Perdón, ¿está ocupado este asiento?
Oh, Gavin.
Típico Gavin.
Esperemos que apeste. Oh, bueno. Mónica lo hizo justo a tiempo.
Carla, parece que no vas a ser la única mujer en la casa para variar.
Cristo. Una cosa peor que ser la única mujer en una empresa
es ser una de solo dos. ¿Por qué es eso?
Todo el mundo pone esta súper rara presión en ti para ser amigos.
Es espeluznante. Oye, ¿me lo perdí?
No. Bueno.
Mónica, me gustaría presentarte a Carla.
Carla, Mónica.
Mónica, Carla.
¿Qué pasa? Encantada de conocerte.
Yo sabía que ustedes dos se caerían bien.
Hey. ¿Mónica?
Está empezando.
Esta noche, por primera vez en la historia,
transmitiendo en vivo en resolución 4K en internet,
¡Noche de peleas UFC, impulsado por Núcleo!
Sin redes. Sin más intermediarios. Sin mentira.
Estamos trayendo las peleas directamente a los fans.
Estamos cortando el cable por siempre con el pase de peleas UFC, impulsado por Núcleo.
Esta noche, obtendrás la mejor pelea en la mejor resolución.
Núcleo pone vídeo 4K UHD
en un estrangulamiento de compresión sin pérdidas
y obliga a la competencia a rendirse.
¡Oh!
¿Quién es idiota? Seguro que le gusta romper cosas.
Estamos en vivo en Las Vegas.
La imagen se ve increíble.
Hombre, Joe, esta es una pelea que hemos estado esperando
durante mucho, mucho tiempo.
¿Estamos consiguiendo un alto contacto fuera Erlich,
o está el borde empezando a cantar?
No, ya lo veo. ¿Están convirtiendo hasta 24 cuadros?
La defensa hasta ahora. ¡Wow!
Las sacudidas no son un problema de Nucleus, ¿verdad?
Quiero decir, no va a salir al mundo de esa manera, ¿no?
Creo que se ve muy bien.
Ves ese cuadro vibrar mientras la cámara se mueve?*
La imagen es tan cuadrada. Se parece a Minecraft.
No tiene sentido, se supone que es sin pérdidas.
Déjame volcar su transmisión de bits en el disco y echar un vistazo.
Ella es muy inteligente.
Pero no tiene miedo de ser indecente.
Dios mío. Están tan jodidos.
Sí, esto es malo.
¡Ataca con la izquierda!
¡Está herido! ¡Está abajo!
¡Está golpeado! ¡Oh!
Esta congelado.
¡Es todo!
¡Increíble!
¡Nunca, en todos mis años de ver peleas,
he visto un final con una combinación tan feroz!
¡Qué espectacular final de Molina!
Nos están diciendo que la transmisión en vivo del Núcleo...
¡Mierda! ...Pudo haberse cortado durante ese intercambio.
Si eso es cierto, que farsa.
¡Mierda!
Sincronización y traducción por -=Hooli.xyz=-
Gavin Belson simplemente cagó los pantalones de todos.
Seguro. La codificación no tiene poder suficiente para cubrir sus defectos.
Núcleo simplemente no puede mantener una transmisión en vivo con 4K todavía.
Hey. ¿Podría Pied Piper manejar vídeo 4K en vivo?
Podría implementar una transmisión de video en vivo que sería mucho mejor que la de ellos.
Hazlo. Ahora. Has nuestra propia transmisión en vivo.
Asóciate con alguien como Gavin lo hizo.
Miren a estas dos.
Espera. La transmisión en vivo no es nuestro principal negocio.
Sí, pero superar a Núcleo sí. Los blogs se volverían locos.
Estamos hechos para eso al final.
Si soy sólo yo alojando semillas y manifiestos,
Soy bueno al final. Estoy preparado para alardear de ello
y soltar publicidad.
Bueno, la entrega par a par es buena aquí. Dímelo.*
Oh, Carla, ¿quieres mostrar a Mónica tu puesto de trabajo?
No, gracias.
Bueno, pero Hooli tenía un acuerdo con UFC que transmitiría una pelea.
¿Qué hacemos? No tenemos mucho tiempo.
