Le jour, je suis Marinette,
une fille comme les autres.
Mais ce que les gens ne savent pas encore,
c'est que j'ai un secret.
- Tout va bien, Nino ? - On vient d'avoir ton message.
Adrien me donnait un cours de tamarin… de mandarin !
L'heure est grave, mes amis. On a besoin de toi, Adrien.
Que puis-je faire ?
Je vais te dire pourquoi on est là.
Le courant de la Seine, comme un tapis roulant,
transporte ce qu'on y jette vers l'océan, y compris les déchets plastiques.
La Seine est pleine de plastique ?
Le plastique est partout ! Même dans nos vêtements !
Qui s'attaquera au problème si ce n'est pas nous ?
Voilà ! Nous avons donc décidé de prendre les choses en main.
On a transformé la péniche en station de traitement de l'eau.
Ça nous permet de sortir de l'eau le plastique qui la pollue.
Le plastique ne se décompose pas.
Tout le plastique qu'on utilise finit dans l'environnement.
Il reste là, sous une forme ou une autre.
C'est terrible !
Ce matin, la situation a soudain empiré.
Si ça continue, ma péniche va couler !
Les déchets plastiques ont fortement augmenté en nombre.
- Toujours le même objet. - Le même objet ?
La mairie a installé des distributeurs dans tout Paris pour les vendre.
Il fait tellement chaud !
Regarde ces adorables éventails !
Ils sont si peu chers qu'on peut en changer comme on veut.
Comme ça, chaque jour sera unique.
L'éventail Morpho, par Gabriel.
L'accessoire indispensable de l'été.
Disponible partout. Une création Bertrand Roi.
Je suis désolé. Je n'étais pas au courant.
C'est un avatar 3D de toi. Ce n'est pas ta faute.
Le moteur ne tiendra pas ! Il y a trop de plastique !
Abandonnez le navire, matelots !
On t'a appelé pour ça.
Ces éventails sont un désastre écologique.
Tu dois parler à ton père.
Tu connais mon père. Il n'écoutera pas.
Et si on faisait autrement ?
En allant à la racine du problème.
Dix boîtes de plateaux en plastique,
20 boîtes de décorations en plastique, 100 boîtes d'étiquettes en plastique
et enfin, 10 000 sacs en plastique.
On s'en occupe, papa.
Ça ne vous ennuie pas ?
Les enfants aident les parents, les amis aident les amis,
les amis aident les parents des amis…
Pas vrai, les parents… Les amis ?
Les 10 000 sacs en plastique de la boulangerie Dupain-Cheng.
- Tout est là. - Merci.
Excusez-moi, pourrait-on rencontrer votre patron ?
M. Bertrand Roi ? Le Roi du Plastique ?
Il ne vient jamais ici.
Les patrons vivent en haut de l'échelle sociale.
Et où se trouve le haut de l'échelle sociale ?
Le plastique, c'est fantastique !
Récapitulons.
Les livreurs distraient les gardes
et les nettoyeurs trouvent l'entrée de service.
- On est démasqués ! - Impossible.
Ces déguisements sont à toute épreuve.
Vous !
Moi ?
Vous !
Non, ce n'est pas moi.
Vous faites erreur !
Vous ! C'est vous, sur les éventails ?
C'est bien lui, Adrien Agreste ! Incroyable, pas vrai ?
Et nous l'accompagnons tous
à son rendez-vous avec M. Roi.
C'est vrai. Je viens…
… parler d'une nouvelle campagne pour les éventails Morpho.
C'est ça.
On est son équipe personnelle de livraison et de nettoyage.
Très bien. Mais d'abord…
je peux avoir un autographe ?
Je vous écoute.
Le plastique est un matériau utile.
Il est solide et léger, et ne coûte pas cher à produire.
Les entreprises fabriquent des tas d'objets du quotidien en plastique.
Le plastique a fait avancer la médecine,
permet de conserver les denrées et facilite le transport.
Le problème, c'est qu'on en fabrique trop
et que beaucoup de produits sont à usage unique.
Des sacs en plastique, des emballages…
Et vos éventails Morpho.
Voulez-vous nous aider à faire cesser cette pollution ?
Vous pourriez faire vos éventails dans des matériaux durables.
Des matériaux biodégradables !
Le monde ne changera pas sans nous et sans vous, M. Plastique…
Bertrand Roi…
M. le Roi du Plastique !
Voilà.
Je n'ai jamais vu une présentation aussi claire.
Et vous avez raison.
On achète des objets en plastique, on les jette
et on les rachète encore et encore.
Exactement ! Génial !
Mais c'est le but !
Tout est calculé.
C'est ce merveilleux cycle de gaspillage qui a fait ma fortune.
Si les gens ne jetaient pas pour racheter,
Bertrand Roi ne serait pas le Roi du Plastique !
Donc, ça ne changera pas.
