La grandeza de los logros humanos siempre se ha medido por el tamaño.
Mientras más grande, mejor.
Hasta ahora.
Nanotecnología.
Autos pequeños.
Pequeño es el nuevo grande.
En los próximos meses, Hooli presentará Nucleus,
Ia plataforma de software de compresión más sofisticada que el hombre haya visto.
Porque si podemos hacer que sus archivos de audio y video sean más pequeños,
podemos hacer que el cáncer sea pequeño. Y el hambre. Y el sida.
Qué pendejo.
¿Por qué lo anuncia tanto tiempo antes del verdadero lanzamiento?
Nadie hace eso.
Debe estar haciéndolo solo porjodernos, ¿no crees?
En realidad creo que estamos bien. EI reproductor que les di
era de un lote retirado únicamente para audio.
La compresión de video era un paradigma diferente.
Lo que ellos tienen es algo parecido al Flautista, pero no tan bueno.
EI público lo notará.
No si lo sacan al mercado antes que nosotros.
Los productos inferiores ganan con frecuencia.
Como Jesús... a Satán.
Yo iba a decir como el VHS al Beta.
De acuerdo. Pues, de hecho es un producto superior el que hay aquí.
¿Es una máquina para hacer margaritas?
Es mejor.
Mi primera compra oficial como director ejecutivo del Flautista de Hamelín.
Ese no es nuestro logotipo, ¿o sí?
Parece un hombre chupando una verga
y que tiene otra verga detrás de la oreja para después,
- como una verga-tentempié. - No, es... es el Flautista de...
Ten, póntela.
Gilfoyle, toma.
No la quiero.
Jared, compré estas camisetas con mi tarjeta de crédito,
pero creo que estoy a punto de llegar al límite...
Sí, ah, tal vez haya un pequeño problema con eso.
EI cheque de Peter Gregory. ¿Y?
Que está a nombre del Flautista de Hamelín, S.A.
Revisé en el sitio web de la secretaría de estado,
y ya existe un "Flautista de Hamelín" que opera en California,
así que hay que cambiamos el nombre.
Gracias a Dios.
Sí, gracias al señor oscuro. Qué buena noticia.
No, no es buena noticia. Amamos el nombre Flautista de Hamelín.
Es un cuento de hadas clásico.
Ah, lo investigué.
Trata de un flautista pervertido
que mata a niños en una cueva.
Tiene todo eso a favor, Richard, y aun así lo odio.
Richard, si vamos a cambiarle el nombre, hay que hacerlo ahora.
Los nombres se recuerdan. Mi nombre es Jared
porque Gavin me dijo así desde el primer día.
En realidad me llamo Donald.
Pero, Jared, ya compramos las camisetas.
No puedo devolverlas. Las pedí por Internet.
¿Qué es esa atrocidad?
¿Somos una empresa irlandesa de pornografía?
Creí que cambiaríamos el nombre Flautista de Hamelín.
Creí que solo era temporal.
Francamente, "Temporal" sería mejor nombre que Flautista de Hamelín.
Richard, incluso me he contenido de hacer público que soy cofundador
del Flautista de Hamelín, porque, la verdad,
es un tanto vergonzoso.
Te recuerdo que tú no eres el cofundador.
Así que, porfavor, no se lo digas a nadie.
Richard, piensa en Aviato.
No es un nombre que yo encontré. EI nombre me encontró a mí,
en una búsqueda interna.
Algo que tú deberías hacer.
No, no. No voy a comerme un montón de drogas
y a sentarme en el desierto
a esperar que se me ocurra un nombre aleatorio.
Entonces tu liderazgo apesta.
Richard, un nombre define a una empresa.
Tiene que ser algo seminal, algo que puedas gritar a medio coito.
Como Aviato.
¡UuuubeH
¡Gooooogle!
¡Huuuuuulu!
Exacto, ¿sí? ¡Flautista de Hamelín!
Perdona, pero... tu voz no alcanza un registro tan alto cuando eyaculas, ¿o sí?
No, es solo que como todos lo hicieron lo hice también.
Muchachos, no podemos cambiamos el nombre.
No puedo ir a la oficina de Peter Gregory con un nombre nuevo
y pedirle que me extienda otro cheque.
Porque ha dejado de financiar empresas por mucho menos.
Pues la marca registrada Flautista de Hamelín
está a nombre de una empresa irrigadora en Gilroy.
Supongo que podrías ir allá y hablar con ellos.
