Tandis que 20 000 personnes manifestaient contre...
Pendant ce temps, des centaines de manifestants anti-capitalistes...
La société produit des déchets et gaspille les ressources.
C'est un problème mondial.
John, votre avis sur la réaction du marché du pétrole ?
Aujourd'hui, nous étions...
Des centaines d'activistes anti-guerre...
... l'Espagne, la Grèce et toute l'Europe...
... lacrymogène, grenades incapacitantes et balles
en caoutchouc pour disperser la foule.
Arrête de filmer ! La police peut s'en servir !
Reculez !
Dans ce contexte économique en berne, les populations sont à bout.
La question demeure, y a-t-il...
Mon esprit est clair
Enfin, tout s'éclaircit
Je vois
Ce qu'il va nous arriver
Si l'on sépare
Le mythe de l'homme
Vous verrez
Ce qu'il va nous arriver
Jésus !
Tu commences à croire Ce qu'on dit de toi
Tu crois que ce qu'on dit de Dieu est vrai
Le bien que tu as fait Sera bientôt balayé
Tu es désormais plus important
Que ce que tu prêches
Jésus, je n'aime pas ce que je vois
Je te demande seulement de m'écouter
Et souviens-toi
J'ai toujours été à tes côtés
Tu les as galvanisés
Ils croient avoir trouvé le nouveau messie
Ils se retourneront contre toi Quand ils découvriront leur erreur
Je me souviens quand tout a commencé
On ne te prenait pas pour Dieu Mais pour un homme
Crois-moi
Je t'admire toujours autant
Mais aujourd'hui, chacun de tes mots
Prend un autre sens
Ils se retourneront contre toi S'ils pensent que tu as menti
Nazareth, ton fils célèbre Aurait dû demeurer inconnu
Travailler le bois, comme son père Fabriquer de belles
Tables, chaises et commodes en chêne Voilà ce qu'il fallait à Jésus
Il n'aurait fait de mal à personne Ni provoqué l'inquiétude
Jésus, aimes-tu ton peuple ?
Ne vois-tu pas que nous devons rester à notre place ?
Nous sommes occupés
As-tu oublié que nous étions au plus bas ?
La foule m'effraie
Car nos voix se font trop entendre
Ils nous anéantiront si nous allons trop loin
Si nous allons trop loin
Jésus, écoute mon avertissement
Je veux que nous vivions, ne l'oublie pas
C'est triste de voir nos chances
S'amenuiser avec le temps
Tes disciples sont aveugles
Ils ne pensent qu'au paradis
C'était doux, maintenant c'est amer
Le temps est venu de l'amertume
Jésus, écoute mon avertissement
Je veux que nous vivions, ne l'oublie pas
Allez
Il refuse de m'écouter
Le temps
Est venu
De l'amertume
Qu'y a-t-il ? Dis-nous ce qu'il y a
Pourquoi voulez-vous le savoir ?
Laissez donc l'avenir
N'y pensez pas
Demain viendra bien assez vite
Pensez plutôt à aujourd'hui
Qu'y a-t-il ? Dis-nous ce qu'il y a
Oh, oui
Je pourrais vous parler chiffres
Qu'y a-t-il ? Dis-nous ce qu'il y a
- Et parler stratégie - Quand partons-nous pour Jérusalem ?
Quand partons-nous pour Jérusalem ?
- Vous dire où je vais - Quand partons-nous pour Jérusalem ?
Quand partons-nous pour Jérusalem ?
Pourquoi voulez-vous le savoir ?
Pourquoi cette obsession du combat ?
Inutile de défier son époque et son destin
Si vous saviez notre destination
Vous comprendriez moins que moi encore
Qu'y a-t-il ? Dis-nous ce qu'il y a
Laisse-moi rafraîchir ton visage Laisse-moi rafraîchir ton visage
Laisse-moi Rafraîchir ton visage
Laisse-moi rafraîchir ton visage Laisse-moi rafraîchir ton visage
Laisse-moi Rafraîchir ton visage
Marie, oh, c'est bon
Pendant que vous gâchez le dîner
Avec vos où, quand, qui et comment
Elle seule a voulu me donner
Ce dont j'ai besoin en ce moment
Qu'y a-t-il ? Dis-nous ce qu'il y a
Comme c'est étrange
Et déconcertant
Qu'un homme tel que toi perde son temps
Avec une femme comme elle
Je comprends
Qu'elle t'amuse
Mais la laisser te caresser, embrasser tes cheveux
Ce n'est pas ton genre
Je ne condamne pas sa profession
Mais elle contredit Nos paroles et notre enseignement
Ton incohérence nous dessert
Il ne leur faut qu'un petit prétexte
Pour nous faire tous enfermer
Qui es-tu pour la critiquer ?
De quel droit la méprises-tu ?
Laisse-la donc Laisse-la tranquille
Laisse-la Elle m'accompagne, à présent
Si tu n'as rien à te reprocher Tu peux lui jeter la pierre
Dans le cas contraire, laisse-la tranquille !
Je suis surpris que des hommes tels que vous
Soient si vains et pauvres d'esprit
Aucun d'entre vous Ne s'intéresse à ce que je fais
Tu te trompes Vraiment, tu te trompes
Comment peux-tu dire ça ?
Aucun d'entre vous !
Essaie de ne pas t'inquiéter
Essaie de ne pas penser
À ce qui te tourmente
Ne sais-tu pas que tout va bien ?
