Translated by : waseng Tuama Minahasa EXOR GAMING COMMUNITY
Selalu ada keajaiban ketika kau menari
Semuanya tersedia. Dunia dalam keselarasan.
Dan dalam suatu momen yang tepat,
Kau merasa begitu hidup.
Tapi untuk hidup sebagai seorang penari
Kau harus melewati hal-hal yang terasa bukanlah keajaiban.
Penolakan.
Tagihan yang menakutkan.
Audisi tanpa akhir.
Hal ini membuat duniamu terasa
mengecil kedalam ruangan dingin seperti dulu.
dengan lampu pijar dan orang-orang biasa yang sama
hari demi hari.
Dari sanalah awal kisah Hollywood ku.
Baiklah, Terimakasih telah datang.
Kalian sudah mengenal semua yang ada disini.
Bisakah kalian membuka, emmm...
Tanggalkan pakaian kalian.
Yah, tanggalkan pakaian kalian.
Yah, tanpa kaos.
Bagus, sangat bagus.
Sangat bagus.
Bagus sekali. Bisakah kau maju kedepan?
Dan mundur kebalakang.
Bisakah kau melangkah ke kiri?
Sesuaikan dengan lampu yang ada di kirimu.
Setelah kau ke kiri, kemudian kau ke kanan.
Aku ingin kau merasakan bagaimana rasanya merasakan produk itu.
Bagus. dan gunakanlah pruduknya.
Aku ingin melihat bagaimana kau merasa selang itu sebagai keluargamu.
Dan aku ingin kau bercinta dengannya.
Oh... Tapi bukan dengan cara yang aneh.
- Begitu. - Oh, ya. OK.
Bagus. Lebih, lebih lagi!
Kurangi, kurangi lagi!
Ya, Aku tidak menginginkan janggut.
Aku suka si janggut.
Tidak, kami ingin yang berjanggut pergi. Yang berjanggut harus pergi.
- Si janggut tidak boleh pergi. - Si janggut harus pergi.
Apakah kau bersedia mencukur janggutmu?
Ya, Aku akan mencukurnya. Tentu saja.
- Kau akan mencukur? - Dia akan mencukurnya, ya
Ya. Ayolah, ku mohon?
Terimakasih.
Semuanya tidak berguna.
Apa yang kau lakukan? Ada apa denganmu?
Kau akan membiarkannya pergi begitu saja?
Yah, Sebenarnya ada apa ini?
Teman, kau harus melanjutkan hidup.
Ha..?
Emily's sedang tur. Semuanya sudah berakhir.
Gadis itu memperhatikanmu, kawan, kau harus mengurusnya.
Kau tahu apa yang terbaik.
Aku tahu cara mengurusnya.
Maaf, semuanya... Kelihatanya kami sudah menemukan yang kami cari.
Dan waktunya sudah habis untuk hari ini, jadi sekali lagi terimakasih.
Apa kau serius? Ayolah. Kami sudah menunggu selama 3 Jam.
Keadaannya memang sudah seperti itu.
Terimakasih banyak Elizabeth. Aku menghargainya.
Sama-sama, Jasper.
Sama-sama.
Topi yang menarik.
Ole...
Sialan.
Sungguh buruk
Aku tak mengerti.
Aku sebenarnya punya firasat baik dengan yang satu ini.
Ya, yang tadi, dan yang sebelumnya,
dan semua yang tidak pernah kita dapatkan.
Ya, Aku rasa LA adalah
Tempat dimana impian menjadi nyata.
Tidak, yang sebenarnya terjadi adalah
Kita terus melakukan hal bodoh ini tanpa hasil.
Ngomong" dari mana kau menemukan ini? Sebenarnya, aku tidak ingin tahu.
Di tempat sampah di belakang El Compadre.
Ini namanya vintage, teman.
Kalian bergaya seolah-olah kita mampu beli yang baru
Tidak, itu namanya jorok.
- Itu sangat kasar. - Sejujurnya, aku tak tahan lagi.
