akal, dan berkulit coklat
- Ini bukan kulit coklat - Ya, aku tahu, aku tahu
Eh... maaf
Ini warna kulitku sejak lahir
Hei, eh, Elisabet? Hai
Sebelum kau pergi aku ingin mengatakan
Pengerjaanmu terakhir sungguh mengesankan
Oh. Terima kasih
Sangat mengesankan seperti jari yang mengetiknya
- Hanya ingin bilang saja - Terima kasih
Omong-omong, sampai jumpa
- Besok lagi - Iya
- Dah, Dinesh - Dah, Elisabet
- Yuck. - Apa?
Kau tidak berpikir dia sedang menggodamu kan?
Dia bekerja di sini. Dia dibayar untuk berinteraksi denganmu
Sama seperti wanita bartender yang dirayu Richard
Dia bukan bartender
Sekedar info, kita sudah bertukar pesan
Dan kita akan pergi minum nanti
Hebat, jika kau pergi ke bar tempat dia bekerja
Kau bisa minum gratis
Sekali lagi, dia bukan bartender
Dia kerja di Facebook, dia mendapat banyak uang daripada aku atau kau
Dan pastinya dia bukan pemburu founder
Ya, tak ada yang menambahkannya
Hei, lihat Code/Rag
Apa tentang Gavin?
Tepat sekali
Hooli-Scrub - Skandal Gavin Belson
- Menakjubkan - Gavin takkan senang karena ini
Tetap berdekatan
Menjaulah
Kalian di properti pribadi kembali ke trotoar
- Kau akan ditangkap - Hei, Gavin!
Halo, aku...
Kau tahu, ratusan tahun lalu
Pria sepertiku bisa membuat orang seperti itu mati
Apa kapten industri seperti Andrew Carnegie
Atau Cornelius Vanderbilt cukup mengedipkan matanya? Tidak
Waktu telah berubah
Atau mereka
Tentu saja mereka bisa
Kecuali...
Lupakan saja. Apa yang harus kita lakukan pada artikel ini?
Bisakah kita tuntut Cantwell atas pencemaran nama baik?
Gavin, hukum pencemaran nama baik tak berlaku bila yang ditulis benar
Ini prediksiku atas apa yang sudah kau lakukan saat menyuruh teknisi Hooli
- Atas manipulasi Hooli-Search - Aku tahu yang kulakukan
Lupakan itu. Bagaimana dengan..
orang dalam Hooli yang tak disebut namanya
Semua yang dikatakan orang ini tertutup
Oleh perjanjian rahasia Mari kita tuntut orang itu
Kita tak tahu siapa dia
Dan wartawan umumnya tidak menyerahkan narasumber mereka
Berarti aku harus menyalakan api di bawah pantat wartawan ini, benarkan?
Kau tahu, pada suatu waktu tak begitu lama
Ketika ungkapan itu menjadi nyata
Tapi seperti yang dibahas hari itu telah tiada
Kecuali...
Baik, lupakan semua Kalian tidak berguna
Terima kasih Silahkan keluar
Ini Gavin Belson menelepon CJ Cantwell, tolong
Dia tahu ini tentang apa
Panggungnya harus disini
Dengan Yeezy atau yang sebanding
Sekarang tentang temanya
Kebanyakan orang menyewa Alcatraz untuk pesta cenderung dengan tema penjara
Berapa banyak biaya untuk merubah tempat ini
Jadi tidak seperti penjara?
Dan sebagai tambahan
Jika kau pikir ini tampak keren
Aku ingin beberapa parit coklat disini
Dengan perahu kecil yang mengambang dan juga biskuit dan marshmallow
Itu impianku dari kecil
Dan juga bartender coklat terhebat
Akan ku undang setiap bajingan di Valley
- Kau mengundang bajingan? - Sangat benar
Para bajingan tengik
Semua musuh atau musuh dariku
Akan mendengarkan cerita karirku disini
Ketika aku di panggung dan mengumumkan kekuatan Bachmanity
Mereka semua akan berada di barisan depan
Erlich, bisa bicara sebentar?
