1
00:00:00,000 --> 00:00:27,706
کانال نماشای فیلم باحال با افتخار تقدیم می‌کند
مترجم:AliHiro

2
00:00:27,977 --> 00:00:30,000
ساختار

3
00:00:30,460 --> 00:00:32,820
عاشق چی کت نوار شدی؟

4
00:00:33,060 --> 00:00:34,872
چه چیزیش تورو سوپرایز میکنه؟

5
00:00:34,980 --> 00:00:38,538
تا الان دیوونه وار عاشق آدرین بودی

6
00:00:38,740 --> 00:00:41,540
آدرین همه چیز بود، جز ایده خوب واسه عاشق شدن

7
00:00:43,295 --> 00:00:47,300
عشق من به آدرین باعث شد
مونارک معجزه گرارو بگیره

8
00:00:47,540 --> 00:00:49,700
کت نوار ایده خوبیه واسه عاشق شدن

9
00:00:49,900 --> 00:00:52,660
اون خوشگله، دلرباس، آدم خوبیه

10
00:00:52,900 --> 00:00:55,620
یکم شوخ طبعیشو کم
کرده که این عالیه

11
00:00:55,820 --> 00:00:58,500
و اینکه اون عاشق منه!
این عالیه

12
00:00:58,700 --> 00:01:01,060
عهه، اون عاشق لیدی باگه

13
00:01:01,260 --> 00:01:03,060
خب منم لیدی باگم

14
00:01:03,260 --> 00:01:05,140
اون که اینو نمیدونه

15
00:01:05,340 --> 00:01:06,980
و تو هم نمیتونی بهش چیزی بگی

16
00:01:07,220 --> 00:01:09,100
تو عاشق یکی دیگه میشی

17
00:01:09,300 --> 00:01:11,700
اونم وقتی آدرین یکم
بهت علاقه مند میشه

18
00:01:11,940 --> 00:01:13,100
این اتفاقیه؟نه

19
00:01:13,300 --> 00:01:15,540
از احساسات خودت فرار میکنی؟

20
00:01:15,780 --> 00:01:18,780
نه، من نمیدونم از چه چیز
عشقم باید فرار کنم

21
00:01:18,980 --> 00:01:21,497
وقتشه برم مدرسه

22
00:01:23,540 --> 00:01:25,900
ساعت هفت صبح؟
دقیقا!

23
00:01:26,140 --> 00:01:28,700
برای دیر نرسیدن اینکه ساعت 7
صبح راه بیوفتی ایده عالییه

24
00:01:28,900 --> 00:01:30,620
عشق جدید، عادتای جدید!

25
00:01:30,820 --> 00:01:32,700
من حق دارم کت نوارو
دوس داشته باشم

26
00:01:33,820 --> 00:01:35,820
اون با لباس توخونه ای رفت

27
00:01:35,937 --> 00:01:37,537
مرینت....

28
00:01:43,492 --> 00:01:44,652
مرینت....

29
00:01:47,270 --> 00:01:49,550
مرینت...

30
00:01:49,790 --> 00:01:51,830
تو فقط درباره این حرف میزنی.
پس لیدیباگ چیشد؟>

31
00:01:52,070 --> 00:01:55,470
میخوای اونو عین یه تیکه
پنیر ولش کنی؟

32
00:01:55,710 --> 00:01:58,470
نه اون فوق العادس
ولی عشق من نیست

33
00:01:58,670 --> 00:02:02,310
وقتشه بهش اجازه بدم
پنیری که دوست داره رو انتخاب کنه

34
00:02:02,510 --> 00:02:06,670
شاید مرینت تورو دوست نداشته باشه
باید ازش بپرسی

35
00:02:06,695 --> 00:02:07,655
سریع قایم شو

36
00:02:14,590 --> 00:02:16,910
خوشحالم که انقد سرحال میبینمت

37
00:02:17,110 --> 00:02:18,590
موز روی پنکیکت بزارم؟

38
00:02:18,830 --> 00:02:21,550
بله، خب...
این آره بابا

39
00:02:21,790 --> 00:02:22,830
هممم....

40
00:02:24,201 --> 00:02:25,161
آدرین؟

41
00:02:25,186 --> 00:02:27,270
دیرت میشه ها

42
00:02:29,350 --> 00:02:30,790
عه! آدرین!

43
00:02:38,550 --> 00:02:42,270
باید بدونید که آدرین پنکیک
بدون موز و ساده رو بیشتر دوس داره

44
00:02:42,510 --> 00:02:45,390
آدرین اگه موز نمیخوای بهم بگو.

45
00:02:45,630 --> 00:02:48,830
نه، مشکلی ندارم، تو افکار خودم بودم

46
00:02:49,030 --> 00:02:50,307
این دختر...