Aku tak tahan lagi, kau tahu?
Baiklah. Anggap saja ini sebagai salah satu audisi yang mengerikan.
Semua audisi begitu mengerikan.
Aku pikir ini adalah jalan kita.
Kita pindah kesini dan ikut iklan nike. Semua kelihatan bagus.
Dan kemudian bukan apa-apa.
Aku benci mengatakanya, tapi apa yang kita lakukan disini?
Aku memahamimu.
Oke, semua begitu sulit.
Kita harus menghangatkan suasana.
Aku tahu apa yang kita perlukan.
Yo, The Mob ada di sini,
Apakabar, Sean?
Kawan, bagaimana kabarmu?
Teman ku!
Apakabar, bagaimana perasaanmu? baik-baik saja?
Berapa banyak yang datang?
Semua The Mob.
Kalian sepertinya tidak berkembang
Aku tidak tahu kenapa kau perlakukan aku seperti itu.
Sudah kubilang, inilah yang kita perlukan.
Mari kita menikmati malam ini.
Oh, sialan....
Hei, Mereka para Mariachi yang tadi.
kalian memainkan sesuatu yang sedap?
Sangat lucu. Kalungnya sangat lucu, kau membelinya di Claire?
Kawan, kalian habiskan seharian hanya untuk datang seperti ini?
Kalian sepertinya punya banyak waktu luang setelah tidak mendapatkan peran itu.
Terserah. pergilah dari sini.
Kami hanya ingin menikmati malam ini.
Kami tidak akan ke mana-mana.
Kami ke sini untuk berdansa.
Kecuali itu masalah bagi kalian.
Ya, jadi pergilah.
Mungkin kita harus menyelesaikannya.
Kau ingin saling adu?
Sebaiknya kita tidak melakukannya.
Baiklah. Dengarkan....
Ini Dolce dan aku tak ingin membasahinya dengan keringat.
Beradu dengannya bukanlah penyelesaian.
Lihatlah, apa masalahnya?
Apa kalian bertiga lupa perlengkapan kalian?
Perumpaan orang mexico? kerja yang bagus?
Dia orang yang brengsek. Ayolah. mari kita pergi.
Tidak.....
Kau memilih waktu yang salah untuk beradu dengan ku, orang kerdil.
Apa kau mengalami hari yang keras?
Pasti mengecewakan bila setelah 5 menit,
menyadari kalau flash mob kalian tidak lebih dari sekedar gurauan.
Oke, kami mengerti. Sungguh menakjubkan, terimakasih.
Dengar, kita sudah melakukannya.
Biarkanlah.... Mari pergi saja....
Tidak, kita kemari untuk berdansa, bukan?
Mengapa kita tidak berbaris untuk para badut ini. Ayo kita mulai.
Ayolah
waseng Tuama Minahasa EXOR GAMING COMMUNITY
Grim knights...! Grim knights...! Grim knights...!
Ini kali terakhir aku berbuat bodoh demi kau. Cukup sudah.
Seharusnya kau dengar pendapat Crew lain. Terima kasih, kawan.
Aku pergi.
Hei, mudah untuk datang dan pergi, kawan.
Jika semua orang bisa melakukannya, ini bukan lagi Hollywood.
- Jam berapa makan siangnya? - Sekitar 2:30
Akhirnya kau datang.
Ada apa ini?
Dengar, kami sudah membicarakannya.
dan sudah saatnya untuk pulang, Sean.
Maksudku, kita telah mengalami hal sulit dan tak perlu malu untuk itu.
Lalu kenapa? Kalian akan pergi begitu saja?
Kalian semua?
Hei, sadarlah, kawan!
Kapan kau akan berhenti berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja?
Crew ini tidak siap untuk LA.
Aku tidak tahu mengapa kau tidak memperhatikanya.
Karena kita mendapat 50 rb dollar dari iklan Nike.
Yah, 6 bulan yang lalu.
dan di bagi 12.