Vos stylos, de quoi sont-ils faits ?
C'est ça. Du plastique !
Et vos bagues connectées ? Ne sont-elles pas aussi fabriquées en…
Plastique !
- Champion ! - J'ai gagné, trop bien !
Mais j'ai gagné quoi ?
Du plastique !
Et ton robot ? Il est en quoi ?
Je sais ! Il est en…
Je suis un être intelligent
fait de résine naturelle biodégradable, pas de plastique !
Très bien. Personne n'est parfait.
Mais mon plastique est parfait.
Il est éternel.
Et plus le plastique envahit le monde,
plus Bertrand Roi, le Roi du Plastique, s'enrichit.
Si je le pouvais, je serais moi-même en plastique.
Le plastique, c'est fantastique !
Le Roi du Plastique a fait chuter notre ardeur de 99,8 %.
On ne peut pas rester là sans rien faire.
Mais les Parisiens adorent les éventails Morpho !
Enlever les distributeurs installés par la mairie…
… permettrait de réduire la pollution.
Mais ce serait très mauvais pour mon image.
Il y a du plastique dans tes vêtements et dans ces éventails que tu as conçus.
Si tu nous aidais à convaincre Bertrand Roi…
Les grands créateurs doivent consentir à certains compromis.
Ces éventails ne sont qu'un moyen de faire vivre la marque.
Ils disparaîtront avec la canicule.
Les dégâts environnementaux dureront des siècles !
J'ai apprécié cette conversation.
À présent, j'ai du travail.
Mon père ne m'a pas écouté.
Attendez. Il nous reste une chance.
Je ne peux pas critiquer Bertrand Roi dans mon journal.
Pourquoi ?
Le Roi du Plastique est aussi le roi de notre chaîne de télévision.
L'argent de ses publicités nous finance.
Si vous ne dites rien,
les gens ne sauront pas que ces produits polluent.
Faites-le pour Manon, pour le monde où elle grandira !
Elle grandirait dans un monde où sa mère serait au chômage.
Désolée, Marinette.
Maman et toi, vous êtes fâchées ?
Pas du tout, Manon.
Rien de banal dans mon journal !
L'éventail Morpho, par Gabriel,
est l'accessoire indispensable de l'été…
On y est presque.
Douze secondes.
Prêtes ?
Rien de banal dans mon journal !
Pour commencer, un reportage de Clara Contard
sur la canicule qui sévit à Paris.
- C'est parti ! - Pour un mois de juin…
Pardon d'interrompre le journal.
Depuis plusieurs jours,
mes amis et moi essayons d'alerter
ceux qui ont les moyens d'agir, car l'heure est grave.
Aucun ne nous a pris au sérieux.
Marinette ?
Un problème majeur touche l'ensemble de la planète :
la pollution au plastique.
Si on n'agit pas,
nos mers contiendront plus de plastique que de poissons.
Il est urgent de changer nos habitudes.
Nous devons agir de façon responsable
en choisissant ce que nous achetons au quotidien.
Ces éventails distribués dans le monde entier
ne sont pas faits pour durer.
Ils pourraient pourtant être durables et biodégradables.
Celui-ci, par exemple, est en bambou.
Il est si beau qu'on veut le garder toute sa vie.
Obligeons ceux qui ont le pouvoir
à mettre en œuvre des solutions écologiques.
Le monde de demain est bâti sur les choix d'aujourd'hui.
Cette initiative des jeunes du monde entier,
que vous avez découverte en direct hier,
a suscité de nombreuses réactions.
Je n'étais pas au courant,
mais dès que j'en ai été informé, j'ai retiré les distributeurs de Paris.
Ma ville est à la pointe de la lutte pour la pollution…
Non, contre la pollution !
Je vous assure que j'ignorais
que mon talent serait détourné par des pollueurs.
Ce journal suivra les progrès
de cette révolution anti-plastique.
Tu as toujours des idées géniales !
Gabriel, pourquoi avez-vous menti ?
Je vais être ruiné !
Vous serez seulement moins riche. Vous vous y ferez.
Je dirai à la presse que vous étiez au courant !
Faites donc. Personne ne vous croira.
Je ne peux pas rater une telle occasion.
Ce sentiment de trahison est une grande source d'inspiration
pour mon mégakuma.
Nooroo.
Transforme-moi !
Kaalki, ton pouvoir est à moi !
Voyage, mon mégakuma !
Roi du Plastique, je suis Monarque.
Désires-tu te venger de ceux qui t'ont tourné le dos ?
Et prouver que le plastique est fantastique !
Évidemment.
Pollen, ton pouvoir est à moi.
Transfert !
Pour t'aider dans ton combat, je t'offre un pouvoir d'action.
Tu pourras paralyser ceux qui voudront t'échapper.
Alors, André ?
On ne croit plus au pouvoir du plastique et de l'argent ?
Bertrand ?