- Pero si se rehúsan... - De acuerdo. Sí. No. Negociaré con ellos.
No te ofendas, Richard, pero no eres un buen negociador.
- Soy un excelente negociador, Dinesh. - Eres un pésimo negociador.
Soy un negociador decente.
Solo...
Peter, aquí estás.
Debimos recibir hace 40 minutos a los señores de Astraphile
para la inyección de capital de emergencia.
Como le habíamos dicho, nuestra planta de Carolina del Norte está en aprietos,
así que necesitamos 15 millones ahora, o tendremos que cerrarla.
¿Alguno de ustedes ha comido algo en un Burger King?
Sí...
¿P0Fqué?
Pues, acabo de pasar frente a uno.
Y aunque se que su valor de mercado es de más de siete mil millones,
me di cuenta de que sus productos no me son conocidos.
Entiendo. Bien.
Pero ¿eso qué tiene que ver con...
¿Es popular entre el público?
¿ES algo que guste?
- AI público parece gustarle. - No está mal.
¿Y su selección consiste únicamente de las hamburguesas,
de las que son por lo visto los reyes?
Venden otras cosas. Pollo, pescado...
No, perdone, ¿qué estamos haciendo?
Lo que haremos es esto.
Mónica, envía a uno de los asistentes a la sucursal de Burger King más cercana
a comprar una de cada cosa.
¿Dinesh? Dinesh.
Estoy hablando con los del banco
y me dicen que necesitan un papel para tu pago de nómina,
por lo de tu visa.
¿Visa? ¿Cuál visa?
Soy un puto ciudadano.
Estoy con Dinesh Chugtai, y está bastante molesto porque di...
Enüendo.
Bertram Gilfoyle es el inmigrante.
Ciudadano canadiense.
Está bien, gracias.
¿Eres canadiense?
Sus fronteras son meros constructos.
Prefiero considerarme un ciudadano del mundo.
¿Te molestaría enviarles el papel para que sepan que tu estancia aquí es legal?
Sí, me molesta.
Y tal vez no estoy aquí legalmente.
¿Entonces podrías pagarme mis cheques en efectivo?
O en bitcoin.
No sabía que trabajaba con un ilegal.
Qué ironía.
A veces trabajamos sistemas de pivote,
pero sobre todo lineales, como el que ves ahí.
¿Qué me dijiste que hacía tu empresa?
¿Algo que ver con el álgebra?
Algoritmos, en realidad.
Son para compresión.
En resumen, lo que tratamos de hacer es...
Me recuerdas a mi hijo.
ÉI tiene Asperger, igual que tú.
No, yo no tengo...
Por tantos pesticidas que le echan a los cultivos.
En fin, haga lo que haga tu negocio,
no creo que interfiera con mi empresa de sistemas de riego.
Hijo, estaba pensando en dedicarme a otra cosa, de todas formas.
Hay tantos extranjeros que vienen aquí
y ponen pedazos de mierda como este en la buena tierra de cultivo de las cercanías.
Y todo para que la gente pueda sentarse a mirar sus teléfonos todo el día.
Actualmente ya nadie se masturba mirando revistas.
Bueno... de hecho, esa es una granja de servidores.
Lo que hacemos, la compresión,
implicaría menos de esas, porque ahorraríamos mucho espacio de memoria.
- ¿En serio? - Sí.
Pues estoy muy a favor de eso, créeme.
Te diré algo.
Puedes quedarte con el nombre por mil dólares.
¿Qué te parece?
Suena excelente.
Sí, gracias.
¿También convulsiones?
Igual que mi muchacho.
Sí.
Habla Erlich.
Habla Richard Hendricks, director ejecutivo de Flautista de Hamelín.
Así es. Ustedes dijeron que yo era un mal negociador, pero cerré el trato.
Ya tenemos nombre, díselo a todos.
De acuerdo.
No te oyes impresionado.
No, no, sí lo estoy.
Es que...
Ya somos el Flautista de Hamelín. Así que... adiós.
Aquí tienes.
Bebes muchas margaritas, ¿no?
Lo haremos ahora.
Fundé una empresa que acaba de recibir financiamiento.
Esto es un regalo para mi equipo.
Buena suerte con eso.
La necesitarás cuando esta ciudad te patee las bolas.
- Gracias. - Deja, te abro la puerta.
- Claro. - Yo mismo fundé tres empresas,
y no logré que ningún idiota de Sand Hill Road me financiara ninguna de las tres.
