Richard...
menurutmu, mereka akan membiarkanku mengunjunginya?
Jared, dia akan baik-baik saja.
Saya berjanji.
Si idiot kecil yang brilian itu.
Dia menemukan cara menghindari hak paten!
itu internet Hendrick,
tetapi bukan internet Hendrick!
Saya tidak akan lagi dapat membuat box mu
Kamu lihat, perusahaan saya akan menjadi manufaktur
perangkat baru yang akan segera membuat kamu usang.
kamu sudah berbicara dengan Laurie tentang Seri B kita?
spertinya...
Tidak ada yang pribadi dengan Laurie, oke?
Itulah yang membuatnya menjadi VC yang hebat.
Lembar pengesahan untuk Seri B.
Selamat, Richard.
Terima kasih.
Wow. Itu adalah satu botol yang mahal.
Kalian pantas mendapatkan yang terbaik
dari sebotol sampanye yang mereka miliki.
Ya, semua sampanye rasanya sama bagiku, jadi.
Saya setuju, maksud saya, apa bedanya
antara sampanye yang bagus dan sampanye yang buruk?
itu Tentang $ 500.
Guys, ayolah. Bersenang senang lah.
Kamu akan mendapat $ 30 juta seri B.
Dan Kamu tidak perlu menjual iklan apa pun
atau mengambil data pengguna,
yang mana untuk VC lainnya di kota
akan menjadi non-starter.
Terus terang, saya heran Laurie menginginkannya.
Yah, saya tidak heran dengan idenya
untuk memiliki dua kursi dewan lagi.
Maksudku, dia membunuh Fiona tepat di depan kita.
Dengar, jangan khawatir tentang Laurie, oke?
Saya akan mendukungmu dalam hal ini.
Dia akan mendapat keinginannya, Dia mengumpulkan uang agar pulih
dari seluruh bencana Eklow.
Baik.
Jadi... untuk kalian.
Baiklah.
bersulang... bersulang...
Yup, makasih.
Baiklah. Saya ada pertemuan makan malam
dan saya merasa seperti pengganggu dsni,
jadi aku akan mengambil ceknya, meninggalkanmu untuk merayakannya.
Selamat lagi, kawan.
Baik.
Bye
Yah, satu-satunya orang yang tidak kita habiskan
20 jam sehari dengannya baru saja pergi.
jadi?
Apa yang baru dengan kalian?
Yah, saya berpikir untuk membeli beberapa perangkat lunak pembukuan baru.
Baiklah. Saya pikir satu-satunya cara yang sebenarnya untuk merayakannya
adalah menghabiskan waktu secara terpisah, jadi?
Saya akan pergi.
Apakah kamu mau pulang? ayo naik uber sama sama.
Oh, baiklah, jika kalian mau pulang,
Saya - saya mengemudi, jadi saya bisa mengantar kalian pulang,.
- Hei, Gilfoyle. - Mau main Fortnite?
Oh, tunggu, aku tidak tahu kalian mau main Fortnite.
Ya, saya akan ikut.
biar saya yg membawa dan mencuci piringnya untukmu.
Uh, tidak apa-apa. Saya baru saja selesai.
Bagaimana sandwich buatanku? enak?
Campuran bumbunya pas?
Ya. Itu sempurna, terima kasih.
Richard.
Ini mungkin diluar batas, tapi...
maukah kau memberitahu Jared kalau kamu menyukai sandwichnya?
saya rasa dia sedikit mengintimidasi.
Tentu, ya. Dengar, aku tahu dia sedikit eksentrik.
Saya cenderung menahan nafas di sekitarnya.
Ini memperburuk asma ku
Ooh, oke...
Richard, apakah kamu punya waktu sebentar?
Kamu tahu? Holden baru saja membuatku sandwich yang benar-benar enak
Oh, baiklah, itu bagus.
Ya. Ya.
Apa dia memintamu menyebutkan itu padaku?
Apa? Tidak.
Baik. Tidak, dia-- dia hebat.
Nah, "Dalam melakukan apa yang seharusnya kita lakukan, kita tidak pantas mendapat pujian
karena itu adalah tugas kita. "
Santo Agustinus.
Jadi, um...
Saya telah melacak perhitungan kredit
yang Kamu berikan kepada Laurie.
Dan dia menjualnya ke Gigglybots
dan kemudian Gigglybots menjualnya ke SmashHub.