47
00:02:50,332 --> 00:02:52,590
آدرین انقد بخاطر ناراحت
نشدن بابات تعارف نکن

48
00:02:52,830 --> 00:02:54,750
نه، تعارف نمیکنم ناتالی

49
00:02:54,990 --> 00:02:57,510
تو بگو پنکیکتو چطوری میخوای؟

50
00:02:57,750 --> 00:02:59,230
من؟
آره، پنکیک تو

51
00:02:59,470 --> 00:03:03,150
بیا با هم صبحونه بخوریم، مگه نه آدرین؟

52
00:03:03,390 --> 00:03:04,750
اوه....

53
00:03:07,470 --> 00:03:09,092
آره مثل یه خونواده

54
00:03:10,230 --> 00:03:12,950
فقط بخاطر آدرین یکم
از پنکیکت میخورم

55
00:03:13,190 --> 00:03:15,630
به من بگو گابریل
چیزیو از دست نمیدی

56
00:03:15,870 --> 00:03:17,150
بیا باهم یکم صحبت کنیم

57
00:03:22,230 --> 00:03:25,444
آدرین وقتشه بری مدرسه

58
00:03:25,710 --> 00:03:27,270
دقیقا، وقتشه که بری

59
00:03:29,950 --> 00:03:32,390
لعنتی، کیفم آماده نیست

60
00:03:38,830 --> 00:03:40,190
دیگه اینکارو نکن!

61
00:03:40,390 --> 00:03:42,830
من بعنوان کسی اومدم اینجا
که واست قراره معجزه گرارو بیاره

62
00:03:43,070 --> 00:03:46,590
من بادیگاردت بودم، دوستت و خیلی چیزا دیگه

63
00:03:46,790 --> 00:03:47,790
اما تموم شد

64
00:03:48,030 --> 00:03:51,550
تو بخاطر عشق به امیلی اینکارارو میکردی
این دیوونگیه

65
00:03:51,790 --> 00:03:54,510
الان من فقط بخاطر محافظت
از آدرین در برابر تو اینجام

66
00:03:54,750 --> 00:03:57,150
من همه اینکارارو برای
خوشحال کردن آدرین میکنم

67
00:03:57,390 --> 00:04:00,190
پسر تو فقط به پدرش نیاز داره

68
00:04:00,390 --> 00:04:04,310
نو نمیتونی امیلی رو برگردونی، باهاش کنار بیا،
همونطور که پسرت باهاش کنار اومد

69
00:04:04,550 --> 00:04:08,150
نه
تو اون فیلمارو دیدی

70
00:04:08,390 --> 00:04:10,950
امیلی لیاقتش بیشتر از
چیزی بود که تصور میکرد،

71
00:04:11,150 --> 00:04:14,430
این دلیلیه که اون فیلمارو نابود کردیم

72
00:04:14,630 --> 00:04:17,750
اما دیگه دیره، من نمیتونم جا بزنم

73
00:04:17,990 --> 00:04:21,270
نه! اگه کمک نمیکنی
آرزومو برآورده کنم

74
00:04:21,510 --> 00:04:24,830
نه میتونم خودمو نجات بدم نه تورو

75
00:04:25,220 --> 00:04:29,460
اگه کاری نکنیم، آدرین تنها میشه

76
00:04:29,700 --> 00:04:33,420
انگشتر ناتالی رو دیدی؟
فکنم بابام و ناتالی از هم خوششون میاد

77
00:04:33,980 --> 00:04:36,820
چرا به مرینت یه حلقه ندم؟

78
00:04:37,060 --> 00:04:40,140
احیانا نمیخوای ازش درخواست
ازدواجم بکنی؟

79
00:04:40,340 --> 00:04:42,100
شاید، احتمالش بالاس

80
00:04:42,340 --> 00:04:44,900
میتونم موقع استراحت بهش اعتراف کنم

81
00:04:45,100 --> 00:04:46,900
یا یه شعر راجبش بنویسم، نه؟

82
00:04:47,140 --> 00:04:48,900
یه شعر واسه مرینت؟

83
00:04:49,100 --> 00:04:52,980
ما شعر مینویسیم تا عشقمونو
به پنیر اعلام کنیم!

