- Undskyld, er den stol optaget? - Klassisk Gavin-spøg.
- Lad os håbe, det stinker. - Monica nåede det.
For en gangs skyld er du ikke den eneste kvinde, Carla.
Det er endnu værre at være en ud af blot to kvinder i et firma.
Det forventes, at vi er venner.
- Er jeg gået glip af det? - Nej.
Monica, det her er Carla.
Carla, Monica. Monica, Carla.
- Godt at møde dig. - Jeg vidste, at I ville klikke.
- Monica... - Nu begynder det!
Vi streamer direkte i 4K-opløsning over nettet.
UFC Fight Night via Nucleus!
Ingen kanaler og ingen mellemled! Nu får fansene direkte adgang.
Vi kapper navlestrengen med UFC Fight Pass via Nucleus.
I aften får I Ultimate Fighting i ultimativ opløsning.
Nucleus sætter 4K-opløsning i et tabsfrit jerngreb -
- og tvinger konkurrenterne til at give fortabt.
- Sikke et fjols. - Han elsker at ødelægge ting.
- Direkte fra Las Vegas! - Billedet er fantastisk.
Det er kampen, vi har set frem til længe.
Smitter Erlichs rus, eller er billedet grynet?
Jeg ser det også. Nedskalerer de til 24 billeder?
- Bliver det sendt sådan der? - Det ser fantastisk ud.
- Ser I, hvordan billedet hopper? - Det er lige så kantet som Minecraft.
Det skal jo være tabsfrit.
- Jeg ser på deres bitstrøm. - Hun er meget klog.
Men hun kan også være sjofel.
- De er på røven. - Det er godt nok dårligt.
Han får et slag til venstre side, og han er nede!
- Billedet er frosset. - Billedet er frosset.
- Kampen er forbi! - Helt utroligt.
Jeg har aldrig i alle mine år -
- set så drabelig en kombination.
Sikke en afslutning af Molina!
Vi får at vide, at Nucleus' stream frøs under afslutningen.
Hvis det passer, er det en skandale.
Pis!
Gavin har lige skidt i alles bukser.
De kan slet ikke kompensere for bristerne.
Nucleus kan ikke sende i 4K-opløsning.
Kan Pied Piper sende direkte i 4K?
Jeg kan lægge en strøm ud, der slår deres.
Gør det. Vi bør finde en partner at samarbejde med ligesom Gavin.
- Se lige jer. - Vi fokuserer ikke just på streaming.
Vi vil slå Nucleus. Bloggene vil elske det.
- Min del kan godt trække det. - Serverne er intet problem.
Jeg er klar til at prale og reklamere.
Peer-to-peer er intet problem. Bare sig til.
- Vil du vise Monica, hvor du sidder? - Nej tak.
Hooli havde en aftale med UFC, men hvad kan vi stille op?
- Vi har ikke meget tid. - Sandt.
Vi finder noget, der er planlagt.
Det naturhistoriske museum sender et redebyggende kondorpar.
- Det er meget spændende. - Vi kan streame mordet på dig.
Affej det nu ikke. Sidste år fik en ørnerede flere millioner hits.
Sammenlignet med en kondor ligner en ørn bare en lille kylling.
Skid hul i det. Jeg er venner med Aaron Anderson.
Dobbelt-A. Ham, der ejer Homicide Energy Drink.
Er det energidrikken for kæmperøvhuller?
- Der er stunts og skøre ting her. - Afspillerens kvalitet er rædsom.
- Det er den perfekte kandidat. - Og Dobbelt-A elsker mig.
- Hvor kender du ham fra? - Fra college.
Jeg plejede at holde fest på hans værelse.
- Vi var mentor og mentee. - Siger mentalpatienten.
Du ligner en fritte, der har givet op. Jeg pinger Dobbelt-A.
Hvad hvis han siger ja. Lægger vi alt fra os for at gøre det?
Hvis vi begår en fejl, kan det give bagslag ligesom hos Hooli.
- Jeg ved ikke... - Måske bør vi SWOT-analysere det.
- Jeg ved ikke, hvad det er, men nej. - Ved du ikke, hvad SWOT-analyse er?
- Hold da fest. - Sagde han "fest"?
Jeg har en tavle klar.
Jeg har minelagt hele huset med forretningsressourcer.
SWOT er en måde at vurdere en beslutning.
Man deler det ind i styrker, svagheder, muligheder og trusler.
- Du tager pis på os. - Nej.
Man kan vurdere en ide, en afdeling eller et initiativ.
At vurdere en person er mere risikabelt.
- Du har brug for en vurdering. - Det kan du give mig!
- Jeg skriver jeres tanker ned. - Jeg må desværre gå nu.
Er det bedre, hvis jeg forbereder noget og præsenterer det for jer?