Cobardes. Mi última empresa era una genialidad.
¿Alguna vez te has perdido en un estacionamiento?
Sí...
Verás, lo que mi aplicación hacía era usar tecnología AVL existente, ¿sí?
Así que solo tenías que teclear el número de serie de tu auto,
y si tu auto no tenía tecnología AVL,
solo tecleabas en que sección del estacionamiento estabas,
como P3, o sótano siete, o sección A...
¿Entonces solo escribes la sección del estacionamiento en la que estás?
¿Para qué una aplicación para eso?
Para que recuerdes en que piso lo dejaste.
Claro. Pero ¿por qué no solo escribir eso en un papel?
Pues sí, pero... es para tu teléfono.
Enüendo. ¿Entonces es igual que un bloc de notas?
- Exacto. ¿Lo ves? Tú sí lo entiendes. - Lo entiendo.
- ¿Por qué no esos putos vicepresidentes? - No lo sé.
Son unos maricas, amigo.
Eso es, allá voy. Gracias.
¿Esto cómo se llama?
La Double Decker, señor.
Fascinante...
Peter, sé que estás
increíblemente ocupado con... esto.
Pero di mi palabra de honor
a los señores de Astraphile de que ninguno de sus trabajadores
quedaría desempleado, cosa que va a pasar a medianoche...
¿Ves... esta cosa?
¿La Whopper Junior?
No, no el sándwich.
Estas cosas... Las semillas en el pan.
Son semillas de ajonjolí.
Un gran número de estos panes tienen ajonjolí encima.
Billones de panes.
Semillas de ajonjolí.
Crecen solo en ciertos microclimas.
Peter, se que no quieres ocasionar
que 173 personas en Carolina del...
Cigarras.
Caballeros.
Pero si es nuestro propio Herb Cohen.
- ¿Quién? - Herb Cohen.
Es un famoso negociador. Escribió muchos libros.
'¿No? '¿Qué?
¿Ya viste los blogs?
No.
Erlich se desató en todos los sitios de tecnología.
Tuvo TechCrunch, Recode, y PandoDaily.
Oigan lo que dice Kara Swisher:
"'lndividualmente', dice Erlich Bachman, 'somos formidables.
Pero al combinar las carteras de ambos,
Peter Gregory y yo valemos miles de millones de dólares en activos.
En el Flautista de Hamelín ansiamos darle a Gavin Belson
y los asnos de Nucleus una buena paliza"'.
Qué tarado.
Es el dueño del nombre.
¿Qué tal, Arnold?
Déjate de pendejadas.
Acabo de leer Recode.net.
¿Tú lees Recode?
Lo hago cuando mis clientes me dicen
que el nombre de mi empresa aparece en todo Internet,
pero tú probablemente crees que yo cago en un agujero y me limpio con la mano.
No. No, no, no creo que hagas eso.
¿Los demás creen que haces eso? ¿Tú lo haces?
No, no, no.
No voy a volver a caer
por tus jueguitos de niño tonto.
Si eres millonario dela tecnología,
¿por qué te cedí el nombre de Flautista de Hamelín por casi nada?
Me manipulaste.
Si quieres el nombre, va a costarte 250 mil dólares.
Escucha, creo que necesitas hablar con la persona que dijo todo eso,
para que te lo aclare.
- ¿Dónde está Erlich? - Está afuera, con el becario.
¿Cuál becario? ¿Tienes becarios?
¿Por que no tener becarios si contratamos a ilegales?
¿Qué?
No, no. No tenemos ninguna de las dos cosas.
Déjame decirte algo, idiota.
Si vuelves a usar el nombre Flautista de Hamelín llamaré a mi abogado
y te demandaré hasta por el último centavo.
- Putos millonarios. - ¿Arnold? Arnold, hola.
- Eso sonó sub-óptimo. - Sí, lo fue.
Oye, Jared, ¿sabes quién más es canadiense?
Justin Bieber, el Hitler de la música.
¿Te molesta que yo sea canadiense?
De hecho, fíjate que sí.
¿Tienes idea de cuánto tardaron en darme la ciudadanía?
Supongo que mucho tiempo.
Qué bueno que no la solicité.
EI típico inmigrante holgazán.
Piensan que simplemente pueden llegar caminando al país mientras...
Pues sí llegué caminando a este país.
Mi auto se averió en el Puente Ambassador.
Tardé 15 minutos más en cruzar la frontera. Fue una lata.