Oui, tout va bien
Nous voulons que tu dormes ce soir
Le monde peut bien tourner sans toi
En s'appliquant, on va s'en sortir Alors, oublie-nous ce soir
Tout va bien, oui
Dors, je suis là pour t'apaiser
Pour te calmer et oindre
Ton front brûlant de myrrhe
Tu sauras alors que tout va bien
Oui, tout va bien
Il fait bon, le baume rafraîchit
Le feu de ton esprit et de tes jambes
Ferme les yeux
Détends-toi, ne pense à rien ce soir
Tout va bien, oui
Femme, ton baume délicat Frais et dispendieux
Aurait pu servir aux pauvres
Pourquoi le gaspiller ?
Il nous aurait rapporté
300 pièces d'argent ou davantage
Les misérables
Les affamés
Sont plus importants
Que tes pieds, que tes cheveux
Essaie de ne pas t'inquiéter
Essaie de ne pas penser
À ce qui te tourmente
Ne sais-tu pas que tout va bien ?
Oui, tout va bien
Nous voulons que tu dormes ce soir
Le monde peut bien tourner sans toi
En s'appliquant, on va s'en sortir Alors, oublie-nous ce soir
Tout va bien, oui
Serais-tu en train de me dire
Que nous avons les moyens
De sauver les pauvres de leur sort ?
Il y aura toujours des pauvres Qui luttent lamentablement
Regarde tout ce que tu as !
Pense, tant que tu m'as
Agis, tant que tu me vois
Tu te sentiras perdu et tu t'en mordras les doigts
Quand je ne serai plus
Dors, je suis là pour t'apaiser
Pour te calmer et oindre
Ton front brûlant de myrrhe
Tu sauras alors que tout va bien
Tout va bien
Il fait bon, le baume rafraîchit
Le feu de ton esprit et de tes jambes
Ferme les yeux Et détends-toi
Ne pense à rien
- Ce soir - Ferme les yeux et détends-toi
Ne pense à rien
- Ferme les yeux et détends-toi - Tout va bien, oui
Bon Caïphe
Le Conseil t'attend
Les Pharisiens
Et les prêtres sont là pour toi
Messieurs
Vous savez pourquoi nous sommes là
Le temps nous est compté
Nous avons un gros problème
Hosanna ! Superstar !
Écoutez vociférer la populace
Abrutie dans la rue
Quelques tours avec les lépreux
Et la cité est en émoi
Il est dangereux !
Jésus-Christ, superstar
Il est dangereux !
Dis-nous que tu es celui qu'ils décrivent
Il est en ville
Pour obtenir du soutien
Une mission d'agitateur
Que nous devons faire échouer
Il est dangereux !
Jésus-Christ
Superstar
Il est dangereux !
Regarde, Caïphe Ils sont à notre porte
Vite, Caïphe Appelle la garde romaine
Non, attends !
Trouvons une solution permanente à notre problème
Que faire de Jésus de Nazareth ?
L'homme miraculeux, le héros des simples
Ni émeutes ni armée
Ni combats ni slogans
Des sermons infantiles et la multitude s'extasie
Nous n'osons le laisser à son affaire
Ses fans demeurés seront incontrôlables
Mais comment l'arrêter ? Son prestige augmente
- À chaque minute - Il est au sommet
Je vois la ruine qui nous guette
La foule le sacre roi Contre l'avis des Romains
Je vois le sang et la destruction
Notre disparition à cause d'un homme
Sang et destruction à cause d'un homme
À cause, d'un homme
Notre disparition à cause d'un homme
À cause d'un
À cause d'un homme
Que faire face à cette Jésus mania ?
Que faire du roi charpentier ?
Par où commencer avec un homme plus influent
Que Jean lorsqu'il proposa le baptême ?
Imbéciles ! Vous ne comprenez pas
Que les enjeux sont extraordinairement élevés
Il faut l'anéantir
Comme Jean avant lui, Jésus doit mourir
Pour le bien de la nation Jésus doit mourir
Doit mourir, Jésus doit mourir
Comme Jean avant lui, Jésus doit mourir
Doit mourir Jésus doit
Mourir
Hosanna, hésanna, sanna, sanna, ho
Sanna, hésanna, hosanna
Hé, J.-C., J.-C.
Te battras-tu pour moi ?
Sanna, hosanna, hé, superstar
Dis à la populace de se taire
Nous craignons une émeute
Cette foule vulgaire
Est bien trop bruyante
Dis aux gens qui chantent ta parole
Qu'ils sont abrutis, qu'ils se trompent
C'est un fléau
Qu'ils se dispersent
Hosanna, hésanna, sanna, sanna ho
Sanna, hésanna, hosanna
Hé, J.-C., J.-C.
Moi, je t'aime bien
Sanna, hosanna, hé, superstar
Ne vous fatiguez pas à accabler la foule
Rien ne pourra arrêter nos cris
Si chaque bouche devait se taire
Le bruit continuerait
Les pierres elles-mêmes
Se mettraient à chanter
Hosanna, hésanna, sanna, sanna, ho
Sanna, hésanna, hosanna
Hé, J.-C., J.-C.
Te battras-tu pour moi ?
Sanna, hosanna, hé, superstar
Chantez une chanson, pour moi
Oui, oui.
Et pour vous-mêmes aussi
Car vous êtes bénis
Chacun d'entre vous
Peut accéder au Royaume
Les lents, les souffrants
Les rapides, les morts
Hosanna, hésanna, sanna, sanna ho
Sanna, hésanna, hosanna
Hé, J.-C., J.-C.
Mourras-tu pour moi ?
Sanna, hosanna, hé, superstar
Superstar
CROIS
Jésus, tu sais que je t'aime M'as-tu vu te saluer ?
Je crois en toi et en Dieu Dis-moi que je suis sauvé
Jésus, tu sais que je t'aime M'as-tu vu te saluer ?
