Je m'appelle Marinette,
une fille comme les autres,
Mais quand je dois lutter contre les forces du mal,
je deviens Miraculous Ladybug !
Miraculous Porte-bonheur
Lady Magique et Lady Chance
Miraculous Lady du cœur
Être héroïque en cas d'urgence
Miraculous
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noi
Tu es plus perdu
qu'un fromage pasteurisé dans une cave d'affinage.
C'est si compliqué, de choisir tes vœux ?
Il suffit d'écrire ce que tu veux faire comme études.
Si j'écris la vérité, Plagg,
Marinette saura que mon père veut m'envoyer à Londres.
Ça lui brisera le cœur, et à moi aussi.
Aucune blague pourrie ?
Je sais ce que ça me ferait si on nous séparait,
et ça n'est pas drôle.
J'ai hâte !
J'espère que tout ira bien.
Pourquoi c'est si stressant, un conseil de classe ?
C'est là qu'on décide de notre avenir, Tikki.
Les profs étudient nos résultats
et décident si on peut faire les études qu'on veut.
À leur place, je déciderai que tu es la meilleure.
Merci, Tikki.
Un problème, Marinette ?
J'ai une impression bizarre.
Jusqu'à présent, j'étais déléguée avec Alya.
Quand on reçoit ces fiches,
on est dépositaire des espoirs de nos camarades.
Je veux être journaliste,
alors je veux la filière littéraire.
Réalisateur cinéma !
Défenseuse de la Terre !
Je serai père au foyer.
Mylène s'occupera du monde, et moi, des enfants.
Coiffeuse pour licornes !
Ça n'existe pas, Rose.
Alors coiffeuse pour dragons !
Génial, c'est fait pour toi !
Infirmière ?
Oui. J'aime m'occuper des gens.
Sushi !
Mais maintenant, Chloé et Lila sont déléguées.
Elles présenteront les vœux de nos camarades aux professeurs.
Et elles sont tellement...
Et toi, Chloé ? Tu veux faire quoi plus tard ?
Rien. Je ne ferai rien, puisque je suis déjà riche.
À "Que veux-tu faire ?", tu as répondu :
"Je veux résoudre les conflits politiques,
"obtenir la paix dans le monde, et sauver l'environnement.
"Avec bonbons gratuits pour tous." Sérieusement ?
Il manque "être ton amie", mais on sait que c'est faux,
comme tout le reste.
J'ai l'impression de trahir nos amis en confiant leurs vœux à ces harpies.
Si elles agissent mal, nous les arrêterons.
J'ai confiance en nous.
J'ai confiance en toi.
Il ne manque plus que ta fiche.
Je ne suis pas tout à fait sûr de moi.
Il te reste encore un peu de temps avant le conseil.
Merci pour tout ce que tu as fait, Marinette.
C'est normal, Mlle Bustier.
J'espère que le conseil se passera bien.
Maintenant, encourageons nos nouvelles déléguées,
Lila et Chloé !
Chloé et moi jurons de défendre vos choix au conseil de classe.
Détruis ces fiches
et remplis les nouvelles en imitant l'écriture des étudiants.
- Je te dicterai. - Attends !
Pas si vite, tu utilises trop de mots.
Nous écrivons des vœux
que nous défendrons au conseil de classe.
Chaque élève sera inscrit à un cours qui ne lui correspond pas.
Ils seront furieux quand ils le sauront.
Exactement. Et on mettra ça sur le dos de Marinette.
Comme papa à la mairie !
Il dit : "En cas de problème, accuser son prédécesseur."
Pour que ça marche, Sabrina devra dire au bon moment
que Marinette l'a forcée à modifier les vœux.
La vie de tout le monde sera merveilleusement fichue.
Diabolique ! Complètement diabolique !
Je n'y arriverai pas.
Aider Chloé ne nuit à personne,
mais écrire de faux vœux et mentir,
c'est différent.
Des gens seront blessés.
Tu veux revoir ton sifflet adoré ?
Alors au travail !
À l'ordre du jour, camarades, un problème.
Des intrus ?
