Хи, пожалуйста, не плачь!
Плохо дело, Асия…
Хватай Ти с Хитоси — и вчетвером с Хинако идите к Кадзуме.
Мы с Эми отвлечём медведя.
Есть!
Прошу за мной!
За дело, Эми!
Надеюсь, что удастся его спугнуть…
Эми, всё хорошо?!
А ты будто не видишь… что нет!
Хинако! Хитоси!
Это что за чертовщина?!
Да почему всё так обернулось?!
Мама крутая! Медведя хлопнула!
Князь Тьмы меняет профессию!
2
m 370 218 l 609 218 609 245 370 245
Ого! Ты аж в новости попала!
Князь Тьмы и героиня встают на защиту Сасаки
Новости Нагано: девушка одолела медведя!
«Работница местной фермы перекинула через себя медведя в бою».
Интересно, откуда они прознали?
Мы и сами ничего не понимаем!
Прошу вас, уйдите!
Повезло ещё, что тебя не сфоткали!
А то бы и дома пересидеть не получилось шумиху…
Будто это я виновата!
Если б та машина не газанула, мне бы не пришлось драться с медведем!
Эми, Хандзо…
вы чего тут кричите?
Господин Кадзума…
Извините… можно вас?
Огромное вам спасибо… за то, что защитили Хинако с Хитоси!
Что?
А, ну… не за что!
Я пойду, Юса. Хорошенько отдохните!
А я уж боялась, придётся ему память подчистить…
если он чего лишнего скажет.
Однако… ни он, ни госпожа Хинако
никому и слова не сказали —
не только журналистам, но и мне.
Возможно, это потому… что ты близкая подруга Тихо?
Наверное…
Хотя… наверное, тебе не по душе новый титул медведеборца.
Что?
Так, минуточку! Что ещё за титул такой?!
Медведеборец!
А, ну… просто Князь Тьмы с Альсиэлем зовут тебя так!
Козёл!
Эмилия, успокойся!
Князь Тьмы с Альсиэлем вышли с господином Мандзи!
Отпусти меня, Бел! Где Алас Рамус?!
Неужели с Сатаной?!
Да внизу она, вместе с Хитоси у них тихий час! Не переживай!
Разве ж я могу?!
А вдруг Алас Рамус скажет… что мамочка — медведеборец?!
Я ж в жизни не оправлюсь!
Эмилия, ты ж у нас и так демоноборец уже… невелика разница!
А ну, не смей лыбиться, будто что-то умное сказал!
Вроде бы всё.
О, спасибо!
Мандзи!
Я закончил с прополкой.
Хорошо! Спасибо, ребятушки.
Надеюсь, урожай будет хороший.
Староват я уже на ферме пахать…
Подумываю выйти на пенсию, а дела все на Кадзую оставить.
Мне с ним да Юмико всё равно не тягаться!
Правда?
Расширением бизнеса занялась Юмико,
она же вдохновила и нашего сынишку.
В итоге он уехал в токийский универ и изучал там бизнес и агропром.
Ого…
Благодаря их стараниям мы в год стали в три раза больше зарабатывать!
Ничего себе, в целых три раза?!
Кадзума ещё и солнечные панели поставил, которые в универе разрабатывают как раз.
Овощи без химии прямо с грядки!
Вдобавок поставляет напрямую в рестораны наши органические овощи!
И даже умудряется продавать, хоть и за копейки, уже неликвидные овощи!
А… так это и есть те самые солнечные батареи?
Да, они самые!
На энергии от них у нас вентиляторы в теплицах работают.
И с их помощью в любой момент можно влажность и температуру поменять!
Представьте себе, они по всей округе наши теплицы напитывают!
Кажется, я понял…
отчего до моего прихода в преисподней никогда не стихали войны.
Ваше Темнейшество?
Пока в воздухе витает достаточно маны… нам, нечисти, никакая еда не нужна.
Ну а мир, в котором нет пищи, не способен породить общество.
Ребятушки!
Пора домой!
Поужинаем вдоволь да искупаемся!
Как раз проголодался!