Godt, så gør jeg det.
"Folk elsker kondorer." Under "styrker".
Blaine kører ud over rampen. Det er rimelig sygt.
Hvis alt går godt, lander han på bygningen på den anden side.
Vi har 27 kameraer, og vi sender alt tilbage hertil -
- og sender det igennem din utrolige komprimering.
- Hvad synes du, Richard? - Det er for fedt.
Du har bygget et kæmpe monument til alt det fede i livet.
Da jeg hjalp dig, inspirerede det mig til at starte min egen inkubator.
- Richard, er du klar til det her? - Ja, det tror jeg.
Vi er edderspændte. Vi klarer det, du har behov for.
- Tak, Kool-Aid. - Er det dig?
Ja, det er mit kælenavn, fordi jeg både var cool og hjælpsom.
Gina er en af vores eventansvarlige.
Vil du vise Dinesh og Gilfoyle hen til datacenteret?
- Kommer I med? - Kun hvis vi får hatte, Gina.
Du må få min.
- Hun gav mig sin hat. - Lad, som om du har mødt kvinder før.
- Må man tage af drikkevarerne? - Tag for dig.
Homicide!
Kan vi to sætte os ned sammen og snakke uden Erlich?
Jeg troede, I var venner.
Jo, men...
Jeg kan ikke udstå ham. Bare hans stemme giver mig stress.
- Du kaldte ham cool. - Nej, Kool-Aid. Det gjorde vi alle.
Han var som den levende kande saft i reklamen.
Han trængte sig altid på.
- Men I hængte ud med ham. - Han havde græs og øl.
Men selv ikke høj kunne jeg klare ham. Han holder aldrig kæft.
- Han snakker uafbrudt. - Richard!
Homicide!
Dinesh, du er tydeligvis pakistaner, men dit navn er indisk, ikke?
Jo, det er helt rigtigt.
De fleste ved ikke engang, at det er to forskellige lande.
- Og de er ligeglade. - Hvordan vidste du det?
Min far var udstationeret i Karachi, da jeg var lille. Det var smukt.
- Og fyldt med smukke mennesker. - Ligesom det her rum, hvad?
- Jeg kommer straks. - Vær ikke for længe om det.
Jeg ved ikke, hvad der er i den her, men jeg er fyldt med fede replikker.
- Hun kan lide mig, ikke? - Jo, bestemt.
Bare ikke lige så meget, som hun kan lide den fyrs mund.
Når de knepper senere, tænker hun ikke på dig.
For helvede da også...
Nu ryster jeg bare. Hvad er der i det her lort?
- Marietidsel? - Kom herud, drenge.
Julie kalder.
Det her er Blaine. Han er stuntmanden.
Dette er genierne, der hjælper med streamingen.
- De er stjerner. - Javel.
- Det her er altså bilen? - Ja.
- Er det der rampen? - Ja.
- Har du... - Fordi jeg ved, at I vil spørge...
Ja, jeg har gjort det før, og ja, det er pissefarligt.
Jeg har meget at gøre med den her.
Okay?
Okay...
- Så du, hvad jeg så? - Hastigheden er udregnet forkert.
- Han har regnet med en plan flade. - Han er nok vant til lige ramper.
- Der står 130 km/t., men det er... - ...under 110.
Han ender med at miste fart og ramme væggen.
- Og dø. - Så vi burde nok...
Okay. Fint nok.
- Du, Blaine, en lille ting... - Nej!
Jeg har allerede sagt det en gang, brilleabe.
Jeg har alt for travlt til at tale med jer to.
Okay? Jeg prøver bare at være rar.
- Hvad skal vi gøre? - Det er en svær beslutning.
- Hvad mener du om afspilleren? - Det er ikke så svært.
Jeg tager det. Vi gør det her i markedsføringsøjemed.
Så vi vil have et banner under afspilleren.
Det skal ikke være for stort eller for lille.
Men der er intet småt over Homicide.
- Hvis det er muligt, vil vi... - Jeg afbryder lige.
Vi vil have vores logo på bilen, Blaines tøj og hjelmen.
Hvis han vil have en tatovering på halsen, så er det helt op til ham.
Erlich sagde lige alt, hvad jeg havde i sinde at sige.
- Så, Richard... - Ja.
Kan smugkigsvinduet køre i fuld opløsning?
Han klarer det, men angående afspilleren...
Jeg er ked af det, men det gik lige op for mig, at jeg skal noget andet.
Vi ses snart, Dobbelt-A. Jeg napper en T-shirt, og så ses vi.
Jeg elsker jeres teknologi, men kom alene i morgen eller slet ikke.
Helt ærligt.
- Hvad sker der? - Hvad mener du?
Jeg mærker en sær stemning mellem dig og Dobbelt-A.