Dan berpindah beberapa kali lagi,
harga meningkat setiap kali sampai akhirnya
dibeli oleh venture fund di Mountain View.
Oke, eh, jadi jika kita ingin membelinya kembali,
berapa biayanya?
Ini $ 1,6 juta.
Apa? Apaan?
Lebih seperti itu? Ya.
Jadi Dinesh, apakah itu benar?
Apakah seri B terjadi?
kita semua mendengar itu terjadi.
Oh, teman-teman, tolong, Kamu tahu saya tidak bisa berbicara denganmu
tentang hal-hal tentang manajemen tingkat atas.
Itu benar-benar terjadi. Lihatlah wajahnya.
Dia memiliki " poker face" yg buruk
Tidak, jangan .. jangan melihat wajahku.
Ini berita bagus.
Kita semua akan mendapatkan bonus besar
Saya sedikit khawatir tentang keputusanku membeli tesla.
Maaf, Tesla? Tesla apa?
Model S. Sama seperti milikmu
Maksud saya, tidak persis sama. Saya memesan P100D.
Model yang lebih baru.
Ini memiliki daya tahan baterai yang lebih lama--
Kamu tahu? Ini adalah tempat kerja.
Ini bukan pesta tidur, mengobrol, mengobrol
Dan seri B belum terjadi.
Meskipun apa yang dikatakan wajahku, oke?
Jangan percaya wajah ini.
Tidak ada yang boleh mempercayai wajah ini.
Selamat atas Teslanya, Danny.
saya ikut senang.
Seri B, sayang!
Fuck Danny.
Maksud saya, saya suka Teslaku
dia memiliki Insane Mode,
yang mana dari nol hingga 60 dalam 3,2 detik,
yang mana itu benar-benar gila.
Tapi Tesla yang dibeli Danny memiliki Ludicrous Mode,
yang berarti darii nol hingga 60 hanya dalam 2,8 detik.
Jadi itu membuatku 0,4 detik lebih lama untuk mencapai 60.
Maksudku, bagaimana perasaanmu jika salah satu tetanggamu
punya kepala tiki lebih besar darimu?
Oh, baiklah, ketika kita membelinya,
kita memastikan itu yang terbesar yang mereka membuat, jadi.?
Kamu memiliki kepala tiki terbesar diantara tetanggamu.
Aku dulu pria Tesla di kantor.
Saya memaksimalkan kartu kredit saya untuk dapat membeli barang itu.
Dan sekarang kita mendapatkan seri B,
salah satu dari keparat milenium baru borjuis uang tersebut
bisa keluar dan membelinya.
Saya tidak ingin terdengar egois,
tapi terkadang saya berharap hanya saya yang punya uang Kamu tahu?
Apa yang sedang kita bicarakan di sini?
Kamu ingin kitai meluncurkan cryptocurrency (mata uang digital)?
ya
Faktanya orang bersedia membayar lebih
untuk mendapatkan compute credits kita yg menurut mereka berharga,
kita memiliki kesempatan di sini.
berhargai itu relatif, Richard.
Apa maksudmu?
Mengapa orang ingin
potongan-potongan konyol dari kertas hijau (uang) di dompet mereka?
Itu karena kita semua adalah domba.
Dan kita sepakat untuk memberkati hal-hal tertentu
dengan nilai.
Dan sekarang, untuk beberapa alasan,
pasar menghargai kredit kita lebih dari yang kita lakukan.
Gilfoyle, kita tidak akan tiba-tiba berputar
dan menjadi perusahaan mata uang digital.
Saya tidak mengusulkan itu
Saya mengusulkan agar kita menjual mata uang digital
sebagai cara untuk membiayai perusahaan Internet baru kita
Kamu inginkan sebuah alternatif selain Laurie Bream.
Nah, itu ada di depanmu.
PiedPiperCoin.
Oke, dengar, aku...
Saya tidak akan mempertaruhkan seluruh masa depan
Internet baru saya dan semua kerja kerasku
untuk menjadi Bitcoin berikutnya.
Kamu benar-benar berharap saya melakukan itu?
Hanya ada sedikit hal yang akan saya bela dengan semangat sejati:
mariyuana medis,
Alkitab satanis sebagai metafora untuk pemberontakan melawan tirani,
dan cryptocurrency sialan ini
Mmm.