Je crois en toi et en Dieu Dis-moi que je suis sauvé
Jésus, je suis avec toi Touche-moi, Jésus
Jésus, je suis de ton côté Embrasse-moi, Jésus
Que te faut-il de plus pour comprendre
Que tu as gagné ? Tu es aussi puissant
Que la vermine de Rome qui viole notre pays
Et terrorise notre peuple depuis si longtemps
Jésus, tu sais que je t'aime M'as-tu vu te saluer ?
Ils t'aiment
Je crois en toi et en Dieu Dis-moi que je suis sauvé
Jésus, tu sais que je t'aime M'as-tu vu te saluer ?
Je crois en toi et en Dieu Dis-moi que je suis sauvé
Jésus, je suis avec toi Touche-moi, Jésus
Jésus, je suis de ton côté Embrasse-moi, Jésus
Plus de 50 000 personnes
Clament leur amour pour toi
Chacun d'entre eux
Ferait toutes tes volontés
Mais laisse-les hurler leur dévotion
Ajoute une touche de haine pour Rome
Ta puissance en sera augmentée
Nous y gagnerons un pays
- Tu auras le pouvoir et la gloire - Tu seras glorieux
- Pour toujours - Tu seras puissant
- Tu auras le pouvoir et la gloire - Tu seras glorieux
- Pour toujours - Et puissant
Pour toujours
- Pour toujours - Tu seras glorieux
- Tu auras le pouvoir et la gloire - Et puissant
- Pour toujours - Tu seras glorieux
- Tu auras le pouvoir et la gloire - Pour toujours, amen !
Pour toujours
Pour toujours, amen !
Ni toi, Simon
Ni les 50 000 personnes
Ni les Romains
Ni les Juifs
Ni Judas
Ni les 12 apôtres
Ni les prêtres ni les scribes
Ni Jérusalem la condamnée
Ne comprennent le pouvoir
Ne comprennent la gloire
Ne comprennent rien
Si tu savais
Tout ce que je sais
Ma pauvre Jérusalem
Tu verrais la vérité
Mais tu fermerais les yeux
Tant que tu vis
Nombreux sont tes tourments
Ma pauvre Jérusalem
Pour conquérir la mort
Il te suffit de mourir
J'ai rêvé que je rencontrais un Galiléen
Un homme à nul autre pareil
Il avait un regard
Peu commun
Le regard hanté d'un homme traqué
Je lui ai demandé
De me raconter ce qu'il s'était passé
Comment ça avait commencé
J'ai reposé ma question
Mais il n'a pas répondu
Comme s'il ne m'avait pas entendu
Et puis
La pièce s'est remplie
D'hommes fous furieux
Qui semblaient le haïr
Ils se sont jetés sur lui
Puis ils sont repartis
Ensuite j'ai vu
Des millions de personnes
Pleurer pour lui
Je les ai entendus
Dire mon nom
Et m'accuser de tout
OUVERT
Viens, je fais un prix J'ai ce qui se fait de mieux
Viens choisir un bon vin Viens parier sur mon oiseau
Viens, je fais un prix J'ai ce qui se fait de mieux
Viens choisir un bon vin Viens parier sur mon oiseau
Ton prix sera le mien, j'ai de tout
Ne tarde pas, tout part si vite
Emprunte au meilleur taux
Dépêche-toi, tant qu'il y en a
Allez, Jérusalem
Ici, ce n'est pas nous et eux
Tant que nos temples survivent
Nous sommes toujours vivants
Qui que tu sois
Je peux satisfaire tes besoins les plus fous
Dis-moi ce que tu veux, je te le vendrai
J'ai le paradis, j'ai l'enfer
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Personne n'a jamais été déçu
N'aie pas peur, vas-y
Tu peux tout acheter
Viens, je fais un prix J'ai ce qui se fait de mieux
Viens choisir un bon vin Viens parier sur mon oiseau
Viens, je fais un prix J'ai ce qui se fait de mieux
Mon temple devrait être
Dédié à la prière
Mais vous en avez fait
Un repère de voleurs
Allez-vous-en !
Mon temps
Est presque révolu
Il me reste peu à faire
Après tout
Trois ans durant j'ai essayé
J'ai l'impression que ça fait 30 ans
Regarde mes yeux, j'y vois à peine
Regarde-moi, je peux à peine marcher
Tu peux me guérir
Regarde sa langue, il peut à peine parler
Regarde ma peau, je suis ensanglantée
Change ma vie, tu le peux
Je crois que tu peux me guérir
Regarde ma bourse, je suis pauvre
Me toucheras-tu pour me panser, Jésus ?
Me toucheras-tu pour me guérir, Jésus ?
M'embrasseras-tu pour me soigner, Jésus ?
M'embrasseras-tu, me paieras-tu, Jésus ?
Regarde nos yeux, on y voit à peine
Regarde-nous, on peut à peine marcher
On croit que tu peux nous guérir
Regarde les langues qui peuvent à peine parler
Regarde notre peau ensanglantée
Change nos vies, tu le peux
On croit que tu peux nous guérir
Tu es l'espoir des pauvres, pauvre homme
Me toucheras-tu pour me panser, Jésus ?
Me toucheras-tu pour me guérir, Jésus ?
M'embrasseras-tu pour me soigner, Jésus ?
M'embrasseras-tu, me paieras-tu, Jésus ?
Regarde nos yeux, on y voit à peine
Regarde-nous, on peut à peine marcher
On croit que tu peux nous guérir
Regarde les langues qui peuvent à peine parler
Regarde notre peau ensanglantée
Change nos vies, tu le peux
On croit que tu peux nous guérir
Tu es l'espoir des pauvres, pauvre homme
Me toucheras-tu pour me panser, Jésus ?
Me toucheras-tu pour me guérir, Jésus ?
M'embrasseras-tu pour me soigner, Jésus ?
M'embrasseras-tu, me paieras-tu, Jésus ?
Regarde mes yeux, j'y vois à peine
- Je peux à peine marcher - Vous êtes trop
- Tu peux me guérir - Ne...
