Det här är Hoolis födelseplats. Peter Gregorys mors garage.
Där var Peters arbetsplats. Där var min.
Saker har förändrats, men på sätt och vis är det exakt likadant.
När vi arbetar oss framåt måste vi fokusera på det viktiga.
Inte materiell framgång, utan det här: innovationsandan.
Några programmerare, lite ramen och en dröm
Det var därför jag tog hit er.
Nu ska jag visa resten av stället.
Du har ett garage i garaget Imponerande.
Ni får flytta in så snart det är färdigbyggt. Det blir utsökt.
Frank Gehry har överträffat sig själv.
Frank är bäst. Han bygger allt åt mig.
- Okej, ska vi börja? - Ja.
Nu kör vi.
När vi bygger upp det här personliga internetet-
- kommer folk inte att vilja använda det förrän kvaliteten är hög.
Och kvaliteten kommer inte att bli hög förrän...
Och kvaliteten kommer inte bli hög förrän många använder det.
- Så det är en lite unik... - Fortsätt.
Jag skulle... Okej.
Det skulle bli ett litet problem... Oj...
Richard? Är allt som det ska?
Jag vet inte. Är det det?
Killar, Bryce. Bryce, killarna.
- Vi har faktiskt träffats. - Hej, Donald!
- Så Bryce är... - Väldigt diskret. Fortsätt.
- Är Bryce din assistent? - Nej.
- Han är min transfusionspartner. - Vilket betyder?
- Känner du inte till parabios? - Det kan jag inte påstå.
Det är ganska fascinerande.
Regelbundna blodtransfusioner från en ung, frisk donator-
- kan bromsa åldrandet. Och Bryce är frisk som en nötkärna.
Han ser ut som en nazistisk propagandaaffisch.
Vilken babyshower.
Du tror nog att du är en stor svängande lem-
- nu när du blir inbjuden på sånt här tjusigt.
Ja, min lem är väldigt enorm och jag har tjänat mycket åt Raviga.
- Och jag betalar ingen hyra. - Ingen gillar skrytmånsar, Jian-Yang.
- Hej på er. - Hej!
- Grattis till graviditeten! - Nej...
Min inbjudan måste ha försvunnit i e-posten.
Men unge Jinathin var vänlig nog att bjuda med mig.
Titta inte på mig. Det är Ed Chens verk.
Är det där Aarush Agrawal?
- Har han inte dragit sig tillbaka? - Han sitter i styrelsen.
Vad gör Ravigas grundare på en babyshower?
- Hur ofta är han här? - Typ en gång om året.
Chen har fixat det här för att smöra för Laurie.
Det här är ingen babyshower. Det är en kupp.
Ed Chen har inte anordnat festen för att imponera på Laurie.
Han vill driva bort henne. Gästerna anser att graviditet är en svaghet.
Han ska få dem att tro att hon smiter från sitt ansvar.
Du sa det själv. Det är mer kuk här än på ett muskonvent.
- Nåt sånt har jag aldrig sagt. - Inte?
Bäst att du nästlar dig in innan du blir bortplockad.
Tequila på en babyshower? Ska jag gå med i studentföreningen?
I det här klimatet kommer man antingen in eller åker ut.
Monica. Laurie är också gravid.
Dricker du pulvermjölk, Jian-Yang?
Det är pulvergrädde.
Det för oss till den avgörande frågan.
Vad kan vi göra för att få användaren att ladda ner appen?
Svaret är den nya Pied Piper-appen.
Den komprimerar alla data på telefonen och frigör lagringsutrymme.
De får hälften av minnet medan vi tar andra hälften-
-för eget framtida bruk.
Alla vinner på det.
Det var väl uttänkt. Bra gjort, mina herrar.
När offentliggör vi det?
- Offentliggör vad då? - När jag gör nåt är det nyheter.
Vill du inte utnyttja det?
Vi offentliggör det, skapar intresse, sen blir det stor lansering.
Vi hade tänkt göra det i tysthet och inte prata om våra intentioner.