Ada apa, Big Head? Aku sudah mengatakan
Tontonlah sesuatu di iPadmu
Sepertinya kita ada masalah
Wartawan Code/Rag itu mengatakan
Bahwa Gavin Belson mengancam menuntutnya
Jika dia tidak memberitahu siapa narasumbernya
- Jadi? - Jadi, dia bicara padaku
Tidak ada publisitas yang buruk Ini mungkin waktu yang tepat
Tepatnya kita adalah rekan
Oke. Kecuali jika Gavin tahu kalau aku narasumbernya
Maka dia tahu kalau aku melanggar perjanjian NDA
Dan dia akan mengambil seluruh asetku jika itu terjadi
Semua 2 juta. Maksudku, 20 juta
Big Head, aku takkan berteriak
Dan juga takkan memukulmu
Aku bertanya baik-baik
Kenapa kau tidak memberitahuku kau menandatangani perjanjian NDA
Kau manis, tak berdaya, bagian kecil dari kotoran
Tentang persoalan NDA
Sebenarnya NDA ada di atas perjanjian NDA
Jadi jika aku bilang tentang NDA maka aku melanggar NDA
Tapi kau bicara pada wartawan itu Bagaimana dengan itu?
Ya. Sialan
Menurutmu, apa yang harus kulakukan?
- Aku telepon lagi, dan.. - Tidak!
Biar aku yang menanganinya. Kau keluarlah dan tunggu di helikopter
- Pergilah - Baik
Sasha, aku harus kembali ke daratan
- Oh, apa ada masalah? - Tidak, tak ada masalah
Daratan
Disini adalah pulau
Itu temanya
Hawaii
Akan ada luau
Ya, seorang memanggilku seperti itu saat di SMA, itu sungguh menyebalkan
- Pakistan Denzel - Awalnya aku tak sadar
Tapi yang lain ikut-ikutan, jadi..
Mungkin mereka harus memanggilmu American Dinesh
Hentikan
Kecuali kau yang berhenti dulu
- Tidak, kau dulu - Kau duluan
- Kau pergilah dulu - Tidak, harus kau duluan
Baik, aku berhenti. Bye
Apa maksudmu dengan ini? Kau pikir dengan semua ocehanmu
Dia akan naik pesawat kesini Terbang melintasi belahan dunia
- Lalu menyetubuhimu? - Tujuanku sungguh murni
Dia dan aku seperti memiliki hubungan yang nyata
Dia tampak baik dan menyenangkan Seperti malaikat turun ke bumi
Dia tak sadar bahwa dia sungguh menarik
Kau tak tahu kalau dia sangat menarik
Mengirim dirimu dalam paket ke Estonia sungguh buruk. Dia akan kaget
Sepertinya itu tak masalah bagi Denish
Benar, karena dia baik
Dan berbakat, dan memiliki tawa yang indah
Dan juga, dia tidak jelek
Bagaimana kencanmu dengan Winnie?
Cukup baik
Mengingat dia masih di ruangan sebelah
Baller, kau beruntung di kencan pertama
Ya, berbuat sedikit tapi tidak seluruhnya
Maksudku, aku masih tidur memakai celana jeans
Nikmati waktumu Lapar adalah bumbu terbaik
Kau benar. Kita hanya melakukannya di bawah baju
Seperti meraba dengan jari Oh, hai
- Hai, aku Winnie - Oh
- Hai, aku Dinesh - Hai, aku Jared
- Suatu kehormatan kenal denganmu - Oke
- Sungguh suatu berkat tuhan - Terima kasih
Aku Gilfoyle. Apa kau bartender?
- Aku kerja di Facebook - Sebagai bartender?
Aku punya boneka binatang bernama Winnie
Oh, wow
Secara teknis itu bukan binatang
Aku buat dari kantong plastik dan mengisinya dengan kertas koran
Lalu aku gambar wajah senyum di depannya
Oke, baik, apa kau mau kopi Tuan Putri?