Eso es verdad.
Podríamos encontrar un evento que ya esté sucediendo.
¿Puedo hacer una sugerencia? Hay un par de nidos de cóndores de California
en el circuito cerrado del Museo de Historia Natural.
Hay un huevo en el nido ahora. Es muy irresistible.
¿Por qué no simplemente transmitimos en vivo cómo te mato?
Yo no estaría tan negativo. Hubo una transmisión en vivo
de un nido de águila el año pasado y fue viral,
consiguiendo millones de visitas.
Y yo no quiero ser inflamatorio,
pero al lado de un cóndor, un águila parece un... ave común.
A la mierda eso, Jared. Lo tengo.
Soy muy buen amigo de Aaron Anderson.
¿Doble A? El dueño de la Bebida Energética Homicidio?
Uh, ¿es Homicidio la súper estúpida bebida energética?
Seguro sí. Hay un montón de acrobacias y cosas locas aquí.
La calidad del reproductor de vídeo es terrible. Es un candidato perfecto.
Y Doble A me ama. Él definitivamente nos conectaría.
¿De dónde lo conoces?
De la Universidad. Él era un estudiante de primer año cuando yo ya iba a salir.
Él y sus compañeros acostumbraban vivir en el pasillo.
Yo solía ir de fiesta en su habitación todo el tiempo.
Uh, una especie de tutor aprendiz más o menos.
Viniendo de un manatí más o menos.
Te ves como un hurón que se dio por vencido hace seis meses, Gilfoyle.
Voy a contactar a Doble A. Espera...
¿Y si dice que sí? ¿Sabes?
¿Vamos realmente a dejar todo para hacer esto?
¿Qué pasa si no lo hacemos bien?
Quiero decir, podría hacernos daño al igual que lo hizo con ellos.
Mierda. No sé.
Esto es crítico, Richard. Tal vez debemos FODA esta decisión.
No sé lo que es eso, pero no.
Análisis FODA. No.
¿F-O-D-A? ¿No?
Vaca Sagrada.
¿Realmente acaba de decir "vaca sagrada"?
He tenido un tablero listo para una ocasión como ésta.
He bloqueado la casa con recursos corporativos.
FODA es una forma de evaluar una decisión.
Y se divide en: "Fortalezas"
"Oportunidades", "Debilidades" y "Amenazas".
Estás bromeando. No, en absoluto.
Puedes FODA un concepto, un departamento, o una nueva iniciativa.
Puedes incluso FODA una persona, aunque tienes que tener cuidado.
Podrían FODA de vuelta.
Quiero FODArte. Bueno, se puede.
Porque ahora tienes las herramientas.
Bueno. Um, grítalo y voy a mirar hacia arriba.
Jared, lo siento mucho, pero yo... me tengo que ir.
Sabes, ¿tendría más sentido si trabajo en algo
y luego regreso con ustedes?
Y... bien, muy bien. Estoy en ello.
"La gente ama a los cóndores".
"Fortalezas".
En la parte superior de la cubierta,
Blaine va a lanzarse de esta rampa.
Es bastante peligroso.
Si todo sale bien, él volará sobre esta calle
y aterrizará aquí en este edificio de 15 pisos.
Tenemos 27 cámaras, un par en el coche.
Alimentar a una edición en vivo aquí atrás para el centro de datos.
Ponemos todo en tu increíble compresión, Richard,
y hasta en la web.
Así que, ¿qué te parece, Richard?
Creo que esto es impresionante, Doble A.
Quiero decir, es increíble.
Realmente has construido un monumento gigante para la genialidad.
Creo que mi ayuda en facilitarte a lograr esto es lo que me inspiró
para iniciar mi propia incubadora.
Uh, entonces, Richard, ¿estás listo para esto?
Oh sí. Creo que sí. Sí, eh...
Doble A, estamos mentalizados.
Y, uh, podemos hacer lo que necesites.
Está bien, gracias Kool-Aid. ¿Kool-Aid? ¿Qué es eso? ¿Eres Kool-Aid?
Sí, es sólo una expresión de cariño.
Ya sabes, un apodo, solía rockear antes
Porque era fresco y apoyaba.
