Jag vet att det är mitt i natten, men jag behöver bara fem minuter.
Tack.
- Herregud! Vad har hänt här? - Jag har löst problem. Akta glaset.
Vad fan är det här?
Det är en licens för ditt patent på P2P-nätverket.
Det är ett standardkontrakt. I utbyte mot ditt patent-
- får du licensintäkter och aktier i mitt nya företag.
Skriv bara under vid Post-It-lappen så tar jag det-
- och går härifrån så behöver du aldrig träffa mig igen.
Skojar du?
- Vi kan hänga en stund. - Richard, sluta prata!
Jag har blivit utträngd från företaget jag byggt upp från grunden.
Mitt eftermäle är förstört.
- Så illa är det inte. - Jo, enligt Wall Street Journal.
Jag förlorade allt på grund av dig och nu ber du mig om en tjänst?
Du är en ond människa, Richard.
- Du är hemsk. - Nej.
Det skulle jag inte påstå. Det som händer kanske är-
-att du inte förstår min teknologi.
Är jag korkad nu också?
Jag vet hur teknologin funkar. Jag har patent på den.
Vad fan är det med dig?
- Tänker du inte skriva under? - Nej!
Du är en jävla sadist! Du är sinnessjuk.
Jag vill nästa låta dig testa och se dig slösa bort tid.
Teknologin funkade inte i Peters teori och den funkar inte nu.
Den funkar faktiskt nu. Det gör den.
Jaha! När förändrades fysikens lagar?
När jag överskred den teoretiska gränsen för kompression. Du var där.
Det vet jag! Tack för att du återuppväcker det minnet!
- Okej... Får jag... - Vad?
- Rita på den här? - Varför inte?
Den är krossad, som jag.
Jag har läst alla Peters anteckningar.
Han visste att P2P-internet skulle bli möjligt i framtiden.
Men vad byggde han det på? Gamla stationära datorer?
Han förutsåg inte hur utbredda och kraftfulla moderna telefoner blev.
Dessutom var Weissman-begränsningen annorlunda.
Därför...
Vad är det där? Stämmer den där siffran?
Deltavärdet i instrumenteffektivitet? Ja, det stämmer.
Så småningom-
- kommer det här att göra alla Hoolis servrar förlegade.
- Jack Barker kommer att skita på sig. - Herrejävlar!
Vet du vad? Jag ska...
Välkommen till framtiden, Gavin.
- Åh nej! Nej. - Din jävel!
- Supersnygg design, Dinesh! - Tack!
- Bra jobbat. - Vad är det i den där?
Det är en burrito att testa på.
- Bra. - Låt honom ta den.
Gilfoyle var för bra för SeeFood och nu förlorar han en förmögenhet.
Okej, nu testar vi.
Varsågod, min sköna.
Skumt! Mia sms: ade "Lycka till!" Har ni berättat om det här?
Din hackerflickvän vet väl inte vad vi använder för router?
Jo, hon sa att du hade gjort ett bra val.
- Varför sa du inget? - Varför skulle jag göra det?
Fan! Hon kan vara överallt.
- Okej, allt är redo. - Snälla Gud...
Vad skulle ni säga om jag sa att det fanns en app på marknaden...
- Glöm det där! Kör demot! - Okej.
Vi börjar med en varmkorv.
- Herregud! Det funkar! - Snyggt!
- Det var som fan! - Jäklar!
Jian-Yang, min vackre asiatiske vän...
Jag ska ge dig den finaste palapa du kan tänka dig.
Den ska ha tolv stolpar och flätade palmblad.
- Du får ett evigt skydd. - Jag blir rik.
- Dra åt helvete, Gilfoyle. - Testa pizzan.
- Ja! Gör det. - Pizza.
- "Inte varmkorv"? - Vad fan?
Vad? Klarar den bara varmkorv?
Nej. Den klarar "inte varmkorv" också.
Ge mig den!
Jian-Yang. För helvete.
Jag gav dig chansen att spinna guld och du spann punghår-
-med bajs, grus och majs i.
Vänta lite! Jian-Yang har skapat ett bra sorteringsverktyg.
Grundteknologin är bra och vi behöver bara träna den.
Så det han gjorde med varmkorv måste han göra med allt?
Nej. Det vore tråkigt.