Ох ты ж…
Я слыхал, что в Мияде тоже кой-чего воровали…
Здрасте! Какими судьбами?
Ой, Мандзи! Как ты вовремя.
А с вами я, кажется, незнаком…
Ещё бы! К нам их вчера Сэнъити из Токио прислал.
Зовут Мао и Асия, на подработке здесь.
А это Онда, он глава нашего местного товарищества.
То есть люди вам знакомые?
У нас тут урожай воровать начали…
Несколько ферм обобрали, в основном тащат фрукты.
В числе пропавшего урожая много дорогих сортов арбузов и дынь,
а также брендовые овощи.
Причём крадут много!
А ферма Сасаки как раз выращивает арбузы и брендовые томаты…
О, про это и в новостях есть… правда, всего пара строк.
Для начала почему бы не сходить сегодня в патруль?
Мы тут заблудимся быстрее, чем кого-то поймаем!
А придёт ли преступник и как он ворует, мы толком не знаем.
Эмилия права. Тем более что с утра ещё работать.
Ферма большая, а нас катастрофически мало.
Ти, а может, твои родители что-то делать собираются?
Они собирались подумать над этим…
но про то, чтобы ночью в обход пойти, не говорили.
Князь Тьмы, а ты что скажешь?
Ничего утверждать не берусь…
но кражи ведь начались на этой неделе?
Значит, им есть куда сливать свою наживу.
Ну а раз крадут прямо с полей,
то и у них явно есть машина, но только не маленький пикап.
Да и не большой грузовик… такой, если что, несложно отследить.
К чему ты клонишь-то?
Сама не понимаешь?
Мы буквально сегодня видели одну машинку, которая идеально подходит для воровства.
Цвета, незаметного ночью.
Да ещё и достаточно мощная плюс быстрая, чтобы нестись по дороге с большим грузом.
Ты про ту чёрную, что ли?!
Учти, что это всего лишь догадки… но, если я прав…
преступник покажется сегодня ночью.
Кто ж выйдет ночью, когда совсем недавно…
на их близких напал медведь?
Сегодня ночью ферма Сасаки просто идеальная мишень.
Но за чем они придут? За арбузами?
Погоди!
Далеко не факт, что мы видели все местные посевы!
Здесь же выращивают и особые органические овощи.
На них воры не покусятся?
Эми, Судзуно,
можете облететь ферму и с воздуха проверить местность?
Сам подумай! Мы ночью не увидим, что внизу творится.
А если ещё и кто-то заметит, то пиши пропало…
И… и правда…
Урусихара, помнится, у тебя в поисковике была невероятно детальная карта…
Ты с ума сошёл, Мао? Её ж не в реальном времени обновляют.
Хочешь устроить дозор?
Может, лучше расспросить кого из семьи Сасаки?
Преступник нажал на гудок, когда на нас с Эми напал медведь.
Это явно какой-то гад, который запросто людей покалечит…
Нельзя в это дело втягивать семью Сасаки.
Ну а Эми с Судзуно могут припугнуть злыдня святой силой,
а там уже и победа наша.
Только как мы устроим дозор?
Нас всего пятеро.
К тому же Тихо вовлекать нельзя.
И меня вы, конечно, тоже посчитали…
Проверим хотя бы места, что нам знакомы?
Видимо, придётся так.
Что ж, давайте подумаем, какой дорогой он может приехать…
Позвольте-ка войти!
Бабушка?! Ты давно подошла?..
Я её даже не заметила!
Бабушка, а ты… слышала наш разговор?
Со слухом у меня пока что всё в порядке!
Но вы не переживайте!
Я про вас никому и ничего разбазаривать не собираюсь.
Бабушка?..
Я в сложных делах несведуща,
да и чужие секреты раскрывать далеко не в радость.
Вы, может быть, и вовсе непростые люди…
но для меня это совсем неважно.
Для меня главное, что вы, голубчики, изо всех сил пытаетесь защитить
моих Мандзи, Юмико, Кадзуму, Хинако и Хитоси.
Ну а остальное мелочи!
