Jeg henter min bil i morgen. Jeg har drukket. Der kommer en Uber.
Det gik hurtigt.
- Hej. Til Jim? - Ja.
Vil du have vand?
- Hvorfor er dine fingre orange? - Det er jod.
Jeg bider negle, så det skal få mig til at holde op. Det smager af lort.
Hvad arbejder du med?
- Investeringer hos Wood Opal. - Hold da op! Godt.
- Må jeg tage den? - Ja.
Hej! Jøsses, den her videochat-app er lysår foran alle andre.
Jeg er enig. Og man kan tilføje flere brugere -
- uden at forringe billedkvaliteten, selv på almindeligt 3G.
Lad os se, hvad der sker, hvis vi tilføjer flere venner.
- Hej, ven! Hvordan går det? - Hej, ven.
- Skal vi tilføje endnu en ven? - Ja, lad os det.
Hvor mange venner kan vi tale sammen på samme tid?
Takket være den nye server er der ingen begrænsning.
Hvad nu, hvis man befinder sig et sted med dårlig forbindelse?
Så fungerer den sikkert ikke, eller også lagger den helt vildt.
- Lad os finde ud af det. - Hold venligst øjnene på vejen.
Hej, venner! Hold da op, sikke et tydeligt billede.
- Ser vi ikke bare fantastiske ud? - Jo, vi gør.
- Er det virkelig kun et mobilsignal? - Ja.
Det er det fantastiske nye firma PiperChat.
Vent lidt. Jeg så dig til TechCrunch. Du er Richard Hendricks.
Du forsøgte at give Coleman Blair falske tal.
Nej! Jo, men... nej.
Det var det gamle. Det her er det nye, og det er meget ægte.
Du er ikke engang min chauffør. Her står: "Sandeep i en Escalade."
Ingen vil tale med os, men vi har over 120.000 daglige aktive brugere -
- og vokser med 18 procent uge for uge.
- Det er ren Facebook-vækst. - Stands her.
Richard, stands ikke! Så ser du ham aldrig igen.
Kan du høre mig?
- Richard, du er nødt til at standse. - Stands ikke!
- Sidder du og skider? - Stands, for fanden!
- Prøver du at kidnappe mig? - Nej. Det er ikke min bil.
Børnelåsen er aktiveret. Jeg babysittede. Den er til venstre.
Der var den. Hør her...
Vi er desperate. Vi har brug for finansiering.
- Finansiering? - Ja.
Nå en million daglige brugere med samme vækst.
Så vil alle i byen forsøge at kidnappe jer.
Det kan du sagtens sige. Ved du, hvad serverne koster?
Og hver ny bruger får omkostningerne til at stige.
Er det rigtigt? Hvor ærgerligt. Er det hårdt at blive milliardær?
- Velkommen til The Valley, svin! - Sikke en idiot.
Hvis vi ikke bliver anholdt, så må vi reducere vores hostingomkostninger.
- Hej. - Hej.
Ring, hvis I kommer op på en million brugere. Nummeret står på bagsiden.
- Blev du færdig? - Ja, koden er færdig.
Det tog to dage, men nu er vores kode opdelt i parallelle tjenester.
Det havde været nemmere, hvis du ikke havde sjusket fra starten.
Hvor dumt af mig. Da jeg skabte videochatten til os -
- var jeg ikke klar over, at flere hundredtusinder ville elske den.
- Jeg må ikke undervurdere mig selv. - Bare rolig, jeg gør det for dig.
Mindre snak, mere arbejde.
- Jeg betaler jer ikke for at dovne. - Du betaler os slet ikke.
Nej, for det er ikke jer, der betaler de enorme AWS-hostingudgifter.
Du bør betale omkostningerne, for du ejer hele firmaet.
- Hvornår får vi vores andele? - Rekapitalisering er indviklet.
- Men Big Head og jeg er på sagen. - Vi arbejder ikke gratis for evigt.
Karachi Kid og jeg er færdige. Har du indtastet din kode?
- Faktisk ikke. - Vil De gøre det, Deres Højhed?
Det kan jeg ikke, for jeg har ikke skrevet nogen kode.
Vi har været vågne i to døgn. Hvorfor har du ikke kodet?