Man skulle behöva söka på nätet efter tusentals matbilder.
- Ni kan anställa nån annan. - Nej. Dinesh här var dyr.
Sen har vi andra utgifter: kontrakt, marknadsföring-
- driftkostnader och de jävla AWS-avgifterna. Satans arslen.
Därför har vi inte råd att anställa slavar att söka åt dig.
Därför ska du finkamma internet.
- Du får göra det själv. - Du skrev ju på kontraktet.
Jag säger till Laurie att det lyckats så du får se till att det gör det.
Erlich hade rätt. Du är en vit häxa.
Så bra att alla är här.
Det är dags att vi talas vid.
- Om vad? - Ni har nog undrat var jag har varit.
- Har du varit borta? - Ja, hela veckan.
Jag såg dig komma ut ur duschen i går.
Ja, jag har sovit här, men varit borta hela dagarna.
Du duschade väl på morgonen? Det är en del av dagen.
Okej, Gilfoyle. Jag har sovit här och varit här vissa morgnar.
- Men jag har varit ute under dagarna. - Det är vi alla, Richard.
- Jag gick ut och köpte kaffe. - Jag gick till dispensären.
Jag rökte gräset innan jag kom hem så jag gick tillbaka dit.
Vet ni vad? Jag insåg nyss att jag har varit inne i sex dagar.
- Fundera mer på det. - Jag fattar.
Varje dag den här veckan har jag varit hemma hos Gavin Belson.
- Vad? - Gavin vill göra affärer med oss.
Jag ville bara ha patentet, men han ville gå in som partner.
Vad sa du?
Vi diskuterade och bestämde att det var bäst så.
Herregud, Richard... Nej.
Jag har patentet, kapital och insikt i hela processen.
Vi får inte glömma att Gavin var med och grundade ett jätteföretag.
- Är du helt jävla vansinnig? - Ikläder man sig odjurets päls...
- ...dör mannen däri. - Är det Nietzsche?
En kille i mitt grupphem sa det. Han dog.
- Du tar inte Dinesh från SeeFood. - Jag tänker inte jobba för Gavin!
Det kräver jag inte. Det slipper du.
Minns ni senaste gången vi talade om att jobba med Gavin Belson?
Gilfoyle, du sa åt mig att gurgla dina kulor.
Alla andra lämnade rummet. Jag vet hur mycket ni hatar honom.
Därför sa jag till Gavin att ni inte skulle vara med.
Vi har hittat en rekryteringsfirma som ska ersätta er.
- Mig också? - Nej.
- Vi behöver inte ersätta dig. - Nej. Jag kan inte bli ersatt.
När du lämnade Video chatt behöll du rättigheterna till algoritmen.
Det är märkligt, men det rör inte oss.
- Jodå! Jag äger tio procent. - Fem procent.
- Vad? - Tio procent av min halva är fem.
Men dina aktier blir värda mycket mer än tidigare.
Vi har patentet och Gavin är inblandad.
- Det löste sig visst för alla. - Ja.
- Märkligt. - Jaha...
- Tack för er förståelse. - Det var så lite så.
Why-fin är nog ingen fara.
Det uttalas wi-fi och du inser inte vilket hot-
- personen du gjort sexuellt besviken utgör.
- Vi kör med sladd. - Min mobiltelefon då?
Grejen som spårar dig-
- och alla dina interaktioner? Den är som ditt fingeravtryck.
Wi-fi är som att lämna henne ensam med mobilen.
Så att bokstavligen lämna henne ensam med min telefon...
- ...vore det illa? - Din jävla idiot.
- Jag var på toaletten. - Hur länge?
En stund.
- Vem är det? - Richard och Brett Saxby.
- Från Hooli? - Tidigare, ja.
Rekryteraren skickade honom hit på intervju som teknikansvarig.
Varför då? Han suger.
- Varför är Richard med Brett Saxby? - Han tillhörde Gavins krets.
Vet Richard det? Antecknar nån?
Har Richard ens en penna?
Klockan är tio på morgonen. Varför dricker de öl?
För att han suger.
- Vilka andra ska Dick träffa? - Han fick en lång lista.
- Jag är sen till föreläsningen. - Hur går det?
Det är okej, men jag får nog snart slut på material.
