Только за сегодня мы занесли в кассу… триста пятьдесят тысяч иен!
А если посчитать напитки и мороженое, доставку, аренду душа и ячеек…
то и до пятиста, может, допрыгнем!
Это мой новый рекорд!
Только если б Ти с девчонками не пришли, мы бы тут загнулись.
Надо бы продумать стратегию на завтра…
Не будь букой!
Я вам за сегодня премию дам — и приличную!
Девочки, минутку!
Воинов под моим командованием низвергла в бурную пучину…
именно она!
Встретимся ночью у маяка, прихвати Камио.
И чтоб Аманэ не видела.
Ночью будут дела. Пойдёте со мной.
Князь Тьмы меняет профессию!
2
m 370 218 l 609 218 609 245 370 245
К слову, это маяк с линзой Френеля. Таких на всю Японию всего пять.
Князь Тьмы познаёт, насколько великТёси и весь мир.
Это прекрасно… но я не в курсе, круто это или не очень.
Ты что, одна? А где Ти с Судзуно?
Я объяснила Бел, что происходит, и оставила присмотреть за Тихо.
А Алас Рамус?
Она здесь.
Погоди… ты решила здесь со мной покончить?
Предложение интересное, но нет.
Камио, рассказывай.
Чирик!
Всё случилось несколько дней назад.
Представьте себе, ко мне в Сатанас-Арк на аудиенцию прибыл человек.
В столицу Преисподней?
Чирик.
Он заявил: тот, кто овладеет мечом света,
сумеет подчинить своей воле три мира — Преисподнюю, Энте-Ислу и Небесные чертоги.
Его слова пришлись по душе выжившим воинам вашей армии…
Они захотели отчирикать всем тем, кто сразил вас, мой Князь.
В твоё отсутствие Преисподняя поделилась на милитаристов и пацифистов.
Камио мне говорил, что едва удерживал их от конфликта.
Чирик!
Но этот человек нарушил баланс…
Более того, сказал… что мечей света есть два.
И то, что один из них — это мой Добродетель.
Сам понимаешь, очень немногие знают, что он сейчас вместе со мной в Японии.
Ага…
Человек быстро исчез, но увёл за собой милитаристов.
А представлялся он нам Ольбой Мейером.
Опять он! Когда успел в Преисподнюю залезть?!
Зря мы только решили пощадить его тогда…
Славный Камио, подскажи, кто встал во главе милитаристов?
Ближайший сподвижник Малакоды, Чирика Тьмы юга, — Барбарицциа.
А-а, блин, у нас тут серьёзный разговор! Прекращай уже чирикать.
Да и вообще… зачем мы сюда попёрлись, можно ж было в домике всё обсудить?
Из-за Аманэ.
Если она и правда сразила людей Камио, то едва ли она простой человек.
Нельзя впутывать её в то, что сейчас произойдёт.
О чём это ты, Эмилия?
Изначально я хотел опередить Барбарицциу и забрать меч себе.
А для этого чирикнулся сюда немного раньше.
В Преисподней Ольба раскрыл лишь то, что меч света в неком Токио в другом мире.
Выходит, сюда ты попал случайно?
Я бы не спешил чирикать, что это так.
Ольба сказал, что этот предмет приведёт нас к мечу, поэтому мы использовали его.
И он чирикнул нам путь прямо сюда!
Видимо, отреагировал на осколок Йесода?
Большая группа тёмных воинов прямо сейчас летит в Японию!
Так почему ж ты сразу это не сказал?!
Чирик!
Насколько мне известно, прибыть они должны после полуночи.
Не буду врать, сила этой Аманэ превзошла все мои самые смелые чирикания!
Да, Барбарицциа ведёт сюда серьёзное войско…
но, скорее всего, они повторят мою судьбу.
Мне вот вообще плевать, помрёт нечисть или нет…
но, раз тут замешан Ольба, закрыть глаза не могу.
Мы принесли в эту страну войну — и мы должны её остановить!
Как бы там сильна Аманэ ни была, нельзя всё на неё сваливать!
Хотелось бы верить, что они нам союзники… что хозяйка, что Аманэ.
К слову, Эми. Не ожидал, что ты Камио поверишь.
Тьфу, забавный ты.
Ты ведь не только меня с Камио познакомил.
Вместе со мной была Тихо с Алас Рамус.
Ну и?
Доверяю я тебе!
Как минимум в том, что перед ними ты бы ни за что не стал лгать.
Поэтому в этот раз мы вдвоём уладим проблему!
