Tænk lige over det: På lørdag -
- vil over 250.000 mennesker strømme ind i den bygning.
Nullernes landsmøde.
Richard, vi har prøvet at markedsføre til messer.
- Det kan vi ikke. - Det er ikke det, jeg taler om.
Vi skal bruge 120.000 telefoner, ikke sandt?
Hvad er det første, folk gør, når de kommer derind?
Logger på det gratis Wi-Fi.
Men Hooli tvinger en til at downloade Hooli-Con-appen for at logge ind.
Hvad nu, hvis vi på en eller anden måde hacker vores kode ind i appen?
Så får vi alle vores 120.000 telefoner på en dag.
Vil du snige vores kode ind i folks telefoner -
- uden at de ved det? Det er jo malware, Richard.
Nej, se det som tvungen indførelse via aggressiv guerillamarkedsføring.
Som et produkt af tvungen indførelse kan jeg sige, at der er konsekvenser.
- Jeg kan lide det. - Vent lidt.
Selv hvis vi får vores kode over på folks telefoner -
- så sletter folk bare appen, når messen er forbi.
Folk sletter ikke apps.
Jeg mener det. Tag jeres telefoner frem.
Hipstamatic. Vine, må hun hvile i fred.
- Nip Alert? - McCain-Palin.
Fin teori, men at trænge ind i Hoolis servere for hacke deres lorteapp ...
Vi får brug for en ninja.
Hvor kan vi mon finde sådan en?
Nej.
Hvor er det godt at se dig, Mia.
- Hvordan var Pakistan? - Fantastisk.
Jeg var der i noget tid, og som jeg sagde -
- så skal jeg tilbage dertil i noget tid lige efter det her.
Nå, men hvordan går det her? Du må være ved at dø af kedsomhed.
Det er jeg. Jeg må ikke røre en computer eller gå på nettet.
Du får lige en hypotetisk situation som lidt hjernegymnastik.
Lad os sige, at jeg ville hacke Hoolis appservere -
- for at sprede data gennem gratis Wi-Fi.
- Hvordan? - Det er et snydespørgsmål, ikke?
Du ville ikke hacke appserveren, men bruge man-in-the-middle og Pineapple.
Slå det op på Google.
Apropos det ...
Hvis de hører mig tale om det her, kan jeg ryge i et strengere fængsel -
- men jeg kan komme på nettet.
Nej ...
Der er en bibliotekscomputer, som ikke overvåges om søndagen.
Hvis jeg kan få biblioteksvagter, kan jeg finde personen, der stak mig.
Jeg vil knuse det svin.
Ikke hvis jeg knuser ham først.
Undskyld, hvad er jeres politik angående anonyme tip?
- Wi-Fi Pineapples, hvor indlysende. - Ikke for mig.
Vi opstiller et par af dem her til Hooli-Con.
Vi placerer os mellem folks apparater og det rigtige Wi-Fi.
Så de logger på vores bokse, som logger på det rigtige Wi-Fi?
Så vi tvinger folk til at downloade en manipuleret version af Hoolis app.
De vil aldrig opdage det.
Det er ikke sært, Mia er i fængsel. Hun er genial.
- Jeg tror, det kunne fungere. - Forkert.
Det vil aldrig fungere.
- Du ved ikke, hvad vi taler om. - Det er ikke nødvendigt.
Vi har prøvet og prøvet, og hver gang det har været lige ved at lykkes -
- har en stor pelikan ved navn Skæbnen -
- lagt en enorm lort på os.
Nogle mennesker er skabt til succes, andre ikke.
Richard, det lader til, vi ikke er. Så jeg har fået nok.
Det hele slutter i aften.
- Selvmord? Jeg har en bog til dig. - Åh, Gilf.
I aftes, da jeg sad udenfor -
- i min palapas ulmende skal, som blev taget fra mig ...
- Du brændte den selv ned. - Hvilket førte til min åbenbaring.
Denne åbenbaring.
"Vær hilset fra Tibet."
"Kommer du forbi Qamdo-præfekturet, så kig endelig forbi. Gavin Belson."
Det var til mig.
Nej, det var til Richard Hendricks og virksomheden.
En virksomhed, jeg er en del af.
Vil du virkelig rejse til Tibet?
Du er flad. Hvordan vil du betale for det?
Det er der, I kommer ind i billedet.