84
00:04:53,180 --> 00:04:55,820
ولی مرینت پنیر نیست

85
00:04:56,060 --> 00:04:59,820
ممنون، ولی فکر کنم به یه
راهنمایی واقعی نیاز دارم

86
00:05:01,100 --> 00:05:02,100
نهههه

87
00:05:02,620 --> 00:05:04,220
این نمیتونه اینطوری باشه

88
00:05:07,051 --> 00:05:08,131
امیلی

89
00:05:24,980 --> 00:05:26,620
ناتالی، من رو تو حساب کردم

90
00:05:26,860 --> 00:05:32,220
این یه سر قضیس، سخته که
اونو قانع کنیم دیگه دنبال معجزه گر نباشه

91
00:05:34,820 --> 00:05:38,620
اما تو باید موفق شی، بخاطر آدرین
اون به هر دوی شما نیاز داره

92
00:05:38,820 --> 00:05:40,940
تو باید از اون عین یه
مادر مراقبت کنی

93
00:05:41,140 --> 00:05:42,140
ببخشید

94
00:05:42,380 --> 00:05:43,900
من موفق نشدم

95
00:05:44,100 --> 00:05:47,260
اما من قول میدم که
معجزه گر هارو ازش بگیرم قبل از اینکه

96
00:05:47,460 --> 00:05:50,340
اون دنیا رو با تصوراتش نابود کنه

97
00:05:54,330 --> 00:05:55,330
بازه

98
00:05:55,355 --> 00:05:57,035
ناتالی، من تعجب کردم...

99
00:05:57,060 --> 00:05:58,060
همه چی خوبه؟

100
00:05:58,300 --> 00:05:59,900
آره، نگران نباش

101
00:06:00,780 --> 00:06:02,100
چخبره؟

102
00:06:02,340 --> 00:06:03,660
من یه دخترو دوس دارم

103
00:06:03,860 --> 00:06:06,700
شک دارم که بهش بگم
یا واسش یه شعر بنویسم

104
00:06:06,900 --> 00:06:08,540
یکم گیج شدم

105
00:06:08,740 --> 00:06:11,540
اولین عشقت،
چطور عاشق شدی؟

106
00:06:12,076 --> 00:06:13,196
من؟ عه...

107
00:06:13,540 --> 00:06:16,500
جون که بودم دنبال عطیقه جات بودم

108
00:06:16,700 --> 00:06:18,860
عاشق شدن پیچیده بود

109
00:06:19,100 --> 00:06:20,380
عه....

110
00:06:23,289 --> 00:06:24,300
ناتالی

111
00:06:24,540 --> 00:06:27,740
چه اتفاقی واس مامانم افتاد؟
ممکنه واس تو هم بیوفته؟

112
00:06:27,980 --> 00:06:29,860
نه ربطی بهم ندارن

113
00:06:30,060 --> 00:06:32,100
نگران من نباش

114
00:06:32,340 --> 00:06:34,180
برو، مدرست دیر میشه

115
00:06:37,100 --> 00:06:39,740
من حالم خوبه نگرانم نباش

116
00:06:40,380 --> 00:06:41,500
عه....

117
00:06:47,340 --> 00:06:48,340
امیلی

118
00:06:48,580 --> 00:06:52,380
من نمیدونم چیکار کنم
نمیدونم چطوری تنهایی ادامه بدم

119
00:06:52,580 --> 00:06:54,300
تو تنها نیستی

120
00:06:56,820 --> 00:06:57,820
ناتالی

121
00:06:58,660 --> 00:07:01,740
من قول دادم بهت واست
معجزه گرارو بیارم

122
00:07:01,940 --> 00:07:04,900
ولی لیدیباگ و کت نوار رو نگرفتم

123
00:07:05,140 --> 00:07:07,380
میخوام به قولم عمل کنم

124
00:07:07,620 --> 00:07:09,820
نه، تو خیلی ریسک کردی

125
00:07:10,060 --> 00:07:13,140
بیا همه راهارو بریم
منو آکوماتیز کن

126
00:07:21,098 --> 00:07:24,100
مرینت؟
آدریمن؟آدریبن؟

127
00:07:24,340 --> 00:07:26,700
تو مال من نیستی...
تو خوبی؟

128
00:07:26,725 --> 00:07:28,020
اوه... آدرین؟

129
00:07:28,260 --> 00:07:29,260
همه چی خوبه؟

130
00:07:29,460 --> 00:07:31,620
آره نگران نباش، همه چی عالیه

131
00:07:32,340 --> 00:07:33,940
نه، اینطور نیس

132
00:07:34,180 --> 00:07:35,220
راهی نیس

133
00:07:35,460 --> 00:07:39,420
یکی از آشناهام مریضه
و منم کاری نمیتونم بکنم

134
00:07:39,620 --> 00:07:41,860
احساس ضعیفی میکنم

135
00:07:42,100 --> 00:07:43,900
وقتی کاری از دستم بر نمیاد

136
00:07:44,100 --> 00:07:47,460
همینکه کنار کسی باشی که دوستش داری
میتونه واسش کافی باشه