Aku menghabiskan lebih banyak uang buat bensin untuk mengikuti audisi.
Ketimbang yang dilakukan orang lain untuk menyewa tempat
Aku menyerah. Aku sudah selesai.
Jadi apa yang akan kalian lakukan?
Hmm?
Kalian akan kembali ke Miami?
Kita semua sudah di usir.
Kita sudah telat 40 hari membayar sewa.
43 hari.
Aku kehabisan barang untuk dijual di ebay. aku tidak punya apa-apa lagi.
Anggap saja ini, apalah sebutanya. Kita sudah siap untuk pulang.
Jadi berhentilah, dan kembalilah ke Miami. Pergilah.
- Tak perlu seperti ini. - Yah, begitulah.
Maaf, Aku pergi.
Sungguh?
Ya. Aku tetap tinggal.
Baiklah, jaga dirimu.
Pelan-pelan.
Caesars Palace dan
Penyanyi pop internasional Alexxa Brava
mempersembahkan The Vortex.
Saya Alexxa Brava.
Dan selamat datang di The Vortex.
Ini bukan hanya sekedar kompetisi menari.
Ini adalah pertunjukan terakbar. dengan hadiah yang paling mengagumkan.
Banyak team yang akan ikut, tapi hanya satu yang menjadi pemenangnya.
Memenangkan kontrak 3 tahun di Las Vegas
Saat ini kami menerima pendaftaran video
dari team-team penari terbaik di dunia.
Kami mencari yang paling original, kreatif, dan murni pertunjukan.
Apakah team kalian layak dalam petunjukan di Vegas?
Jika iya, kirimkan video anda
dan tunjukan kepada kami bahwa team kalian yang paling layak.
Kau selalu bisa melakukannya.
Kelihatan bagus.
Hai, kawan, kau seharusnya memanggilku lebih awal
Aku tidak menyangka kau butuh pekerjaan.
Yahm. Terimakasih. Keadaan lagi sedikit sulit saat ini
Waktunya sangat tepat!
Masuklah, akan ku kenalkan kau. senang kau bisa datang.
Bagaimana keadaan Camille? kalian betah di LA?
Ya, dia baik-baik saja, LA menyenangkan. Apa yang tidak disukai di LA?
Rumba adalah tarian cinta, Ny. Nakamura.
Ini adalah ritual perkenalan.
Dia adalah Chad.
Ikuti aku. Cepat. lambat, cepat, lambat.
Baba
Kau pasti Sean.
Mooski, kau tidak bilang kalau temanmu begitu menarik.
Terimakasih karena mengijinkaku tinggal disini.
Sama-sama.
Oh, akhirnya kau datang.
Toilet wanitanya sedang bocor seperti keran rusak.
Dan kerannya juga rusak. Harap diperbaiki.
Kau tidur disini, di gudang.
Cepatlah, taruh tasnya dan langsung bekerja.
Opa dia baru saja tiba. Biarkan dia menyesuaikan diri dulu.
Ayolah, Aku traktir kau Smoothie
Sebelum kau mengotori tanganmu.
Pergilah! Nikmati Smoothienya. Ini bisa menunggu.
Oke.
Apa kau pernah mendengar soal The Vortex?
Oh, yang ada di VH1, iya kan?
Apa? Camille menyukai VH1.
Hei, tidak apa-apa.
Tidak, tapi kau harus mengikutinya. hubungi The Mob.
Tidak, Ayolah kawan. The Mob seperti raja jalanan.
Maksudku, tentu, kau dan Eddy sedang punya sedikit permasalahan atau apalah itu.
Tapi kau tak bisa mengikutinya sendirian.
Maksudku, jangan salah paham.
Kalau masih seperti dulu, aku pasti akan melakukannya. Kau tahu maksudku?
Maksudku, ini bukanlah ide buruk. kau dan aku dalam satu Team.
Ayolah.
Aku menyukainya, tapi saat ini aku punya pekerjaan. Aku seorang teknisi.