- Tentu. Ayo kita buat - Baik. Baiklah
Kita sudah bahas Elizabethan, ini serius
- Mereka akan me'Ren Faire - Itu menyehatkan
Dan sekarang Richard mulai kencan
Sebagai solidaritas, kupikir aku akan bekerja sendirian
Kau bicara seperti kau tidak tertarik dengan kencan
Ya, benar. Aku hanya ingin fokus pada Pied Piper
Tapi, mungkin aku akan coba menunjukan kejantananku
Dan mencari wanita yang mau denganku
Hei, Jared. Jika kau bercinta mau bercinta dengan wanita di ruang server
Sebaiknya kau gantungkan dasi di gagang pintu
Oh, sebagai sinyal Ya, pemikiran yang bagus
Oke, aku ambil kunci mobil dulu lalu mengantarmu pulang, tuan putri
- Ya, Tuanku - Oh, Tuan Putri
Oke
Jadi, Richard memberitahuku kalian sedang membuat
jaringan yang mendalam pada platformnya
Benarkah? Rahasia perusahaan apa lagi yang dia ceritakan padamu?
Aku bartender, aku takkan paham semua hal tentang teknologi, benarkan?
- Touche. - Apa kau spesialis AI di Facebook?
Tidak, tapi ketika masih di MIT tesisku tentang games AI
Aku banyak fokus di Machine Learning
Untuk games? Bagaimana cara kerjanya?
Itu ada di GitHub-ku Kau ingin melihatnya?
Gavin mengatakan dia akan menuntutku ke pengadilan
Dan membuat hakim untuk mengungkap narasumberku atau aku dipenjara
Oke? Aku tidak mau dipenjara
Tidak, tak ada yang akan dipenjara, CJ
Meskipun, jika kau mau di penjara karena melindungi narasumber
Akan membuatmu tampak seperti Pahlawan Amandemen yang Pertama
Itu sering terjadi pada sebagian jurnalis
Jurnalis? Oke, aku hanya blogger teknologi
Oke? Aku menulis cerita di internet tentang internet
Aku tidak mau dipenjara karena hal itu
Aku tahu itu konsekuensi dari pekerjaan kotor
Dan tak berkontribusi terhadap budaya dalam cara apapun
Kita tahu kalau kau tak punya integritas sebagai jurnalistik
Tapi, apa ada harga
agar bisa dibeli?
Lalu ku temukan cara melatih Convolutional-Net untuk memainkan permainan Atari 2600
- Uh-oh - Apa?
- Spasi - Kenapa, kalian menggunakan tab?
Di rumah ini, ya
Richard fanatik pada Tab dan perang suci Spasi
Tentu, aku mengerti itu perlu bagi perusahaanya
Ini jauh lebih dalam
Dia percaya, orang yang menggunakan spasi sangat bodoh
Hah...
Aku takkan bilang ke Richard
Kau takkan mau melihatnya murka
Oke. Kita pergi sekarang, Tuan Putri
- Senang bertemu kalian - Selamat bersenang-senang
- Bye - Bye
Sebenarnya, aku sedikit menyukainya
Sayang Richard akan bercinta dengannya
Jadi, kau memindahkan kolam renang?
Ya, itu sungguh jauh sekali dari rumah, seperti, oh ternyata jauh
Jadi aku buat perusahaan disini dan memindahkannya lebih dekat
Eh. Kemudian kau pindahkan lagi?
Ya, ternyata orang yang membangun tempat ini tahu persis apa yang dia lakukan
Dan kolam renangnya ada di tempat di mana seharusnya berada
Sekarang aku tahu mana yang lebih baik
Nelson, apa kau suka jadi kaya?
Ya. Oh, man, itu mengagumkan
Jadi kau ingin tetap kaya?
- Oke, yah, tentu - Hebat
Ada 3 saran dariku yang harus kau lakukan
Satu, berhenti memindahkan kolam renangnya
Oh oke, aku bisa lakukan itu, apa lagi?