Sí. Oh, hey, chicos, ella es Gina, uno de nuestros administradores de eventos.
Hey, eh, Gina, ¿puedes llevar a Dinesh y Gilfoyle al centro de datos, por favor?
Claro. ¿Quieres seguirme?
Sólo si tenemos gorras, Gina.
Puedes tomar la mía.
¿Viste eso? Me dio su gorra.
Actúa como si hubieras visto a una mujer antes.
¿Son esas bebidas Homicidio gratis?
Sí. Sírvete.
¡Homicidios!
¿Hay alguna manera de que pudiera ser tal vez más como sólo...
Tú y yo hablando y no Erlich?
¿Qué quieres decir? ¿No son amigos? Pensé que se llevaban bien.
Sí. Pero...
Para ser honesto, yo nunca podía soportarlo.
Quiero decir, sólo escucharlo de nuevo me está dando trastorno por estrés postraumático.
Claro. Pero lo acabas de llamar fresco.
No, yo lo llamé Kool-Aid. Todos lo hicimos.
Claro.
Porque él es como la jarra de Kool-Aid de los anuncios.
Al igual que, cada vez que pasábamos el rato sin él,
el venía destrozando a través de una pared.
Pero aun así salías con él.
Sí, porque teníamos 19,
y él tenía hierba y cerveza.
Pero incluso borracho y drogado no podía soportarlo.
Quiero decir, es como si él fuera alérgico
a dejar que otras personas hablen.
Es como si siempre él tiene que decir algo. ¿Sabes?
Oye, Richard.
¡Homicidios!
Entonces, Dinesh, tengo una pregunta. Eres obviamente paquistaní,
pero el nombre Dinesh es indio, ¿no es así?
Sí. Wow, eso es... Exactamente correcto.
Ya sabes, la mayoría de la gente, la gente ignorante,
ni siquiera saben que son dos países separados.
Y no les importa tampoco.
¿Cómo sabes acerca de mi nombre?
Soy un muñeca del ejército. Mi papá estaba estacionado en Karachi cuando yo era un niña.
Era un lugar hermoso. Lleno de gente hermosa.
Algo así como esta sala, ¿verdad?
Oh, espera un segundo vuelvo enseguida.
Oh, no tardes demasiado. Ew.
Esto es increíble. No sé que es lo que hay en esto,
pero tengo, como, todas esas líneas asesinas viniendo hacia mí.
Estoy ardiendo. ¡Oh! Le gusto, ¿no?
Sí, ella esta totalmente sobre ti.
No tanto sobre ti como ella está en la boca de ese tipo.
Él definitivamente se la va a joder más tarde, y ella no va a pensar en ti
mientras está sucediendo.
Maldita sea. Mierda.
Ahora sólo estoy temblando. ¿Qué ponen en esta mierda?
¿cardo blanco?
¡Hey, chicos! ¡Vengan aquí!
Juliet nos habla.
Chicos, él es Blaine. Él hace las acrobacias.
Blaine, estos son los codificadores genio que nos están ayudando con la transmisión en vivo.
Son las estrellas de rock. Bueno.
Así que ¿este es el coche con el que saltarás?
Sí lo es.
¿Y eso es como va a lucir tu rampa?
Sí. Genial. Bueno, ¿has...
Sí, y porque sé lo que vas a preguntar,
sí, he hecho esto antes. Y sí, es jodidamente peligroso.
Escucha, tengo un montón de trabajo que hacer para hacerlo bien.
¿Bueno?
Bueno.
Oye, ¿viste lo que vi?
Sí, uh, él calculó mal la velocidad.
Es para una superficie plana.
Él no tomó en cuenta la curva en la rampa.
Exactamente. Tal vez está acostumbrado a hacer rampas rectas.
Quiero decir, el gráfico dice que él va a lanzarse a 130 km por hora,
Pero van a ser como... Menos de 112.
La carga aerodinámica es ridícula.
Va a perder velocidad y golpeará el lado de esa pared.
Y morirá. Así que probablemente deberíamos...
Bueno. Está bien.
Hey, eh, ¿Blaine?
Una cosa pequeña. No.
Voy a detenerte allí mismo, gafas.
Porque ya lo dije una vez,
y fui muy claro.