137
00:07:47,700 --> 00:07:49,900
اون مثل تو هست، مرینت

138
00:07:50,100 --> 00:07:52,660
بودنش بهم کمک میکنه حس بهتری داشته باشم

139
00:07:52,860 --> 00:07:55,380
تو...
تو همیشه میدونی چطوری باید کلماتو کنار هم بچینی

140
00:07:55,580 --> 00:07:57,580
تو واقعا بینظیری، مرینت

141
00:07:57,820 --> 00:08:00,380
من... نه، من خاص نیستم

142
00:08:00,620 --> 00:08:04,460
من فقط حرف چرت میزنم
و هر کاری میکنم

143
00:08:04,660 --> 00:08:06,740
ببخشید خانم

144
00:08:06,940 --> 00:08:08,100
چه وضعیتی

145
00:08:08,340 --> 00:08:10,220
خب تموم شد، و شکست خوردی

146
00:08:10,420 --> 00:08:12,220
میخوای ادامه بدی؟

147
00:08:12,460 --> 00:08:15,500
حتی تو اینطور مواقع
اون بهم لبخند میزنه

148
00:08:15,700 --> 00:08:18,180
این دختر واقعا جذابه

149
00:08:18,420 --> 00:08:19,580
عه...

150
00:08:19,820 --> 00:08:20,940
قند عسل!

151
00:08:21,180 --> 00:08:25,220
وضعیت حتی بدتر از وضعیت
انبار پنیرا منه

152
00:08:25,420 --> 00:08:27,020
صاحب من عاشق صاحب توئه

153
00:08:27,260 --> 00:08:31,140
خبر عالییه، میدونی که عاشقش شده

154
00:08:31,380 --> 00:08:33,300
این عین کاتاکلیزم میمونه، آره

155
00:08:33,540 --> 00:08:35,900
و وقتی به عشقشون اعتراف بکنن

156
00:08:36,100 --> 00:08:38,300
اونا همه چیزو بهم میگن

157
00:08:38,540 --> 00:08:40,900
"من عاشق تو هستم، تو لیدیباگی
و من کت نوار"

158
00:08:41,100 --> 00:08:42,940
و این پایان دنیاس

159
00:08:43,140 --> 00:08:45,140
هیچ اتفاقی نمیوفته

160
00:08:45,380 --> 00:08:49,580
صاحب من عاشق کت نوار هست
و رسیدن کت نوار به مرینت غیرممکنه

161
00:08:49,820 --> 00:08:55,620
منو از گیجی در بیار، تو میدونی که
صاحب من ینی آدرین همون کتنواره؟

162
00:08:55,860 --> 00:08:58,180
من میدونم، ولی صاحب منکه نمیدونه

163
00:08:58,420 --> 00:09:02,860
اگه اون به کتنوار اعتراف کنه خیلی
زود میفهمن

164
00:09:03,100 --> 00:09:07,420
نگران نباش، وقتی صاحب من عاشقه عشق
آدرین به جایی نمیرسه

165
00:09:07,620 --> 00:09:11,260
اون کلاه میبافه و برنامه های
عجیب و غیرممکن میچینه

166
00:09:11,500 --> 00:09:12,700
هممم...

167
00:09:12,900 --> 00:09:15,420
پس همه چی خوبه

168
00:09:18,980 --> 00:09:20,900
مونارک، من سافاریم

169
00:09:21,140 --> 00:09:23,740
ما روی معجزه گر تمرکز میکنیم

170
00:09:23,980 --> 00:09:26,180
وقتی مانع ما صاحبای اون معجزه گرا هستن

171
00:09:26,380 --> 00:09:28,900
من اونارو گیر میارم

172
00:09:29,100 --> 00:09:32,260
به من قدرتی بده که هیچوقت
طعمه مو از دست ندم

173
00:09:32,500 --> 00:09:34,700
با کمال میل سافاری

174
00:09:42,700 --> 00:09:46,280
کالکی، قدرتت مال منه!

175
00:09:48,340 --> 00:09:49,420
ترنسپورت کن، مگاآکوما

176
00:09:58,980 --> 00:10:00,980
قدرت عشق رو هم به من بده

177
00:10:01,220 --> 00:10:07,180
زیگی، قدرتت مال منه
ترنسپورت!

178
00:10:11,660 --> 00:10:14,460
یدونه شکارچی بدون تجهیزات چیه؟

179
00:10:14,700 --> 00:10:15,820
جنسیس!

180
00:10:27,140 --> 00:10:31,220
یادت باشه، تو بیشتر از
شش قدرت رو همزمان نمیتونی استفاده کنی

181
00:10:31,460 --> 00:10:34,580
من مثل تو اشتباه نمیکنم!، گابریل

182
00:10:36,180 --> 00:10:38,140
شکار شروع شد!