¿Sabes qué? Hitler de hecho tocaba el fagot.
Así que técnicamente Hitler era el Hitler de la música.
¿No que cerraste el trato del nombre?
Pues creo que todavía está entreabierto, no lo sé.
¿Qué? ¿Soy Herb Cohen?
- No sé quién es ese. - Yo tampoco.
Es... algo que dijo Jared.
Oye, asegúrate de que el parachoques delantero quede bien limpio, ¿oíste?
¿Desde cuándo tenemos un programa de becarios?
No tenemos. Y cuando Keith lo descubra,
será una lección de negocios muy valiosa para él.
¿Qué? ¿Esa es una camiseta del Flautista?
- ¿Tú eres Richard? - Sí. Sí.
De acuerdo, escucha, yo metí la pata. ¿Qué hacemos ahora?
¿ "Hacemos"?
En la mañana groseramente me recordaste
que no soy fundador de la empresa,
¿y ahora quieres que te dé la mano y que resuelva esto?
Olvídalo, hermanita.
Esta tarjeta no sirve.
Rechazada.
Bien. Increíble.
La estúpida máquina para margaritas me sobregiró.
EI director del Flautista de Hamelín no puede pagarse el almuerzo.
Creo que ya no podemos usar ese nombre.
Amigo. Amigo, oye. Te debo una disculpa enorme, amigo.
No tenía idea de quién eras cuando viniste.
Y luego leí en Internet toda la información de tu empresa y dije:
"Oye, el Flautista de Hamelín. Conocí al dueño, estuvo en la tienda
y me dijo que mi aplicación del estacionamiento era excelente".
¿Eso dije?
Sí. Y mamá dijo: "Guau, ¿en serio?
Entonces deberías perseguir tu sueño".
Y le dije: "Sí, es cierto".
¿La del estacionamiento?
Así que ella decidió conseguir una hipoteca inversa por su casa
y me hizo un cheque.
Ya tengo financiamiento.
Gracias a ti, amigo.
Estuve a esto de darme por vencido y tú me devolviste mi sueño.
- Pero... - Oye, Ron.
¿Ves a este sujeto? ¿A este millonario?
Por él renuncio a este empleo.
- Jamie, no... - Bueno, no sabes cuánto me has ayudado.
¿Ahora en qué te puedo ayudar?
Pues... necesito devolver esta máquina
porque estoy en quiebra. Necesito dinero para comer.
Sí.
Solo una breve pregunta.
¿Este va a ser un reembolso en efectivo o se reembolsa a la tarjeta?
Entonces, ¿qué tal "más chico" en inglés? Escrito "S-M-L-L-R".
Ya saben, porque hacemos las cosas más chicas,
y sería una versión más chica de la palabra ”smaller”.
Parece "semillero".
De acuerdo. ¿Y si lo escribimos
"S-M-L-R"?
Porque así sería una versión aun más chica de la palabra ”smaller”.
¿Para que parezca "similar"?
No vamos a destrozar a "Nucleus" con "Similar".
¿Dónde está Richard? ¿Por qué no está trabajando en esto?
Creo que está afuera, deseando haber aceptado los 10 millones.
No, acabo de verlo en su recámara deseando haber aceptado los 10 millones.
¿Sabías que "chico" es otra forma de decirle al ano de las mujeres?
Richard, ' or ué no estás allá, o proponiendo otros nombres?
No quiero otro nombre. Quiero Flautista de Hamelín.
Pero al parecer, ese no se puede.
Así que ahora tengo que inventar otro nombre,
decírselo a Peter Gregory y pedirle otro cheque,
nos retirará el financiamiento, Gavin Belson nos aplastará
y estaremos arruinados, porque no tengo idea de qué estoy haciendo.
Tampoco Zuckerberg la tenía cuando dirigía Facebook a los 19 años.
¿Crees que tenía alguna experiencia financiera del mundo real? No, ninguna.
Pero era un negociador tan rudo que ahora todos sus amigos lo están demandando.
Dime si no es fabuloso. Y Steve Jobs
ingería toneladas de alucinógenos.
Qué coincidencia.
Tal vez eso sí podrías hacerlo.
No me lanzaré a un puto "viaje interior".
Déjame entenderte bien. ¿Prefieres hacer nada que hacer algo?
Porque todos en la sala
están proponiendo nombres horribles como "ano de chicano", pero están haciendo algo.
Bien. Tendré que hacerlo yo mismo.
Volveré en entre 24 y 72 horas.