Saya memiliki PowerPoint yang saya ingin tunjukkan kapan kapan.
jelaskan padaku
kita tidak dapat membuat box kita di China
karena Yao telah mengancam
setiap produsen di negara itui.
Itu benar.
kita tidak bisa di Bangladesh,
karena para pekerja berserikat.
Sedihnya, benar.
Dan kita tidak bisa menggunakan tempat kita di Laos,
karena satu orang membuat kulit kepalanya robek
dan tiba-tiba, semua orang berteriak tentang regulasi,
Iya
Kamu tahu, Kamu mendengar banyak obrolan
tentang pertumbuhan ekonomi global,
tapi tidak ada yang mau bicara tentang sisi buruknya.
Gavin, ada pilihan manufaktur lain yang kita belum bahas,
yang mempertimbangkan keadaan saat ini,
mungkin layak dipertimbangkan.
Saya terbuka untuk apa pun.
Amerika.
Sialan kamu.
Aku merasakan hal yang sama.
Tetapi kita baru-baru ini dihubungi
oleh walikota Goldbriar, North Carolina.
Mereka memiliki pabrik manufaktur yang hampir tutup.
biayanya akan minimal.
mereka mempunyai banyak tenaga terampil
yang hanya duduk diam dan mereka terdengar putus asa.
serius?
Seberapa putus asanya?
Itu menyedihkan.
Sangat?
Pada tahun 350 SM,
Aristoteles mendefinisikan uang sebagai sesuatu
yang tahan lama, dapat dipindah tangankan,
dapat dibagi, langka, dapat dikenali....
Gilfoyle? dan sepadan.
Apa?
Bisakah kita melompat ke 2.400 tahun kedepan?
Maksudku, aku tahu apa itu cryptocurrency.
Richard, saya bekerja keras membuat persentasi ini.
Baik. Baik.
Tetapi Kamu kelihatan tidak sabaran
Kenapa kamu tidak memberitahuku apa yang kamu tahu
tentang Bitcoin?
Oke, tentu.
Uh, well, aku sangat yakin itu didirikan oleh seorang pria Jepang...
Atau laki-laki, atau perempuan,
dengan nama Satoshi Nakamoto pada tahun 2008.
Identitas sebenarnya masih belum diketahui.
Oke, lihat, setiap hari saya membaca artikel
tentang bagaimana kita berada dalam gelembung Bitcoin.
Dan siapa yang menulis artikel itu?
Saya tidak ingin mengatakan penguasa.
Tapi apakah mungkin Warren Buffett
disebut Bitcoin skema piramida
karena dia memiliki 92 miliar dolar konvensional yang harus dilindunginya?
Katakan saja dia benar. Katakanlah Bitcoin mati...
Terus? MySpace, Friendster, mereka berdua mati.
Tapi mereka membuka jalan bagi omong kosong media sosial lainnya
seperti Facebook dan Twitter
untuk benar-benar menguasai planet ini.
Crypto ada di luar sana.
Dan itu tidak akan mati...
Itu masih terasa samar.
sama dengan Internet baru yang masih samar, Richard?
Baik-- Apa itu crypto?
Jika tidak terdesentralisasi, anonim, aman,
dan ancaman eksistensial terhadap kekuatan yang ada?
Saya akan berpikir bahwa Kamu akan melakukan sesuatu seperti itu.
Ya. Tapi apakah Kamu benar-benar berpikir kita dapat menciptakan mata uang
senilai $ 30 juta?
Karena itulah yang akan kita pertaruhkan.
Mungkin. Mungkin bahkan lebih.
Tetapi bahkan jika itu kurang,
kita masih akan mendapatkan kendali, otonomi,
kursi dewan dan saham,
dan Kamu tidak perlu bergantung pada VC yang pernah memecat Kamu
dari perusahaanmu sendiri.
Jadi, ada mode
di atas Ludicrous Mode. benar?
Iya. Itu disebut Plaid.
Dan itu standar Tesla Roadster baru.
Bagaimana saya bisa masuk ke salah satu bayi ini?
Sederhana. Kamu membayar deposit $ 50.000 hari ini.
Baik.
Dan Kamu akan berada di belakang kemudi
segera setelah tersedia.
Dan seberapa cepat itu, Stephanie?
Segera. kita berpikir beberapa tahun,
yang akan berjalan dengan cepat.
Anak perempuan saya adalah seorang remaja di sekolah menengah.