Малец, дай-ка посмотреть!
В-вот…
Ручка у вас есть?
Прошу!
Роща
Солн. панели
Поля
Роща
Вот у нас выезд на самую крупную дорогу.
Роща
А тут поля, где вы сегодня с медведем столкнулись.
Ну а большая машина проехать сможет разве что здесь, здесь и здесь.
Бабуль, ну ты крутая!
Роща
Рис
Поля
Солн. панели
Помидоры
Роща
Рис
Земляника
Арбузы
Дом Сасаки
Огурцы Баклажаны
Груши
Роща
В этой округе у нас теплицы с арбузами да помидорками.
Получается, нам нужно охранять всего два места.
На случай драки можно Юсу с Судзуно в разных местах поставить.
Обожди-ка!
А про это местечко перед томатами… вы не забыли?
Так там же нет полей.
Как по мне, так эта цель…
куда заманчивее овощей.
Да и не пропадут они, пока шумиха не уляжется.
Ты вообще… о чём?
Одну-две утащишь — и наваришься с лихвой.
В разы больше, чем с овощей, даже если продашь задёшево.
Мао, Асия, вы ведь видели панели вблизи?
Да, и с нужным инструментом… их даже ребёнок сможет снять.
Вдобавок каждая из них размером не больше листа татами.
И в свой чёрный джип… они с лёгкостью их запихают.
Подождите… неужели?!
Да, если их украдут, то в худшем случае
всё, что выращивается в теплицах, рискует погибнуть.
Рис
Солн. панели
Поля
Помидоры
Цель преступника… солнечные батареи.
Ну почему меня поставили с тобой?!
А что поделать?
Урусихара в технологиях лучше нас разбирается…
Ему поближе к панелям надо быть.
А раз так, на выбор у тебя двое — либо я, либо Асия.
Право слово…
какой мне прок в бою от Князя Тьмы, лишённого своей силы?
Кто-то едет!
Вроде обычный пикап…
но напишу-ка я на всякий случай Эми!
Сдохни, проклятый! Давно пора!
Я сама напишу Эмилии, а ты сдохни, гад!
Погоди! Не вытаскивай заколку!
Признаю, я виноват!
Прости, только не лопай мне голову как арбуз!
Почему они так медленно едут?
Может, машина сломана?
Остановились!
Удалённый взгляд!
Темно, хоть глаз выколи…
Значит, всего там четыре человека?
Ты чего меня остановил?!
Вряд ли они только из-за этого сюда приехали.
Арбуз просто в довесок захватили.
В довесок?
Да. Нужно сообщить обо всём Эми.
Скорее всего, это наши воры.
Похоже, и правда приехали.
Та самая чёрная машина.
У него что-то в руках…
На инструмент похоже!
Они держат панель с двух сторон…
а теперь сняли!
Я разберусь!
Никому не двигаться!
Ничтожные! Вы по какому праву смеете забирать эту солнечную панель?!
Немедля верните её на место!
Бросили товарища и сбежали?
Небесные сапоги света!
Тихо Сасаки, меня слышно?
Да, направляются в сторону города. Машина — джип-иномарка.
Едут по сорок девятой трассе к мосту, где музей каппы.
Вряд ли они его пересекут, пусть полиция туда подъезжает.
Бел, слышишь?
Враг пытается удрать в сторону музея каппы.
Ага, удачи.
Ч-что же делать?..
Если Мицуру посадят, то и мы за ним пойдём!
Не нагнетай!
Как доберёмся до шоссе, бросим тачку и сбежим!
— Всё равно машина эта Мицуру…
— Эй, смотри! Впереди!
К-кажется, я её сбил!
Т-тануки, может?!
Нет, ч-человека! Девушку в кимоно!
В кимоно?.. Это что, призрак был?!
Нужно ноги отсюда делать!
Чёрт! Мы что, застряли на чём-то?!
Выйди и проверь!
Только не бросайте меня…
Вам не сбежать!
Ч-что за фигня, что за фигня?! Что происходит?!
Да что это вообще такое?!
Что за чертовщина творится?!