Mine kære venner, jeg tænkte, at vi kunne lade hatten gå rundt.
- Bare giv, hvad I har det godt med. - Jeg skal nok betale, uanset prisen.
Den mindste af os har det største hjerte. Tak, unge Jianathan.
- Business class? - Premium economy, envejsbillet.
- Skal man ikke have et visum? - Jo, det ordner min korrupte onkel.
Det lyder ... ildevarslende. Men som jeg sagde, mine herrer:
Hvor der er vilje, er der vej. Bare ikke for jer.
Nej, jeg vil ikke hjælpe dig på denne mission.
Vi ville jo ikke ende som Hooli.
På hvilken måde gør vi det? Vi vil give hele verden gratis internet.
Pyt med, om vi må snyde lidt. Det er for det fælles bedste, ikke?
Gavin startede også med ambitiøse mål.
Men han blev ved med at undskylde umoralsk adfærd, ligesom det her.
Indtil der ikke var mere tilbage end en sørgelig mand med sjove sko.
Vanæret, uden venner og overfyldt med en ungdommelig svindlers blod.
Jeg bliver aldrig nogen af de ting.
For ikke så længe siden -
- plagede det dig at skulle bruge et stjålet login mod EndFrame -
- et firma, der stjal fra os.
Men nu trækker du på skuldrene af cyberkriminalitet mod uskyldige.
Målet helliger midlet. Det er ikke den, jeg er.
Lincoln måtte ophæve habeas corpus, men genindførte det efter krigen.
Så enkelt er det ikke. Der kommer altid en gang til og en gang til ...
Jeg kan ikke bevidst bidrage til dit moralske forfald.
Hvad nu, hvis du ikke gjorde det bevidst?
Du brugte jo hele din barndom på at lade, som om alt var i orden.
- Onkel Jerrys leg. - Ja, lad os lege Onkel Jerrys leg.
Er du klar over, hvad det er, du beder mig om?
Hvordan ser det ud, gutter?
- Et øjeblik. - Næsten færdig.
Alle 12 Pineapples er afprøvet og pakket.
Jared, kom bare ind nu.
Okay, alt vores swag er i bilen.
Jeg glæder mig til at promovere vores lovlige pladsbesparelsesapp.
- Ja, det er det, vi skal. - Hvis du siger det.
Mine herrer, så er det nu. Farvel.
Jeg vil naturligvis ikke gøre et stort nummer ud af det.
Så jeg vil bare gå en runde -
- og så kan I fortælle et minde om, hvordan jeg har påvirket jeres liv.
- Det behøver ikke være ... - Vi kører nu.
Ved udenrigsflyvning skal man være der fire timer før.
- Nej, tre timer før ... - Det er en ny regel.
Mine herrer.
Nu skal vi more os!
Vi kom forbi vagterne.
Jeg bliver nervøs af at smugle det lort ind.
Vi tager jo bare tech med til en techmesse.
Hvornår har Pied Piper fået en stand?
C4210.
- Nå. - Det ligner os.
Åh nej. Det kan det ikke være.
Nej. Det her er ikke, hvad jeg blev lovet.
De lovede os en synlig placering tæt på en gang med masser af trafik.
Det her er jo midt på vejen.
- Og hvad så? - Hvem går op i det?
Det gør Jared, så det gør vi også.
Kan du ikke undersøge toiletsituationen?
Jo, intet ville glæde mig mere.
Jeg tror faktisk på ham.
Mens Jared er væk, kan vi lige orientere os.
Okay, vi er her.
I skal stille Pineapples op på trafikerede steder.
Det betyder indgange. Folk stiller udstyr op overalt -
- så det burde ikke vække opmærksomhed. Men vær forsigtige -
- og husk, hvorfor vi er her.
- Richard? - Winnie!
- Hej. - Hej med dig.
Jeg har ikke set dig siden ...
Siden du faldt ned ad en trappe for at bevise, hvor klog du er.
- Det med mellemrum og tabs var ... - ... ret småligt?
Nej, det gjorde det tydeligt, at vi er meget forskellige.
- Hvad laver du her? - Hjælper min ven med hans firma.
Han er faktisk min kæreste. Det er hans stand derovre.
Hold da op. Han har en stor en. Altså hans stand.
Men ... kæreste? Pinligt!
- Hvorfor det? - Nej, det er det ikke.