Hal berikutnya yang saya tahu... Aku akan menghentikanmu disana.
Salesmanship sialan, kamu membuatku kesal
Baik?
Saya harus mempertahankan keunggulan Tesla saya,
dan saya harus melakukannya sekarang.
Oke, saya melihat satu set roda baru di sini.
The 21-inch Arachnids.
Sangat bagus. Tapi mereka tidak dijual.
Kamu hanya bisa mendapatkannya melalui rujukan kita di program penghargaan.
Kamu merujuk tiga pelanggan lain kepada kita,
mereka membeli kendaraan dan, zoop-zoop, Kamu mendapatkan rodanya.
Jadi, jika saya mendapatkan lebih banyak orang untuk membeli Teslas,
maka saya akan memiliki roda dan tidak ada orang lain yang bisa mendapatkannya?
Bahkan Danny?
Maaf, siapa Danny?
Dia adalah orang dengan roda yang menyebalkan.
Dan sekarang, CEO Hooli,
Tuan Gavin Belson.
Terima kasih, Walikota Wilkins.
Terima kasih, Goldbriar, atas sambutan yang hangat dan indah ini.
Kamu tahu, berada di North Carolina
selalu terasa seperti pulkam bagiku.
Saya memiliki properti liburan di lepas pantai di Bermuda.
Secara teknis, ini adalah tempat tinggal utama saya.
Orang-orang baik dari Goldbriar,
terlalu lama, kepentingan asing
telah menggunakan praktik perdagangan dan buruh yang tidak adil
untuk menjarah kekayaan Amerika dan mencuri pekerjaan Amerika.
Tapi saya tidak menyalahkan mereka untuk itu.
Tidak. Aku menyalahkan politisi Amerika yang lemah dan tak bertulang.
Tetapi jika walikota Kamu melakukan pekerjaannya,
pekerjaan Kamu akan kembali,
dan segera, Kamu akan dengan bangga membuat
Gavin Belson Signature Box Three.
Tetapi jika karena alasan tertentu
dia tidak bisa membuat ini terjadi,
Kamu tahu siapa yang harus disalahkan.
Saya bersemangat untuk memulai.
Bagaimana dengan kalian?
Hai, Holden. Oh
Jared. Hai.
Hai.
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?
Tentu saja.
Apakah Kamu meminta Richard untuk memberi tahu saya
bahwa dia menyukai sandwich yang kamu buat untuknya?
Tidak.
Apakah itu benar?
Iya
Baik.
Kerja bagus dengan piring itu.
Terima kasih.
Sekarang, saya bisa melihat raut wajahmu
Saya tahu apa yang Kamu pikirkan.
Mengapa Dinesh sangat peduli jika saya membeli Tesla?
Saya akan memberitahu Kamu mengapa.
Karena Teslas baik untuk dunia.
Anehnya roda pejalan kaki, tetapi Kamu bisa melupakannya.
Jadi, ayo.
Seri B, kan? Cha-ching.
Saya akan menggunakannya untuk melunasi pinjaman mahasiswa saya.
Itu membosankan.
Dan jangan salah paham,
tapi sepertinya itu sangat penting
bagi Kamu untuk menjadi orang Tesla di kantor.
Seperti, sangat penting.
Aku tidak aneh, kamu aneh. Kalian sangat aneh.
Ayolah. Apa yang dibutuhkan untuk membawa Kamu ke Tesla hari ini?
Sini. Saya telah mencetak ratusan ini.
Ini dia.Ini dia, berikan ini.
Dave? Dave?
Baiklah, ide menarik apa ini?
Gilfoyle dan aku berbincang
Dan ini mungkin tampak sedikit gila awalnya, tapi...
Daripada mendanai peluncuran kita dengan seri B,
bagaimana dengan...
sebuah ICO?
Penawaran koin perdana? Ini pada dasarnya...
Apakah kamu orang tolol?
Mungkin saya tidak perlu berada di sini untuk ini.
Duduklah.
Baik.
Richard, apa yang kamu lakukan?
hanya mencari altenatif lain
Mengapa? Kamu tidak berfikir saya mendukungmu?
Dengar, aku mengerti kamu kehilangan
kursi dewan dan saham,
tetapi lihat apa yang Kamu dapatkan sebagai balasannya.
Seolah $ 30 juta yang kamu dapatkan belum cukup,
kita berikan padamu dengan pemasaran, jaringan, kepegawaian.
kita membantu Kamu menegosiasikan kemitraan
dan menavigasi peraturan.
