مترجمین: پارسا و Mr.Ali Abbasi
گرد و غبار آسمان که بسیار گرانبهاست، بالهای حیوانات آسیب دیده را ترمیم می کند ، طلای مذاب و گرد و غبار شهاب سنگ ها را مخلوط کنید و سپس پر طاووس را اضافه کنید
معجزه گر خودت را تعمیر کن
وای فوق العاده است دقیقا مثل روز اول شده
الان دیگه میشه با اطمینان ازش استفاده کرد
وای من احساس خیلی بهتری دارم ، چی شده؟
واییی ، نوروووروووو
خیلی خوشحالم که می بینمت
نمی دونم مثل کابوس های بد در خواب سر در گم شدم
ببخشید دوست قدیمی من ولی این از کابوس هم بدتره
نوروو دوسوو
ادغام
miraculous.ir : زیرنویس اختصاصی سایت
پس یعنی تمام کوامی ها داخل این جعبه زندگی می کنند ؟
بله حتی بخشی از نورو و دوسو هنوز داخل اون جعبه هستن
با اینکه به دست هاکماث زندانی شدن
استاد فو هیچ وقت بهم این چیز هارو نگفت
فقط کوامی هایی مثل من که صاحب دارن می تونن وارد دنیای انسان ها بشن مارینت
ولی اونا اونجا جاشون تنگ نیست؟
نه به هیچ عنوان اون جا به اندازه یک جهان بزرگه
و یک چیز خیلی جالب هم هست که باید بدونی در این دنیا می تونی هر چیزی رو که بخوای بسازی
(اشاره به دنیا کوامی ها)
فکر کردم تو گفتی اونا نمی تونن بیرون بیان!
تو الان یک محافظ جعبه ای هر چی که تو بخوای اتفاق میوفته
مرسی تیکی
هی مریننت اونو برای من ساخته
هی اونا خاطرات شخصی من هستن
روز شب روز شب روز شب روز شب
وای این دستگاه موسیقی پخش می کنه من عاشق موسیقی هستم
مواظب باش اون گوشی منه
غیر قابل باور بیایید اینو ببینید ماشین های سریع می تونن خودشون حرکت کنن
دیگه حتی نیاز نیست اسب ها اونارو بکشن
مامان اون جارو
هاها اینا نمونه اولیه عروسک های سخنگو هستن و برای فروش نیستن
شهر پاریس داره برای تولد شاهزاده علی اماده میشه
مرینت
اوه الیا در مورد عروسک هام چه نظری داری ؟؟ بانمکن نه؟؟؟؟؟
کدوم عروسک ها
یادت رفته مرینت دستگاه ها نمی تونن مارو ببینن ویا حتی صدامون رو بشنون
اها پس بخاطر همین که نمی تونی من رو داخل این عکس جادویی ببینی
پس یعنی اون می تونه من رو فقط به شکل خنده دار بیبینه
مرینت ، مطمعنی که چیزی نشده؟
اهه هی دخترا خیلی خوشحالم که می بینمتون
الان زمان خیلی خوبیه برای گپ زدن
میشه اون عروسک هایی که گفتی رو بهمون نشون بدی
نمی دونم در مورد هیچ داری صحبت می کنی ( :| )
حالت خوبه مرینت
چرا دوستات داخل این عکس انقدر نگرانن؟؟
اونا خیلی با نمکن ....من اونی رو میخوای که جلومه تا صاحبم بشه
خیلی دیره اون قبلا به من داده شده
چرا تریکس ( کوامی الیا ) باید صاحب داشته باشه ولی ما نه؟
مرینت تو حتی از معمول هم عجیب تر به نظر میرسی
هی هی هی اینا فقط تمرینن که من دارم انجام میدم
حتی یک پک کامل از تمرینات رو اختراع کردن ااا یکی از خفن ترین تمرین ها تمرین قبل از ساخت عروسککک!