Det er faktisk fedt. Kodylt. Bred ymer og knæhøj ...
- "Karse"? - Karse.
Joel, kom over og mød Richard.
Det er ikke nødvendigt.
Joel, Richard.
- Nå, trappefyren. - Det er noget af en stand, du har.
Tak. Vi mener, det er vigtigt at sprede vores virksomheds budskab.
Ja, det gør vi også.
Vi er bare lidt mere ansvarlige med pengene.
Klart, men da jeg solgte mit sidste firma -
- kunne jeg investere i noget, som jeg tror på.
At hjælpe menneskeheden.
Derfor besluttede jeg at sætte PeaceFare i verden.
Godt for dig.
- Det var rart at møde dig, Richard. - I lige måde.
- Godt at se dig. - Ikke hvis jeg ser dig først.
Ikke at du spurgte, men det håndterede du elendigt.
Stilheden i bilen gav mig tid til at tænke over, at vores uenigheder ...
Jøsses! Beklager.
Jian-Yang!
- Rend mig, dit fede svin! - Pineapple to er klar.
Der er billeder af ham overalt. Forbandede, skæggede pattebarn.
Han kostede os millioner.
Jeg ville gerne hælde kogende metal ned i Keenan Feldspars røvhul.
- Hvordan ville du gøre det? - Vende ham og hælde.
Han vil løbe, og så må du jagte ham -
- mens du forsøger ikke at spilde metallet.
- Du kommer til at se dum ud. - Rend mig.
- Kigger folk? - Nej, gør det!
Hvorfor tager det så lang tid? Skynd dig!
Hvad pønser I på, gutter?
Godt så. Jeg gennemgår mine slides, klik, klik, klik, Jamiroquai spiller.
Nu vil jeg gerne byde velkommen til min gode ven -
- Keenan Feldspar!
- Hvor fanden er han? - Yo!
Du skal komme op derovre, knægt.
Totalt, men der er en fed vibe herovre.
- Terry? - Ja?
- Knægten vil komme op herovrefra. - Okay.
Har du et øjeblik?
I morges blev Pied Piper -
- tildelt en stand i sidste øjeblik.
Så jeg holdt øje med dem og så mistænkelig adfærd.
Jeg har sendt bud efter et team -
- og med din tilladelse vil jeg gerne gennemsøge messen ...
- Hoover? - Ja?
Jeg har brugt fire milliarder dollars på VR-lort, der aldrig vil fungere.
Jeg måtte ombygge hele styresystemet -
- for at få 90 sekunders demo, der kan spilles på en telefon.
Og med Guds nåde er det muligvis lykkedes -
- og nu vil du tale om Pied forpulede Piper?
Hvis Gavin Belson var her, ville han sikre ...
Gavin Belson er her ikke, for jeg fyrede svinet.
Gå tilbage til dit lille rum, og tag din sølvpapirshat på -
- og hvis du kommer ud for at pisse, så ryger du ud på røv og albuer.
- Er det forstået? - Javel.
Nu er muligvis et godt tidspunkt at uddele løbesedler på.
Seks Pineapples er sat op, så vi mangler stadig seks.
- Er der noget galt? - Ja, der er faktisk noget helt galt.
PeaceFare er et spil.
- Hvad? - Se hans website.
"Giv virtuelle mønter til virtuelle hjemløse."
"Dyrk virtuelle majs til virtuelle sultende landsbyboere."
Hvad fanden? Han taler om at lave mobilen om til en empatimaskine.
- Men den gør ikke noget. - Fascinerende.
Har du hørt noget om, hvordan det går med Pied Piper?
Koden er i appen, vores Pineapples er online, og vi har 3700 downloads.
- Det kunne rent faktisk fungere. - Hvor fedt!
Præcis. Vi gør noget ægte.
Det gør han ikke. Men hun er sammen med ham, og jeg er den smålige.
Fint nok. Hvad med at dyrke rigtige majs til rigtige sultende mennesker?
- Nej. - Det er meget nemmere på hans måde.
Bare opstil resten af vores Pineapples.
- Tak. - Her kommer han.
Richard Hendricks, komprimeringens Monet.
Jared, hvilket toilet er det nærmeste?
For enden af gangen, 78 skridt til højre.
Jeg udviklede appen på den her computer.
Lad os tage nogle billeder, hvor jeg ikke har sko på. Kom.
Er det dig, der har gjort det her?