- Je peux à peine parler - Ne m'étouffez pas
- Je suis ensanglanté - Ne m'étouffez pas
- Je ne tiens pas debout - Ne m'étouffez pas !
On croit que tu peux nous guérir
Regarde ma bourse, je suis pauvre
Me toucheras-tu pour me panser, Jésus ?
Me toucheras-tu pour me guérir, Jésus ?
M'embrasseras-tu pour me soigner, Jésus ?
M'embrasseras-tu, me paieras-tu, Jésus ?
Soignez-vous vous-mêmes !
Essaie de ne pas t'inquiéter
Essaie de ne pas penser
À ce qui te tourmente
Ne sais-tu pas que tout va bien ?
Oui, tout va bien
Je dormirai bien ce soir
Le monde peut bien tourner sans moi
En s'appliquant, on va s'en sortir Alors, oublie-nous ce soir
Je ne sais comment l'aimer
Que faire
Comment l'émouvoir
J'ai été changée
Oui, vraiment
Ces derniers jours
Quand je me vois
J'ai l'impression d'être une autre
Je ne sais plus que penser
J'ignore pourquoi il m'émeut
C'est un homme
Rien qu'un homme
Et j'ai eu tant d'hommes
De tant de façons
Rien qu'un homme de plus
Dois-je le faire tomber ?
Dois-je crier ?
Dois-je parler d'amour ?
Exprimer mes sentiments ?
Je ne croyais pas en arriver là
Que m'arrive-t-il ?
N'est-ce pas ironique
De me voir dans une telle situation ?
Moi qui suis
Toujours
Si calme, si tranquille
Jamais victime de l'amour
Moi qui contrôle toujours la situation
Il me fait si peur
Je n'aurais jamais cru
Que j'en arriverais là
Que m'arrive-t-il ?
S'il me disait qu'il m'aime
Je serais perdue
J'aurais peur
Je ne m'en sortirais pas
Non
Je me détournerais
J'éviterais
Je refuserais de savoir
Il me fait si peur
Je le veux tant
Je l'aime
Tant
Si je t'aide, il faut que tu comprennes
Que ces choses sordides m'atteignent
J'ai mis du temps à trouver quoi faire
J'ai bien réfléchi avant de venir à toi
Je n'ai pas agi pour mon propre compte
Je ne suis pas venu de moi-même
Ne dis pas que je suis
Damné pour l'éternité !
Je suis venu, car il le fallait Je suis celui qui a vu
Jésus ne contrôle plus les choses comme par le passé
Je sais qu'il est d'accord avec moi
Peu lui importe que je sois venu te voir
Je n'ai pas agi pour mon propre compte
Je ne suis pas venu de moi-même
Ne dis pas je suis
Damné pour l'éternité !
Hanne, tu es un ami Un homme sage
Caïphe, mon ami Je sais que tu me comprends
Pourquoi sommes-nous les prophètes ? Ceux qui entrevoient
La triste solution Et savons ce qu'il faut faire
Je n'ai pas agi pour mon compte
Je ne suis pas venu de moi-même
Ne dis pas que je suis
Damné
Pour l'éternité !
Cesse de protester
Oublie les excuses
Nous voulons savoir
Lève-toi
Nous avons les papiers
Il faut aller l'arrêter
Tu sais où il est
Nous connaissons la loi
Tu seras récompensé pour ton aide
Tu seras payé en pièces d'argent
Dis-nous où nos soldats le trouveront
Sans foule autour de lui
Nous ne pourrons nous tromper
Je ne veux pas du prix du sang
Peu importe, ça fait partie de nos frais
Je ne veux pas du prix du sang
Tu devrais l'accepter
Pense à ce que tu pourrais faire avec cet argent
Donne-le aux bonnes œuvres, donne-le aux pauvres
Nous tenons compte de tes motifs Et de tes sentiments
Ce n'est pas le prix du sang, c'est une rémunération
Une simple rémunération
Rien d'autre
Jeudi soir
Vous le trouverez où vous le voulez
Loin des foules
au jardin
de Gethsémani.
Bien joué, Judas
Bon vieux Judas
Bien joué, Judas
Bon vieux Judas
Bien joué, Judas
Bon vieux Judas
Bien joué Judas
Bon vieux Judas
Voyez mes épreuves et mes tribulations
Sombrer dans une coupe de vin
Coupe de vin
Ne me dérangez pas
Je vois les réponses
Tant que ce soir est ce matin
La vie va
J'ai toujours espéré être un apôtre
Je savais que j'y arriverais si je m'y appliquais
Quand nous serons bien vieux
Nous écrirons les évangiles
Pour qu'on parle de nous après notre mort
La fin
Est un peu plus dure
Lorsqu'elle est amenée
Par des amis
Pour autant que vous le sachiez
Ce vin pourrait être mon sang
Pour autant que vous le sachiez
Ce pain
Pourrait être mon corps
La fin
C'est mon sang que vous buvez
C'est mon corps que vous mangez
Souvenez-vous de moi
En mangeant et en buvant
Je dois être fou de croire qu'on se souviendra de moi
J'ai perdu la tête !
Quand je vois vos airs absents
Je sais que mon nom perdra tout son sens
Dix minutes après ma mort !
L'un de vous me renie
L'un de vous me trahit
Pierre me reniera dans quelques heures
Par trois fois il me reniera
Et je vois d'autres choses
L'un de vous à cette cène L'un des 12 que j'ai choisis
S'en ira pour me trahir
Arrête le mélodrame ! Tu sais très bien qui
- Pourquoi tu n'y vas pas ? - Tu veux que j'y aille !
Dépêche, ils t'attendent
- Si tu savais pourquoi je le fais - Peu m'importe ta raison !