Как-то непохоже, чтобы ты мне доверяла…
Но всё равно спасибо, что поверила.
Забудь ты уже об этом!
Мама, папа, я постараюсь вам помочь!
Спасибо.
Эми, не загоняй малышку.
Правда, я очень не уверен, что сейчас мы сможем совладать с армией нечисти.
Ваше Чирикчество, у меня есть козырь на чирикный случай!
Драгоценный клинок, что я принёс с собой, на самом деле…
Похоже, они уже здесь.
Ясновидение!
Камио всё верно сказал.
Самого Барбарицциу я там не вижу…
но на нас летит род Мальбраншей, которые служат Малакоде.
С тысячу их там точно есть.
Ладно, я полетела!
Вперёд, Алас Рамус!
Агась!
Небесные сапоги света!
К слову, Камио… где этот самый меч-то?
Чирик?
Чирик ж это я!
Вам достаточно выхватить его из драгоценных ножен…
Чик-чирик? Чирик?!
Да как ты его забыть-то мог?!
Чирик…
Делать нечего!
Асия, сбегай за мечом!
Будет исполнено!
Как же неудобно бегать в сандалиях…
Аманэ?..
Эй, этот меч вы разыскиваете?
Только не спрашивайте, почему это я здесь.
Весь настрой собьёте.
Я хочу знать только одно. Что вы собираетесь делать с этим клинком?
Ты чего столбом стоишь, Садао Мао?
Только девочки за тебя отдуваются!
Я с вами всего два дня провела, но понимаю, что вы из себя представляете.
Так давайте теперь расхлёбывайте кашу, которую заварили!
Или же ты не Князь Тьмы далёкого мира?
Интересно, правда ли всё так, как Юса сказала?
Даже не знаю…
Но даже вот сейчас я практически не ощущаю маны.
К сожалению, она не обманула!
Ну что вы сразу испугались?
Я вам точно не противник.
Друзья ваши решили сами разобраться, поэтому я наблюдаю.
Но, если что-то случится, я обязательно приду на помощь.
Не недооценивайте меня, люди!
Не просто ж так я назвалась Огуро, а точнее — «Великой тьмой»!
Если хотите, я могу в мгновение ока…
отправить за самую границу света всех, кому не место в этом мире!
В общем, будьте умничками и подождите здесь Мао.
Аманэ, а вы?..
Ладно, мне ещё надо сделать то, о чём просили князь с пташкой.
До встречи, девочки!
Ты кто такая?!
Валите её!
Мама, чашечки!
Палочки!
Световая волна!
Мама, с тобой всё хорошо?
Тьфу ты!
Вспышка, разрывающая небо!
Удары, разрывающие небеса!
Тяжело, конечно, никого не убивать…
Разойдись!
Твоя сила впечатлила меня, человеческая девка!
Погоди-ка… неужели?!
Это же!..
Мама! Йесод!
Позади этого яркого света Йесод!
Вот уж не ожидал, что сразу тебя найдём!
Признавайся, ты же Эмилия Юстина, героиня с мечом света?
Меня зовут Цириатто!
И я один из лордов рода Мальбраншей!
Раз уж силой ты превзошла и Князя Тьмы, и четырёх его великих Маршалов,
значит, я должен показать всё, на что только способен!
А когда я тебя одолею, меч света станет моим!
Если не хочешь пораниться, советую сейчас же отступить.
Мой клинок впервые эволюционировал в этом мире…
Если ударю — мало не покажется!
Первопричина поражения армии Тьмы…
Ради светлого будущего нашего нового войска я заберу твой меч!
Братья мои, не вмешивайтесь!
Учти, что силы я сдержать не смогу…
Это замечательно!
Умри!
Ну что, продолжаем?
Я буду биться, пока не обращусь в прах!
Даже и не надейся, что я тебя просто возьму и убью!
Мама? Ты уверена?
В равных условиях будет гораздо проще…
не убить этого нечистого.
Ха! Ну попробуй!
Даже если я не убью этого Цириатто,
не уверена, что его сородичи не ринутся в бой сами…
В худшем случае, возможно, мне придётся их всех вырезать…
Какой же наивной я здесь стала!
Цириатто, ты?
Ты что-то говорил про новое войско…
но я впервые о нём слышу.
Т-ты кто такой?!
Ничтожный лордик Мальбраншей смеет так грубо обращаться к нам?
Даже и не надейся, что сможешь удрать, когда сам бросил нам вызов.