Vi har sett Facebook-filmen, "AI", "The Net" och halva "Tron".
- Vilken "Tron"? - Nej, "Tron".
- Det finns två "Tron". - Fan vad bra!
Nu klarar jag en vecka till. Tack.
Listan är full av skitskallar.
Varför ber Richard en rekryterare att ge honom rekryter?
Ni verkar väldigt måna om vem Richard anställer åt Gavin Belson.
Skulle vi vara avundsjuka? Vi oroar oss för Richards vision.
Vill Richard nöja sig med medelmåttighet så varsågod.
- Inte en chans! - Jag lovar!
Nästa gång du tar fram din Sea-Doo, ring mig.
- Ni känner väl Brett? - Nej.
- Kul att träffas. - Vi har träffats.
Det var ett nöje.
Jag följer dig till bilen.
- Okej. Följ efter mig. - Okej.
- Jag hatar honom. - Jag har betalt palapaleverantören.
Palapa-pipern, så att säga. Drömmen har blivit verklighet.
Vi är inte längre utsatta för elementen.
Hör du, Erlich...
Gissa vem som är på listan som Richard fick.
- Vem? - Din kille Jian-Yang.
- Vad? - Vad?
- Jian-Yang! - Du har redan ett jobb, Jian-Yang.
Du måste avsluta SeeFood. Fortsätt söka bilder.
Jag hatar SeeFood. Jag tittar på olika varmkorvar.
Kinesisk varmkorv, polsk varmkorv, judisk varmkorv. Det är idioti.
Här är en till.
Ser du? "Varmkorv". Den funkar inte.
Du borde anställa nån i stället för att bygga ett tak över inget.
Palapan ingick i budgeten, Jian-Yang.
När man får kapital förbättrar man arbetsytan för att rekrytera.
- Du rekryterar ju inte. - Nej, pengarna tog slut.
- Varför är det här förvirrande? - Du stjäl.
Stjäl du kan jag sluta.
Jag har intervjuer på Periscope, Airbnb, bra företag.
Så fan heller.
Vi har 150 000 dollar av Ravigas pengar kvar.
Det är tre månader så tills vi är panka får du leva med det här.
Sätt fart!
Det här är inget liv. Jag vill leva.
Radera kukbilden.
- Du har fått mejl. - Ja.
Det är starka ord.
- Förlåt. - Det är ingen fara.
Telefonen har teknologi inuti sig. Du lär dig dubbelt.
Vad fan är det där, Jian-Yang?
Det kallas "rörelsekostnader".
Du köper en hydda och jag köper en bil.
Du sa: "Fortsätt med SeeFood tills pengarna är slut."
Nu är pengarna slut.
Skiten är slut.
Fick du solglasögonen till bilen?
- De är från din mamma. - Du kan inte blåsa allt på en bil.
- Vem ska leta matbilder? - Tolv högtalare.
Den är högljudd och dyr.
Vad fan var det där?
Tre månaders startkapital som kördes i väg av ett rövhål på 40 kilo.
Det kommer från en skithög på 130 kilo.
Vad fan tänker du göra nu?
Professor Bighetti, kan vi talas vid?
Richard...
Jag vet att det inte rör mig, men jag jobbade med Brett Saxby på Hooli.
Han har talang, men på ett kontor-
-kan han vara både sen och framfusig.
Jag tar inte honom. Han använder mellanslag inte tab.
Jaha. Okej.
Vilken lättnad. Men, Richard, hur blir det med nästa Brett Saxby?
Eller nästa Brett Saxby efter honom?
Även om du intervjuar alla så måste du jobba med Gavin.
Ja, vi är kompanjoner. Och?
Han och hans liga med banditer och mördare kommer att lura dig.
Du behöver mig, den halvgalne halvapachen som skyddar dig.
Jag kan skalpera Gavin och de andra blekansiktena.
Jag dödar dem med knivar, pistoler-
- eller mina händer. Jag övertalar dem att begå självmord.
Okej, Jared... Jag känner på mig att du vill ha ett jobb.
- Om du tror att du har plats för mig. - Ja.
Självklart får du jobba på det här, Jared.
Men du tänker väl inte knivhugga nån?
Så skönt det är att skratta.
Betyder det nej?
Richard...
- Ska vi inte avsluta filmen? - Nej. Förlåt.