Quand je pense que je t'admirais Maintenant, je te méprise
Tu mens, Judas
Tu voulais que je le fasse !
Et si je restais ici pour gâcher tes projets ?
Jésus, c'est ce que tu mérites !
Dépêche, pauvre fou Vas-y
Épargne-moi tes discours Je ne veux pas savoir
Vas-y !
Voyez mes épreuves et mes tribulations
Sombrer dans une coupe de vin
Qu'y a-t-il dans ce pain
Qui me monte à la tête
Tant que ce matin est ce soir
La vie va
J'ai toujours espéré être un apôtre
Je savais que j'y arriverais si je m'y appliquais
Quand nous serons bien vieux
Nous écrirons les évangiles
Pour qu'on parle de nous après notre mort
Pauvre homme pitoyable
Regarde à quoi tu nous as réduits
Nos idéaux meurent autour de nous
Par ta faute
Et le plus triste de tout
C'est qu'il a fallu te dénoncer
Comme un banal criminel
Comme un animal blessé
Un mandarin désabusé
Comme un mandarin désabusé
Un mandarin usagé, désabusé, désabusé
Va-t'en ! Ils attendent !
Va-t'en !
Ils attendent !
Ils t'attendent !
Quand je te regarde
Je ne comprends pas
Pourquoi tu as laissé les choses t'échapper ainsi
Tu te serais mieux débrouillé
Si tu t'étais organisé
Pourquoi ?
Voyez mes épreuves et mes tribulations
Sombrer dans une coupe de vin
Ne me dérangez pas
Je vois les réponses
Tant que ce soir est ce matin
La vie va
J'ai toujours espéré être un apôtre
Je savais que j'y arriverais si je m'y appliquais
Quand nous serons bien vieux
Nous écrirons les évangiles
Pour qu'on parle de nous après notre mort
Personne ne veillera-t-il avec moi ?
Pierre ?
Jean ?
Jacques ?
Personne n'attendra-t-il avec moi ?
Pierre ?
Jean ?
Jacques ?
Je veux simplement dire
S'il existe un moyen
Éloignez cette coupe de moi
Car je ne veux pas goûter son poison
Sentir sa brûlure
J'ai changé
Je ne suis plus si sûr
Qu'à mes débuts
J'étais inspiré, alors
Aujourd'hui
Je suis triste et fatigué
Écoute
J'ai sans doute dépassé tes attentes
Trois ans durant, j'ai essayé
J'ai l'impression que c'était 30 ans
En demanderais-tu autant
D'un autre homme ?
Mais si je meurs
Si je termine la saga
Et fais ce que tu me demandes
Qu'ils me haïssent, qu'ils me battent et me blessent
Qu'ils me clouent à leur arbre
Je voudrais savoir, mon Dieu
Je voudrais voir, mon Dieu
Pourquoi faut-il que je meure
Deviendrais-je remarquable
Que je ne l'avais jamais été ?
Ce que j'ai dit et fait
aurait-il plus d'importance ?
Je voudrais savoir, Seigneur
Je voudrais voir, Seigneur
Que gagnerais-je à mourir ?
Je dois savoir, Seigneur
Pourquoi
Devrais-je mourir ?
Peux-tu me montrer
Que je ne serais pas tué en vain ?
Montre-moi juste un peu
De ton cerveau omniprésent
Montre-moi que tu as une raison
De vouloir ma mort
Tu te concentres sur le lieu et la façon
Mais pas sur la raison
Très bien
Je mourrai !
Regarde-moi mourir !
Regarde comme je meurs !
Avant
J'étais inspiré
Maintenant
Je suis triste et fatigué
Après tout
Trois ans durant, j'ai essayé
J'ai l'impression que c'était 90 ans
Pourquoi ai-je peur de terminer
Ce que j'ai commencé ?
Ce que tu as commencé ?
Ce n'est pas moi qui ai commencé
Dieu, que ta volonté soit faite
Prends ton seul fils
Je boirai ta coupe de poison
Cloue-moi à ta croix
Et brise-moi
Saigne-moi
Frappe-moi, tue-moi
Prends-moi maintenant
Avant que je ne change d'avis
Maintenant
Avant que je ne change d'avis
Il est là
Ils dorment tous, les imbéciles
Judas, faut-il que tu me trahisses
Par un baiser ?
Qu'y a-t-il ? Dis-nous ce qu'il y a
Attends, Seigneur Nous allons nous battre pour toi
Rengaine ton épée
Ne vois-tu pas que tout est fini ?
C'était bien, mais c'est fini
Pourquoi cette obsession du combat ?
Contentez-vous de pêcher, maintenant
Dis-moi, Jésus, comment tu te sens ce soir
Est-ce que tu vas te défendre ?
Est-ce que tu pensais t'en sortir ?
Quelles ont été tes plus grosses erreurs ?
Comment imagines-tu ton procès ?
Tes hommes étaient-ils à la hauteur ?
Ton équipe s'est-elle montrée efficace ?
Le rêve juif s'arrête-t-il là ?
Viens avec nous voir Caïphe
Tu vas aimer la maison du grand prêtre
Tu seras content de voir Caïphe
Tu vas mourir dans la maison du grand prêtre
Allons, Dieu, ça ne te ressemble pas
Dis-nous ce que tu comptes faire
Tu sais ce que pensent tes fidèles
Tu t'échapperas à la fin
Dis-moi, Jésus, comment tu te sens ce soir
Est-ce que tu vas te défendre ?
Est-ce que tu pensais t'en sortir ?
Quelles ont été tes plus grosses erreurs ?