Dua, kau perlu mengelola biaya dan melacak tanda terimanya
Sedikit lebih baik daripada... ini
Aku hanya berbuat baik pada informasi yang aku dapatkan
- Oh, kau memang baik - Tidak, aku tak butuh dipuji
Dan tiga, sepertinya ada orang yang berusaha memanfaatkanmu
Oh. Maaf, tunggu
Oh, ini Erlich, aku harus mengangkatnya
Erlich Bachman adalah contoh yang sempurna
Kau memberinya hak pada rekening pribadimu
Ya, dia rekan bisnisku
Kalian bukan perusahaan terstruktur Kalian hanya kemitraan biasa
Jadi, dia hanya pasangan biasa
- Itu sangat berbahaya - Tapi aku percaya padany
Dia mencoba untuk menyelamatkan uangnya, tunggu dulu..
Hei, man
Big Head, berita yang menakjubkan
Aku menyelesaikan masalah Gavin dan pada saat yang sama
Aku membuat pendanaan pada investasi strategis pertama kita
Kita membeli sebuah blog
Oh, keren. Berapa biaya blog?
- Apa? - Oh, tidak.
Secara teknis, kita mencurinya dari mereka
- Apa? - Aku berbohong
Setengah juta dolar
Biar aku bicara dengannya, kumohon
Eh, hei, Erlich
Bisa kau bicara dengan
Manajer bisnisku, beberapa detik
Tidak, aku harus segera pergi Tapi katakan padanya
Aku akan menemuinya di pesta
Selamat siang, rekan
Oke, keren.
Tentang blognya...
- 500 ribu - Ya Tuhan
Aku tahu, kita mencurinya kan?
Teman-temanmu sangat lucu Aku suka mereka
Mereka sering bercanda
Oh, baik, jangan ditanggapi secara pribadi
Oh, tidak. Mereka bercanda tentangmu juga
Benarkah? Apa tentang model rambutku atau lainnya?
Tidak, mereka memberitahuku kalau kau seperti Nazi
Tentang tab melawan spasi
Apa? Aku? Nazi?
Itu konyol
Itu yang kubilang, maksudku aku menggunakan spasi, lalu kenapa?
Mm... Ya, memang kenapa?
Mereka juga mengatakan kau akan murka jika kau tahu
Mm, murka, aku? Tidak
- Aku tahu - Kau tahu. Aku tahu
Maksudku, ubah pikiranmu teman aku nazi atau aku orang yang suka murka
Kau tahu? Apa aku tampak seperti nazi yang murka?
Sepertinya tidak. Itu Hitler. Itu seperti seluruh janjinya
Maksudku, itu merujuk ke Holocaust, benarkan?
Karena itu, seperti, apa yang Hitler lakukan, kau tahu, dia hanya, seperti
Membunuh banyak orang, begitu tragis, sungguh masa yang tragis
- Yah - Aku bersyukur kita tidak seperti itu lagi
Maksudku, kita, seperti yang aku.. kau tahu, whoa!
Aku ingin mereka semua mati Tapi aku tidak peduli
Maksudku, aku peduli jangan bunuh mereka.. Yahudi itu
Eh, omong-omong, apa kau... Apa kau ingin pesan sesuatu?
- Apa itu protokol P2P kita? - Ya, aku iseng mengeditnya
Aku temukan cara menggunakan kompresi kita untuk RTC, jadi..
- Video chat? - Ya. Agar jadi resolusi yang bagus
Dari Hooli-Chat. Bahkan melalui 3G
Kau tahu, itu akan jadi fitur yang keren untuk platformnya
Dan kemudian kau akan dapat melihat
Seperti apa rupanya Elisabet
- Oh, ya. - Huh.
Aku tidak memikirkan itu
Jika bekerja keras untuk platformnya
Karena kau mencoba merayu wanita Slavia
Mungkin saham kita akan lebih berharga
Hei, eh...
Apa-apaan itu?
Bisa kau sedikit jelas, Richard?