183
00:10:42,428 --> 00:10:43,468
معجزه گر!

184
00:10:44,500 --> 00:10:45,580
قدرت توهم!

185
00:10:51,411 --> 00:10:53,211
هشدار آکوما

186
00:10:54,580 --> 00:10:56,820
لیدیباگ، کت نوار، معجزه گراتونو بدید به من

187
00:10:57,020 --> 00:11:00,620
در غیر اینصورت من تمام اینا رو به قدیم میفرستم

188
00:11:01,620 --> 00:11:04,980
اوه نه، اون تمام بناهای تاریخی پاریسو نابود میکنه

189
00:11:06,860 --> 00:11:09,260
اون مارو تو زمان به عقب میفرسته

190
00:11:09,500 --> 00:11:12,220
همه آروم باشن

191
00:11:12,361 --> 00:11:16,929
من مطمئنم که خودمو تو
قرون وسطی میبینم!

192
00:11:17,060 --> 00:11:19,340
من دوباره کتنوارو میبینم!!!

193
00:11:19,490 --> 00:11:22,050
تو نگران تایم تگر نیستی؟

194
00:11:22,250 --> 00:11:23,530
چرا حتما

195
00:11:23,894 --> 00:11:27,307
تیکی تبدیل شو

196
00:11:31,782 --> 00:11:25,290
تیکی. تبدیلم کن

197
00:11:37,696 --> 00:11:39,273
هدف ثبت شد

198
00:11:45,490 --> 00:11:46,530
زهر!

199
00:11:46,770 --> 00:11:48,490
بگرد

200
00:12:01,570 --> 00:12:03,450
ما گمش کردیم
بیا حواسمون رو جمع کنیم

201
00:12:03,690 --> 00:12:05,050
میتونه یهو ظاهر بشه

202
00:12:05,250 --> 00:12:08,490
اون میفهمه در مقابل ما هیچی نیست

203
00:12:08,690 --> 00:12:10,450
بله شاید حق با توعه

204
00:12:10,690 --> 00:12:13,290
بیا با سریع تموم کردن ماموریت خوش بگذرونیم

205
00:12:13,490 --> 00:12:14,850
که یه فیلم بسازیم

206
00:12:15,090 --> 00:12:16,970
جدی؟ یعنی شما دوتا؟

207
00:12:17,210 --> 00:12:19,330
فیلم دوتامون؟ من اینو گفتم؟

208
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
شخصیت من این نیست

209
00:12:21,210 --> 00:12:22,890
چه بلایی سرم اومده؟

210
00:12:23,290 --> 00:12:24,290
بانوی من

211
00:12:26,530 --> 00:12:27,970
کتاکلیزم

212
00:12:32,330 --> 00:12:34,010
هی این بازی نیست

213
00:12:41,490 --> 00:12:43,370
میخوای منو ول کنی مگه نه؟

214
00:12:43,641 --> 00:12:45,250
این مردم آزاریه

215
00:12:47,370 --> 00:12:49,370
مراقب باشین . از اونجا برین

216
00:13:01,450 --> 00:13:02,650
متاسفم

217
00:13:03,810 --> 00:13:05,530
این تیر عصبانیم کرده

218
00:13:05,730 --> 00:13:07,250
اون عاشقه؟

219
00:13:07,490 --> 00:13:08,650
منو ول کن

220
00:13:10,290 --> 00:13:11,850
قلبم از قبل گرفته

221
00:13:14,490 --> 00:13:16,770
اشتباه میکنی
این امکان نداره

222
00:13:17,010 --> 00:13:18,323
ما دو تا....

223
00:13:18,650 --> 00:13:21,370
خوشحالم که بدلکارم نجاتم داد

224
00:13:22,290 --> 00:13:23,650
این مسئولشه

225
00:13:25,330 --> 00:13:26,690
ناتالی؟

226
00:13:27,530 --> 00:13:29,930
زهر بگرد

227
00:13:31,730 --> 00:13:34,050
برای نجاتت برمی گردم، ناتالی.

