در طول روز من مرینت هستم
فقظ یه دختر معمولی ام،با یه زندگی معمولی
اما یه چیزی در مورد من هست که هنوز هیچکس نمی دونه
چون که من یه راز دارم
معجزه آساست در یک کلمه بی همتاست
وقتی بهش نیاز داریم کنار ماست
معجزه آساست خوش شانس ترین است
قدرت عشق همیشه قوی ترین است
مـــعــــجــــزه آســـا ارائه شده توسط الهه 78/قسمت 21 فصل سوم
امیلی، هر لحظه دلتنگت هستم
اما یک روز
من معجزه آسای لیدی باگ و کت نوار رو به چنگ میارم
اشتباهات گذشته رو درست می کنم و تو رو بر می گردونم پیش خودمون
امروز همون روز یه که عشق این دو تا شروع می شه می تونم حسش کنم
سر اسکیتام شرط می بندم که انجامش نداده
و منم سر عروسک تک شاخ مورد علاقه ام شرط می بندم که انجامش داده
مرینت
جان؟
فقط، فکر کردم شاید آدرین از کلاه فرانسوی خوشش نیاد
یا شایدم دلش نخواد کسی پنجمین قهرمانیش رو توی مسابقات شمشیر بازی بهش تبریک بگه
یا شایدم
دلش نخواد که بدونه من عاشقشم
نگران نباش، پرنسس هلویی درخشانت پیش من جاش امنه
تنها راه برای فهمیدن احساسی که اون بهت داره
اینه که بهش بگی چه احساسی نسبت بهش داری
می دونم، ولی...
حرصمو در آوردی مرینت
نه پیک نیک، نه دور همی، نه سینما
تا وقتی اون کادو رو بهش ندی از هیچ کدوم از اینا خبری نیست
تو این کلاه رو برای روزی که پنجمین مدالش رو دریافت کرد درست کردی
و اون روز همین امروزه
اگه اون کادو رو امروز بهش ندی
از کجا بدونه که قهرمانی اون برای تو مهمه؟
حق با اونه، یا امروز یا هیچوقت
برو برو برو برو برو برو برو برو برو برو برو
برخیز و بدرخش
زیرا که خدایان به بی پروایی تو غبطه می خورند
برو، حتماً موفق می شی
جون مادرت این دفعه یادت نره امضاش کنی
واقعاً می خوای این کارو بکنی؟
آره تیکی، واقعاً می خوام که این کارو بکنم
و می دونی چی رو به عنوان جواب قبول نمی کنم؟
نه
بله، درک می کنم
می شه بگید کی بر می گردن؟
نخیر، نمی تونم بگم خداحافظ بانوی جوان
ولی، مسابقات شمشیر زنی باید
هفت دقیقه ی پیش تموم می شد باید تا الان اینجا می بود
شاید بتونی فردا توی مدسه هدیه ات رو بهش بدی
نه، مگه نشنیدی رُز چی گفت؟
نمی تونم عقب بکشم
از اونجایی که هنوز نیومده
می تونم از پنجره برم تو
نه، نه، نه
استفاده کردن از قدرتت برای اهداف شخصی اصلاً کار درستی نیست
زودی می رم و میام
هیچکس بویی نمی بره
تیکی، خال ها روشن
کاپ های قهرمانی آدرین
تور بسکتبال آدرین
فوتبال دستی آدرین
میز آدرین
بازی های ویدیویی آدرین
تخت آدرین
دیر کردی آدرین
مراسم جایزه دهی بیشتر از اونی که فکرشو می کردم طول کشید
تازه کاگامی رو هم رسوندیم خونه
می شه به پدرم بگی که من برنده شدم؟
به محض این که کارش تموم شد بهش می گم
بوی مدهوش کننده ی آدرین
اوه، کادوی آدرین
امضا، یادم رفت امضاش کنم
همین خوبه
امضاء: مرینت
لیدی باگ؟
چرا باید لیدی باگ از طرف مرینت یه هدیه برای من بیاره؟
تازه هدیه ای که روش قلب دوخته شده؟
آه، خب، معلومه دیگه
چون مرینت ازش خواسته که این کارو بکنه
یا شایدم
چون لیدی باگ و مرینت
هر دو یک نفرن
تو دوست منی، و من دوست ندارم که به دوستم دروغ بگم
منظورت از دروغ چیه؟
منظورم اینه که...یه پسری هست که
مـــــن
نه، نه، نه، نه، نه اصلاً با عقل جور در نمیاد
مرینت مرینته
لیدی باگم...