Att lansera i stor skala innebär helt andra utmaningar.
Vi är inte förberedda på det. Det är bättre med en smyglansering.
Bryce? Hade du nån tanke om det?
Det ser ut som en missad möjlighet.
Borde ni inte fundera på en stor lansering innan ni säger nej?
Eller inte. Det är inte mitt företag.
- Det är sant. - Bryce har en poäng.
Vispa ihop en alternativ lanseringsplan, sen jämför vi.
Med all respekt, den här planen tog två veckor att utarbeta.
Hårt arbete är priset för framgång. Så nu sätter vi igång.
Det här mötet var helt jävla toppen!
Richard, Donald, Gold Foil.
Heja laget!
Vad fan var det som hände?
- Bryce? - Ja?
Nästa gång du är med på ett möte med vårt företag som du inte tillhör-
- kan du behålla dina små idéer för dig själv?
Förlåt. Jag försökte bara hjälpa till.
Det gjorde du inte. Alls.
Jag hade just övertygat Gavin om att en smyglansering var bäst.
En smyglansering lät bara inte så bra för mig.
Vad pratar du om?
Gavin är uppenbarligen mycket mer framgångsrik än du.
- Att ha honom på din sida... - Vad säger du? Din jävla kuk!
- Din jävla kuk! - Okej...
- Dra åt helvete! - Okej.
- Förlåt... - Det är ingen fara.
Det här är redan det bästa jobb jag har haft.
Jag vet inte vad jag ska säga. Jag är så hemskt ledsen.
Jag kunde inte låta Bryce tala till dig så.
- Skrämde jag dig? - Nej.
Han kan dra åt helvete. Och Gavin också.
Är han vår chef nu? Vi ska föreställa partners.
Föredrar han den där lille gullepojkens råd framför mina?
Har han ett garage i garaget?
Och en yacht med en pool och en pool med en yacht. Och en blodpojke.
- Har han en blodpojke? På riktigt? - Ja, en riktigt tjatig en.
Han lägger sin söta lilla näsa i smarta människors affärer.
Den lilla Ken-dockan tror nog att traversering av ett binärt sökträd-
- har en tidskomplexitet på N, inte log N.
- Jared kallade honom jävla kuk. - Allvarligt?
- Ja. - Det låter grymt.
Men det är nog inget mot de tusentals ådriga manslemmar-
-du får se på ditt jobb.
- Hej! - Hej!
- Jag kommer med middag, Neshi.
- Neshi? - Käften, Gilfoyle.
Du missade just när de berättade hur de säljer ut sig-
- genom att jobba för Gavin Belson och sitta i hans vidriga lyxknä.
Hur kan ni jobba för den skitstöveln?
Min man, Gavindödaren, skulle aldrig rucka på sina principer för pengar.
Nej, det skulle han inte.
Han ägnar sig åt att hålla internet fritt från sexuellt innehåll.
- Kan vi äta senare? - Självklart. Jag sätter det i kylen.
Tack.
Har du inte berättat att det med Gavin Belson var en olycka?
- Det har inte kommit på tal. - Vi pratade ju just om det.
- Hej, Gavin. - Skällde ni på transfusionspartnern?
Fattar ni vad det kan göra med hans kortisolnivåer?
Och därigenom mina kortisolnivåer?
Han är inte en del av företaget och lade sig i, så...
Är ditt ego så skört att du måste förringa alla som säger emot dig?
Gå och be Bryce om ursäkt omedelbart.
- Varför skulle jag det? - Så behandlar man inte stödpersonal.
Man kan bedöma någons karaktär på hur de behandlar små människor.
- Du är säkert elak mot kypare också. - Nej, jag är snäll mot kypare.
Då föreslår jag att du är snäll mot Bryce också.
Hans blod flyter i mina ådror. Fixa det.
Den jävla blodpojken.
Vad vill du, Richard?
Jag vill be om ursäkt för att jag skrek på dig när du sa din åsikt.
Jared och jag respekterar dig och ditt karriärval.