مرینت باید بری یکم قدم بزنی خیلی خسته بنظر میای
وایسا ببینم وقتی تو داری این همه کارای عجیب می کنییییی
وای نکنه ادرین توی خونتونه؟؟؟
هااا؟نه بابا این چه حرفیه؟
اوووووو لوکااااا
لوکااااااا :/
چه سوپرایزی
اخی چقدر بانمک
سلام لوکاخوبی؟
سلام ممنونم بابت عکس
منظورت چیه ممنون؟
بخاطر عکس از اتاقت ... و ادرین
اها اتاقم و عکسای ادرین ...بخاطر هاهاهامن برای ولاگم یک سری عکس می خواستم (ولاگ فشن)
می خواستم نظرت رو بپرسم چون تو سلیقه ی خوبی داری ادرین
در واقع اسم من لوکاست
اره البته ادرین یعنی لوکا تو لوکایی
به خاطر اینکه تو تویی و من منم خوب من. مرینت ها ها
خوب ببخشید فقط من بهت خیانت کردم یعنی گیج شدم
مشکلی نیست مرینت همه چیز اکی اماده ای دیگه نه؟
اماده برای چی؟
اماده برای قرار
مرینت لوکا منتظر توهست ها
عالی الان سریع میام پاییننن
و لطفااا اروم باشید قایم شو تیکی
مگه قرار شما دیروز نبود؟
ای وای من کاملا دیروز رو فراموش کردم
و بخاطر همینه که ما به امروز موکولش کردم
این اخرین جلسه ما واقعا نمی تونیم از دستش بدیم
مم اره واقعا خیلی خجالت اور(شرم اور)که از دست بدیم
خجالت آوره واقعا ..میدونم دیگه اره
باورم نمیشه دوباره داره اتفاق میوفته اون واقعا مسخره بود دقیقا 15 سال پیش غیر قابل اثبات (دارن درمورد قرار خودشون حرف میزنن)
عززیزم اون اولین فیلم تو بود و فکر کنم اولین بیسکویتت وافعا از یک شاهکار خیلی دور تر بود
بله فیلم یکم مسخره است ولی مرینت و من یکی از بزرگ ترین طرفدار هاشیم
بخاطر همین هست که می خوام بریم و با همدیگه ببینیمش
عالیه ! پس ما می ریم و فیلم قلب کروکدیل رو می بینیم ( اولین فیلم جگداستون)
پس قرارو فراموشش کرده بودی:)
معلومه که نه
من یک عالمه کار های مهم دیگه دارم تا باهاشون سر و کله بزنم ام پس بهتر دیگه بریم
تو یک تو یک ..
وایسا تو پاپکرن زندگی منی؟
نه اشتباه تو دنات زندگی منی
اه معلومه دونات داخل البوم عشق سیب اون وسط (glottonus phase اسم اهنگ ) یکی از مورد علاقه های من...دو امتیاز برای تو
دوتا نوشیدنی بدید لطفا
مرسی خانم
خب یدونه دیگه من ترد شده ی همه ی؟
ولی نه از رویاهام
بیا من یدونه دیگه دارم ..گیتار من؟
گیتار من خانواده ی من این توی لایو alone on the board بود من عاشق این اهنگم وای 20 اگوست
۱۲امتیاز لوکا، لوکا تو بزرگ ترین طرفداران جگد هستی و
بخاطرهمین هستش که تو لایق این هدیه هستی
جگد به شیرنی فروشی ما اومده بود و من ازش خواستم تا این رو برای تو امضا کنه
این هدیه به من انرژیِ راند دو رو داد
(داره یه اهنگ میخونه)
(درحال خوندن اهنگ و اخرش بلند داد میزنه من رو ببوس)
خب پس این چیزیه که تو میخوای (فرصت طلب:/)
خب فکر کنم
می خوام
چه اتفاقی داره میوفته
ام فکر کنم باده ، من خیلی تشنمه میرم آب بگیرم