228
00:13:41,930 --> 00:13:42,650
وای نه

229
00:13:42,890 --> 00:13:43,810
الان وقتش نیست

230
00:13:45,130 --> 00:13:47,970
اگه اینجا بودی یه ایده عالی داشتی

231
00:13:48,170 --> 00:13:51,098
ولی من فقط یه گربه احمقم

232
00:13:53,570 --> 00:13:55,410
ببخشید. بدون تو شکست خوردم

233
00:13:57,850 --> 00:13:59,250
کت نوار گم شد

234
00:14:03,410 --> 00:14:05,050
خب اوضاع خوب پیش رفت آدرین

235
00:14:05,250 --> 00:14:06,650
یعنی تیر ها رفتن؟

236
00:14:06,890 --> 00:14:08,970
اونا فقط دنبال کت نوار بودن

237
00:14:09,170 --> 00:14:11,530
دوست دارم همونی که هستی شدی

238
00:14:11,770 --> 00:14:14,490
محافظ و آشپز پنیر من

239
00:14:14,690 --> 00:14:16,090
نمیخوام بخندم

240
00:14:16,330 --> 00:14:18,330
اگه نتونم کت نوار شم

241
00:14:18,530 --> 00:14:21,370
چطوری ناتالی رو شکست بدیم و آکوماشو بگیریم

242
00:14:21,610 --> 00:14:22,570
لیدی باگ؟

243
00:14:23,345 --> 00:14:24,145
اوه

244
00:14:24,170 --> 00:14:26,490
یعنی تیر ها فقط دنبال کت نوارن؟

245
00:14:26,730 --> 00:14:28,410
وقتی تبدیل شدی رفتن آخه

246
00:14:28,610 --> 00:14:30,690
مثل من وقتی پاستوریزه میبینم

247
00:14:30,930 --> 00:14:31,930
یه فکری دارم

248
00:14:32,130 --> 00:14:34,530
باید میراکلس لیدی باگو قرض بگیرم

249
00:14:37,240 --> 00:14:38,240
برو جلو

250
00:14:42,610 --> 00:14:44,090
هدف لیدی باگ گم شد

251
00:14:48,210 --> 00:14:50,290
-گوشوارم
- من اینجام

252
00:14:50,530 --> 00:14:51,850
میدونی کت نوار کی هست؟

253
00:14:52,090 --> 00:14:55,210
من ندیدم کی هستی

254
00:14:55,450 --> 00:14:58,570
نمیتونی بخاطر شرور دوباره تبدیل شی

255
00:14:58,770 --> 00:15:01,290
با تیر هاش مارو پیدا میکنه

256
00:15:01,530 --> 00:15:03,570
پس اون میتونه لیدی باگ و کت نوار رو پیدا کنه

257
00:15:03,770 --> 00:15:04,930
ولی لیدی نوار رو نه

258
00:15:05,170 --> 00:15:07,690
آقای مستر باگ میراکلستو گرفت

259
00:15:07,930 --> 00:15:10,890
ما توی یک دردسریم گربه جان

260
00:15:16,330 --> 00:15:19,730
اگه 2 میراکلس میزارن یه آرزو کنیم بانوی من

261
00:15:19,930 --> 00:15:21,250
اگه انجامش بدیم

262
00:15:21,490 --> 00:15:23,250
ما میتونیم دنیا رو درست کنیم

263
00:15:23,490 --> 00:15:27,050
این پایان مونارک جنگ ها و مریضی هاست

264
00:15:27,650 --> 00:15:30,610
ما میتونستیم نجنگیم و خوشحال باشیم

265
00:15:31,170 --> 00:15:33,690
اینجوری کار نمیکنه

266
00:15:33,930 --> 00:15:36,770
نظم و هرج و مرج باید توی تعادل باشن

267