Karriärval? Tror du att jag flyttade hit för att bli blodpojke?
- Jag har en examen i CS. - Har du?
Du trodde nog att jag var nån dum sportkille.
Typiskt. Folk som ser ut som jag-
- blir aldrig tagna på allvar av såna som ser ut som du. Du har fördomar.
Jag har inte alls fördomar.
Hela branschen har fördomar!
Enda sättet att komma nära Gavin Belson för mig är att bli blodpojke.
Det suger. Jag måste träna konstant.
Jag kan inte ta en öl med polarna. Gavin fick mig att bli vegetarian.
Jag hatar soja!
För såna som dig är jag bara en fin blodpåse.
Men jag har några jävligt bra idéer och Gavin lyssnar faktiskt.
Det tog ett tag, men han respekterar mig och det gör inte du. God kväll.
Vad?
Ser man på, "Usama bin Fucking". Skulle inte du sova hos Mia?
Jo, men jag fick tarmproblem, så jag kunde inte stanna, vilket suger-
- för hon är toppen vilket är hemskt för jag vill vara hos henne.
Jag har inte diarré. Jag ljög.
Hon kommer att döda mig eller få mig dödad.
Hon är supersnygg och supersmart och gillar mig.
Mycket mer än normalt, och vi har så mycket sex.
Problemet är det som kommer efter.
När du måste be om ursäkt?
- Nej, när vi pratar efteråt. - Det är ju det bästa.
Hon säger hur söt jag är och hur hon hackade sig in i Bowman Avenue Dam.
Det var Iranska revolutionsgardet...
Det var hon. Hon översvämmade ett område där det skulle byggas hotell.
Så ärlighet är uteslutet?
Ju längre du väntar desto värre blir det.
Jag håller med Jared. Du borde vänta.
Jag måste göra slut. På måndag.
På lördag ska hennes syster gifta sig och söndagarna ägnar hon åt mig.
Hennes systers bröllop? Det är det du ska vara rädd för.
Det är tröskeln du inte vill gå över.
Bröllop är offentliga med fotografer som tar bilder på er tillsammans.
- Fotona varar för evigt. - För evigt.
Helvete...
Hej, jag söker Erlich. Har han ett "lager"?
Jag är rädd att du kommer lite olägligt.
Jag har inte fyllt på på länge.
Men jag har Bubba Kush, Chocolate Thunder, Barbara Bush...
- Barbara Bush Jr... - Ja, det här räcker.
- Det där är för min astigmatism. - Okej.
Det där är för nödsituationer.
Om det blir jordbävning.
Ge mig vad som helst. Det är till Ed Chen.
- Vad håller du på med? - Jag lyssnade på ditt råd.
Det var inte vackert, men jag har ställt mig in hos honom.
Tror jag i alla fall. Jag gjorde allt möjligt.
Jag halsade en varm öl.
Sen spelade jag betagen när han visade snowboardvideor i 40 minuter.
- Bravo. - Men det funkade. Jag är med.
Så länge jag inte säger nåt till Laurie har jag en plats vid bordet.
Sa han så? Att du får en plats om du inte säger nåt till Laurie?
Ja. Än sen?
- Det bådar inte gott för dig. - Vad menar du?
Om han är rädd att du ska säga nåt är avtalet inte klart än.
Han har inte rösterna.
Du kan ha satsat på fel häst.
Så Laurie har en chans att överleva kuppen?
- Varför sa du att jag skulle smöra? - Jag säger så mycket, Monica.
Jag säger så mycket.
Jag vet att du tror att jag är en skurk som har byggt en bomb-
-för att hämnas på Gavin Belson.
Men sanningen är-
- att på grund av min inkompetens som VD på PiperChat-
- har jag dragit på mig miljardtals dollar i böter-
- genom att utnyttja minderåriga och räddades av min egen feghet-
- vilket ledde till att jag kräktes på mig själv.
Nåväl. Jag hittar ut själv.
Jag är så stolt över dig.
Det var modigt att berätta det.
- Nej, det var det inte. - Jag visste allt om det.