Min kollega här insisterar på att lektionstiden är bättre använd-
- om ni lär er nåt samtidigt som ni skapar nåt.
- Ta en kopia och skicka vidare. - Ska vi söka efter matbilder?
Ja. Ni ska hitta 5 eller 30 000 bilder på mat.
Sen lägger ni dem i en mapp döpt till den matens namn.
Det är bra om ni hittar bilder med märklig vinkel eller ljussättning.
Ska vi söka inlärningsdata till en artificiell intelligens?
En slags bildsorterare?
Vem vill ha broccoli. Vill damerna ha broccoli.
Det här betyder inte att jag inte litar på henne.
Jag gör det bara så att du håller tyst och lämnar mig i fred.
Om du lyssnar, Mia... Du är så vacker.
- Ska ni båda till Gavin? - Ja.
Butch Cassidys utvecklingschef har återvänt till fållan.
En västernanspelning till.
Kom nu.
- Han skulle anställa dig också. - Vad?
Erkänn bara att du vill ha ett jobb.
Gå ner på knä och tigg.
Säger killen som flirtar med en kvinna genom en avstängd telefon.
En kvinna han beskrev som en skinntorr liten knullfabrik.
Det gjorde jag inte alls! Herregud!
Det skulle jag aldrig göra, Mia.
Richard, Brett Saxby drev mitt dataanalysteam i tre år.
Att inte anställa honom är ett misstag.
Jag träffade Brett Saxby, och...
...ska jag vara ärlig...
Ärligt talat tycker jag inte att han passar oss.
Här är många bra alternativ.
Men dina anteckningar kring vissa av dem är förvirrande.
"David Burnham: störig jävel, ful som fan."
"Jag skriver bättre Python med rövhålet."
Du har nog fått min lista.
Jag stenograferar lite märkligt.
Okej. Nästa.
Becca... - Killar, den ska in i uterummet.
Jag ska visa er. - Kommer strax.
Hitåt, mina herrar.
- Här är fullt med förolämpningar. - Den jävla Gilfoyle.
Eller hur?
Kan du tänka dig att ta med Gilfoyle i teamet?
Självklart, men han tar aldrig det jobbet.
Gilfoyle är en extremt stolt person.
När han beskriver en potentiell medarbetare-
-som "ett svinhuvud med grisnäsa"-
- hör jag: "Jag har behov av att bli behövd."
- Jag hör "svinhuvud med grisnäsa". - Just det.
Gilfoyles förolämpningar är normalt stilfulla, nästan poetiska.
I förra veckan kallade han mig "Frankensteins hetsätande dotter".
Jag förstår vad du menar.
Vad vill du att jag ska göra? Ska jag böna och be?
En ansträngning skulle nog gynna företaget.
Och... "rövkuk"?
Han lider verkligen.
Jag vet att systemet är förvirrande, men vi har inga färdiga uppgifter.
- Sluta tramsa! Var är uppgiften? - Vi diskuterade efter föreläsningen.
Vi kunde inte lista ut om du var lärarassistent-
-eller varför du gav oss uppdrag-
- men vi gillar inte hur du tilltalar professor Bighetti.
- Jag är van. - Vi sökte på PitchBook...
...och hittade SeeFood-appen som Raviga finansierade.
- Har ni tillgång till PitchBook? - Idén var så enkel.
Det skulle man kunna hitta på under mötet.
Det sa Garrett från Coleman Blair på en studentfest i fredags.
Här är jag, Erlich!
Avgångsklassen 06. Heja Cardinal!
Heja Cardinal.
Vi startade ett eget Shazam för mat med hans kapital.
- Grattis! - Det är stöld.
Det är vad Mark Zuckerberg gjorde-
- i Facebook-filmen professor Bighetti visade.
- Han var hjälten. - Vi jobbar ihop och får ut vår först.
Är det så det här ska funka?
Ni stjäl min idé och gör mitt företag värdelöst.
Jag har läst många nedsättande artiklar om er generation-
-i "The Atlantic" och "Slate.com".
Allt är sant. Fan ta er alla.
Vi ses där hemma, professor Bighetti.
- Ber du om ursäkt? - Ja.
Jag kan inte ge dig råd om ditt värdefulla företag.
Det är dags att släppa dig fri som en fågel. Ge dig av ut dit.