Voici ce que je propose :
allons tous au lycée Jacques de Trémeuse !
Notre combat pourra continuer.
Bons gamins.
Et le camarade Mayo
saura quel lycée choisir.
Pas vrai ?
Le dessin n'est enseigné qu'au lycée des arts du spectacle.
Je n'irai pas à Trémeuse.
Allô ?
Marinette sort de la chaufferie !
Et d'autres y sont entrés plus tôt. C'est honteux !
Je les ai envoyés vérifier qu'il n'y a plus de cafards.
Je déteste les cafards !
Eh bien...
Si j'étais principale, ça se passerait autrement.
- Ça va, Marinette ? - Oui, oui.
C'est injuste de nous forcer
à décider ce qu'on veut faire si jeunes !
C'est vrai. On devrait pouvoir essayer des trucs avant.
Et s'aider entre potes, dans le même lycée.
Il s'agit de notre avenir. On doit réagir.
On fait la grève des fiches !
Ni dossiers scolaires, ni vœux.
- Super ! - On fait ça !
Grève des vœux.
Juleka a raison.
À part Adrien, tout le monde a remis sa fiche.
Tu as trouvé ce que tu voulais faire ?
Je crois bien.
Je défendrai
ton dossier comme si ma vie en dépendait.
Merci de me faire confiance.
C'est pas encore réparé ? Il craint, ce collège !
"J'ai réfléchi, mais je ne sais toujours pas ce que je veux faire.
"Je suis seulement sûr d'aimer Marinette Dupain-Cheng,
"mais ça ne vous aide pas. Excusez-moi.
"Adrien Agreste"
Ça fait pitié, vraiment !
Ridicule !
Ce que tu as écrit pour les vœux d'Adrien, tu le réécris,
mais en pire.
Alya Césaire.
Opticienne.
Il n'y aurait pas une erreur ?
Alya voulait être journaliste.
C'est la fiche remise par Marinette.
C'est vrai que c'est bizarre, mais en y réfléchissant,
une journaliste aide à comprendre le monde,
à éclaircir ce qui est flou,
comme une opticienne avec les lunettes.
Ah oui. Et Alya Césaire porte des lunettes.
Ses notes le permettent. Rien ne s'y oppose.
Nous n'avons pas à juger.
Nous devons encourager les élèves.
Saisissez ça dans le système : Alya Césaire, opticienne.
Juleka Couffaine demande à redoubler.
C'est inhabituel.
Mais elle est redoublante !
Et sa moyenne a augmenté.
Pour résoudre son problème d'élocution,
elle préfère profiter de votre aide, Mlle Bustier.
Elle veut peut-être reculer pour mieux sauter.
Ses notes le permettent. Rien ne s'y oppose.
Mme Mendeleiev, saisissez : Juleka Couffaine,
redoublement.
Opticienne ! C'est pas ce que je voulais !
Kinésithérapeute ?
Prof de natation ? Je sais pas nager !
C'est pas ma fiche ?
Ministre de l'Intérieur ?
L'intérieur de quoi ?
Tu vas bien ?
Jul' ?
Un redoublement ?
- Quoi ? - C'est n'importe quoi !
Juleka doit redoubler ?
Redoubler ? Ah non !
Je comprends pas.
C'est dément !
Qui a écrit ça ?
Un conseil de classe, quelle source d'angoisse et d'espoirs déçus.
Je n'ai que l'embarras du choix.
Kaalki, désormais ton pouvoir m'appartient.
Envole-toi, mon mégakuma.
Rejoins ce festin de rêves brisés !
Jul', résiste ou tu risques d'être akumatisée.
Rappelle-toi ce qu'a dit Ladybug. On trouvera une solution.
Reflekta,
c'est moi, Monarque.
Une fois encore, on refuse de t'écouter.
Grâce au pouvoir que je t'offre,
tout le monde te comprendra.
Et tout le monde pensera exactement comme toi.
Roarr, désormais ton pouvoir m'appartient.
Transfert !
Je te confie également le pouvoir du Tigre.