Har I set nogen røre ved computeren?
Åh Gud.
Det er meget foruroligende.
- Pyt, jeg stikker ham bare en. - Hyg dig i fængsel, din tåbe.
- Fandens, det er ham! Hvad gør vi? - Bliver ved med at gå.
- Fandens! Tror du, han så os? - Ja, og han så, at vi så ham.
Pis! Vent lidt ...
Hvad nu, hvis han tror, at vi gjorde det med vilje?
Fandeme ja! VI ignorerede lige Keenan Feldspar.
- Hej, Richard. - Hej.
Du bør muligvis nulstille dine vigtigste adgangskoder.
- For vi er blevet hacket. - Hvorfor tror du det?
Nogen har ændret min screensaver.
Og det var ikke mit team, for de respekterer mig for meget.
Hvad har de ændret den til?
Jeg vil ikke gentage det, men vær på vagt.
Vi talte med vagterne, og de sender deres udrykningsteam.
- Deres hvad? - Her kommer de.
Fandens!
Bingo. Vi har fjender.
Rødt team, Sebastian, spred jer. Lad os gennemsøge hele stedet.
Hvad har fire tommelfingre og lige ignoreret Keenan?
Nogen har kontaktet vagterne, så nu gennemsøger de området.
- Hent alle vores Pineapples. - Hvem har sladret?
Det ved jeg ikke. Det er umuligt at sige.
Bare hent dem, nu!
Bingo.
Vi må dele os. Jeg tager madafdelingen.
- Den vil jeg tage ... - Gør det nu bare!
- Hej! - Forbandede Keenan. Jeg må løbe.
- Totalt. Ignorerede I mig tidligere? - Nej.
Jo, I gjorde. Det ved du, at I gjorde.
Jeg fik det dårligt af det. Jeg vil have det godt. Hvorfor gjorde I det?
Mener du det? Du tog røven på os, Keenan.
Richard ville underskrive aftalen, men så trak du dig.
Du kostede mig personligt en helvedes masse penge.
Er det, hvad Richard har fortalt dig?
- De har taget dem alle. - Jeg vil ikke høre det her.
- Vi må være tæt på målet. - Tæt på er ikke godt nok.
Det er binært. Enten har vi nok, eller også har vi ikke.
Jeg har en idé.
Jeg har én Pineapple tilbage.
Vi sætter nogle batterier på den, for nu må vi være mobile.
- Jeg lægger den i din rygsæk. - Nej ...
- Det skal nok gå. - Jeg vil ikke.
Du holder afbryderen og finder det område, hvor der er flest mennesker.
Hvis du ser vagterne, så trykker du bare på afbryderen.
- Jeg skaffer så mange, jeg kan. - Du skal nok blive belønnet for det.
Hvornår ville du fortælle os det? Du ved, hvad jeg taler om, din lort.
- Ved du, hvad han taler om? - Nej.
- Dinesh, du skal gå. - Jeg vil først høre, hvad det er.
- Sig det. - Okay, fint.
Jeg pillede ved Joels screensaver.
Han sagde det til vagterne, så nu tager de vores Pineapples.
- Hvad fanden taler du om? - Hvad taler du om?
Du opførte dig, som om du ville acceptere Keenans bud.
Men han siger, at du afslog.
- Hvem tror I på, mig eller ham? - Ham.
Han viste mig den e-mail, du sendte til ham.
Din forbandede snog!
Dinesh, du skal af sted. Det var ham, der trak buddet tilbage.
Det vidste du ikke, da du skrev til ham.
Dinesh, du skal af sted. Kom nu.
Mine herrer?
Jeg skal se, hvad der er i den rygsæk.
Bingo.
- Hvad ændrede du den til, Richard? - Hvad?
- Joels screensaver. - Betyder det noget nu?
Nej.
"PølleFare".
Undskyld, "PølleFare"?
Ja, det er et ordspil.
Er det? "PisFare" havde været meget bedre.
- Eller "PenisFare". - Eller "PeacePrut".
Jeg havde ikke lang tid. Det var det bedste, jeg kunne finde på.
"PølleFare"?
"PølleFare"? Mener du det?
Ofrede du alt, hvad vi har knoklet for ...
... for "PølleFare"?
På hvilken måde gavnede "PølleFare" det fælles bedste?
- Det gjorde det ikke. - Du sammenlignede dig med Lincoln.