Estoy jodidamente ocupado para tratar contigo.
¿Bueno? Sólo estoy siendo fresco aquí.
¿Está bien?
¿Qué hacemos aquí? Esa es una pregunta difícil.
Así, Richard, en términos de la ventana del reproductor, ¿qué ves?
Bueno, um, creo que es bastante sencillo.
Yo me encargo de esto, Richard.
No lo tienes que hacer. La razón por la que estamos haciendo esto,
amigo, es para darle valor a la marca.
Así que vamos a necesitar una pancarta que diga
"Desarrollado por Pied Piper" debajo de la ventana de vídeo.
No tiene qué ser demasiado grande, pero no quieres que sea demasiado pequeña.
Aunque, no hay nada pequeño sobre Homicidio, Doble A.
Al menos por lo que yo puedo decir.
También, si es, si es posible...
Permíteme detenerte ahí, Richard. Vamos a necesitar tener nuestros logos
en el coche, el traje de Blaine, su casco.
Si quiere hacerse un tatuaje colorido o algo en su cuello, eso está en él.
En realidad, um, con toda honestidad,
Erlich acaba prácticamente de decir exactamente lo que tenía en mente.
Uh huh. Um, entonces, Richard...
¿Sí? ¿Sí?
¿Crees que puedes hacer la vista previa de la ventana a resolución completa?
Um, sí... Richard puede darte todo lo que necesites.
Pero en cuanto al reproductor de vídeo...
Chicos, lo siento. Me acabo de acordar que tengo...
que estar en otra parte.
Está bien. Bueno, Doble A, Nos vemos pronto.
Sólo voy a agarrar una camisa y te vemos después.
¿Qué mierda, tío? Hey, me encanta tu tecnología.
Vuelve mañana sin Kool-Aid, o no vuelvas.
Sinceramente.
Richard, ¿qué está pasando? ¿Qué quieres decir?
Estoy percibiendo una especie de ambiente
Un ambiente extraño contigo y Doble A.
Claro. Eso. Bueno...
No voy a endulzarlo, Richard.
No creo que le agrades.
Quiero decir, literalmente, torció sus ojos frente a ti.
¿Por qué no solo confías en mí esta vez?
Deja que Kool-Aid hable mañana.
Toma estas cosas. Voy a tomar un par de copas
y otra gorra.
Voy a conseguir una caja.
Esto es un desastre total.
Si mis ingenieros me hubieran dicho que no estaban listos,
Nunca hubiera presionado esa transmisión en vivo.
Lo que es peor, ahora escucho que esos pequeños cabrones de Pied Piper
están haciendo su propia transmisión en vivo con Homicidio.
¿La bebida energética? Sí.
Mientras tanto, exigí ver las pruebas internas
de todas las facetas de la plataforma de Núcleo.
Así que puedo ver por mí mismo cuál es mi posición.
Porque todo lo que escucho de todos son buenas noticias.
¿He acabado rodeándome a mí mismo con aduladores,
que terminan diciendo lo que yo quiero escuchar, independientemente de la verdad?
No.
Gracias, Denpok. Realmente necesitaba escuchar eso.
Esto podría ser morboso, pero el duro hecho es
que si Blaine muere en nuestra transmisión en vivo, podría ser bueno para nosotros.
Quiero decir, que tendríamos mucho más tráfico.
Bueno, y probablemente daría lugar a llamadas para regular la industria de los dobles.
Así que, a largo plazo, estamos salvando vidas.
Aunque, está el problema moral de dejarlo morir.
A pesar de que nos dijo que nos calláramos.
Y su nombre es Blaine.
Y Gina es súper caliente.
Y esto la dejaría soltera.
Ella probablemente necesitaría consuelo, así que... hay una oportunidad.
Oportunidad.
¿Debemos FODA esto?
♪
Las mujeres en duelo tienden a actuar sexualmente.
Sí, así que eso es una fortaleza.
Hey, Kool-Aid! ¡Sí!
¿Y? ¿Y qué?
¿Y?
No estaba destinado a ser un apodo halagador.
Fue un insulto.
No estoy de acuerdo con eso.
Quiero decir, la jarra bailadora rompe a través de las paredes
para dar sabrosas bebidas a los niños que lo necesitan.