Avec lui, un seul coup fera taire ceux qui oseront te résister.
Juleka, résiste !
Tu peux rejeter l'akuma !
Rester ensemble à tout prix ?
C'est une excellente idée, cher Nino !
Si nous sommes identiques,
qui nous empêchera d'être toujours unis ?
Réunis pour la vie !
Tikki, transforme-moi !
Plagg, transforme-moi !
Poing du Tigre !
Réunis pour la vie !
Il faut agir avant d'être submergés de Reflekta !
Elle a le poing du Tigre, ça va être difficile.
Dans ce cas...
Lucky Charm !
Elles se multiplient, alors divisons-les.
Sors-nous de cette mélasse, ma Lady.
Réunis pour la vie !
Ne les transforme pas, j'aime trop leurs croissants.
Réunis pour la vie !
Demande-lui
son avis avant de proposer un changement de carrière.
Poing du Tigre !
Fini de faire le mal, mégakuma.
Je te libère du mal !
Je t'ai eu !
Au revoir, petit papillon.
Miraculous Ladybug !
Juleka, cette amulette te rappellera
de toujours garder espoir.
Nous serons toujours là pour toi.
Bien joué.
Patience, je sens encore du désespoir et de la colère.
C'est pas grave, personne n'a rien.
Lila, raconte-nous le conseil.
J'ai défendu les fiches que Marinette nous avait données.
Ta fiche dit quoi, Marinette ?
Je vais dans une section "mode", comme je l'ai demandé.
Ça prouve que c'est la méchante !
Marinette !
Tu n'avais pas à faire ça.
Faire quoi ?
Apparemment, Marinette vous en veut
de m'avoir élue à sa place comme déléguée de classe.
Tu sais qu'en modifiant leurs vœux, tu as détruit leur avenir ?
Tu risques de perdre tous tes amis.
Plus personne ne te fera confiance et tout le monde te traitera...
de menteuse.
Comment j'aurais pu créer de fausses fiches ?
En imitant l'écriture de tout le monde, par exemple.
Je ne sais pas faire ça. Contrairement à Sabrina.
Oui, je le reconnais.
J'ai modifié les fiches.
Allez, sois courageuse, Sabrina.
C'est pour le bien de tous.
Qui t'a fait faire cette chose affreuse ?
Vous !
Chloé et Lila m'ont obligée.
Sale lâcheuse ! C'était pas le plan !
Oh, Sabrina,
je suis désolée.
J'ignorais que mon amitié avec Chloé te peinait autant.
Tu étais aveuglée par la jalousie et Marinette, en pseudo-Monarque,
en a profité pour te manipuler.
C'est pas vrai !
Mais nous te pardonnons, tu sais.
Tu es vraiment horrible !
Tu retournes tout ce que je dis contre moi !
On n'a rien contre toi, Sabrina.
C'est la faute de Marinette, tu n'as plus besoin de mentir.
Je m'en fiche ! J'ai une preuve !
Et mon père, le policier, va vous enfermer !
La pauvre.
Elle est fragile, elle ne sait plus ce qu'elle dit.
Mlle Bustier, en tant que déléguées, devons-nous lui parler ?
Sabrina !
Reviens ici tout de suite.
Sabrina, au pied !
Sabrina, tu es ridicule !
Complétement ridicule. Il n'y a aucune preuve
qu'on t'a forcée à tricher.
Si, il y en a une.
Montre-la-moi, ou mon père virera le tien !
Calme-toi.
Cette andouille va nous trahir.
Tu risques de le faire en t'énervant comme ça.
C'est quoi, cette preuve, Sabrina ?
Un micro ? Une vidéo ? Peu importe.
Je trouverai un mensonge, et on me croira.
Ils ont cru que Marinette m'avait poussée dans l'escalier.
Et que je voyageais, afin de pouvoir sécher les cours.
Je pourrais même convaincre ton père de t'envoyer en prison.
Et je le ferai si tu ne me donnes pas cette preuve.
Il n'y avait pas de preuve.
Jusqu'à maintenant !
Tu viens de révéler
qui tu es vraiment, Lila !