Viens avec nous voir Caïphe
Tu vas aimer la maison du grand prêtre
Tu seras content de voir Caïphe
Tu vas mourir dans la maison du grand prêtre
On l'a attrapé, on le tient
On l'a attrapé On le tient maintenant
Jésus, comprends
Les graves accusations contre toi
Tu prétends être le fils de Dieu dans tes tracts
Est-ce vrai ?
C'est ce que vous dites Vous dites que je le suis
Vous voyez, messieurs
Vous faut-il plus de preuves ?
Judas, merci pour la victime
Reste et tu le verras saigner !
On l'a attrapé, on le tient
Menez-le à Pilate !
Je t'ai déjà vu quelque part
Je me souviens
Tu étais avec l'homme qu'ils ont emmené
Je reconnais ton visage
Tu te trompes
Je ne le connais pas
Et je n'étais pas avec lui ce soir
Je ne suis jamais allé là-bas
Bizarre, car je suis sûr de t'avoir vu avec lui
Tu étais à ses côtés et pourtant tu le nies
Je te dis que je n'ai jamais été avec lui
Moi aussi, je t'ai vu Il te ressemblait
Je ne le connais pas !
Pierre
Sais-tu bien ce que tu dis ?
Tu as signé son arrêt de mort
Il le fallait
Ne vois-tu pas ?
Sinon, c'est moi qu'ils auraient pris
Il nous avait prévenus que tu ferais ça
Comment le savait-il ?
MENSONGES
Qui est
Cet homme brisé
Qui encombre
Mon vestibule ?
Qui est ce malheureux ?
Je ne sais qui Jésus, roi des Juifs ?
Ainsi, c'est lui, Jésus-Christ.
Je suis très surpris
Tu as l'air si petit
Tu n'as rien d'un roi
Tout le monde parle de toi
Mais es-tu un roi ?
Le roi des Juifs ?
C'est ce que tu dis
Que veux-tu
Dire par là ?
Ce n'est pas une réponse
Tu as
De gros ennuis, l'ami
Quelqu'un, Jésus, roi des Juifs
Comment quelqu'un dans ta position
Peut-il être si détaché face à son destin ?
Il est prodigieux
Ce roi silencieux
Puisque tu viens de Galilée
Tu n'as pas besoin de venir à moi
Tu es de la race d'Hérode.
C'est le problème d'Hérode.
Hosanna, hésanna
Sanna, sanna, ho
Sanna, hésanna, hosanna
Hé, J.-C., J.-C.
Explique-moi s'il te plaît
Tu avais tout
Que s'est-il passé ?
Jésus
Je suis fou de joie
De te rencontrer en personne
Tu t'es fait connaître
Dans les environs
En soignant les paralytiques
En ramenant les morts à la vie
C'est pas mal.
Je comprends que tu es Dieu
Du moins c'est ce qu'il a dit
Alors
Tu es le Christ
Le grand Jésus-Christ
Prouve-moi que tu es divin
Change mon eau en vin
C'est tout ce que tu as à faire
Ainsi, je saurai que c'est vrai
Allez, roi des Juifs
Jésus, tu n'imagines pas le succès que tu as ici
Tu es sur toutes les lèvres La merveille de l'année
Ce serait dommage si c'était un mensonge
Mais je suis sûr que tu peux faire fléchir les cyniques
Alors si tu es le Christ
Le grand Jésus-Christ
Prouve-moi que tu n'es pas un imbécile
Marche sur l'eau de ma piscine
Si tu fais ça pour moi
Tu seras libre de partir
Allez, roi des Juifs
À vous de voir.
C'est le Seigneur ou un imposteur ?
Répondez par SMS. On se voit après la pub.
Je ne demande ça qu'aux superstars
Qu'est-ce que tu as de si singulier pour être arrivé là ?
J'attends
Je suis un fan captif
Je meurs d'envie de voir que tu n'es pas un homme ordinaire
Alors si tu es le Christ
Le grand Jésus-Christ
Nourris ma maisonnée de ce pain
C'est facile pour toi
Quelque chose ne va pas ? Pourquoi est-ce si long ?
Allez, roi des Juifs !
LES RÉSULTATS
Hé, n'as-tu pas
Peur de moi, Jésus ?
Jésus le Magnifique
Tu es un guignol, pas le Seigneur Tu n'es qu'un imposteur
Emmenez-le
Il n'a rien à dire !
Va-t'en, roi des
Va-t'en, roi des Juifs !
Merci d'avoir regardé notre émission.
Demain, ne manquez pas notre interview de One Direction.
Merci, Birmingham, et bonne nuit.
Je vis pour te voir
Je meurs d'envie de te voir, mais pas comme ça
Je ne m'attendais pas à ça
Que dois-je faire maintenant ?
Pourrait-on recommencer ?
J'étais pleine d'espoir
Mais pour la première fois
Je crois que ça ne va pas
Dis-moi vite
Que ce n'est qu'un rêve
Pourrait-on recommencer ?
C'est bon, on a compris
Tu es même allé un peu trop loin
Pour faire comprendre ton message
Avant que la terreur ne s'installe
On devrait tout arrêter
Pourrait-on recommencer ?
Je vis pour te voir
Je meurs d'envie de te voir, mais pas comme ça
Je ne m'attendais pas à ça
Que dois-je faire maintenant ?
Pourrait-on recommencer ?
C'est bon, on a compris
Tu es même allé un peu trop loin pour faire comprendre ton message
Avant que la terreur ne s'installe
On devrait tout arrêter
Pourrait-on recommencer ?
Gardes !