مرینته
گوش کن آدرین، کل این قضیه بوی پنیر گندیده می ده
شما ها نباید هویت مخفی همدیگه رو بدونید
چون من هویت مخفی اون رو می دونم
دلیل نمی شه که اونم هویت منو بدونه
مطمئنم هیچ مشکلی پیش نمیاد
قول می دم
آدرین، گذاشتن اون پنیر گندیده توی یه جعبه باعث نمی شه که دیگه بوی گند نده
بانیکس؟
مینی باگ (جغله باگ!)
یه اتفاقی امروز باعث به وجود اومدن یه فاجعه در آینده می شه
ولی نمی دونم چه اتفاقیه و یا چجوری اتفاق میفته
تو که امروز کار غیر عادی ای نکردی، کردی؟
فکر کن مینی باگ، فکر کن
اه، نه
بیا توی درگاه، همین الأن
واو، انگاری از داخل خیلی بزرگ تره
این واسه چی بود؟
می خوای بدونی واسه تولد بعدیت چی هدیه می گیری؟
نه، معلومه که نه
پس سرت به کار خودت باشه
تو چی؟
تو تمام کادو های تولدت رو می دونی؟
بعضیاشونو می دونم
تا جایی که امکانش باشه سعی می کنیم حال و گذشته رو تغییر ندیم
ولی اینبار قضیه جدیه مینی باگ
آینده ی ما در خطره
من به کمکت نیاز دارم
چه بلایی سر اینجا اومده؟
هر چی کمتر درباره ی آینده بدونی بهتره
مثل همیشه عمل کن، آکوما رو بگیر و همه چیز رو درست کن
بعد قطار بر می گرده روی ریل (همه چیز به حالت عادی بر می گرده)
تو با من نمی مونی؟
من باید برای سفر دوباره در زمان آماده باشم
تا اگه به هر دلیلی شکست خوردی یه راه چاره پیدا کنم
"یه پیشی روی پشت بوم" "کاملاً تنهاست، بدون بانوش" کت... نوار؟
کت نوار؟
بانوی من؟
فکر کردم از دستت دادم
از مرگت بدجوری افسرده شده بودم
ولی، آخه چه اتفاقی برات افتاده؟
نه، بهم نگو
همه چیز رو درست می کنیم
حالا که تو برگشتی معلومه همه چیز رو درست می کنیم
چون قراره معجزه آساتو بهم بدی
معجزه آسام رو؟
چه بلایی سرت اومده کت نوار؟
ببخشید، قصد بی ادبی نداشتم
خواهش می کنم معجزه آسات رو بهم بده بانوی من
کت بلانک... مرتکب یه سری اشتباهات شده (گربه ی سفید)
تو تحت تأثیر آکومایی کت نویر
تو معجزه آسا ی منو نیاز نداری
تو به من نیاز داری که از این شرارت آزادت کنم
بذار کمکت کنم
نجاتم بده...
پیشی کوچولو ی بیچاره ی من
بهم بگو، می دونی آکوما کجا رفت؟
اینجاست، ولی همین الأنشم شکسته
حالا داری بیشتر قلبم رو میشکونی، مرینت
چی؟
چ ... چی گفتی؟
بغلم کن
مرینت
من مرینت نیستم، اشتباه می کنی -_-
این غیرممکنه ... من که هیچوقت بهت نگفتم کی هستم
لیدی باگ؟
وای نه، گند زدی مرینت
موفق شدم، کادو رو بهش دادم
بهت افتخار می کنم
ترکوندی
چطور ممکنه؟ اینو یادم نمیاد
خب، چطوری خودتو رسوندی به آدرین (منظورش اینه که چطور اجازه دادن ببینیش)
با حرف زدن قانعشون کردم دیگه
مرینت؟
باید یه چیزی بهت بگم
فهمیدم که...
بالأخره فهمیدم که تو هیچوقت برای من فقط یه دوست نبودی
همیشه احساس می کردم که تو بیشتر از اینا برام ارزش داری
و حالا، دلیل اون احساسو می دونم
منظورت - منظورت اینه که - که
از کلاه خوشت اومده؟
منظورم اینه که من عاشقتم
بدتر از اون چیزیه که فکرشو می کردم تو رو خدا عجله کن لیدی باگ
معجزه آسات رو بهم بده تا بتونم همه چیز رو درست کنم
مِگا کتاکلیزم (مِگا: پیشرفته)
چه اتفاقی داره میفته؟
مسخرست! کاملاً مسخرست
برای کل دختران پاریس این یه فاجعه ی غم انگیزه که سوپر مدل ما آدرین آگرست
دوست دختر داره! همکلاسیش، مرینت دوپن چنگ
تو باید برنده بشی،لیدی باگ...آکوماش رو بگیر عجله کن
تا وقتی که هاک ماث همه چیز رو نفهمیده بود همه چیز محشر بود
(و وقتی گربه از کیسه بیرون بیفته(همه چیز برملا بشه خیلی طول نمی کشه تا همه از جریان با خبر بشن
عشق ما این بلا رو سر دنیا آورد، بانوی من
آره، ولی چطور؟
خانم دوپن چنگ، رابطه ی شما با پسر من داره روی برند گابریل آگرست اثر منفی می ذاره
و من همین حالا به این رابطه پایان می دم
ولی، آخه من که هیچ کار اشتباهی نکردم، آقا
اون آدرین رو دوست داره و ادرین هم دختر منو دوست داره، شما نمی تونید...