Skapa din receptapp och sätt upp möten. Lev ditt liv.
Med det sagt: du kan inte köpa ut mig så jag föreslår-
- att jag får behålla palapan och din Corvette.
- Drar du dig ur? - Dinesh, lägg dig inte i.
Bil och hydda för tio procent?
- Det är en palapa. - Okej, det är taget.
Bilen var ett misstag.
Jag körde förbi ett skyltfönster och såg min egen spegelbild.
- Jag såg ut som ett rövhål. - Ja. Det var nog bilens fel.
Ett råd angående amerikansk kultur:
Det är bara en viss typ av män som kan köra Corvette.
Det är som en fedorahatt. I vilket fall som helst... nycklarna.
Nu när jag har lämnat företaget får du berätta för Monica vad som hänt.
Tack.
Mina herrar, jag ska ut och köra Corvette.
Jag är tillbaka till middagen om jag inte har blivit ihjälknullad.
Gilfoyle, Richard vill gärna tala med dig.
- Ska jag gå? - Nej. Du kan stanna och lyssna.
Gilfoyle, jag har gått igenom kandidaterna.
Det är uppenbart att vårt företag inte kan lyckas-
- utan din oöverträffade talang som systemarkitekt.
Så snälla, snälla, snälla du, kom och jobba för Pied Piper.
Tack för att du frågar. Jag ska svara så finkänsligt som jag kan:
Du kan gurgla mina kulor.
Okej...
Vem tar vi som huvudutvecklare?
"Fittröv" eller "Knullknast"?
Hör ni... Det här med Gavin funkar inte utan mig.
Jag tycker synd om er och vill inte se er sumpa bra teknologi-
- vilket händer utan mig och därför hjälper jag er.
- Vilken osjälvisk handling. - Är du ombord?
Bara så ni vet är Becca Thorton ett framfallet anus till människa-
- men som systemtekniker är hon inte så illa.
- Laurie? - Ja? Kom in, Monica.
- Jag fick precis de goda nyheterna. - Om?
Jian-Yangs snabba vändning.
- Backa undan från rutan, tack! - Jag firar!
Han berätta hela historien.
Hans intervju på Periscope.
Hur han hittade bilden på Bachmans genitalier i mobilen-
- när han demonstrerade appen och hans snilleblixt.
Hans "inte varmkorv" -teknologi var bättre än Periscopes teknologi.
- Sa han allt det? - Inte så snabbt.
Poängen är att Jian-Yang omedvetet skapade ett fantastiskt verktyg-
- för detektion och filtrering av penisbilder i realtid.
- Ja, Periscope har pittproblem. - Monica.
Jian-Yang kom till Periscope för att få ett jobb-
- och gick därifrån med ett bud på fyra miljoner dollar.
Med tanke på vår avvecklingspreferens har vi tiodubblat på två veckor.
- Så hatten av. - Tack så my...
Till Ed Chen för att han investerade och lät dig leda projektet.
Han är väldigt skarpsinnig.
- Därför är han nu delägare. - Jaha.
- Det här är Erlich. - Jag är här med Jian-Yang.
Han sa att du gav upp tio procent för en begagnad bil och en...
- En hydda. - En hydda?
En palapa, och?
Vad menar du med att palapan kostat en halv miljon?
Erlich, är kylskåpet på?
Det är Mike Hunt och han är rik.
Fan!
När du bad Richard om jobbet, slickade du verkligen hans skor?
Eller sa du bara: "Snälla du! Ge mig ett jobb, Richard."
Vad jag än gjorde var det värt det att slippa jobba med dig.
På tal om det. Avslutade du affären med Periscope?
Ja. Jag stannar ett år och får aktier i Twitter.
- Fantastiskt. - Fantastiskt.
Vad exakt är det du jobbar på?
Vi finjusterar algoritmen och konfigurerar-
- vårt sorteringsverktyg från mat till...
...nåt annat.
Så du sitter och tittar på kukbilder dagarna i ända.
Låt inte mig störa.
Oj!
Det är inget man tittar på på jobbet, men om det är ditt jobb...
...i ett år, minst...
Är det där verkligen en varmkorv?
Nej.
Inte varmkorv.
Text: Gustaf Lundskog www.sdimedia.com