Jeg har arbejdet på noget meget bedre.
Jeg begyndte at optimere vores kode til at kunne håndtere større...
I skal følge med.
Jeg optimerede vores kode til at kunne håndtere større trafik.
Men hvorfor omskrive gammel kode, når jeg kan skabe en ny koder -
- som ikke fjerner en masse kanaler og metadata?
Jeg udvidede komprimeringsalgoritmen til at kunne understøtte...
...12-bit-farve.
Vores brugere får dermed ti procent bedre billedkvalitet -
- uden yderligere serverbelastning. Se lige her.
Før, efter. Før, efter.
Richard, jeg anstrenger mig virkelig for ikke at flippe ud lige nu.
Efter at alle investorer i byen havde afvist os -
- besluttede vi, at den bedste måde at holde os i live på -
- var at reducere serverbrugen. Kan du huske det?
Gilfoyle og jeg holdt os vågne i 48 timer i træk -
- for at formindske belastningen, ikke holde den på samme niveau.
Vi skulle maksimere chancen for at komme op på en million brugere.
Det har jeg lige gjort. Hvem vil ikke have ti procent bedre billedkvalitet?
Hvem der ikke vil have det? Alle. Alle vil ikke have det!
Vi har allerede den bedste videochat. Folk vil ikke kunne se forskel.
Det her er et bedre produkt. Som direktør afgør jeg, at vi gør det.
Dit dumme svin.
Venner, lad os holde den gode tone.
- Du hader videochatten. - Slet ikke.
Jo, for det er min ting. Du vil have, at den skal handle om dig.
- Du er sgu jaloux! - Jaloux?
Ja, du skabte videochatten. Men ved hjælp af min algoritme.
Så når Picasso malede et mesterværk, burde malingproducenten få æren?
- Er du Picasso nu? - Jeg må gå. Men jeg elsker jer.
Vi burde få mere ud af den her revolutionerende algoritme.
- Ikke kun en videochat. - Det har vi allerede gjort.
En platform, som du ville have, og den floppede. Okay?
Det er slemt nok, at vi ikke kan få finansiering på grund af dig.
Lad være med at ødelægge det for os herinde også.
Pied Piper er et videochat-firma. Det er du nødt til at acceptere.
Jeg har aldrig sagt det før, men jeg er enig med Dinesh.
Nå.
Det var virkelig sjovt.
Jeg hader ellers Kina-ture, men sådan en handel gør hele turen god.
- Champagne, mine herrer? - Det er virkelig på sin plads.
Du kan ikke lide at prale, så jeg gør det for dig.
Skål for dig, Jack. Og for din Hooli-EndFrame-kasse -
- den mest succesfulde amerikanske datalagringsenhed fremstillet i Kina.
- Skål for det. - Pas på, Jeff Bezos. Hooli kommer.
Mine herrer, flyveturen fra Shanghai til Moffett Field i Mountain View -
- varer lidt over 11 timer. Så hvis I vil...
Jeg ville tage til Jackson Hole for at se konen og børnene.
Kan du måske bede gutterne om at sætte mig af på vejen?
- Det ville hjælpe mig meget. - Naturligvis.
Det er fint, men vi flyver mod øst, og Jackson ligger længere væk.
Vi tager til Moffett først, og så kan de flyve dig til Jackson.
På flyveture som den her flyver de gerne over Nordpolen.
Så vi flyver fra nord mod syd, og Jackson ligger længere nordpå.
Så vi tager til Jackson først og så Moffett. Er det i orden?
- Naturligvis. - Glimrende. Jeg skal have en pude.
- Vi har virkelig brug for en palapa. - En "ploppa"?
En palapa. En mexicansk bygning af palmeblade.
Det er en slags lysthus, men med en mere sydlig atmosfære.
Så ville vi føle os mindre udsatte, og det ville være godt for moralen.
Moralen har ikke været så god, så vi skal have styr på rekapitaliseringen.
Richard og gutterne har ret til 40 procent af firmaet.
Hvis vi giver dem 20 procent hver, så ejer vi stadig 30 procent hver.
- Det lyder rimeligt. Far? - Nej, glem det.
Mr. Bighetti, med al respekt...
Hvis du havde nogen respekt, så havde du ikke snydt min søn. Igen.