Tengan una jarra de agua fría y rebanadas de naranja listas para mí.
¿Sabes qué? Me lanzaré en serio tras ese hijo de puta,
así que también tengan toronjas listas.
Regresaré con un nombre tan increíble que Peter Gregory nos va a extender 10 cheques.
¿Qué les parece "Enanismo 2.0"?
¿Dónde está "Enanismo 1.0"?
En todo el mundo.
- Es de mal gusto. - Es prejuicio. Eres en verdad terrible.
Lo lamento.
"Más Chico", no te vayas, ¿me oyes?
Interesante.
Oye. Eso no es helado de cereza.
Lo siento, Gilfoyle. Es un asunto empresarial.
¿Y quién esconde drogas? Qué sorpresa: el inmigrante ilegal.
¿Qué tal Mi-Achicador, como "minimizador", pero "mío"?
Hola, ¿el Sr. Garris?
Sí, habla Richard, de la empresa
que por derecho se llama Flautista de Hamelín.
Correcto.
No, no, no. Escúcheme usted. ¿Sí? Nos dimos la mano al cerrar el trato,
y tal vez no le importe a usted, pero en mi pueblo, significa mucho eso, ¿me oye?
Usted accedió a vender el nombre por mil dólares,
así que le pregunto esto: ¿usted es un hombre honrado o es un maldito mentiroso?
Está bien. Sí. Mismo domicilio.
Bien, sí, sí. Lo veré aquí.
Viejo, te portaste como un tipo rudo. ¿Qué te dijo?
Dijo que subiría a su camioneta,
que vendría hasta acá y que va a hacerme mierda a golpes.
¿Por qué le diste la dirección?
- Hubieras dicho cualquier otra. - No lo sé.
Es que tiene una voz muy imponente.
¿Y qué vamos a hacer?
Si no paras de decir tu nombre,
obligas al atacante a verte como un ser humano.
Ahora son las 5:35 de la tarde, y ya ingerí la psilocibina.
He iniciado la cuenta regresiva
y estaré llegando a Sonora y al nirvana en aproximadamente...
¿Qué?
Puta madre.
AY, carajo.
Ya llegó. Es él.
Sí vino.
- ¿No debería llamar a la policía? - No, eso es de maricas.
Cierto, es de maricas.
Solo cállense.
Quedémonos aquí hasta que se vaya, por favor. ¿Sí?
Busco el Flautista de Hamelín.
¿Sabes dónde queda?
Aquí, Flautista de Hamelín.
No, no, no. Es una empresa.
Un edificio muy grande.
¿Sabes dónde queda eso?
Sí, es... Aquí. Flautista de Hamelín.
Oye, no...
Hola, Arnold.
Soy Richard. Soy Richard. Soy Richard.
- Donald. Soy Donald. - Richard. Richard...
- Jared. Soy Jared. - Richard, Richard, Richard.
- Soy Gilfoyle. Gilfoyle. - Me llamo Richard.
- Jared, Jared. - Richard, Richard.
- Gilfoyle, Gilfoyle. - Jing Yang. Jing Yang. Jing Yang.
SysBit Soluciones Digitales.
Integrando espacios de datos abiertos.
Sí.
TechBitData, Soluciones en Sistemas.
Creando tecnologías multiplataformas únicas.
Tecnologías. Tecnolo-cielos.
Mierda.
De modo que esto es el Flautista.
¿Esta es una empresa multimillonaria?
Ni por error. Aún no.
Tienes a muchos chicos trabajando aquí.
Me recuerda a cuando empecé mi Flautista de Hamelín en mi cochera.
Echo de menos esos días.
¿Sí?
Te propongo esto:
Págame cinco mil y el nombre es tuyo.
Pues... es que mil dólares era lo acordado.
Bueno, cuatro mil.
No. Ese no era el trato.
- Nos dimos la mano. - Dos mil. Es mi última oferta.
Podemos pagar dos mil. Es muy razonable.
No, no podemos pagarlos, Jared. No es razonable en lo absoluto.
Escuche, nos dimos la mano por mil dólares, ese es el trato.
De acuerdo. Mil dólares.
Pero dame dinero para el combustible.
- Vine conduciendo hasta acá. - Pero vino a partirme la cara.
Está bien, ¿sabe qué?
Quinientos. Ese es el trato. Quinientos.
- Vete a la verga. - No, no, no, no.
No dije nada, mantengamos la oferta original. Los mil dólares.
Entonces...