- Ja, det... - Jeg tror ikke, han kan lide dig.
Han himlede med øjnene ad dig.
Lad mig håndtere det. Lad Kool-Aid føre ordet i morgen.
Tag det her, så henter jeg mere. Jeg snupper en kasse.
Det var en katastrofe. De burde have sagt, at de ikke var klar.
Og nu hører jeg, at Pied Piper har deres egen aftale med Homicide.
- Energidrikken? - Ja. Jeg må overvåge hele platformen.
Jeg må have syn for sagn, for jeg hører udelukkende godt nyt.
Omgiver jeg mig med spytslikkere, der taler mig efter munden?
Nej.
Tak, Denpok. Det havde jeg brug for at høre.
Det lyder forkvaklet, men vi kan tjene på, at Blaine dør.
Vi ville få flere besøgende.
Det ville nok også føre til skærpede sikkerhedskrav -
- så på lang sigt redder vi liv.
Men det er moralsk forkasteligt at lade ham dø.
- Men han sagde, vi skulle holde kæft. - Og han hedder Blaine.
- Gina er superlækker. - Det ville gøre hende single.
Hun ville nok have brug for trøst. Det er en mulighed.
- Mulighed... - Skal vi lave en SWOT-analyse?
- Kvinder i sorg søger seksuel trøst. - Styrke.
Og?
- Det var et øgenavn, ikke kælenavn. - Jeg er ikke enig med dig.
Kanden hopper ind og giver tørstige børn saft.
Hvorfor antager du, at han ikke kan lide mig?
Jeg antager ikke noget som helst. Det var ham selv, der sagde det.
Men hvorfor kan han ikke lide mig?
- Du har en tendens til... - Hvorfor kan han ikke lide mig?
Fordi du ikke lader...
Jeg var hans mentor. Der er ikke den fjerneste...
Du lader ikke andre tale! Det skete lige.
Hvis du kommer i morgen, så aflyser han hele projektet.
- Jaså. - Beklager.
Er du så færdig?
Ja.
- Kender Dinesh og Gilfoyle til det? - Nej.
- Hvad med Jared? - Nej.
Tag derhen i morgen og få streamingen op at køre.
- Afblæs det ikke på grund af mig. - Det havde jeg ikke tænkt mig.
Men der er noget, du skal vide.
Aaron Anderson var ikke populær. Folk kaldte ham Dobbelt-Asshole.
Så vær på vagt.
- Er du okay? - Jeg må være den bedre mand.
Den coolere mand. Jeg er trods alt Kool-Aid.
I 90 minutter har I siddet med en normal Hooli-telefon -
- opgraderet med operativsystemet Nucleus.
Tak, fordi I kom, Alan, Lisa, Josh, Jana, Katie, Ramón.
Jeg vil høre, hvad I synes. Hvem vil lægge ud?
En af jer?
- Ramón? - Den er bare dum.
Okay. Ramón synes, at telefonen er dum.
Hvordan er den dum? Vær så præcis, som du kan, Ramón.
Den er langsom, og appsene lukker hele tiden ned.
Billedet fryser, når jeg ser film.
Og når jeg skriver, dukker alle bogstaverne først op efter lidt tid.
- Du har ødelagt en god telefon. - Jeg har ikke lavet telefonen.
- Den gjorde mig vred. - Det er bare hans holdning.
Synes nogen andre, at produktet er dumt?
Alan, Lisa, Josh, Jana, Katie.
Gjorde den nogen andre vrede?
- Alan, Lisa, Josh, Jana, Katie. - Christina, hvor slemt er det?
Er det ligesom Windows Vista?
Det er vel ikke iPhone 4?
Lort. Det er vel ikke Zune?
Det er lige så slemt som Apple Maps.
Synes nogen andre, at produktet er helt ude i hampen?
Alan, Lisa, Josh, Jana...
Jeg beklager forstyrrelsen.
- Fuld opløsning bliver intet problem. - Fedt.
- Er det ikke lettere uden Erlich? - Jo...
Sendte du mig udkastet til afspilleren med logoet?
Du burde droppe ham. Men hvad ved jeg. Jeg er bare milliardær.
Ja, men udkastet med logoerne?
Jeg har et skypemøde med distributøren i Europa. Klø på!
Undskyld. Det er ikke slutversionen af afspilleren, vel?
- Jo. Dobbelt-A har godkendt den. - Og der mangler ikke noget?
Niks.
Blaine bliver kun hårdt såret -
- og på sygehuset får han en kødædende virus, der dræber ham.
- Hans lidelse er en styrke. - Vores nydelse af det er en mulighed.
Sæt nu, inden han dør, at han smitter Gina -
- og at virussen spreder sig fra hendes skede til din penis.