00:15:37,010 --> 00:15:40,010
هر چیزی تعمیر بشه. یه چیز دیگه خراب میشه

268
00:15:40,210 --> 00:15:42,810
هر کسی که درمان میشه. یکی دیگه مریض میشه

269
00:15:43,050 --> 00:15:44,970
و هر شرور شکست خورده

270
00:15:45,210 --> 00:15:47,690
یک چیز وحشتناک درست میکنه

271
00:15:48,490 --> 00:15:50,930
بیا میراکلس هامون رو عوض کنیم

272
00:15:51,170 --> 00:15:52,330
ممنون کت نوار

273
00:15:53,890 --> 00:15:55,370
تبدیلم کن

274
00:16:03,090 --> 00:16:04,930
چه عکس العملی

275
00:16:11,130 --> 00:16:13,330
شکار تموم نشده

276
00:16:16,010 --> 00:16:17,210
توهم

277
00:16:21,010 --> 00:16:22,290
ما شکارش کردیم

278
00:16:22,530 --> 00:16:24,610
شکارچی بانوی من آمادست؟

279
00:16:24,850 --> 00:16:27,570
این لباس قرمز و خال و خالی خیلی بهت میاد

280
00:16:27,810 --> 00:16:30,850
چشمات رو قشنگ تر نشون میده

281
00:16:31,050 --> 00:16:32,530
لباس تو هم خیلی بهت میاد

282
00:16:32,730 --> 00:16:35,530
ولی بریم شکار وگرنه دوباره طعمه اش میشیم

283
00:16:35,730 --> 00:16:37,570
امم؟ لیدی نوار؟

284
00:16:37,810 --> 00:16:40,330
آره حق با توعه
فقط طعمه نشیم

285
00:16:40,530 --> 00:16:43,530
بستگی داره کی میخواد مارو شکار کنه

286
00:16:45,410 --> 00:16:47,730
اما چه اتفاقی برای من می افتد؟

287
00:16:51,250 --> 00:16:52,730
-اوه
- گرفتمت

288
00:16:52,970 --> 00:16:54,050
کتاکلیزم

289
00:16:56,730 --> 00:16:59,810
اگه اون نیست مگا آکوما کجاست؟

290
00:17:00,050 --> 00:17:00,650
بگیرش

291
00:17:00,890 --> 00:17:02,130
حشره

292
00:17:02,890 --> 00:17:05,090
هی. صورت خوشگلشو به هم نریز

293
00:17:05,330 --> 00:17:07,730
سافاری مال تورو هم بهم میریزه

294
00:17:13,570 --> 00:17:15,570
منصفانه نیست

295
00:17:16,490 --> 00:17:19,250
نابود کردن وسایل هام قدرتمو نابود نمیکنه

296
00:17:19,490 --> 00:17:22,730
و این قدرت بهم اجازه میده

297
00:17:31,101 --> 00:17:33,410
سینما خوب بود

298
00:17:35,250 --> 00:17:37,690
لباس من تاثیر عجیبی رو اخلاقت گذاشته

299
00:17:37,930 --> 00:17:39,690
میراکلس هاتون رو بهم بدین

300
00:17:41,770 --> 00:17:43,490
مونارک میراکلس هارو میخواد

301
00:17:43,690 --> 00:17:45,850
تو سافاری چی میخوای؟

302
00:17:46,090 --> 00:17:47,090
همینو

303
00:17:47,290 --> 00:17:49,970
همه دوست دارن آرزو هاشون برآورده بشه

304
00:17:50,210 --> 00:17:51,810
تو چی میگی دقیقا؟

305
00:17:52,050 --> 00:17:53,210
باید بهشون بگم

306
00:17:54,570 --> 00:17:57,490
این چیزی هست که من فکر می کردم
به آرزوی من برسیم!