Jag hackade mig in på din telefon vår första kväll när du var på toa.
Jag hoppades att du skulle våga berätta det, och nu gjorde du det.
Om du inte hade gjort det före helgen-
- funderade jag faktiskt på att inte ta med dig på min systers bröllop.
Men du berättade din stora hemlighet. Jag ska berätta en till av mina.
- Det behövs inte. - Jag har hackat Freedom Towers hiss.
Nej...
Döda mig och skicka mig till himlens kval.
- Bättre än den här skiten. - Det har varit mycket arbete.
Vi hade inte behövt göra det om gullepojken hade hållit tyst.
Smyglanseringen gäller fortfarande.
Men nu kan vi visa Gavin att vi har övervägt alternativen.
Och ändå inte prata om ett nytt internet förrän vi är redo.
- Hej på er! - Geary Street.
- Äter du hälsokost nu? - Verkar det troligt?
Är inte Geary Street Organics en hälsokostaffär?
Nej, det är mitt apotek.
- De har mat, men inte så nyttig. - Den jävla blodpojken.
- Hej! - Hej!
Jag var i krokarna och tänkte att vi kunde prata lite teknik.
Eftersom vi båda vet så mycket om det.
- Oj, dina ögon är jätteröda. - Jaså? Jag är allergisk.
Så här års?
- Vad gör du? - Bara umgås. Är du paranoid?
Jag är faktiskt lite hungrig. Har du nåt att äta?
Bara lite proteinpulver och sojaextrakt.
Jag skulle vilja ha nåt lite sötare.
- Nej men Bryce! - Den är inte min.
Den är till mina gäster. Mina feta gäster.
Killen som äger huset jag bor i köper såna här saker-
- för när han använder produkterna från samma hälsokostaffär-
-blir han sugen på sånt här.
Och det här är inte bra för blodet.
Geary Street Organics är ingen mataffär. Det är ett marijuanaapotek.
Där fick jag dig, Bryce, din jävla lögnare!
Så du har en examen i CS? Skitsnack.
Jag har kollat. Det är inte "Computer Science".
Det är "Callisthenic Studies". Vad?
Lyssna på mig, muskulöse, stilige Adonis.
Teknik är reserverat för såna som mig.
Knäppisarna, de som inte passar in, töntarna. Inte du.
Och dina dagar som Gavin Belsons parasit är över.
- Spelet är slut, blodpojken. - Din jävla nörd.
Laurie? Jag vet att du har varit missnöjd med mig på sistone.
Jag ber dig att lita på mig.
Ed Chen har gått bakom din rygg för att tvinga bort dig från Raviga.
- Du menar babyshower-listen? - Visste du om det?
Det här är mitt fjärde barn. Jag känner till såna här komplotter.
- Men jag har kontrat den. - Ditt fjärde barn?
Jag har pratat med våra bästa medarbetare-
- och fått ihop så många att jag kan starta ett nytt företag.
Det verkade vara lägligt att lämna skeppet nu.
- Helvete, du är ju rena ninjan! - Nej.
Även om ditt avslöjande inte var av funktionsdugligt värde-
- visade det på en oerhörd lojalitet, så allt är bra nu.
Så du är inte arg på mig längre?
Nej, Monica. Jag är en människa, precis som du-
- Ed Chen och den här.
Dessutom... En fråga, Monica:
Vill du lämna skeppet med mig?
- Du är trots allt min bästa vän. - Vad?
Helvete...
Händerna bakom ryggen! Nu!
- Jag löser det. - Lugna dig!
Släpp mig! Jag vill ha min advokat!
- Ta av handbojorna! - Vad händer?
- Dinesh! De griper mig! - Vad?
- Var snäll och backa. - Jag vet inte vad ni har fått höra...
...eller vem som har berättat det, men den här unga kvinnan är...
Gavin. Ursäkta att jag stör-
- men jag hade just ett upplysande samtal med din transfusionspartner.
Jag också. Kom in, Richard.
Oj, allt är trasigt. Igen.