¿Por qué deduces de esto que no le agrado a Doble A?
Bueno, eh, yo no estaba deduciendo nada.
Me dijo en mi cara que no le agradas.
Pero ¿por qué no le agrado?
Bueno, eh,
tienes una tendencia a veces a...
¿Por qué demonios no iba a agradarle?
Porque, Erlich, tiendes a no dej...
Yo era su mentor. ¿Sabes?
Ya sabes, no hay posibilidad remota...
¡Por que no dejas que la gente hable!
Simplemente sucedió.
Um... y me dijo que si vienes mañana
que iba a tirar del enchufe en toda la transmisión en vivo.
Ya veo.
Lo siento.
¿Has terminado de hablar ahora?
Sí.
¿Dinesh y Gilfoyle saben acerca de esto?
Uh, no, yo vine directamente contigo.
¿Qué pasa con Jared? No.
Bueno, esto es lo que tienes que hacer.
Tienes que ir mañana,
y necesitas hacer esa transmisión en vivo.
Deja mis sentimientos a un lado, ya sabes, no renuncies a causa mía.
No iba a... yo no iba a renunciar.
Hay algo que deberías saber, sin embargo.
Aaron Anderson no era muy querido en la universidad.
De hecho, la gente solía llamarlo "Doble Asno".
Así que ten cuidado con ese tipo.
¿Seguro que estás bien con esto?
Sí, Richard. Es tiempo de que sea el hombre más grande.
El hombre más fresco.
Yo soy Kool-Aid, después de todo.
Señoras y señores, durante los últimos 90 minutos han tenido la oportunidad
de explorar un HooliPhone estándar actualizado con un nuevo sistema operativo
llamado Núcleo. Gracias a todos ustedes por estar aquí,
Aln, Lisa, Josh, Yana, Katie, Ramón.
Me gustaría conocer sus primeras impresiones.
¿A quién le gustaría saltar? ¿Alguien?
¿Y tú, Ramón? Es una estupidez.
Bueno, entonces Ramón piensa que el teléfono es una estupidez.
¿Podrías elaborarlo, Ramón?
Estúpido, ¿cómo? Ramón por favor, se lo más más específico que puedas.
Bueno, es lento.
Las aplicaciones siguen cerrándose.
Traté de ver una película, y se mantuvo congelada.
Y cuando estoy escribiendo, como que hay un retraso.
Entonces todas las letras aparecen a la vez.
Usted tomó un buen teléfono y lo hizo todo, como, mierda.
Ten en cuenta, que no diseñé el teléfono. Eso me molestó.
Aprecio tu honestidad, Ramón.
Eso es sólo la opinión de un chico.
¿Quién más piensa que este producto es estúpido?
Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie.
¿Y los hizo enojar a alguien más?
Allen, Lisa, Josh, Yana, Katie. Bueno.
Christina, ¿qué tan malo es esto? Se honesta.
¿Es esto tan malo como Windows Vista?
No es tan malo como el iPhone 4, ¿verdad?
Mierda. No me digas que esto es tan malo como Zune.
Lo siento, Gavin. Es más malo que Apple Maps.
¿Y quién más sintió que este producto es un desastre?
Allen, Lisa, Josh, Yana... ¡Mierda!
Lo siento por el disturbio, Allen, Lisa, Josh, Yana.
Definitivamente puedo conseguirte resolución completa en la ventana de vista previa.
Oh, dulce. Genial. Voy a hacer eso.
¿Ves que tan suave corre todo esto sin Erlich dando vueltas?
Claro, sí.
Hey, ¿alguna vez me enviaste la maqueta
para la ubicación del logotipo de la ventana del reproductor?
En serio, deberías de pensar en dejar a ese tipo.
Pero, ¿qué sé yo? Yo solo construí una compañía de mil millones de dólares.
Sí. Sí, está bien. Pero, eh, sobre la maqueta para la ubicación del logotipo...
Tengo que ir con mi distribuidor Europeo por Skype. Mantén el arranque,
Claro, uh, lo haré.
Disculpe.
Ese no es el gráfico final para la transmisión en vivo, ¿verdad?
Sí. Doble A lo firmó.