И где ты, спрашивается, пропадал?!
Прости… давненько не обращался и забыл, как колдовать.
Отвечайте! Кто вы такие?!
Смирите свой пыл, воины рода Мальбраншей!
Вы хоть понимаете, кто перед вами?!
Презренные, вы готовы напасть на владыку, доверившись словами человечишки?!
Владыку?.. Н-не может быть?!
Воины рода Мальбраншей! Пред вами стоит Его Величество Сатана!
На колени!
Вы это специально?
Я не ослышался, Сатана?!
Н-неужели это вы, Ваше Величество?!
И с вами Маршал Тьмы востока Альсиэль и даже Министр Тьмы Камио?!
Да ещё и Люцифер!
Почему только ко мне без титула?!
Павший Маршал Люцифер!
Меня жуть как раздражает часть про «павшего»!
Это ж оскорбление!
Молю вас, смирите гнев на милость!
Цириатто,
разве я позволял кому-то, кроме Камио, руководить делами Преисподней?
Я готов выслушать твои оправдания!
Ваше Величество… не сочтите за дерзость, но мы старались во благо Преисподней!
Мы хотели забрать себе меч света до того, как он падёт в руки наших врагов!
«Во благо Преисподней»?
Да! Барбарицциа притворился, что поверил словам человека!
Всё для того, чтобы забрать клинок в Преисподнюю!
Глупости! Почему же вы тогда не спросили разрешения у Камио?!
Прекрасно подмечено, Альсиэль.
Мне нечего сказать в оправдание, милорд!
Цириатто, можешь показать мне эту свою подвеску?
Кристалл связи?
Так этот фиолетовый свет… исходил изнутри него?
Нам лишь сообщили, что меч света там, куда укажет луч!
Нам неведомо, связан ли он с каким местом.
А Врата, через которые вы сюда попали, работают в обе стороны?
Ваше Темнейшество?..
Я бы хотел отправить вас всех назад.
Только не хочется, чтобы вас потом покарали за проваленное задание.
Что?.. Милорд, о чём вы?..
Не переживай!
Его Величество не собирается вас никак наказывать.
Цириатто, сейчас я отправлю вас всех туда, откуда вы пришли.
Дорога будет не самой приятной, но потерпите.
Позвольте?..
Как только вернётесь в Преисподнюю — возвестите!
Сообщите всем, что Князь Тьмы Сатана жив!
А заодно расскажите, что один из мечей света в моих руках!
Пусть же все знают, что даже в другом мире Князь Тьмы трудится во благо Преисподней!
Моими словами усмирите все горячие головы!
Цириатто, я назначаю тебя адъютантом Камио!
Вместе вы приведёте мою страну к процветанию!
Ну всё! Господа, прошу вас на выход.
Ну же, становитесь в очередь!
Не бойтесь, вроде как больно не будет.
Камио, не вздумай притеснять Цириатто.
Дальше разберёшься сам.
Слушаюсь!
Осталось только затворить эти Врата…
Верно.
Долго ты меня ещё держать собираешься?!
Жить надоело?!
Эми, будь добра, помоги и ты.
Запечатаем Врата.
Ты мне по гроб теперь должен будешь! Дурень!
О-о… как давно я себя так не чувствовал!
Неужели прежде я был столь силён?
Сейчас я вырежу Врата из этого измерения.
Ну а дальше сами разбирайтесь.
А тебе это по силам?
Сказала же, что сделаю.
Ясно… Жуткая у тебя сила, Эмилия!
Давай!
Отлично! Закрывайся!
Судзуно, туман рассеивается…
Всё закончилось?
Да, судя по всему!
Но они небось все силы истратили.
Мальчишки наверняка в море свалились.
От берега они далековато были… смогут ли доплыть?
Юса! Мао!
Альсиэль! Люцифер!
Т-Тихо!.. Белл!..
Кажется… мы управились…
Здорово!
Сестрёнка Ти! Сестрёнка Судзу!
Алас Рамус!
Я сейчас всё расскажу!
Мамуля и папуля, Чикчирик, Люцифер и Альсиэль вместе были!
Они все такие стояли в воздухе и прямо сильные очень!
А потом как бабахнуло — и вдруг обнимаются уже!
Что-то я тебя не очень поняла, но здорово…
Вы не убили нечисть, а выдворили назад?
Упрекать меня будешь?
Но не стоит… я просто не хочу больше убивать из одной лишь ненависти.
Да и если воевать, то уже когда на Энте-Ислу вернёмся.