Dorénavant, vous m'appellerez Roi du Plastique.
Laissez-moi vous rappeler que le plastique, c'est fantastique !
À l'aide ! Sécurité !
Pitié ! Si vous voulez, je réinstallerai vos distributeurs.
Inutile.
Paris n'a pas besoin d'un maire inutile.
Il lui faut un Roi du Plastique !
Le plastique, c'est fantastique !
Au nom de la loi, arrêtez !
Pas un geste !
Parlez pour vous !
Fantastique !
Vous étiez les joujoux du maire, vous voilà de vrais jouets !
Des jouets en plastique !
Le plastique, c'est vraiment fantastique !
Votre tour est venu, Gabriel Agreste !
Je crains que Gabriel Agreste ne soit pas disponible.
Ce n'est toujours pas ça ?
Presque ! Ton "bonjour" était parfait.
Mais la dernière syllabe de "madame" est descendante.
C'était si mauvais qu'il va pleuvoir ?
Mon père m'a dit de rentrer au moindre problème.
- Ça va aller ? - Ne t'en fais pas.
Je vais réviser mon mandarin.
À plus tard, alors.
Dépêchons-nous !
Je dois vite sauver Paris pour retrouver Marinette.
Et manger du camembert.
Plagg, transforme-moi !
Monarque nous pollue encore avec un super-méchant.
Tikki, transforme-moi !
Miaou, Milady.
Tu tombes à pic, chaton. Il y a un nouveau méchant en ville.
Il se dirige vers la maison du célèbre styliste Gabriel Agreste.
- Et de son fils, Adrien ! - Tu disais ?
Il faut agir au plus vite !
Rien n'arrêtera le règne du plastique !
T'as pas vu les infos ? Le plastique est dépassé !
C'est la faute de Gabriel Agreste. Il me le paiera !
Ladybug, tout va bien ?
Quand Ladybug et Chat Noir seront changés en plastique,
leurs Miraculous seront miens !
Livrés devant ma porte !
Il a plastifié mon bâton !
C'est toi qui fais fabriquer tous ces éventails !
- Le Roi du Plastique. - Le Roi de la Pollution.
Désinformation !
Le plastique, c'est fantas…
Ce serait fantastique de mettre fin à ton règne polluant !
Renoncer au trône ?
Jamais !
Il ne voulait pas se venger de Gabriel Agreste ?
Il doit avoir plus d'un ennemi.
N'oublie pas notre accord.
Ils ne sont pas en plastique, mais je m'emparerai de leurs bijoux.
Mais je dois aussi me venger.
On n'humilie pas un roi tel que moi sans conséquence.
Une fête sans gobelets ni ballons en plastique,
et surtout sans le Roi du Plastique, n'est pas une vraie fête !
Ne partez pas ! Grâce à moi, vous serez éternels.
Vous allez voir. Le plastique, c'est fantastique !
Cache-toi dans la cale.
Lucky Charm !
Un sac en plastique ?
Ton super-pouvoir a de l'humour.
Ça prouve que le plastique est tout-puissant !
- Tu ne peux pas le changer en plastique. - C'est déjà du plastique !
- Bien vu, Chat Noir. - Avec plaisir, milady.
Il nous faut plus de plastique. Beaucoup plus !
- Voilà de sages paroles ! - Tu es sérieuse, milady ?
Plus sérieuse que jamais, chaton.
Il nous faut un max de plastique !
Il faut remettre le système en marche.
Mais il va encore s'engorger !
Le moteur ne tiendra pas.
Cette fois, Ladybug va tout arranger.
Chat Noir, va les aider !
Mettez-vous à l'abri !
Cataclysme !
Tu as assez fait de dégâts, mégakuma.
Je te libère du mal !
Je te tiens !
Au revoir, petit papillon.
Où suis-je ? C'est dégoûtant !
Vous ne m'aidez pas ?
C'est ce que vivent des millions d'animaux marins dans le monde entier.
Et il n'y a pas toujours de super-héros pour les sauver.
D'accord.
Le plastique n'est pas toujours fantastique.
À l'avenir, fabriquez des produits
réutilisables, recyclables ou biodégradables.
Tu as raison.
Je ne me rendais pas compte des réalités de la pollution au plastique.
Voici un charme magique pour vous rappeler vos bonnes résolutions.
Tope là !
Miraculous Ladybug !
Le magnat de l'industrie Bertrand Roi a financé la réparation d'une péniche
qui a nettoyé la Seine de ses débris de plastique.
J'arrête le plastique jetable.
Je ne veux plus faire partie du problème,
mais de la solution.
Maintenant que notre fille nous a tout expliqué,
nous utilisons des touillettes en bois et des sacs en tissu.
Tout est écologique, réutilisable et recyclable.
Les écoliers à l'origine de cette campagne ont créé un mouvement mondial.
C'est absolument miraculeux !
Sous-titres : Alix Paupy