توکه نمی خوای لوکا رو تنها بزاری ؟
می خوای چیکار کنم؟
من با اشرار زود مبارزه می کنم و بر می گردم
و یا باید رازمو به لوکا بگم که دختر کفشدوزکی هستم
من محافظ جعبه ام من باید بیشتر مواظب باشم
تیکی خال ها بیرون
هی من اینجام دقیق مثل همیه همیشه اماده الان وقت گشت زنی هست فراموش که نکردی درست؟
کت نوار؟
تو نمیخوای اون جوکای مسخره ات رو تموم کنی کت نوار؟ من نزدیک بود بهت اسیب بزنم
بانوی من تنها چیزی که به من اسیب می رسونه گشت زنی بود تازه من دلم برای صورت عصبانیت تنگ شده بود
خیلی ببخشید ناز نازی من این روزا خیلی سرم شلوغه
معلومه تو الان محافظ معجزه گرها شدی هرکه بامش بیش برفش بیشتر
من بهت قول میدم دیگه یادم نمیره
اوه اونجا واقعا یه صف خیلی بزرگ بود بخاطر همین رفتم جای دیگه تا بخرم و چون که یکی شرور شده بود ما توی مغازه پنهان شدیم و خوشبختانه لیدی باگ نجاتمون داد
ای وای نه...فیلم تموم شد!
ما احتمالا یکم پول خرد نیاز داشته باشیم
وایسا..الان سریع بر می گردم
فردا می بینمتون
ا میبینمتون بچه ها
لوکا وایسا
من فراموش کردم باید ب یکی از دوستام کمک کنم بهت زنگ می زنم
من می خوام این اهنگ رو به مرینت تقدیم کنم دختری که.........
هیچ وقت نیست
اما خب داروخونه بسته بود و ...
....هیش
گوش کن،صدای آب رو میشنوی؟ اگه دقیقاً گوش کنی میتونی صدای گوش نوازشو که از زیر پل رد میشه رو بشنوی.
میدونی مادرم هیچوقت نگفت بابام کیه، ولی هروقت میام اینجا و این صدای گوش نواز رو میشنوم حالم بهتر میشه
توچی مرینت؟ تو هروقت بهت احساس بدی دست میده کجا میری
هرچی که بگی، من قبولت دارم، اگه هنوزم هم عاشق آدرینی ، من درک میکنم من که حسودی نمیکنم، خودتم میدونی
نه قطعا اینطوری نیست
هرچی که هست، من فقط ازت حقیقتو میخوام
.....حقیقت لوکا
این تنها چیزیه که نمی تونم بهت بگم
آیا خیانت بدتری نسبت به خیانت به عزیزانمان وجود دارد؟
پرواز کن آکومای با شکوه من
پرواز کن آموک زیبای من
و برین قلب سیاه شکسته این عاشق رو از نو بنویسین
miraculous.ir اولین سایت رسمی میراکلس در ایران
حقیقت،من شدو ماثم، من بهت قدرتی میدم که هر کسی رو که میخوای وادار کنی که عمیق ترین رازاشو بهت بگه
حقیقت چیزی نیست که تو بخوای بزور بگیری،شدو ماث
شدو ماث؟ نه لوکا تو باید مقاومت کنی، من واقعا متاسفم
چرا میخوای مقاومت کنی وقتی که اون بهت اعتماد نداره
مرینت به من اعتماد داره
معلومه، خودتم میدونی که بهت اعتماد دارم
اگه اون واقعا بهت اعتماد داشت باید حقیقتو بهت میگفت.
قدرتمو قبول کن تا بتونی همه چیز رو بدونی . تنها چیزی که در عوضش ازت میخوام راز کوچولوی لیدی باگ و کت نواره
فرار کن مارینت
علاوه بر قدرتت،فارو رو بهت میدم که بهت کمک کنه، این سنتی مانستره از الان فقط از دستورات تو اطاعت میکنه
وقتشه که حقیقت فاش بشه.