Mengapa kalian memberitahu Winnie
Kalau aku berpikir orang menggunakan spasi lebih bodoh daripada tab?
- Karena kau seperti itu - Tidak, aku tidak
Dan jika kulakukan yang tidak kulakukan
Mengapa kau katakan itu dibelakangku ke dia?
Maksudku, awalnya baik-baik saja sampai dia..
Itu benar-benar indah
- Ya, itu sangat bagus - Kau sungguh sesuatu
- Aku akan menghubungimu nanti - Oke, bagus, ya
Terdengar bagus. Bye Jared
Bye
Jared?
Ya?
Itu tadi siapa?
Oh, itu Carol.
Jadi, eh, Jared, apa..
Apa kau berhubungan seks dengannya?
Apa? Aku ini orang dewasa
Dan seperti kalian aku juga makhluk seksual
Kau melakukannya di garasi?
Yah, itu ruang server dan tempat tidurku
Apa, kau baru saja bertemu wanita
lalu kau melakukan seks dengannya?
Seberapa sering ini terjadi?
Jika kau tanya seberapa sering
Aku jatuh cinta, jawabannya dua
Tapi sisanya, aku takkan mengatakannya. Itu masalah pribadi
Russ benar, orang ini mesum.
Siapa gadis cantik di jalan itu?
Oh, aku baru saja menjelaskan semuanya, mari lupakan
Dia baru berhubungan seks dengan Jared
Jared, bagus sekali Akhirnya kau gunakan rudalmu
Tuan-tuan, aku mengundangmu
Seperti yang kujanjikan ke pesta sosial musim ini
Bachmanity Insanity
Alcatraz?
Jangan khawatir, takkan ada yang tahu
Jared, mengingat tadi.. Apa kau butuh tambahan satu lagi?
Oh, tidak terima kasih. Ku pikir masih terlalu dini untuk itu
Ide bagus. Jangan bawa pasir ke pantai jika sudah ada wanita disana
Richard, aku sarankan kau ajak teman wanitamu
Kau tahu? Ya, dia dan aku akan datang kesana
Aku akan membuatnya berhasil
Meskipun kalian ber upaya untuk mesabotase hubunganku
Kau dapat lakukan apapun sesuai kemauanmu, Richard
Termasuk mengubah Alcatraz jadi Hawaii
Kau baik saja?
Ya. Ya, semua baik saja
- Kau tahu... - Apa?
Teman sekamarku akan keluar kota besok
Jadi jika kita ingin kesini setelah pesta Erlich...
Oh. Oke, yah. Tentu, Ide yang bagus
- Baik, itu kencan - Sampai jumpa nanti
Richard, apa yang salah?
Tidak. tak ada, Semuanya baik saja
Ayolah
- Oh, Tuhan! - Aku minta maaf
Teman-temanmu benar
- Kau benci spasi - Tidak tidak..
Aku tidak benci, benci seperti kata yang kuat
Sedikit kebenaran aku lebih senang dengan tab
Tapi itu hanya karena aku kidal dan juga aku sedikit..
Presisi.
Nah, jangan di ambil serius
Tapi jika kau peduli dengan presisi Kenapa kau tidak gunakan spasi?
- Nn... - Terserah
Sekali ini di compile
Semuanya sama saja, benar?
Ya. Ya, secara teknis ya.
Aku hanya, tidak mengerti kenapa kau..
Semua orang lebih suka spasi daripada tab
Jika memang sama saja Kenapa tidak gunakan tab?
Karena itu bisa tampak beda di komputer orang lain
Tab membuat ukuran file jadi kecil kan?
Aku membuat perusahaan kompresi, percayalah
Aku habiskan hidupku untuk mengecilkan ukuran file
Ini yang kulakukan. Aku hanya tak mengerti, kenapa semua orang
Lebih memilih spasi daripada tab
Maksudku, mengapa tidak gunakan Vim daripada Emacs?
- Aku menggunakan Vim daripada Emacs - Oh, Tuhan, tolonglah
Oke, eh... kau tahu?