Semua hal ini berubah dari menit ke menit.
Gilfoyle, ada yg mau kamu katakan?
Saya lebih suka hanya mendengarkan jika semuanya salah bagimu
Dengar, jika Kamu melakukan ICO,
kamu tidak hanya mengatakan sialan pada kami,
Kamu mengatakan sialan ke semua VC.
Yesus, Richard. Mengapa kamu bahkan
berpikir tidak apa-apa membahas ini denganku?
Seperti kamu meminta izin pada istrimu untuk selingkuh?
Tidak.
Ya, mungkin.
Saya tidak tahu, saya...
Saya kira saya hanya mencari saran dari seorang teman.
Oh, apakah kita teman, Richard?
Ya tentu saja. serius?
Sudahkah kita berbicara satu kali dalam satu tahun terakhir
tentang apa pun selain bisnis?
Iya
Tunggu. Tidak.
Kapan ulang tahun saya? Ayolah.
Apakah saya tinggal di rumah atau apartemen?
Apa kamu tahu kalau aku sudah menikah?
Kamu? Saya, saya...
telah dibatalkan setelah tiga bulan.
Apakah dia bertanya siapa yang harus dia selingkuhi?
Dengar, Kamu datang untuk meminta saran, baiklah.
Lupakan ICO.
Baik? Saya yakin Gilfoyle
mengatakan kepada Kamu bahwa ia dapat menangani semua hal teknis.
Tapi ini bukan hanya masalah matematika.
Mereka adalah pesaing langsung saya. Saya sudah melalui semua ini
Jadi sebelum Kamu melangkah menjauh dari stabilitas
dan pertaruhkan seluruh perusahaan Kamu di crypto,
ada "teman" lain yang
Saya pikir Kamu harus berbicara dengannya
Aku benar-benar gila saat Bitcoin hancur, Richard.
Jika saya punya nyali,
Saya akan memasukkan setiap sen yang saya miliki ke dalam omong kosong itu
Lima tahun yang lalu,
menyaksikannya naik, naik, naik, naik, naik
dan kemudian ditarik keluar tepat sebelum semuanya runtuh lagi.
Maksud saya, Yesus, mengapa saya tidak melakukan itu?
Sialan aku! Tapi kemudian, terpikir olehku--
Saya memiliki 36 perusahaan sialan, Richard.
Jika saya membuat semuanya ICO,
yaitu 36 gigitan di apel.
Jadi saya melakukannya.
Kamu... Kamu melakukan 36 ICO? Ya.
Apakah mereka berfungsi? Kamu tahu, salah satu hal
berada di tiga klub koma yang saya pelajari, Richard,
ini tidak selalu tentang uang,
Terkadang, ini tentang kebijaksanaan.
Dan apakah saya kehilangan B? hampir. Sial!
Tapi saya yakin saya mendapat dua B dalam kebijaksanaan.
Jadi kamu kehilangan semuanya?
Ha, ha, Richard, jika saya tidak sangat suka pria gila ini,
Saya akan mengetuk giginya.
Nah, nah, saya tidak kehilangan semuanya.
Maksudku, salah satu dari mereka ditutup oleh SEC.
beberapa yg lain, kita ditipu.
Tetapi beberapa dari mereka bekerja.
Salah satunya berhasil.
Satu? Satu dari 36?
Ya. dengar,
semua koin yang saya miliki dari ICO yang berfungsi
berada di USB thumb drive.
Dan pengurus rumah tangga sialanku
membuang jeansku karena robek.
Meskipun yang robek sebenarnya lebih mahal,
Dan usb nya ada di kantongya, jadi.
$ 300 juta dalam crypto dimakamkan di sini, di suatu tempat.
Tapi anak-anakku akan menemukannya.
Jika mereka ingin dibayar, bukan?
Dan ketika mereka melakukannya,
koin itu bisa menutupi semua kekalahanku,
Maksud saya, nilainya naik 3.000% dalam dua minggu terakhir.
Jika terus berjalan seperti ini selama berikutnya tiga, empat bulan,
kita bisa membicarakan klub empat koma!
Itu adalah T, bukan B, Richard.
Tuan Hanneman! Sial, kamu menemukannya?
Jose! Iya nih! Tidak!
Saya mengatakan sebuah thumb drive.