Mon Dieu, je l'ai vu
Il avait l'air à moitié mort, si mal en point, que j'ai dû détourner le regard
Ils l'ont tant battu qu'il était courbé et estropié
Je sais qui sera tenu pour responsable
Je ne crois pas qu'il sache que j'ai agi pour notre bien
Je lui épargnerais cette souffrance si je le pouvais
Je ne crois pas Notre bien
Je le sauverais si je le pouvais
Laisse tomber la confession et les excuses
Je ne comprends pas ton remords
Tout ce que tu as dit s'est réalisé et plus encore
La foule s'est retournée contre lui Tu as parié sur le bon cheval
Ce que tu as fait sauvera Israël
Tu seras éternellement célèbre pour ça
Tu as même été payé pour tes efforts
Et reçu un bon salaire pour un simple baiser
Christ, je sais que tu ne m'entends pas
Mais j'ai fait ce que tu me demandais
Christ, je renierais la nation
Car je suis accusé de ton meurtre
Je suis recouvert de sang innocent
Je serai traîné dans la boue
Je suis recouvert de sang innocent
Je serai traîné dans la boue
Traîné dans la boue
Je
Ne sais comment l'aimer
J'ignore pourquoi il m'émeut
C'est un homme
Rien qu'un homme
Ce n'est pas un roi
Il est exactement
Comme les autres
Il me fait si peur
Quand il sera froid et mort
Me laissera-t-il en paix ? M'aime-t-il
M'aime-t-il aussi ?
Est-ce qu'il m'aime ?
Mon esprit est dans les ténèbres maintenant
Oh, Dieu, je suis fiévreux !
J'ai été manipulé !
Et tu le savais !
Dieu ! Je ne saurai jamais
Pourquoi tu m'as choisi
Pour commettre ton crime !
Ton crime sanguinaire !
Tu m'as assassiné !
Tu m'as assassiné
Tu m'as assassiné ! Assassiné !
Assassiné ! Assassiné !
Jésus !
Pauvre vieux Judas
Adieu, Judas
Pauvre vieux Judas
Adieu, Judas
Pauvre vieux Judas
Adieu, Judas
Pauvre vieux Judas
Adieu, Judas
Pauvre vieux Judas
Adieu, Judas
Ainsi, le roi
Est à nouveau mon invité
Et pourquoi ça ?
A-t-il laissé Hérode indifférent ?
Nous demandons à Rome
De condamner Nazareth
Aucune de nos lois
Ne condamne un homme à mort
Il faut le crucifier
Nous n'en demandons pas plus
Il faut le crucifier
Nous n'en demandons pas plus
Parle-moi, Jésus-Christ On t'a amené ici
Menotté, battu par ton propre peuple
Sais-tu seulement pourquoi tu mérites ça ?
Dis-moi, roi des Juifs Où est ton royaume ?
Regarde-moi Suis-je un Juif ?
Je n'ai pas de royaume
J'en ai fini avec ce monde
Fini, fini
Parle-moi, Jésus-Christ
Un royaume m'attend peut-être ailleurs
Si seulement je savais
Alors tu es un roi.
Ce sont tes mots
Je cherche la vérité et me retrouve damné
Qu'est-ce que la vérité ? Elle est malaisée à définir
Nous avons nos vérités Les tiennes sont-elles les miennes ?
Crucifiez-le ! Crucifiez-le !
Comment ? Vous voulez crucifier votre roi ?
Nous n'avons d'autre roi que César
Il n'a pas fait le moindre mal Absolument aucun
Nous n'avons d'autre roi que César Crucifiez-le !
Voilà qui est inédit César respecté !
Ce n'était manifestement pas le cas
Qui est ce Jésus ? En quoi est-il singulier ?
Vous, les Juifs, produisez des messies à la pelle
Il faut le crucifier Nous n'en demandons pas plus
Parle-moi, Jésus-Christ
Regardez votre Jésus-Christ
Je suis d'accord, il délire
Il faudrait l'enfermer
Mais ce n'est pas une raison pour l'anéantir
C'est un petit homme triste, ni roi ni Dieu
Ni voleur, il me faut un crime
Tuez-le, il prétend être Dieu C'est un blasphémateur
Il l'emportera sur vous, sur nous et même sur César
- Allez-y ! - Tuez-le !
Crucifiez-le ! Crucifiez-le !
Regardez cet homme, votre roi disloqué
Nous n'avons d'autre roi que César
Hypocrites ! Vous nous haïssez plus que lui
Nous n'avons d'autre roi que César Crucifiez-le !
Je ne vois aucune raison Je ne vois pas le mal
Il est inoffensif Que fait-il pour vous irriter ?
Il s'est égaré, il se croit important
Pour vous contenter, bande de vautours Il sera fouetté !
Sur la croix !
Crucifiez-le ! Crucifiez-le !
Sur la croix !
Crucifiez-le ! Crucifiez-le !
Sur la croix !
Un !
Deux !
Trois !
Quatre !
Cinq !
Six !
Sept !
Huit !
Neuf !
Dix !
Onze !
Douze !
Treize !
Quatorze !
Quinze !
Seize !
Dix-sept !
Dix-huit !
Dix-neuf !
Vingt !
Vingt et un !
Vingt-deux !
Vingt-trois !
Vingt-quatre !
Vingt-cinq !
Vingt-six !
Vingt-sept !
Vingt-huit !
Vingt-neuf !
Trente !
Trente et un !
Trente-deux !
Trente-trois !
Trente-quatre !
Trente-cinq !
Trente-six !
Trente-sept !
Trente-huit !
Trente-neuf !
D'où viens-tu, Jésus ?
Que veux-tu ?
Dis-moi
Fais attention
Tu pourrais mourir bientôt
C'est fort probable
Pourquoi ne parles-tu pas
Quand ta vie est entre mes mains ?
Pourquoi ce silence ?
Je crois que tu ne comprends pas
Tu n'as rien entre les mains
Ton pouvoir te vient de l'au-delà
Tout est écrit, tu n'y peux rien
Tu es un imbécile, Jésus-Christ !
Que puis-je faire pour toi ?
Pilate ! Crucifie-le ! Sur la croix !