Il y a quelques jours,
Sabrina m'a parlé de votre plan.
Allô ?
Je ne peux plus ! Qu'est-ce que je dois faire ?
Obéis-leur. Il nous faut une preuve, et j'ai une idée.
Il a fallu bricoler un peu.
Désolée pour les dégâts, mais je réparerai tout.
Nous te devons des excuses, Marinette, surtout moi.
Chloé Bourgeois et Lila Rossi, vous êtes exclues du collège.
Si vous voulez garder votre travail, reprenez ma fille et son amie.
Si ce sont vos ordres, M. le maire.
Mais revoyons au moins les vœux des élèves.
Impossible, tout est dans le système.
Cela reviendrait à admettre tout ce traficotage,
ce qui ne serait pas bon pour notre image.
Mais ces enfants n'auront pas l'avenir dont ils rêvaient.
Ils seront malheureux. Le collège les aura trahis.
Que voulez-vous que je vous dise ?
Bravo.
Tu n'es pas viré non plus.
La patience finit toujours par payer.
Encore ? Non !
J'ai détruit l'avenir de mes élèves !
Je suis indigne de ma fonction !
Ce n'est pas votre faute.
Tenez bon !
Allez, mon mégakuma, détruis cette amulette !
Faites ce qui est bien !
Nous avons confiance en vous.
Ça a toujours été un lâche !
Ne l'écoutez pas.
On trouvera une solution !
L'amulette réagit aux émotions ! Mlle Bustier,
faites sortir ces deux-là et entrer les autres.
Croyez-moi !
Vous vous en mordrez les doigts !
Entrez aussi nombreux que possible !
Machine ! Reviens ici !
C'est quoi, la suite du plan ?
Tu vas pas me laisser toute seule ! Reviens ici, Lilo !
Soyez fort !
- Résistez ! - Soyez fort !
Vous y arriverez !
Soyez fort !
Que dirait le Hibou s'il vous voyait ainsi ?
Chat Noir ?
Même les superhéros assistent à mon incompétence !
Je suis pire qu'un super-méchant.
Vous pouvez le faire.
Juleka !
Votre défaut d'élocution !
Ici, nous comptons tous sur notre super-principal !
Pourquoi le mégakuma ne brise pas l'amulette ?
Moi aussi, j'y arriverai.
Je peux redresser la situation !
Vous avez réussi, M. Damoclès.
- On a réussi ! - C'est fini.
Bravo.
C'est impossible ! Je suis battu par des gamins !
Avec ou sans amulette,
je n'en ai pas encore fini avec vous !
Si vous faites ça, je suis viré !
Je vous virerai, et Chloé et Lila vont revenir.
Depuis trop longtemps, je sacrifie mes principes,
ainsi que le bien commun.
Je ne ferai plus votre sale boulot.
Que faites-vous là ? Allez remplir vos fiches de vœux !
Quitte à perdre mon travail, autant m'occuper de votre avenir.
Je m'y mets tout de suite.
Et puis le principal est parti.
Voilà, tu sais tout.
Alors c'est ça, le véritable pouvoir de l'amulette.
C'est génial !
Les gens finiront par se désakumatiser sans nous.
Entrez.
Où est Lila ?
Je sais pas, je suis pas sa mère !
Je croyais que tu avais un bon fond.
Et que tu pourrais changer si on s'intéressait à toi.
Je me trompais.
Que ça te plaise ou non,
tu dois assumer les conséquences de tes actes.
Ah oui, et comment ? Vous ne pouvez même pas m'exclure.
C'est vrai, mais dorénavant, tu auras droit à toute mon attention.
Toute son attention ? C'est ridicule, complètement...
Qui c'est, ça ?
La guerre commence juste.
Tiens-toi prête.
Cerise, ton tournage est terminé ?
On ne pensait pas te revoir si tôt.
Oui, mais j'ai remué ciel et terre
pour être rentrée à temps pour la réunion avec les profs.
Il fallait que votre déléguée préférée soit là.
Sous-titres : Michèle Roth-Gervais