تیکی خال ها روشن
...ممنونم بچه ها، بعدا میبینمتـو
حقیقتو بهم بگو، راز مرینت چیه؟
او.او.اون عاشق ادرین آگراسته
هان.،اون که راز نیست
هاها، بهم حقیقتو بگو، راز مرینت چیه؟
مرینت به آدرین آگراست علاقه داره.
اون باید بیشتر از یه راز داشته باشه!
کت نوار، هاک ماث معجزگرشو با معجزگر طاووس ترکیب کرده و به شدو ماث تبدیل شده. اون همزمان هم یک نفر رو شرور کرد و هم سنتی مانستره ساخت. سریع بیا جون مادرت
مرینت هیچ رازیو مخفی نمیکنه اون راست گو ترین دختر دنیاست.
راز مرینت چیه؟
اون عاشق آدرین آگرست ه
ایندفعه من منتظرت موندم
دیگه کافیه!
!لوکا
حالا تو باید حقیقتو درباره هرسوالی که ازت میپرسم بگی تو واقعا کی هستی لیدی باگ؟
بالاخره میفهمم که لیدی باگ واقعا کیه.
....من هستـ
سوپر شناگر
بگیرشون،حقیقت، وقت رو تلف نکن و برو دنبالشون ! من باید بفهمم که اونا کین!
هی تو داری تو کشتی(دزد دریایی) من چه غلطی میکنی؟
وقتشه که حقیقتو بفهمم مامان! بابا من کیه؟!
لوکا...پدرت...جگد استونه
من میخوام حقیقت رو بدونم! پدر واقعی من کیه؟
جگد استون
من متاسفم شدو ماث، این حقیقت نمیتونه منتظر بمونه!
وحشت نکن بانوی من من هرگز ازت نمیخوام که رازتو به زور بگی
امشب شب مهتابه،پرنس علی رو میخوام امشب شبه مهتابه پرنس علی رو میخوام
هی تو! این چراغ نورافکنت داره چیکار میکنه، دوست من من فقط یه هنر پیشه ام
من دوست تو نیستم من اینجام تا بفهمم که واقعا پسرتم یا نه
این دیگه به خودت بستگی داره که تو کی باشی
منم میتونم جرعت و حقیقت باهات بازی کنم؟
جراعت یا حقیقت؟ فارو! لیدی باگ و کت نوار رو یه جا ثابت نگه دار!
اسم من لوکا کوفینه، و من باید حقیقت واقعی رو بدونم!
تو پدر من هستی یا نه؟!
لوکا کوفین؟
بله من واقعا پدرت هستم
اما چرا؟! چرا اینو ازم مخفی کردی و تنهام گذاشتی؟!
من خیلی چلاق بودم و نمی تونستم از یه بچه مراقبت کنم ، ببخشید پسرم
من کل زندگیمو صرف جهانگردی کردم! من تو یه هتل با یه تمساح زندگی می کنم! من هرگز نمی تونستم پدر خوبی باشم....
و در واقع ، منجر به یک آهنگ عالی شد.
میدونی؟ "گیتار من تنها خانواده ای است که دارم"؟
خب پس برو و یه آهنگ راجب این بساز!
چیکار میکنی؟ برو و بگیرشون!
متاسفم شدو ماث، اما این تنها حقیقتی که حتما باید میفهمیدم
از کجا باید مطمئن باشم که واقعاً این یکی آخری بود؟
چون که من همیشه حقیقتو رو میگم!
اووووا.....وای پسرم معرکستتت
سعی کن تا زمانی که آکوماش خنثی بشه ازش دوری کنی
راز مرینت چیه لعنتی؟!
اون به آدرین آگراست علاقه منده.