Aku pikir hubungan ini takkan berhasil, maaf
Maksudku seperti, anak macam apa nanti yang akan kita bawa ke dunia ini
Dengan hal semacam itu? Sungguh tidak adil bagi mereka
Anak? Kita bahkan belum tidur bersama
Dan coba tebak itu takkan pernah terjadi
Karena tak mungkin aku bersama orang
Yang lebih memilih spasi daripada tab
Richard!
Wow. Baik. Selamat tinggal.
Satu tab menghemat delapan spasi
Oh!
Oh, Tuhan!
Richard, apa yang terjadi?
Aku hanya coba melewati delapan anak tangga sekaligus
Aku baik saja
Selamat tinggal, Richard
Hanya membuatnya jelas
Oh!
Huh...
Ini protokol video chat baru membuat gambar sebening kristal
Tunggu... tunggu sebentar, Dinesh
Uh, Dinesh, aku tak bisa melihatmu, semuanya hitam
Oh, maaf. Aku belum memberi izin akses pada kamera
Untuk mengakses video chat, tunggu
- Boom! - Ya, aku bisa melihatmu sekarang
Ini aku! Pakistan Denzel!
Ya! Denzel dari Pakistan
Kualitas video ini hebat kan? Terlihat tajam
Itu yang kita lakukan disini di Pied Piper
Itu.. sangat mengesankan
Sepertinya aku harus beritahu pacarku tentang ini
Pacar? Kau tak pernah menyebutkan pacar sebelumnya
Oh, tidak? em...
Karena sekarang dia suamiku
Aku selalu lupa bilang soal suami
Tapi sangat menyenangkan melihatmu dengan cara ini
Dan kita akan berbincang lebih besok
Ya, kita akan bicara...
Apa dia menghentikan waktu
Lalu bertemu dan menikah dengan pria idamannya
Menjalankan waktunya lagi lalu kembali padamu di video chat
Atau memang wajahmu yang jelek
Bagaimana menurutmu? Aku menunggu
Apa-apaan semua ini? Richard menemukan gadis
Kau punya pacar Jared semakin dekat dengan wanita
Hi, ibu
Oh, Tuhan. Winnie, Winnie, Winnie, Winnie, Winnie.
Manis, Elisabet yang manis
Tuan-tuan, terima kasih telah datang
Kau harus merasakan humuhumunukunukuapua'a itu
Didatangkan dengan segar pagi tadi
- Mumu apa? - Ini dilapisi tepung roti
Bersiaplah, dalam 5 menit
Big Head dan aku akan ke panggung
dan aku akan ejakulasi kesuksesanku di semua wajah
dan rambut semua sainganku
Semacam dendam yang membara
- Erlich? - Ya. Sebentar
Sasha, kau melakukan pekerjaan yang luar biasa, maksudku
Aku merasa kita seperti di Hawaii
Hm... kita ada masalah
Beberapa vendor bilang kalau cekmu ditolak
Em, Sasha... Aku segera kembali
Big Head, Big Head Kenapa cek kita ditolak?
Jika kau merespon panggilanku di telepon Aku akan menjelaskannya padamu
Kau ini siapa?
Erlich ini manajer bisnisku, Arthur..
Klaiman.
Klaiman. Aku tahu itu sesuatu dengan Clay
Seperti yang sudah ku jelaskan pada Tuan Bighetti
Akhirnya aku bisa mengatur keuangannya
Keuangan kami. Lanjutkan
Setelah pengeluaran yang cukup besar untuk gaya hidupmu
Pesta ini dan setengah juta dolar untuk blog
Secara fungsional kalian bangkrut
Big Head, apa kau bangkrut?
Kita bangkrut, teman
Erlich, sekarang saatnya
Kau punya nomorku Aku tinggalkan di pesan suara
Beberapa kali
Raksasa dunia teknologi
Aku persembahkan Nelson Bighetti, Erlich Bachman
Dan Bachmanity!
Aloha.
Eh, yang artinya halo
Dan juga sampai jumpa
Alih Bahasa: renofizaldy