307
00:17:57,730 --> 00:17:59,250
همیشه یک بها داره

308
00:18:00,250 --> 00:18:02,437
چیزی ندارم از دست بدم

309
00:18:02,650 --> 00:18:05,490
شاید خودت رو نابود کنی

310
00:18:05,730 --> 00:18:07,250
کی دوست داره؟

311
00:18:07,490 --> 00:18:09,290
حتما کسی هست

312
00:18:14,450 --> 00:18:16,025
همه وسایل هاش نابود شد

313
00:18:17,170 --> 00:18:18,770
آکوما توی هیچکدوم از وسایلش نیست

314
00:18:19,570 --> 00:18:21,370
فقط لباسش مونده

315
00:18:22,427 --> 00:18:24,730
حتما آکوما توی اونه

316
00:18:24,970 --> 00:18:27,330
شاید خونشه

317
00:18:27,570 --> 00:18:28,930
ولی نمیدونیم اون کیه

318
00:18:29,170 --> 00:18:30,770
خب. پس

319
00:18:33,250 --> 00:18:34,450
طلسم خوش شانسی

320
00:18:39,610 --> 00:18:41,330
یه شیشه عطر؟

321
00:18:42,730 --> 00:18:45,210
و اگه مال گابریل اگرست باشه؟

322
00:18:45,450 --> 00:18:47,290
چرا این حرفو میزنی؟

323
00:18:47,490 --> 00:18:49,250
عطر گابریل اگرست

324
00:18:49,970 --> 00:18:51,250
منطقیه درسته

325
00:18:51,490 --> 00:18:52,370
بهت زنگ میزنم

326
00:18:52,610 --> 00:18:53,370
چند بار

327
00:18:53,610 --> 00:18:56,970
نقشه ات از رادیاتور بود

328
00:18:57,210 --> 00:18:58,530
توضیحی نیست؟

329
00:18:58,770 --> 00:19:01,250
بستگی داره بهم اعتماد داری یا نه

330
00:19:01,490 --> 00:19:03,530
حتما. برو بگیرش

331
00:19:03,770 --> 00:19:05,130
من مراقب سافاری هستم

332
00:19:07,490 --> 00:19:08,730
تموم نشده ؟

333
00:19:08,930 --> 00:19:11,250
امروز چه اتفاقی برای من می افته؟

334
00:19:13,998 --> 00:19:14,970
هی

335
00:19:19,210 --> 00:19:21,690
من تنهایی حق دارم دنبالش برم

336
00:19:27,890 --> 00:19:29,370
نه

337
00:19:35,290 --> 00:19:36,930
تعطیلات بسه. مگاآکوما

338
00:19:37,170 --> 00:19:39,050
من تورو از شر آزاد میکنم

339
00:19:43,450 --> 00:19:44,450
گرفتمت

340
00:19:44,690 --> 00:19:47,050
بای بای پروانه کوچولو

341
00:19:48,130 --> 00:19:49,850
میراکلس مستر باگ

342
00:19:56,650 --> 00:19:58,330
مراقب باش نات...خانم.

343
00:19:59,282 --> 00:20:00,682
حالت خوبه ؟

344
00:20:01,755 --> 00:20:02,515
ناتالی

345
00:20:02,930 --> 00:20:04,530
چه اتفاقی برات افتاده؟

346
00:20:04,770 --> 00:20:05,730
شرور شده بود

347
00:20:05,970 --> 00:20:06,850
توسط مونارک

348
00:20:07,646 --> 00:20:10,490
برای نقشه های پیچیده مسخرش

349
00:20:10,730 --> 00:20:11,810
مونارک مجبور میشه

350
00:20:12,050 --> 00:20:13,530
بهاشو بده

351
00:20:14,970 --> 00:20:16,690
باید بریم.  اوضاع چطوره؟

352
00:20:16,930 --> 00:20:18,170
آره.  خیلی ممنون

353
00:20:22,410 --> 00:20:23,890
آفرین، آقای باگ.

354
00:20:25,330 --> 00:20:27,490
اممم چیزیو فراموش کردی؟

355
00:20:27,730 --> 00:20:29,210
قبل خدافظی بوس کنیم؟

356
00:20:29,450 --> 00:20:30,570
میراکلسمون رو

357
00:20:30,810 --> 00:20:33,570
البته. فقط شوخی کردم

358
00:20:35,570 --> 00:20:36,330
و بعدش؟

359
00:20:36,570 --> 00:20:39,410
میراکلسمون رو عوض کردیم و همه چی تموم شد

360
00:20:39,650 --> 00:20:41,410
این چیزی نیس که میخوام بدونم

361
00:20:41,610 --> 00:20:44,890
بگو از کت نوار چخبر...ام مستر باگ

362
00:20:45,810 --> 00:20:48,410
غرشش واقعا باحال بود

363
00:20:48,650 --> 00:20:50,290
با لباس قرمز و خال خالی

364
00:20:50,530 --> 00:20:52,050
حتی تونستم

365
00:20:52,250 --> 00:20:54,210
بدون چپ و چونه به سینما دعوتش کنم

366
00:20:54,410 --> 00:20:56,862
وقتش نبود ولی

367
00:20:57,090 --> 00:20:59,010
همه چی با کت نوار آسون تره

368
00:20:59,210 --> 00:21:02,410
میتونم همه چیو بهش بگم

369
00:21:02,610 --> 00:21:04,730
هومم. و اون چی میگه؟

370
00:21:04,970 --> 00:21:06,530
هیچی دیگه

371
00:21:06,730 --> 00:21:08,210
اون عاشقمه

372
00:21:08,410 --> 00:21:10,850
که حاضره احساسش رو بهم بگه

373
00:21:11,050 --> 00:21:12,410
رمانتیکه مگه نه؟

374
00:21:21,490 --> 00:21:22,490
بیا داخل آدرین

375
00:21:23,290 --> 00:21:25,530
تو بخاطر من ناراحت شدی

376
00:21:25,770 --> 00:21:27,410
من ازت خواستم

377
00:21:27,610 --> 00:21:29,290
مشکلی نیست ادرین

378
00:21:33,090 --> 00:21:34,090
اوه

379
00:21:34,330 --> 00:21:35,170
برای منه

380
00:21:35,410 --> 00:21:39,170
و اگه نتونم کاری کنم. همیشه اینجام

381
00:21:39,410 --> 00:21:40,450
همیشه

382
00:21:42,010 --> 00:21:44,490
منم همینطور . تا جایی که بتونم

383
00:21:44,730 --> 00:21:47,010
من در کنارتم

384
00:21:51,690 --> 00:21:52,690
پس

385
00:21:52,930 --> 00:21:55,330
از دختری که دوسش داری بگو

386
00:21:55,530 --> 00:21:57,250
چی بگم؟

387
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
تهیه شده توسط کانال نماشای فیلم باحال
مترجم:AliHiro