لعنتی
بگو ببینم اون دفتر خاطرات هم داره؟
آره، اونو تو اتاقش مخفی کرده
عالیه! باید همه رازاش اون تو باشه.
کارت عالی بود فارو، همون جایی که هستی بمون، دارم میام.
ایدت محشر بود باگابوی!
اون داره میاد تا جعبه معجزگرها رو پیدا کنه، هاک ماث همونو میگیره و بعد دنیا به آخر میرسه
نه اگه بریم سراغش
صبرکن، قدرت ما بدون صاحب خیلی قویه! دقیقا مثل پلگ که باعث شد آتلانتیس غرق بشه
پس ما شکست خوردیم، این پایان دنیاست، پایان دنیا!
فارو برگرد، همین الان!
آه! پس اون جایی که آکوما توش مخفی شده! گرفتم، کتاکلیزم
از گردونه خوش شانسیت استفاده کن بانوی من البته اگه نمیخوای که شکست بخوریم
اونو ورش دار، من یه نقشه دارم
لیدی باگ بهمون بگو که...
اینم یکی از 3 ویژگی برتر کت نوار
باید اعتراف کنم که واقعا تحت تاثیر اعتماد به نفس و شجاعتت قرار گرفتم اما من شوخ طبیعیت رو ترجیح میدم
اگه درست فهمیده باشم، تو دوست داری که من مثل یه دلقک باشم
آره،پیشی،امروز واقعا بهش احتیاج دارم
لیدی باگ داری پشت ماسکت چیو..
میخوای وقتی که از دستش دادی ازش استفاده کنی؟
گردونه خوش شانسی
کت نوار!
کت نوار بهم بگو که..
نظرت از وقتی که من نگهبان شدم چیه؟
اگه این چیزیو بینمون عوض نمیکنه، من باهاش مشکلی ندارم.
فارو بس کن!
دیگه شیطنت کافیه آکوما کوچولو
وقتشه که شرارت خنثی بشه
گرفتمتون
بای بای
میراکلس لیدی باگ
من تو اتاق مرینت چیکار میکنم؟
به لطف قدرت جدیدم، حقیقت سرانجام شکست لیدی باگه و هیچ چیز نمیتونه جلوشو بگیره
اوه بانوی من وقتی که باهات وقت میگذرونم خیلی بهم خوش میگذره
اگر جنگیدن با یه ابرشرور سه چشم و یک ساعت غول پیکر خیلی سرگرمت میکنه.. نمیتونم تصور کنم که زندگی روزمرت چجوریه...
یک ابر شرور ، یک هیولای غول پیکر و شدو ماث بنظرت این اسمای جدید جالب نیست؟
اون نمی تونه اسمشو همینجوری که دوست داره تغییر بده ، ما بالاخره میگیرمش.
میتونی روی جک های من حساب کنی، باگابو.
تو لازم نکرده که با این چیزا سر و کار داشته باشی
در واقع، تو تنها کسی هستی که وقتی باهاشم بهم خیلی خوش میگذره
فعلا باگابوی
مترجمین: پارسا و Mr Ali Abbasi
من نمیخوام که بهت دروغ بگم لوکا..
من فکر نمیکنم که.. منظور اینه که..
شاید ما باید....
وقتی که آماده بودی،من اینجام مرینت.
اگه یه چیز درباره پسرم بدونم اینه که اون خیلی عالی احساساتشو تبدیل به یه آهنگ فوقوالعاده میکنه. اگه بخوای میتونیم باهم یه همچین آهنگی بنویسیم
حالا شدو ماث تهدیدیه برای تمام افرادی است که دوستشون دارم ، من هیچوقت نمی تونم دوست پسر داشته باشم. چون که خیلی خطرناکه.
این مایع که از چشاش میاد چیه؟
اونا اشکن
داره گریه میکنه
حتما خیلی ناراحته
ببینم ما قراره کاری بکنیم ؟ یه بغل
ارائه اختصاصی از سایت miraculous.ir