Dalam... itu jempol benenran,
Itu manusia... Sialan, kembalikan itu!
Sekali lagi, Richard...
ini matematika
Yah, Walikota, aku yakin menikmati waktu kita bersama.
Biar saya tahu ketika Kamu menyelesaikan ini.
Uh, Pak Belson, saya minta maaf, tapi daftar tuntutan ini
tidak dapat dikerjakan secara cepat untuk komunitas seukuran kita.
Pekerjaan seorang walikota tidak pernah mudah.
Tetapi Kamu akan menemukan jalan,
jika Kamu peduli dengan konstituen Kamu.
Mr. Belson, saya dibesarkan di kota ini.
Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya.
Saya akan melakukan apa saja untuk... Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Seluruh hidupmu? Mm-hmm.
Berapakah umur Kamu? Empat puluh tujuh.
Itu agak aneh, bukan?
Intinya adalah, saya akan melakukan apa saja untuk membantu orang-orang di daerah ini.
Tapi memberi Kamu uang publik dalam skala ini akan mengurangi anggaran kita.
Saya dapat mengganti nama sekolah menengah setempat dengan namamu,
Rosa Parks bahkan belum pernah ke Goldbriar.
Saya tidak ingin sekolah menengah.
Saya ingin membuat box dengan margin laba 80%.
Saya tidak mengerti.
Semua teman brengsekku terus bertambah
Stadion NFL dan kantor pusat perusahaan,
semua dibayar penuh.
Dan Kamu tidak bisa membuat satu pabrik sialan inii?
Maksud saya, satu-satunya hal Saya harus lakukan memotong layanan penting.
Ini dia. Lakukan itu.
Kamu bisa memiliki pemadam kebakaran sukarela.
Karena saya tidak bisa membayar lebih dari ini.
Semua siap?
Dua tiga!
Sangat manis, kan?
Ya, itu bagus.
Maaf kita tidak menemukan tempat yang aman untuk mencoba Insane Mode.
Rasanya seperti ginjal Kamu akan mendapatkan, seperti,
robek menembus bagian belakang tubuh Kamu.
Ini seperti... Ya, saya tidak berpikir Saya ingin melakukan itu.
Kamu tidak perlu melakukannya.
Tetapi Kamu ingin dapat memberi tahu orang-orang bahwa Kamu dapat melakukannya.
kan? Ini seperti memiliki pistol.
Jadi, Charlie dan Nadia sudah mengatakan ya.
Kamu akhirnya akan memiliki sesuatu untuk dibicarakan dengan mereka.
Oh, biarkan aku memikirkannya.
Baik. Oke, baiklah tarik ke EV-- yang ditunjuk... 2,8 detik.
Oh, sial.
Danny sudah punya mobilnya.
Saya akan membayar uang mukamu dan tiga bulan pertama. Apakah kita sepakat?
Wow benarkah?
buat jadi enam bulan.
Baik! Oke, pergilah.
Bersembunyi sebelum Danny melihat kita di mobil yang buruk ini.
Pergi pergi pergi. Pergi. Wow, uh...
Halo?
Hei coba tebak?
Bos saya baru saja membelikan saya sebuah mobil!
Apa? Tidak! Ew. Ugh!
Richard? Kantor Ron LaFlamme baru saja menelepon.
Dan dokumen seri B siap untuk Kamu tandatangani.
Baik.
Uh, baiklah, kalau begitu kurasa Saya akan ke sana dan menandatanganinya
Richard, saya tahu Kamu menaruh harapan pada ICO,
tapi saya pikir seri B adalah panggilan yang tepat.
Ya, tidak, aku... aku harap begitu.
Kita akan mendapatkan uang yang kita butuhkan untuk diluncurkan,
dan semua orang di luar sana akan mendapat bonus besar.
Dan kemudian, Kamu akan memiliki pasukan yang bahagia
dan pekerja yang bermotivasi tinggi...
Jared?
Semuanya baik-baik saja dengan Holden?
Maksudmu, seperti, secara mental?
Aku juga bertanya-tanya itu.
Tidak tidak Tidak. Seperti...
seperti, dengan Kamu dan dia.
Sepertinya kamu benar-benar keras padanya.
Apakah kamu menyukainya?
Ya. Maksudku, tentu saja.
Baik. Tidak apa-apa jika Kamu menyukainya.
Itu yang terpenting, kan?