Ну что ж, дорогие мои!
Мы были вместе недолго, но спасибо!
К сожалению, больше вы здесь работать не сможете.
Ах да! Мао, Канадзуки, ваше жилище уже починили.
Эх, хоть вас и Микитти порекомендовала…
и я сразу подумала, что работнички приедут непростые…
Да только вы, ребятки, перебор для моих заядлых гостей.
А-а, извините, Аманэ…
не хотела вас прерывать…
но мне кажется… или там за столом тень ребёнка сидит?
Э?! Чего?!
Вот же ж…
Что за дела?!
Ну, если честно, вы в этом столпотворении тоже виноваты…
Ч-ч-что это такое?!
Короче, не существует никаких злобных призраков Морэн Ясса.
Просто сейчас Обон.
А это одно из немногих святых мест, где души могут пройти очищение.
Ну а мы с моим отцом, можно сказать, хранители этой земли.
И мы защищаем эти души от всякого зла.
Да только… вчера вы орудовали мощнейшей магией.
Ну и нарушили устройство нашей святыни.
В итоге эти несчастные души стали терять форму людей.
Поэтому я вынуждена как можно скорее прогнать вас отсюда.
Так это что же получается?..
В общем, такие дела, извините.
Но не переживайте, за работу я вам с премией заплачу!
Я дочь Бины, что родом с Земли.
Вам следует разыскать Даата вашего мира и вернуть ему истинное обличие.
Тётушка Микитти наверняка только этого и ждёт!
Ч-что это за чертовщина была?!
Мао, посмотрите…
Конверты с кучей денежек?!
П-пятьдесят тысяч?!
Надеюсь, они в листики потом не обратятся?
А телефон Аманэ теперь вне зоны доступа…
Милорд, посмотрите… я нашёл это в наших вещах.
Путеводитель по Тёсю
Да уж, с ней шутки лучше не шутить…
Гляди, какой простор!
Ваше Темнейшество, этот ничтожный Тёси не идёт в сравнение с нашими землями!
Пойми меня правильно, Асия…
Мы сейчас без чужой помощи и этот Тёси едва ли защитить бы смогли.
Ну, возможно, вы правы…
Впрочем, если уж пошла такая песня, то я б без вас и Преисподнюю не подчинил.
Помнишь ведь, изначально и ты был мне врагом.
Мои бывшие враги становятся друзьями и помогают делом.
Так почему бы нам и с людьми так не попробовать?
Вот оно что! Попробовать и правда стоит.
Тьфу ты, блин! Я думала, ты посильнее удивишься.
Я уже привык к вашим экстравагантным идеям.
Ну жалко же таких созданий терять!
Гляди, ветряками электричество добывают!
Магией не владеют, а умудрились отгрохать Skytree выше нашего замка!
Милорд, это башня Тёси. И наш замок гораздо выше неё!
И только ты усмехнёшься,
как они вокруг даже старой железной дороги выстроят себе новое развлечение.
Никак нельзя людей истреблять!
Разве ж не хочется тебе подчинить их всех?!
Милорд, мне милы ваши идеи, но сначала нам надо как-то вернуть магию.
Кстати, забыла спросить… где вы взяли ману, чтобы обратиться?
Помнишь меч, что Камио принёс?
На самом деле это был рог, что ты мне обрубила.
И в нём ещё оставалась моя мана.
Так вот, Камио его принёс Ольба.
Но это ещё ладно, вот погляди…
Я нашёл этот камешек в ножнах клинка.
Помнишь, что Камио говорил?
Скорее всего, это и есть зацепка, с которой он хотел искать меч света.
Это что, осколок Йесода?
Ага.
Забирай его себе.
Спасибо… нет, погоди-ка!
Ты не подумал, что я с ним стану только сильнее?
Издеваешься? Ты меня за кого держишь?
Скоро я верну свою истинную силу!
И тогда подчиню себе не только мир, но и тебя тоже, Эмилия!
Так, Мао. Это что же, вы собрались мир захватывать?!
Т-т-ты что вообще несёшь такое, дурак?!
Эмилия, ещё не поздно.
Давай разыщим Аманэ и отправим его назад в Преисподнюю.
Ваше Величество, тут ведь люди ходят, будьте осторожнее…
Скажите, это так?! Ну ответьте, Мао!
Да мне вас слушать даже стыдно!
Вы меня слышите, Мао?!
И вообще, тут пекло, а я не хочу сгорать!
Да меня ещё никто и никогда так не оскорблял!