Валим! Валим из этой тачки!..
Крыша!.. На крыше что-то!
Неужто думали, что сбежите?!
Вы заплатите за то, что без причины подвергли людей опасности!
Жуть!
Чёрт!
Вам не сбежать, враги фермеров.
И вообще… ссаться было необязательно!
Видать, сильно испугался…
Да за что мне это?!
Зараза!
Ты ведь не считаешь, что сейчас… тебе просто не повезло?
Любое зло равнозначно.
Вот только… мы отнимали, чтобы выжить.
Тогда как вы… бездумно воровали и вредили людям.
Скорее всего, если бы вам удалось удрать,
то в будущем бы и не вспоминали, сколько плохого успели сделать.
А я всё чувствую… выродок!
В твоей душонке созрел пучок отрицательной энергии!
Д-демон?!
Вы четверо до скончания дней своих
будете расплачиваться за то, что навредили невиновным!
Прямо как мы сами.
Ребята схватили воришек?
Сами-то не пострадали?
Откуда-то с подножия горы тянет неприятным холодком…
Там уже всё закончилось.
Это они!
Что там произошло?!
В прежние время такие ребятки иногда попадались…
Нонче-то жить куда безопаснее, да и проще, чем раньше…
Вот и не нарождаются люди со всякою силушкою особенной.
До свидания.
Мао! Юса!
Асия, Урусихара, Судзуно!
Большое вам спасибо!
Эй, Кадзума!
Они уберегли Хинако с Хитоси, да и всех нас от беды!
Это драгоценные друзья нашей Тихо.
Разве тебе этого мало?
Друзья Тихо?..
Ну раз так, значит, с утра нам лучше работать как ни в чём не бывало.
Вам посылка! Распишитесь!
Как же я им благодарен!
Не только заплатили, но ещё и продуктов прислали!
Это ж сколько мы теперь сэкономим?!
Ты сильно-то не радуйся, Альсиэль…
как мы это всё в холодильник запихнём?
Тихо, это я! Мы получили коробки из Комаганэ.
Может, приготовим так, чтоб сохранилось надолго?
Думаешь, тогда влезет?
Я и подумал, что сперва стоит рассказать тебе и твоим родителям.
Да! Позовёшь их?
Ой, здравствуйте! Это Мао!
Мы вам очень благодарны!
Да, только что получили!
О, тут в новостях о воришках овощей написали.
Новости Нагано: арестован разоритель полей
«Расследование показало,
что юноши причастны к многочисленным кражам продуктов с фермерских участков.
Все они студенты известного университета и тратили деньги на развлечения».
Вот же дурни, ей-богу!
А ещё во время ареста они наперебой рассказывали небылицы
про какого-то демона и огненную женщину.
Ой, страшно!
Интересно, влезет ли всё?
Не бойся, малыш!
Моя мама никакая не медведеборец!
Правда, мама?
К-конечно!..
Княжик, клянусь, при следующей встрече ты мне за всё заплатишь!
Ничего не бойся, всё хорошо! Хорошо и хорошо!
Далее в программе сюжет о серийных воришках продуктов с полей Комаганэ…
Странное дело!
Отрицательной энерги тут не так уж и много было…
Как же тогда Князь перевоплотился?
Может, из-за музея каппы?
Говорят, что его экспонаты настоящие и собраны этнографами страны.
Возможно, он сумел преобразовать в магию
тысячелетний страх людей перед каппами?
Вполне себе вариант.
Мама?
В последнее время я стала вести себя с ними слишком беспечно…
Но нельзя забывать, что даже здесь они могут обрести былую силу!
Расследование преступления продолжается.
Эмерада
Привет, Эме! Давно не виделись!
Есть такое! Столько дел, ни минутки свободной на звонок!
Ага! Представь, я тут на днях в Нагано ездила!
На ферме в кои-то веки поработала, за овощами смотрела…
Прости, что перебиваю. Просто спросить кое-что хотела…
Лайла тебя не навещала?
Кто? Какая Лайла?
Матушка твоя, Эмилия… Разве же это не она?