Så i det scenario dyrker jeg sex med Gina? Det er en mulighed.
- Hvad så med det her? - Jeg lytter...
Vi lader Blaine dø, men så kan han ikke forhindre en ond handling.
Hitler-scenariet.
Hej, drenge. Er I optaget?
Fedt.
Jeg har noget at sige. Jeg var uforskammet over for jer.
Jeg kan blive meget nervøs, når jeg har et forestående stunt -
- og af og til lader jeg det gå ud over andre.
Selv med støtten jeg får fra Gina og ungerne...
- Unger... - Jeg ved ikke hvorfor.
Men på den anden side, vælger jeg at sætte mit liv på spil.
For en time siden fandt jeg en fejl, så jeg ville have ramt væggen.
Nu fabler jeg bare. Typisk Blaine.
Jeg ville bare sige undskyld.
- Alt i orden? - Ja. Tak, fordi du kom.
Ja. Men nu skal vi arbejde.
- Hvad er det? - Ja, hvad er det?
"Lad Blaine dø"?
Vi skriver i kode...
"Styrker: Blaine indser, at hans ansigt er væk."
- "Svagheder: Blaine dør for hurtigt." - Det er fortroligt.
- "Muligheder: Knep Gina." - Det stod der, da vi kom...
Dobbelt-A, kan vi tale sammen?
- Hvad så? - Jeg så en version af afspilleren.
Der stod "Powered by Homicide".
Ja.
Hvorfor er der intet Pied Piper-logo nogen steder?
Homicide er jo en energidrik og "power" betyder jo "energi" -
- så det ville forvirre forbrugerne.
Så vi beholder det, som det er.
Meningen er jo, at vi kan få omtale.
Vi ser, hvordan der går, og så finder vi en løsning næste gang.
Der bliver ingen næste gang. Platformen skal være klar til CES.
Vi har brugt tid på dette for pr'en. Derfor skal logoet være synligt.
Det er jeg ked af, men du forstår.
Nej. Logoet skal fremgå. Punktum.
- Jeg skal ikke gøre noget. - Det skal jeg i så fald heller ikke.
Vær ikke et røvhul ligesom Kool-Aid.
Gør nu bare konfigurationen klar, ikke?
Ved du hvad, Dobbelt-A?
Erlich havde ret. Du er et røvhul.
Du er faktisk et dobbeltrøvhul!
Hvad kaldte du mig?
Et dobbeltrøvhul. Du ter dig som et røvhul.
Du er dobbelt så meget røvhul.
Er det en stomipose?
Ved du, hvordan det er at være ti år og bære sit lort rundt i en pose?
- At have to røvhuller? - Jeg vidste ikke.
- Richard! - "Urinere på Blaines grav"?
"Sørgetrekant med Gina og Blaines lækre mor?" Hvad?
Du var faktisk et røvhul. Held og lykke.
Sagde du det op i hans åbne ansigt?
- Hvorfor nævnte du ikke posen? - Fordi det er utrolig personligt.
- Det er ikke noget, man griner ad. - Du kaldte ham det først.
Ja, men ikke så han hørte det. Selv ikke jeg er så led.
- Men det er du. - Nej.
Du rev ham et tredje røvhul.
Tripel-A!
Er det alt sammen min fejl?
Ja, det var en brøler.
Må jeg foreslå et andet livestream?
Du milde... Det ser bedre ud, end jeg troede.
- Er det et stilbillede? - Er det frosset?
Der sker ikke så meget, fordi det er et forpulet æg.
Tænk på det, der sker i ægget. Fantasiens opløsning er uendelig.
- 17 personer ser med. - Det er ikke en ubetinget succes.
Men Nucleus klarede sig værre.
Vi er de eneste, der har en fungerende komprimering.
En sauvignon blanc fra New Zealand? Den er god, uanset hvad klokken er.
Jeg kan lade jer stå ved siden af hinanden.
- Russ, hej. - Sendingen ser utrolig ud!
Homicide må være godt tilfredse. Jeg elsker det nye navn.
End Frame er langt bedre end Pied Piper.
End Frame, hvad?
Han klarede det. Farvel, søde Gina...
- "Powered by End Frame"? - Hvem fanden er det?
- Og hvorfor er deres logo der? - Er det ikke jer?
End Frame er de sataner, der snød sig til vores data.
"End Frame specialiserer sig i komprimering fra midten og ud."
- De har stjal min algoritme! - Er I blevet hacket?
- Nej. - Hvordan fik de den så, Richard?
Vi tog til et møde med dem -
- og optegnede de vigtigste dele af algoritmen på deres whiteboard.
- Din forban... - Russ?
- Han lagde på. - Det ville jeg kalde en svaghed.
Mathias Hedetoft www.btistudios.com