Ya.
Baik. Yah, aku akan melihatmu ketika, uh...
Saya akan melihat Kamu ketika Kamu kembali dari LaFlamme.
Setiap investor institusional yang saya hubungi
setuju untuk berpartisipasi dalam dana kedua kita.
Masalah modal yang kita hadapi karena kegagalan Eklow
telah diperbaiki.
Laurie, kamu seorang badass.
Ah iya. Pujian.
Yah, saya pikir angka-angka dalam prospektus baru kita
berbicara sendiri.
Maaf, Kamu memproyeksikan 70% pendapatan operasional dari Pied Piper
akan berasal dari penjualan iklan, tapi...
Pied Piper tidak akan menjual iklan.
Iya . Saya mengerti itu adalah posisi mereka saat ini.
Tidak, Laurie, ketika kita menawarkan mereka seri B mereka,
Saya berjanji pada Richard bahwa kita tidak akan pernah melakukan
mengambil data atau jual iklan.
Namun, bahasa itu bukan bagian dari term sheet mereka.
Saya tidak mengatakan bahwa kita akan memaksa mereka dalam masalah ini.
Tetapi saya juga tidak mengatakan dengan pasti bahwa kita tidak akan melakukannya.
Oke, tapi kamu dan aku, kita adalah mitra, kan?
Tentu saja.
Setiap keputusan yang kita buat, kita pasti akan buat bersama.
Baik. Selama itu jelas.
Dan lagi, pekerjaan bagus menutup pendanaan kita.
Ah iya. Huzzahs. Maju.
Laurie, apakah kamu memasukkan lagi
gambar pertanyaan besar dan berbulu ke ruanganku?
Iya nih. Saya suka di sana.
Tapi saya tidak.
Dan lagi...
Baiklah. Satu lagi, di sana.
Dan selesai-zo.
Seri ba-bam.
Richard, jangan tndatangani
Dengar, aku tidak bisa melindungimu.
Pada titik tertentu, Laurie akan mengacaukanmu
dan membuat Kamu menjual iklan. Apa?
Dan saya rasa tidak ada yang bisa saya lakukan.
Jangan tandatangani kesepakatan. Saya baru saja melakukannya. Sudah selesai.
Yesus Kristus.
Laurie akan menjual iklan.
Bukankah itu yang aku katakan padamu?
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
tuhan!
Kamu tahu saya bisa merobeknya, bukan?
Tidak, saya tahu. Baik.
Saya suka itu.
Tapi bisakah kita menyesuaikan proporsinya?
Buat logo lebih besar?
Dan-- dan membuat bendera lebih besar?
Dan - dan buat boxnya lebih besar juga.
Itu semua hanya perlu lebih besar.
Baik.
Lebih besar. Ya.
pak. Ah, Hoover.
Bagaimana kabar pabriknya?
kita hampir online?
Tidak persis, pak.
Itu hilang.
Apa maksudmu?
Apakah walikota dipshit itu mengingkari kesepakatan kita?
Tidak, dia berusaha sekuat tenaga,
termasuk mengecat ulang pabrik.
Baik. Jadi apa masalahnya?
Yah, rupanya, yang mencatnya meninggalkan beberapa kain berminyak di tong sampah.
Mm-hmm. Tetapi karena tidak ada layanan sanitasi akibat pemotongan anggaran,
sampah tidak dikumpulkan
dan kain-kain itu membara dan terbakar.
Dan karena tidak ada departemen pemadam kebakaran,
nyala api menyebar.
Sejumlah warga yang prihatin
dengan sukarela membantu melawan api,
tetapi karena airnya tidak ada, mereka tidak bisa.
Oke, jadi apa yang terjadi?
Sebagian besar bahan mentah kita yang mahal dan langka
selamat dari api.
Ya, itu sesuatu.
Sampai apinya mereda,
karena PHK massal,
penduduk setempat yang ada di sana untuk melawan api
malah memutuskan untuk menjarah pabrik yang terbakar habis.
Garda Nasional berusaha mencapai pabrik
untuk membantu menghentikan ini, tapi...
Jalanan. Jalan, Pak, ya.
Baik.
Jadi, kita kehilangan semuanya?
Segala sesuatu? Iya
Juga, IRS menelepon.
Entah bagaimana, mereka tahu tentang Bermuda.