- Está bien, trato hecho. - Qué bien. Increíble.
Ya tenemos nombre.
InfoTrode...
Plataformas disruptivas basadas en la nube.
Irrumpiendo en la nube...
Dije "nube" dos veces, carajo.
Haciendo del mundo un lugar mejor
con interfaces empresariales multiplataforma en la nu...
Carajo, ahí está la nube otra vez.
Info-trode, ¿info-trode? ¿Qué mierda es "info-trode"?
¿Qué es eso? No son más que palabras sin sentido.
De acuerdo. No, no, no...
Transformando el mundo para bien. "Transjormando el undo ara bien".
Transformando el mundo para bien.
Adiós.
Transformando el mundo para bien. Transformando el mundo para bien.
- Transformando el mundo para bien. - Señor.
Señor, ¿se encuentra bien?
- Transformando el mundo para bien. - Estuvo ahí toda la noche.
Voy a llamar al comisario.
Transformando el mundo para bien...
- No, les dije que él se hará cargo. - Claro que voy a entrar.
Ya esperamos demasiado.
- Sr. Gregory, esto es ridículo. - Señor...
Sr. Gregory, necesitamos una respuesta y la necesitamos ya.
- ¿Sí? - Necesitamos dinero. Ahora.
Y no dudo que Burger King y las semillas de ajonjolí
y lo demás de lo que ha estado balbuceando aquí
son temas fascinantes para reflexionar, pero...
Myanmar y Brasil.
No, no. Ya basta de eso.
¿De acuerdo? ¿Nos dará el efectivo o no?
Por favor solo díganos qué rayos está pasando.
Qué simpática coincidencia que dos de los tres países
que proveen al mundo de semillas de ajonjolí
cuenten con poblaciones tan enormes de cigarras, ¿no?
Las cigarras de Myanmar emergen cada 13 años,
mientras que en Brasil las cigarras emergen cada 17.
EI año que entra todas emergerán simultáneamente
por primera vez en 221 años.
Los cultivos de ambos países se verán diezmados.
Pero a diferencia de Myanmar y Brasil, Indonesia no tiene población de cigarras.
Me sorprendió que el precio a futuro
de las semillas de ajonjolí de Indonesia está valuado tan bajo.
Hice una compra.
Y ahora, si la escasez dispara el precio global,
aunque sea un 10 por ciento, ganaremos...
- ¿Evan? - Sesenta millones de dólares.
Si lo desean, podría hacer uso de esa ganancia proyectada para hacerles
un préstamo de 15 millones de dólares, caballeros.
- Sí. - A menos que quieran más.
No, con eso... gracias. Me lleva el...
¿Sí? ¿Felices?
¿Lo ven? Les dije que se estaba haciendo cargo de eso.
Y ahora, ¿a alguien le apetece comer algo?
Evan tuvo la gentileza de ir por el desayuno,
y nadie lo ha tocado.
- De hecho... nos encantaría. - Gracias.
Oye, ¿tiene comino esta salsa barbecue?
- Lo averiguaré de inmediato. - Por favor.
Caballeros, venimos llegando del banco.
Nuestra primera ficha de depósito.
Somos oficialmente EI Flautista de Hamelín.
Y yo soy oficialmente legal.
Dinesh no dejaba de fastidiar,
así que finalmente fui a la oficina de visas.
Me la dieron en cinco minutos.
A mí en 5 años. Me preguntaron acerca de al-Qaeda como 14 veces.
Literalmente se la dieron mientras yo buscaba estacionamiento.
- Sí. ¿Diga? - ¿Ahí es El Flautista de Hamelín?
Ahora sí, pero no estamos aceptando inversionistas por el momento.
¿Inversionistas? No. Habla Kelsey, dela estación de gas en la 108.
Alguien escribió su nombre y teléfono con mierda en la pared de mi sanitario.
- Creo que llamó al numero equivocado... - Richie.
Hola, señores.
Hola. ¿Quién es él?
Sé que no van a creerlo, pero él soy yo.
EI tiempo es esférico, y he reencarnado
durante el mismo periodo temporal en el que existo.
Sí, pero ¿él de dónde vino?
Del futuro, obviamente.
Y también del estacionamiento de una estación de gas en Sonora.
Se comió toda la bolsa de psicotrópicos.
Genial.
Y... bien. ¿Llamo a la policía antes de que alguien más lo haga?
Avisan de un niño desaparecido, un Virgilio Núñez.
Sí. Está bien.