Vil du gøre mig en tjeneste?
Sig det, så jeg ved, at jeg ikke hallucinerer.
- Bare sig det. - Jared ...
Richard, se mig i øjnene og sig, hvad der blev vores undergang!
- Fald ned ... - "PølleFare"?
Dit ubesindige barn.
Mine herrer, følg venligst med mig.
Sid ned.
Det må jeg nok sige. Richard Hendricks.
- Undskyld, kender jeg dig? - Nej.
Men jeg ved alt om dig.
De her Wi-Fi-Pineapples, er de jeres?
Jaså.
Og overvågningsbillederne her ...
- Kan du lugte noget? - Ser disse to individer bekendte ud?
Sidste spørgsmål.
Kan du genkende det her?
Det er et interview fra Code/Rag fra oktober i år -
- hvori du sagde, at du og Gavin Belson ville -
- "gøre Jack Barker arbejdsløs".
Sagde du det, Richard?
Ved du hvad? Ja, det er mig.
For alt, hvad jeg siger eller skriver, skaber åbenbart problemer -
- fordi jeg er en idiot.
Godt så.
Tenley!
Hvad laver disse mænd på mit kontor?
Vi tog dem med Pineapples på sig.
De Pineapples, som jeg hyrede dem til at tage med til messen -
- som en del af en hemmelig test af vores Wi-Fi-sikkerhed?
- Undskyld, det vidste vi ikke. - Det var heller ikke meningen.
Giv dem deres udstyr tilbage, og få dem ud på gulvet igen.
Du sagde nogle pæne ting om Gavin Belson i det interview.
Du kunne nemt have sparket en god mand, mens han lå ned.
Held og lykke med det, I har gang i.
Jeg ville selv følge jer ned, men af årsager, jeg ikke kan tale om -
- må jeg ikke forlade dette rum.
Okay.
Der er du jo.
Du kom ikke tilbage. Vil du ikke se, hvordan det gik?
- Jeg havde ikke lyst. - Spiller du PeaceFare?
Ja, jeg har lige givet en forældreløs pige en lommeregner.
Godt. Men jeg har noget, der er bedre.
Kan du se det tal?
Det er antallet af installationer, vi har fået alene fra Hooli-Con.
Vi har flyttet alle Melchers data over på mobilnetværket.
- Vi gjorde det. - Ved Dinesh og Gilfoyle det?
Ja. Og nu, hvor det virker, kan de lide mig igen.
De henter churros for at fejre det.
Vi skal mødes med dem til Barkers tale. Kom.
Richard, det, at du tror, at succes retfærdiggør din opførsel ...
Vi var i krise, okay?
Og jeg tabte hovedet, men krisen blev afværget.
Det er tid til at genindføre habeas corpus og være Ærlige Abe igen.
Hvad med den næste krise, Richard?
Det kommer ikke til at ske igen. Det lover jeg.
Så lad os nyde det lidt. Ikke?
Kom så, giv en hånd!
Jeg elsker det her firma! Hvad med jer?
Og hvad siger I til Jamiroquai?
Mine damer og herrer ... Ja, bliv bare ved.
Men vent lige lidt.
Hed deres hit ikke oprindeligt "Virtual Insanity"?
Hvorfor synger han så "Virtual Reality"?
Jeg får nok brug for hjælp til at komme til bunds i sagen -
- af min gode ven Keenan Feldspar!
Der er han jo. Hej!
Er I klar til at se fremtiden?
I begyndelsen af præsentationen -
- bad jeg jer om at opdatere jeres Hooli-styresystem, ikke?
Gå nu ind i "Indstillinger" og find det nye menupunkt "Hooli VR".
I må hellere tænde for det. Kig under jeres sæder.
Når I tænder for jeres VR-briller, parres de automatisk med telefonen.
Tag dem på og forbered jer på at blive forbløffede!
Hils barpigen fra mig.
Hvad fanden?
Hvad foregår der? Tænd venligst lyset.
Der sker et eller andet. Bevar roen.
I tror ikke, det har noget med os at gøre, vel?
Vi har et mindre teknisk problem.
Jeg skal nok komme til bunds i det med det samme.
En højlydt mand vil tale med dig. Han siger, du sendte bud efter ham.
Qamdo er i huset!
Wow, ny frisure!
Det er bare løgn.
Nej. Jeg er her virkelig.
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com