Lihatlah, ketika Kamu memperhitungkan semuanya,
menolak seri B kita
dan melakukan ICO untuk membiayai peluncuran Kamu,
mungkin benar-benar memberi Kamu peluang terbaik.
Kamu mengatakan ICO adalah bunuh diri.
Yah, saya seorang VC
dan beberapa dari itu mungkin pengawetan diri.
Baik.
Yah, bahkan jika kamu melebih-lebihkan, kamu masih benar.
Maksud saya, Russ Hanneman memiliki 36 kesempatan untuk membuat sebuah karya ICO
dan pada dasarnya dia gagal.
Saya hanya punya satu.
Dengar, Gilfoyle bisa menangani semua hal teknis.
Kamu hanya perlu mempekerjakan seseorang
siapa yang bisa menangani sisi bisnis.
Seperti siapa? Aku tidak tahu.
Saya minta maaf, tetapi saya harus kembali ke kantor
sebelum Laurie menyadari aku pergi.
Tidak, tidak, tunggu. Siapa yang saya sewa?
Seseorang yang mengerti sekuritas, kan?
Belum tentu.
Maksud saya, koin Kamu tidak harus menjadi keamanan.
Kamu dapat melakukan token utilitas sebagai gantinya,
karena Kamu menyediakan unit komputasi yang sebenarnya.
Meskipun, Kamu harus meyakinkan SEC.
Sial. Penetapan harga suram.
Monica. Kamu bahkan mungkin tidak perlu repot
dengan strategi rata-rata penetapan harga ketika Kamu memulai.
Tetapi Kamu harus terus mengawasi
pernyataan dari pemerintah federal,
Korea Selatan, dan China.
Jadi, siapa pun yang Kamu sewa
pasti harus tahu cara melakukan semua itu.
Oke, enam menit.
Monica. Apa?
Itu adalah kamu.
Kamu adalah orang yang tepat.
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Ayolah. Berikan saya satu alasan bagus.
Saya... mencintai pekerjaan saya.
Kamu benci bekerja untuk Laurie.
Dengan Laurie, oke? kita berdua adalah mitra yang setara.
Baik.
Lihatlah, Monica. Saya akan melakukan ICO.
Tetapi hanya jika Kamu melakukannya dengan saya.
Ayolah.
Tunggu, apa yang terjadi?
Membatalkan Uber saya.
Jadi, kamu masuk? Sialan.
Aku masuk
Seri Fuck B.
PiedPiperCoin benar-benar akan berhasil.
Iya nih. Ini. Itu benar-benar.
Jadi, hanya untuk konfirmasi,
agar koin ini bernilai
sama dengan seri B yang berharga bagi kita semua,
itu harus dijual untuk berapa banyak?
$ 68.
Saya melihat.
Dan tujuh sen lebih kecil dari itu.
Ya.
Ide siapa lagi ini?
Saya percaya ide awal adalah milik Gilfoyle.
Agar adil, itu Monica
yang benar-benar mendorongnya melewati garis gawang.
Yah, saya akan menuju ke dealer Tesla
dan memohon mereka untuk mengambil mobil saya kembali.
Ya, itu sesuatu.
Dan dua rujukan saya gagal.
Dan saya harus mengembalikan milik saya.
Jadi sekarang satu-satunya Tesla di kantor adalah Priyanka
dan saya membayar untuk itu.
Jadi, itu keren.
Richard, kesulitan adalah guru yang hebat.
Sama seperti luka bakar rokok.
Laurie, hai.
Monica.
Selamat atas ICO.
Ya, ya. Tidak cukup jumlah yang kita harapkan.
Saya yakin Kamu senang tentang itu.
Di sisi lain.
Monica, kamu punya nilai tertentu.
Dan saya tidak melihat alasan Kamu tidak harus bekerja dengan perusahaan yang bernilai bagimu
Demikian juga, saya harus bekerja dengan perusahaan yang bernilai bagiku
Jadi, tidak ada dendam?
Tidak ada perasaan sama sekali, Monica.
Kita adalah teman
dan kita tidak harus membiarkan bisnis merusak itu.
Berbicara tentang itu, saya melangkah ke dalam pertemuan.
Benar, baik, saya terkejut Kamu baik baik saja dengan ini,
Saya sangat menghargainya, Laurie.
Mari kita bicara kapan kapan,
Sudahkah Kamu menerima proposal saya?
Sangat menjanjikan.
alih bahasa : DAENKEPO