Min søn vil ikke give afkald på en eneste aktie. Aldrig.
Hvis du styrer hans bestyrelsesplads, så må beslutningerne være enstemmige.
- Virksomheden går under, hvis... - Jeg er ligeglad.
Firmaet er allerede gået under. Og det er din skyld.
Hvis jeg kun opnår at gøre dig lige så ulykkelig, som du gjorde mig -
- da jeg så dig flå min søn, så er det fint med mig.
Det er vist fint med ham.
Så jeg skal give 40 procent -
- til fyrene af mine 50 procent, så jeg kun har 10 procent tilbage?
- Ja. - Nej, nej, nej.
Så ville jeg have investeret en halv million dollars -
- blot for at havne, hvor jeg startede. Uacceptabelt.
Jeg kan godt acceptere det. Nu går jeg i seng.
- Godnat, bamsebjørn. - Jeg elsker dig, farbjørn.
Forbandede svin.
De har ret. Jeg ødelægger firmaet. Jeg er ikke til nogen hjælp.
Du bør ikke bide i dine neglebånd. Der kan gå betændelse i dem.
- Hvor har du lært det? - Sådan overlevede jeg på gaden.
Jeg ved ikke... Jeg var lige ved at dræbe firmaet. Det er så egoistisk.
Hvis vi skal nå en million brugere, så må jeg skaffe finansiering.
Hvordan? Vi er blevet afvist af alle respektable investorer.
Hvem siger, at de skal være respektable?
Richard, nej...
Ja, gu' vil jeg tale forretninger! Lad os kneppe dem i fissen.
Tak, fordi du kom. Barnepigen blev taget for spritkørsel igen.
Nu skal jeg hente min egen unge. Hvad sker der?
Du ville jo købe Erlichs aktier i Pied Piper, da vi havde platformen.
Kunne du tænke dig at investere i den nuværende platform?
- Videochatten? - Ja. Vi vokser utroligt hurtigt.
Derfor har vi brug for finansiering. Jeg tror, det kan blive rigtig godt.
- Nej, du gør ej. - Hvad?
Du kan ikke lide den. Du tror ikke på dit produkt.
Russ... nej. Det er en god investering.
Teknologien er god, og fyrene tror på den.
Det gør du ikke. Det kan jeg mærke. Du vil muligvis, men det gør du ikke.
Hør her. Du forsøger at date en kvinde -
- men inderst inde ved du, at du er bøsse.
- Du vil hellere kneppe en fyr. - Jeg kan ikke...
- Okay, hvilken fyr? - Pyt med det, bare du vil bolle ham.
En twink, en bjørn, en odder, en chub, en pup, en gipster -
- en ladyboy eller Anders And. En Anders And blev smidt ud af flåden.
- Hvordan ved du så meget om bøsser? - Min bedstefar er lige sprunget ud.
Pointen er: Burde du ikke have lyst til at kneppe Pied Piper?
Lad os lave en øvelse. Du har ubegrænset tid.
Du må lave lige, hvad du vil med din komprimering. Hvad vælger du?
- Kom nu! - Ubegrænset tid?
- Nu! - Et nyt internet.
- Hvad? Hvorfor? - Jeg har ikke tænkt det igennem.
- Okay. Jeg har et teleskop. - Selvfølgelig.
- En aften ville jeg se på fuldmånen. - Selvfølgelig.
Så kom jeg til at tænke på, at vi har sat en mand på Månen -
- ved hjælp af computerkraft, der svarer til en lommeregner.
Jeg har flere millioner gange så stor kraft i min mobil -
- men den ligger bare i min lomme.
Der er flere milliarder mobiltelefoner verden over -
- med samme computerkraft, som bare ligger i folks lommer.
Tænk, hvis vi brugte alle de mobiler til at skabe et stort netværk.
Med min komprimeringsalgoritme kan alt gøres småt og effektivt.
Hvis vi kunne det, så kunne vi skabe et decentraliseret internet.
Uden firewalls, afgifter, statsregulering og spionage.
Information ville være helt gratis og fri.
- Vil du skabe et nyt internet? - Ja...
- Fedt. Det ville jeg finansiere. - Jeg ved ikke, om det er muligt...