¿Solo eso? ¿No hay nada más? Nop.
Hm...
Blaine no muere,
pero él está horriblemente incapacitado.
Y a continuación, mientras él está en el hospital,
el atrapa un virus come carne,
y luego muere.
Bueno, obviamente...
su sufrimiento incesante será una Fuerza.
Pero nuestra capacidad para disfrutar es una Oportunidad.
¿Y si antes de morir...
Gina atrapa el virus?
Y luego se extiende desde su vagina a tu pene.
Espera, entonces ¿en ese escenario,
llego a tener sexo con Gina? Eso es una Oportunidad.
Muy bien, ¿qué hay de esto? Estoy escuchando.
Dejamos que Blaine muera,
pero entonces él no está alrededor para detener a otra persona
de cometer tan enorme jodido acto de maldad?
El escenario de "Matar a Hitler". Claro.
¿Hey, chicos? ¿Están ocupados?
Uh...
Bien.
Um... Tengo algo que tengo que decir.
Escucha. Sé que fui muy grosero con ustedes ayer.
Es sólo, eh...
cuando tengo que hacer un truco, yo soy un manojo de nervios,
y, a veces puedo ignorar a otras personas.
Incluso con todo el apoyo que recibo de Gina y de nuestros hijos.
Bueno... no sé por qué.
Pero... y luego otra vez,
Soy un tipo que tiene que arriesgar su vida saltando por encima de esas cosas.
Entonces, ¿qué es todo eso?, ¿no?
Ya sabes, en realidad sólo hace una hora vi un error en mis cálculos.
Me hubiera mandado manchar al lado de ese edificio.
Uh... De todos modos, ahora sólo estoy siendo totalmente incoherente.
Típico Blaine.
Lo que quería decir
era que lo siento.
¿Estamos bien?
Sí, estamos bien. Gracias por pasar por aquí.
Sí, deberías irte rápido, porque tenemos trabajo que hacer.
¿Qué es esto?
¿Qué es eso?
¿"Dejen morir a Blainer"?
Oh. Mierda. Escribimos en código... escribimos en código.
Esta es la compresión... "Fortalezas.
¿Él último momento de Blaine es darse cuenta que se ha ido"?
"Debilidades Blaine muere muy rápido."
Sí, realmente no deberías estar mirando a eso. Todo eso está patentado.
Oportunidades: ¿Joder a Gina"?
¿Creerías que estaba aquí cuando llegamos?
¿Doble A? ¿Puedo hablar contigo un segundo?
Uh, sí. Déjame en paz por un segundo. ¿Qué pasa?
Bueno, está bien, eh, yo sólo vi una versión de la ventana del reproductor
que al parecer tu aprobaste que dice desarrollado por Homicidio?
Oh. Sí, lo dice.
Claro. Bueno, no hay ningún logotipo Pied Piper.
Al igual que en ningún lugar. Entonces, ¿qué pasa con eso?
Oh bien...
Homicidio es una bebida energética,
y "poder" significa energía.
Así que eso es un poco confuso para el consumidor,
así que creo que vamos a mantenerlo como está.
Uh, el objetivo de hacer esto
fue para que pudiéramos poner nuestro nombre allí. ¿Recuerdas?
Te digo que. Vamos a ver que pasa esta vez,
la próxima vez vamos a trabajar en algo.
Uh, no. No. Nosotros no podemos ver que pasa esta vez.
No hay próxima vez. ¿Bueno?
Estamos en una carrera para conseguir nuestra plataforma lista para el CES.
Y tomamos el tiempo de hacer eso
para hacer esto, para que pudiéramos obtener cobertura mediática.
Si nadie ve el logo, entonces no hay valor de cobertura mediática.
Oh hombre. Lo siento. Pero tú lo entiendes.
No, yo no lo entiendo.
Bueno, mira, tienes que poner nuestro logo en el visor. Eso es todo. Punto.
Mm... en realidad, no tengo que hacer una maldita cosa.
Sí, lo haces. No, no lo hago.
Bien, entonces yo tampoco.
Richard, no seas un idiota
al igual que tu compañero Kool-Aid. ¿Bueno?
Sólo termina la construcción, ¿de acuerdo?