اگه قبول نکنید، ادرین رو از اومدن به مدرسه و دیدن دوستاش تا ابد منع می کنم
آدرین حقش این نیست
پس تصمیم درست رو بگیر
از نونوایی من برید بیرون، همین حالا
مرینت؟ چرا نمیای داخل؟ چی شده؟
آدرین...من...
منو ببخش...ما...ما به درد همدیگه نمی خوریم
چی داری می گی؟ معلومه که می خوریم، ما عاشق همیم
نه، من...من دیگه...دوستت ندارم
نه...مرینت
بذار برم، نمی تونم بذارم اینجوری تموم بشه اصلاً نمی تونم بذارم که تموم بشه
من عاشقشم
همه چیز داره طبق نقشه پیش می ره
تابحال این مقدار از بیچارگی رو احساس نکرده بودم
مرینت دوپن چنگ بزرگ ترین شاهکار من خواهد شد
پرواز کن آکومای زیبا پر بزن و این قلب شکسته رو تیره و تار کن
التماست می کنم... تو رو خدا
مرینت، مواظب باش
آدرین؟
پلگ، پنجه ها بیرون
کتاکلیزم
آدرین؟
داشتی آکومایی می شدی، چاره ی دیگه ای نداشتم بانوی من
بانوی من؟ ولی آخه از کجا می دونی؟ فکر می کردم هویت هامون قراره یه راز باقی بمونه
همه چیز درست می شه بهت قول می دم
ناتالی...ناتالی
آدرین... پسرتون...اون...اون کت نواره
کت نوار؟ پسر خودم؟
پس معجزه آساش به زودی مال من می شه
پیدات می کنم، بانوی من
و وقتی که این کارو بکنم معجزه آسات رو به چنگ میارم
...دیگه شیطونی کاف
دنبال آکومام می گردی بانوی من؟
می دونستی یه راه سریع تر هم برای خاتمه دادن به تمام این قاعله ها هست؟
تمام کاری که باید بکنی اینه که معجزه آسات رو بهم بدی
هرگز
افسون خوش شانسی
یه پاک کن؟
منم دوست دارم گذشته رو پاک کنم
ولی فقط یه راه برای انجام دادن اون کار دارم
می دونستی با ترکیب کردن معجزه آسا ها می تونی یه آرزو کنی؟
هر آرزویی هم که می خواد باشه
من آرزو می کنم که همه چیز درست بشه
و عشقمون تا ابد باقی بمونه
حتی می تونیم یه همستر داشته باشیم،همیشه یکی می خواستی، مگه نه؟ اسمشو هم می ذاریم...
دیگه شیطونی ک...
گوش نمی دی
نمی فهمی
دیگه تمومه، هاک ماث معجزه آسات رو بده به ما
این ضرب المثل رو شنیدی؟ بال و پر زدن پروانه در مقابل این یه قلم جنس بی معنیه، کتاکلیزم
اگه به جای تو بودم، کتاکلیزمم رو اینجا استفاده نمی کردم، آدرین
از کجا می...
مامان
تمام این کارا رو به خاطر اون انجام می دم،آدرین
برای تو
برای خودمون
پ - پدر؟ چرا؟ چرا؟ چـــــرا؟
آخه چرا؟
می تونیم مادرت رو با معجزه آسات نجات بدیم و با معجزه آسای اون
نه، بس کن
بهش گوش نده، می دونی که یه قیمت وحشتناک برای آرزویی که می کنی باید بپردازی
اگه همونقدری که ادعا می کنه دوستت داره دوستت داشت، مادرت رو نجات می داد
بس کن، بس کن، بس کـــــــــن
کت بلانک، من بهت قدرت نابودی مطلق رو می دم
هر دوی ما دست در دست، معجزه آسای لیدی باگ رو ازش می گیریم و مادرت رو بیدار می کنیم
تسلیم شو
متأسفم لیدی باگ
معجزه آساش رو بگیر، پسرم
نه آدرین، باید مقاومت کنی
چطور جرأت می کنی؟! من نه آدرین!