Hvis det er din drømmefyr, så er det ham, du skal kneppe.
Jeg vil betale dig for at kneppe ham. Hvor fanden bliver ungen af?
Vent lige lidt... Nå ja, vi blev smidt ud herfra.
Jeg er på den forkerte skole.
Find manden og knep ham ordentligt.
Pas på, børn. Nu gasser han op.
Monica, jeg skal lige... Du er ikke...
Monica? Nej, gudskelov. Jeg er Ed Chen.
Laurie gav mig et godt kontor og flyttede Monica ned ad gangen.
- Langt ned ad gangen. - Okay. Beklager.
Vil du lytte til Russ Hanneman? Nu lyder du vanvittig, Richard.
Ja, men Russ har ret. Jeg hader virkelig videochatten.
Hvad er der?
- Hold da op, du kan se ind til... - Jeg ved det.
Laurie straffer mig, fordi jeg tog dit parti.
Så hun flyttede mig herned og gav mit kontor til røvslikkeren Ed Chen.
Du kan ikke tage hjem og sige til fyrene -
- at selv om antallet af brugere stiger, vil du ændre retning.
Jeg har forsøgt at omskrive koden til videochatten, men jeg kan ikke.
Jeg sidder bare og bider negle.
Jeg vil hellere bide mine fingre af end arbejde på den platform.
Nogle mennesker bruger hele karrieren på at prøve at få sådan en vækstrate.
- Det er et rigtig godt produkt. - Muligvis, men det er ikke lige mig.
Fyrene er mine venner, men de er også mine ansatte.
Og det er mit firma. Jeg bestemmer, om vi skal ændre retning.
Okay. Jeg er nødt til at gå.
- Så sig det til dem og ring til mig. - Nej, jeg er nødt til at "gå".
Der er et andet herretoilet på fjerde sal.
Godt. Ellers ville du have set min to gange.
Vi tænker det samme, ikke? Richard ødelægger et produkt, der fungerer.
Han bør ikke være firmaets direktør.
Jeg forstår, men er det nu, vi fyrer Richard, og jeg bliver direktør?
- Hvorfor lige dig? - Udelukkelsesmetoden.
Gilfoyle er anarkist og ville aldrig tage en lederstilling.
Og du er udelukket, for det ville Gilfoyle aldrig tillade.
- Det er sandt. - Og Jared...
Han vil hellere begå harakiri end erstatte Richard. Så der er kun mig.
Og hvem ville I hellere have til at forsvare jeres andel på 4 procent?
5 procent.
- Du sagde 4. Nej, du sagde 3... - Nej, 5.
Jeg må tjekke mine notater, og så ser vi på det senere.
Hvis og når vi afsætter Richard, så bliver jeg hans efterfølger.
Ikke for noget, men i bestyrelsen sidder du, Richard og min far, ikke?
Så du og min far skal være enige om, hvem der skal erstatte Richard.
- Og far ville aldrig godkende dig. - Tak.
Der er en anden. En, der ikke har nogen ulemper.
En, der har haft lederstillinger i et stort IT-firma.
En, der har været på forsiden af et af de fineste IT-tidsskrifter.
Han lyder fantastisk. Kan vi få ham?
Lige nu har vi nok malaysiske ministres stemmer til at bygge -
- men den støtte er tidsbegrænset.
Vi må begynde at grave før regntiden, ellers kan hele projektet kollapse.
Hvad mener du?
- Undskyld, om hvad? - Om fabrikken.
Nå, fabrikken. Fabrikken...
Vil I have mig undskyldt?
- Hvad har du? - Jeg gjorde, som du bad om.
Jeg tog firmaets fly til Shanghai, Moffett og Jackson Hole.
Så fløj jeg tilbage til Shanghai, så Jackson Hole og så Moffett.
Moffett ligger 28,3 minutter tættere på.
- Jeg vidste det! - Barker burde have sat dig af først.
Hvad med modvind og uvejr? Han må ikke have nogen undskyldninger.
Flyv hver tur fem gange mere, og udregn gennemsnittet.
Bliver det ikke lidt dyrt med 20 lange flyveture mere?
Jo. Jack Barker koster aktionærerne en formue. Han skal stoppes.