¿Sabes qué, Doble A?
Erlich tenía razón.
Eres un asno.
De hecho, ¡eres un doble Asno!
¿Cómo me has llamado?
Yo... yo te llamé un doble Asno.
Porque, ya sabes, estás siendo un imbécil.
Doble A, doble Asno. ¿Sabes?
Eres el doble de idiota. Dos Agujeros. Doble Asno.
Oh. Ew. ¿Es una bolsa de colostomía?
¿Tienes alguna idea de lo que es tener diez años
y llevar tu propia mierda en una bolsa?
¿Tener dos Agujeros?
No lo sabía...
Oye, ¿Richard? Debemos irnos.
Oportunidades: ¿orinar sobre la tumba de Blaine "?
"Trío de luto con Gina y la mamá caliente de Blaine, signo de interrogación"?
¡¿Qué carajo ?! Yo no lo hice...
¡Richard! Pero quiero decir, estabas siendo un imbécil.
Bueno, buena suerte.
¿En su rostro?
¡¿Lo llamaste así en su cara ?!
¿Por qué nunca mencionaste la bolsa de colostomía?
¡Porque es un asunto personal y es muy privado!
¡No es un asunto de risa! Pero tú lo llamaste doble Agujero primero.
¿Recuerdas? ¿En la Universidad? Sí, pero no en su cara.
¡Nunca en su cara! ¡Nunca! ¡No soy tan jodidamente cruel!
¡Pero tú sí! En realidad, no lo soy.
¡Tú rompiste a doble agujero un tercer agujero!
¡Triple A!
Sí, ¿eso fue mi culpa de alguna manera?
Sí, eso fue una gran paja.
Puesto que ya estamos listos para una transmisión en vivo, podría hacer una sugerencia?
Wow. Se ve aún mejor de lo que pensé.
¿Es una imagen fija? No está congelado, ¿verdad?
No, es en vivo. Simplemente no se mueve mucho
porque es un puto huevo.
Pero piensa en las cosas maravillosas que están pasando dentro.
La resolución en tu imaginación es infinita.
Oh, bueno, tenemos hasta 17 visitas.
Bueno, esta no es la cobertura mediática que nos habíamos imaginado.
Pero, eh, Núcleo lo jodió mucho peor.
Por lo menos podemos volver a trabajar sabiendo
que somos el único medio de salida de compresión que en realidad funciona.
¿Nueva Zelanda Sauvignon Blanc? Edad de Acero.
Grandes bebidas durante el día.
Me puedo mover, para que ustedes puedan pararse juntos.
¡Jared! Amigo, no. ¡Dios, no!
Russ, hey.
¡Buen trabajo, mi hombre! ¡Maldita transmisión en vivo se ve increíble!
¿Lo hace? ¡Sí, Homicidio debe estar entusiasmado!
¿Homicidio? ¿Qué? Me encanta el nuevo nombre. Es patea culos.
Siempre pensé que Pied Piper era un nombre algo pene flácido.
EndFrame es mucho más fresco. ¿EndFrame? ¿Qué?
¡Tres, dos, uno!
Él lo hizo. Adiós, dulce Gina.
"Desarrollado por EndFrame." ¿Quién coño es EndFrame?
¿Por qué está su puto logotipo en esta transmisión en vivo?
¿EndFrame no son ustedes? ¡Oh, mierda!
EndFrame son esos tipos que nos violaron el cerebro en Branston Ventures.
"EndFrame es una empresa de compresión especializada en
la tecnología de compresión media de salida".
¡Esos capullos! ¡Robaron mi algoritmo!
Conozco chicos en el FBI que podemos llamar. ¿Joder fuiste hackeado?
Uh... en realidad, no. Bueno, ¿cómo lo consiguieron entonces?
¿Lo siento? ¿Cómo lo consiguieron entonces, Richard?
¿Cómo lo consiguen? Bueno, nosotros estábamos en su sala de conferencias,
y accidentalmente dibujé nuestros componentes clave
de los datos de nuestro algoritmo modelo en sus pizarras.
Maldito...
¿Russ?
Colgó.
Voy a archivar esto como "Debilidad", Jared.
Sincronizado y traducido por -=Hooli.xyz=-