نمی دونم باید چکار کنم
بانوی من
شاهزاده ی من
این کابوس رو درست کن لیدی باگ خواهش می کنم
باهاشون چیکار کردی؟
از قصد نبود
چرا کمکم نمی کنی همه چیز رو درست کنم؟ حقیقت کاملا سادست؛ تو دیگه دوستم نداری
پس منم تو رو، خودمو، و خاطراتمون رو نابود می کنم
همه چیز رو نابود می کنم
نـــــــــه
نه نه نه، دیوونه می خواد کل دنیا رو نابود کنه،لیدی باگ یه کاری بکن
باشه، باشه، معجزه آسام رو بهت می دم کت نوار
من دیگه کت نوار نیستم من کت بلنکم
تو همیشه برای من کت نوار هستی و خواهی بود
دیگه شیطونی کافیه آکوما کوچولو
از شرارت آزادت می کنم کت نوار
گرفتمت
خداحافظ پروانه کوچولو
ایول، تو موفق شدی مینی باگ
مرینت؟
چه اتفاقی افتاد؟
چی شده؟
هنوز منو مرینت صدا می زنی
نباید به یاد بیاری که من کی هستم
که یعنی اگه الأن از لیدی باگ معجزه آسام برای درست کردن همه چیز استفاده کنم
تو بازم یادت می مونه که اون واقعاً کیه
گرفتم
من همه چیز رو درست می کنم کت نوار قول می دم
می دونم
منو به ده دقیقه قبل از اون وقتی که اومدی دنبالم برگردون
خیلی وقت ندارم تا به حالت عادیم بر گردم و افسون خوش شانسیم رو از دست بدم
باید اشتباهم رو پاک کنم تا همه چیز درست بشه
اگه این پیامد اشتباهیه که من در گذشته کردم پس نباید از پاک کنم این جا استفاده کنم
باید از پاک کنم تو گذشته استفاده کنم
می دونی کت نوار چطور هویت تو رو فهمید؟
فکر کنم بدونم
وقتی به عنوان لیدی باگ به خونه ی آدرین رفتم حتماً منو دیده
و به خاطر امضای روی کادو فهمید که لیدی باگ مرینته
ولی بقیشو دیگه نمی دونم
احتمالاً آدرین به نینو گفته اونم به آلیا گفته و آلیا هم گذاشته تو لیدی بلاگ
نه، اون این کارو نمی کنه، ولی آدرین ممکنه به یکی گفته باشه، و اونم به یکی دیگه گفته باشه،و الی آخر
و همینجوری شده که همه فهمیدن، بهترین راه برای محفوظ نگه داشتن یه راز اینه که به اشتراک نذاریش
امضاء: مرینت
چیکار داری...
بهم اعتماد کن، اینجوری بهتره
لیدی باگ معجزه آسا
لیدی باگ؟
اوه، آدرین آگرست، چه خوب شد که دیدمت
از باشگاه طرفداریت توی برزیل یه هدیه برات اومده که به من دادن برات ارسالش کنم
چون می خواستن همین امروز به دستت برسه
به نظر میومد که اتفاق خیلی مهمی برات افتاده
اوه، پنجمین مدالم رو گرفتم
اوه، واو، انگاری بد جوری طرفدارتن که اینو می دونستن
پس پنجمین مدالت مبارک باشه
امم، ممنون
واسه چی به یه نفر کلاه هدیه بدی، وقتی می تونی بهش پنیر هدیه بدی؟
بانیکس، وقتی توی زمان سفر می کنی بعدش تمام اون اتفاقات رو فراموش می کنی؟
بعد از این که کارت تموم شد؟
چیزی که دیده شد دیگه دیده شده
من می دونم تو کی هستی مینی باگ و همچنین از خیلی راز های دیگه هم خبر دارم
می دونی هاک ماث کیه؟
حتی اگر هم می دونستم نمی تونستم بهت بگم
هر چیزی زمان درست خودش رو داره و زمان هم بسیار شکنندست
تو به خاطر همین منو انتخاب کردی مینی باگ من راز دار خوبی هستم
خونه نبود، مسابقاتش خیلی طول کشید
ولی کادو چی؟
سر راه بردمش خونه، چون می خواستم جوری به نظر برسه که انگار بهش دادمش
ولی خب به جاش تصمیم گرفتم که واقعیت رو بهتون بگم دفعه ی بعدی احساسمو بهش می گم، قول می دم
و همونطور که همیشه می گم؛تسلیم شدن نداریم!
"یه پیشی روی پشت بوم" "کاملاً تنهاست، بدون بانوش"
سلام باگابو
اون تماس یهویی واسه چی بود؟
موفق شدم
اصلا نمی دونم راجع به چی داری حرف می زنی
ولی اصلاً باهاش مشکلی ندارم
ترجمه و زیرنویس:الهه 78