- Jeg tager straks til Moffett. - Ring fra Shanghai.
- Vi ses om en uge. - Ja, sir.
- Gutter? - Fandens, han tog bagdøren.
- Richard, vi skal tale sammen. - Lad mig lige sige noget først.
Jeg synes ikke, at Pied Piper skal være et videochatfirma.
Vi har besluttet, at du er ude. Big Head tager over.
- Det var ikke min idé. - Vi kan ikke ændre retning konstant.
Vent lidt. I forstår det ikke. Jeg siger op.
- Hvad? - Richard! Jeg ventede udenfor.
De vil udskifte dig med Big Head, men jeg havde intet med det at gøre.
Jeg ville tage kampen op med jer, men indså, at der er en bedre måde.
Jeg vil starte mit eget firma og giver afkald på alle mine aktier -
- hvis jeg får lov til at eje min algoritme helt og holdent.
I får lov til at bruge algoritmen i jeres videochat -
- men jeg vil skabe noget andet med den.
Og når I slipper af med mig, så kan I nemt finde investorer.
Så alle vinder på det.
Så vi må bruge algoritmen til videochatten?
Vi burde slet ikke tale om det her.
Og du giver afkald på dine 25 procent -
- så jeg kan kompensere gutterne, og Big Heads far får sine 50 procent?
- Ja, det stemmer. - Og jeg får 10% af dit nye firma.
- Hvorfor det? - Algoritmen blev udviklet her.
- Det går ikke. Skal vi bestille mad? - Det er i orden.
Jeg er klar til at rådgive den nye direktør, hvem det end bliver.
Jeg bør nok ikke komme med forslag, men det burde være Dinesh.
- Hvad? - Hvad?
- Beklager, Big Head. - Hvad?
Du skabte videochatten, og du kender produktet.
Jeg ville satse på dig.
- Mener du det? - Ja.
Jeg er med. Gilfoyle?
- Må jeg være Pied Pipers direktør? - Sådan taler en sand leder.
Men eftersom du med sikkerhed bliver en fiasko som leder -
- vil jeg tolerere din regeringstid, hvis jeg får lov at overvære rodet.
Hvis jeg tager fejl, hvilket jeg ikke gør, bliver jeg rig. Dinesh er fin.
- Jared, hvad tænker du? - Det er jo vanvittigt.
Jeg sagde mit job hos Hooli op for din skyld, og nu forlader du os?
De får brug for dig. Du kan støtte mig ved at støtte dem.
Kan du det?
Jeg har altid været god til at tilpasse mig, så jeg skal prøve.
Så er det afgjort. Dinesh er Pied Pipers nye direktør.
Lige en sidste ting: I burde kalde jer PiperChat.
Jeg vil beholde navnet Pied Piper.
- Helt i orden. - Det er alligevel et dårligt navn.
Lad os komme i sving!
Tillykke.
Så jeg behøver ikke at være direktør, vel?
Lad os finde ud af, hvordan vi skal opdele det.
Jared... gå. Gå bare.
Dinesh, du får fem procent. Det samme gør Gilfoyle og Jared.
Fem, ikke fire.
- Sagde du fire? - Nej, fem.
- Jared, kan vi hyre flere udviklere? - Det tager vi fra Jareds andel.
- Ville du tale med mig, chef? - Ja.
Jeg påskønner alt, hvad du har gjort som chef for Hooli-EndFrame-kassen.
Men virksomhedens behov opfyldes bedre, hvis du bliver forflyttet.
Er det rigtigt? Tak for tilliden, GB.
Jeg er smigret og ærligt talt en smule overrasket.
Kan du fortælle mig, hvorfor du ikke skulle fortjene en forfremmelse?
Jeg vil ikke prale for meget, men på stående fod...
Nej, det kan jeg ikke.
- Du har altid været ærlig, ikke? - Jo, bestemt.
Og du har gjort alt for mig, ikke? Ladet mig komme i første række?
- Jeg har i hvert fald forsøgt. - Har du?
Fint, Jack. Professor. Gary fra HR hjælper dig på plads.
- Nyd dit nye kontor. - Tak.
- Hej. Vil du se dit skrivebord? - Okay.
Her er det. Det her er dit skrivebord.
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com