Rappelle-toi César
Ton devoir est de maintenir la paix
Alors crucifie-le !
Rappelle-toi César
Tu seras déchu et expulsé
Crucifie-le !
Rappelle-toi César
Ton devoir est de maintenir la paix Alors crucifie-le !
Rappelle-toi César
Tu seras déchu et expulsé
Crucifie-le !
Rappelle-toi César
Ton devoir est de maintenir la paix Alors crucifie-le !
Rappelle-toi César
Tu seras déchu et expulsé
Crucifie-le !
Ne me laisse pas empêcher
Ta suprême autodestruction
Meurs si tu le veux
Pauvre martyr égaré !
Je me lave les mains
De ta destruction
Meurs si tu le veux
Innocente marionnette !
Quand je te regarde, Je ne comprends pas
Pourquoi tu as laissé les choses t'échapper ainsi
Tu te serais mieux débrouillé Si tu t'étais organisé
Pourquoi avoir choisi une époque arriérée et une terre étrange ?
Si tu étais venu aujourd'hui tu aurais touché toute une nation
Pas de communication de masse dans l'Israël de 4 avant ton ère
- Ne le prends pas mal - Ne le prends pas mal
- Je veux juste savoir - Je veux juste savoir
Je veux juste savoir
Jésus-Christ
Qui es-tu ? Qu'as-tu sacrifié ?
Jésus-Christ
- Qui es-tu ? Qu'as-tu sacrifié ? - Jésus
Jésus-Christ
Superstar
Crois-tu être celui qu'on dit ?
Jésus-Christ
Superstar
Crois-tu être celui qu'on dit ?
Hé, allons-y !
Dis-moi ce que tu penses de tes amis là-haut
Qui, à part toi, est le meilleur ?
Bouddha en faisait-il partie ? Est-il avec toi ?
Mahomet déplaçait-il les montagnes ou était-ce un coup de pub ?
Voulais-tu mourir comme ça ? Est-ce une erreur
Ou savais-tu que ta mort infecte serait inégalable ?
- Ne le prends pas mal - Ne le prends pas mal
- Je veux juste savoir
- Ne le prends pas mal - Ne le prends pas mal
- Je veux juste savoir - Je veux juste savoir
Jésus-Christ
Qui es-tu ? Qu'as-tu sacrifié ?
Jésus-Christ
Qui es-tu ? Qu'as-tu sacrifié ?
- Jésus-Christ superstar - Superstar
- Crois-tu être celui qu'on dit ? - Crois-tu être celui qu'on dit ?
- Jésus-Christ superstar - Crois-tu être
Crois-tu être celui qu'on dit ?
- Je veux juste savoir - Je veux juste savoir
Je veux juste savoir, juste savoir Je veux juste savoir
- Dis-moi - Me le diras-tu, Jésus ?
- Ne le prends pas mal - Ne le prends pas mal
Je veux juste savoir, juste savoir Je veux juste savoir
- Je veux savoir - Me le diras-tu, Jésus ?
Je veux juste Juste savoir
- Dis-moi - Me le diras-tu, Jésus ?
- Ne le prends pas mal - Ne le prends pas mal
Je veux juste Juste savoir
- Juste savoir - Je veux juste savoir
- Je veux juste savoir
- Je veux juste savoir, juste savoir - Je veux juste savoir, juste savoir
- Dis-moi - Me le diras-tu, Jésus ?
- Ne le prends pas mal - Ne le prends pas mal
Je veux juste Juste savoir
- Juste savoir - Oui
Juste savoir
Je veux juste Juste savoir
Dis-moi
- Ne le prends pas mal - Ne le prends pas mal
- Je veux juste, je veux juste - Juste savoir
Es-tu
Celui qu'on dit ?
Dieu, pardonne-leur.
Ils ne savent pas ce qu'ils font.
Où est ma mère ?
Mon Dieu.
Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
J'ai soif, j'ai soif.
C'est fini.
Mon Père,
dans tes mains
je dépose
mon esprit.
- Merci. - Encore merci.
Mon Dieu.
Je...
Je ne sais pas quoi dire...
Merci à tous.
C'est extraordinaire de voir ce spectacle revenir
là où je l'ai toujours voulu, dans un temple du rock-and-roll.
Avec des interprètes aussi talentueux.
L'un des problèmes de la salle de rock,
Tim et Mel vous le diront,
c'est qu'à cette heure de la nuit,
on démonte le plateau...
Si je parlais pendant des heures pour remercier tout le monde,
le décor serait démonté, et la scène me serait retirée de sous les pieds,
de sous nos pieds.
Alors je vais faire très simple.
Je voudrais remercier nos fabuleux interprètes.
Et...
Et Laurence Connor pour sa brillante mise en scène.
Et notre fantastique groupe de rock.
N'oubliez pas, nous sommes en direct.
Avant de quitter le plateau,
ça va vous paraître bizarre,
mais je voudrais dédier cette représentation à une personne
qui était avec moi quand on a écrit Superstar.
Elle s'appelait Sarah.
Si tu es dans le public, Sarah, merci d'être venue.
Merci à tous.
Jésus-Christ
Qui es-tu ? Qu'as-tu sacrifié ?
Jésus-Christ
Qui es-tu ? Qu'as-tu sacrifié ?
Jésus-Christ
Superstar
Crois-tu être celui qu'on dit ?
Jésus-Christ
Superstar
Crois-tu être celui qu'on dit ?
Je veux juste savoir
Je veux juste Juste savoir
Dis-moi
Ne le prends pas mal
Je veux juste Juste savoir
Je veux juste savoir
Je veux juste Juste savoir
Dis-moi
Ne le prends pas mal
Je veux juste Juste savoir
Adaptation : Dominique Lubeigt, DDS
French