Akta dig för glaset.
Okej.
Ska han avslöja allt?
Han får visst bra betalt för att vädra all min smutstvätt.
Han sa att det var hans enda karriärdrag nu.
Allt jag gör är nyheter.
Kan du inte stämma honom?
Det skulle bara bevisa att allt han säger är sant.
Jag tog blodprov i morse. Mitt kolesterol är skyhögt.
- I den här takten är jag död vid 120. - Åh, nej.
- Jag beklagar verkligen. - Nej.
Det är jag som beklagar.
Jag sa att en stor lansering skulle vara bra för företaget.
Men jag ville ändra bilden av mig som en misslyckad bluff.
- Det är Bryce som är en bluff. - Ändå lyssnade jag på honom.
Se på mig. Jag är en bluff.
Alla vet det, och när jag föll var det ingen som stöttade mig.
- Det är nog över för mig nu. - Nej, det är inte över.
Jag valde dig som partner. Det betyder nåt.
Du ville inte ha mig, du ville ha mitt patent.
Du hade gärna stuckit med det.
Skit i det. Jag är färdig.
Färdig? Nej, du är inte färdig.
- Vårt företag? Det nya internet? - Jag vet inte.
Jag vet inte.
Gavin...
Dra åt helvete, Gud!
Vad har jag gjort för att förtjäna det här?
Ja, C.J. Cantwell, tack.
- Har du nåt att berätta, Richard? - Jag antar att ni såg intervjun?
Belson och Hendricks förbereder lanseringen av en produkt.
Så var det med den smyglanseringen.
Ni gjorde på hans sätt ändå.
Techcrunch och Recode har också fått nys om det.
Jag vill ogärna åkalla nasarén, men Herrejesus, vad i helvete?
I en värld utan Gavin Belson-
- var smyglanseringen det bästa draget.
Men vi behöver hans patent och hans sponsring och hans hjärna.
Det blir en jäkla massa arbete-
- men Gavin måste vara involverad. Jag fattade beslutet.
Ibland måste man kompromissa.
En gång låg jag med chefen för ett gruppboende för min väns skull.
Är jag stolt över det? Nej. Ångrar jag det?
- Jag är fri! - Herregud.
Fri från vad då, exakt?
Mitt förhållande! Det blev razzia på bröllopet.
FBI hade fått ett anonymt tips. Otroligt, va?
Vilken tur! Jag är fri!
Tjallade du på din flickvän för att du är för feg för att göra slut?
Det säger jag inte, men ja.
FBI-damen slog mig i ansiktet, så Mia misstänker inte mig.
Nu när vi har gått skilda vägar, får jag jobba för dig och Gavin?
Ja, Dinesh, självklart. Vi har just offentliggjort det, så kom ombord.
Toppen! Jag ska säga upp mig från Periscope.
Mitt livs bästa dag! Inga fler kukbilder!
- Hej, Gavin. - Jag läste din lilla artikel.
Det du skrev betyder mycket.
Du skulle nog göra detsamma för mig.
Absolut inte. Jag skulle ha låtit dig förblöda.
Det får mig att tänka.
- Jag har mycket att jobba på. - Det har vi allihop.
- Upp i sadeln igen. - Nej, Richard.
Jag behöver jobba på mig själv. Jag ska resa bort.
- Över helgen eller...? - Nej, Richard.
Många helger, veckodagar också.
- Vart? Vänta, det knackar. - Jag har skickat nåt åt dig.
Se det som en avskedsgåva. Lycka till, Richard.
Det är från Gavin.
- Vad är det? - Patentet.
Han har skrivit över det på mig.
Han sa i telefon att han skulle finna sig själv.
Jag tror att Gavin är borta.
Och hans sponsring? Och hans hjärna?
Dem tog han nog med sig.
Vi har fått en sak till.
Vad har två tummar, noll kukbilder och sagt upp sig från Periscope?
- Vad fan är det där? - Den största kukbilden av alla.
Text: Åsa Tålig www.sdimedia.com