Ayolah, kawan. Kau adalah Moose. hanya ada satu Moose.
Hidupku sudah jauh berbeda sekarang.
Aku punya banyak tanggungjawab.
Kompetisi menari sangat menyenangkan.
tapi hasilnya tak mampu membayar tagihan.
Tidak, tapi itulah keindahanya.
Kompetisi ini mampu membayar tagihan. untuk sementara.
Aku mengerti, tapi
Aku tak bisa, maafkan aku.
Tapi kau harus mengikutinya.
Yah.
Baiklah. sampai jumpa
- Helo...! - Hi...!
Selamat datang.
- Hari yang menyenangkan? - Ya...
Jadi bagaimana dengan Sean?
Dia baik-baik saja.
Dia punya ide gila.
Apa?
Sungguh sangat gila.
Ingat iklan yang kau lihat soal The Vortex di VH1?
Ya. Ada apa denganya?
Dia berpikir untuk mengikutinya.
Dan dia sangat tertarik dengan itu.
Tapi satu-satunya masalah adalah dia hanya sendirian untuk ikut.
Jadi...
Dia meminta aku untuk membantunya.
Dia memintamu?
Aku tahu, gila, bukan?
- Dan? - Tidak, tidak, tidak, Aku tak bisa
Ini sangat tidak berguna.
Jadi kau tidak punya ketertarikan lagi soal menari?
Tidak. Aku sangat yakin bagian hidupku yang satu ini sudah selesai.
Ya, Aku bahkan sudah tidak pernah memikirkannya lagi.
Yah. itu adalah pilihan yang tepat.
Apa yang akan kau katakan pada Tn. McGowan?
Dan bagaimana mungkin kau mengumpulkan sebuat Crew denga cepat?
Tepat sekali.
Sepertinya kau juga sudah tidak pernah latihan atau semacamnya.
Hei, aku masih bisa(bugar).
Tapi untuk tingkatan seperti itu?
Aku ragu kau masih bisa seperti dahulu.
Ayolah! The Moose tidak kehilangan kemampuanya.
Lihatlah!
Tunggu dulu. Kau sednag menjebakku.
Mungkin.
Jadi kau ingin aku melakukanya?
Kau ingin melakukannya
Dan jika kau menginginkan sesuatu, aku kau melakukannya.
Sungguh? karna aku rasa kau pasti berpikir ini adalah hal gila.
Ayolah! Sjak kapan aku menjadi gadis seperti itu?
Jadi kau pikir iaku bisa melakukannya? Dengan pekerjaanku dan semuanya ini?
Kau adalah "Rusa yang Berdansa".
Rusa yang berdansa pasti bisa.
Tn. Alexander
Tn. McGowan.
Apa yang kau lakukan?
Oh, ini adalah latihan fokus, pak.
Ini membuat aliran darah mengalir lebih cepat ke otak,
yang mengakibatkan peningkatan produktifitas, pak.
Anda harus mencobanya sekali-kali. karna baik untuk kesehatan.
Sebenarnya, aku ingin kita bisa berbincang, pak.
Nenek saya sedang tidak sehat,
Dan saya adalah satu-satunya cucu yang dia punya,
dan Aku sudah berjanji pada keluargaku untuk merawatnya.
Anda punya nenek yang selalu membuatkan anda kue?
dan merajutkan anda mantel?
Nenekku adalah seorang sipir penjara.
Oh, waw.
Aku tidak mengetahuiunya.
Sia pasti adalah seorang wanita yang kuat dan tangguh.
yang memiliki sifat lembut juga.
Dia seorang sipir penjara.
Aku mengerti.
Jadi mohon pengertiannya kalau terkadang,
jika aku harus meninggalkan pekerjaanku, untuk mengantarnya kedokter.
Aku mengagumi seseorang yang mengutamakan keluarga
Selama dia bekerja 2 jam lebih awal setiap paginya.
untuk menutupi jam kerjanya yang kurang.
2 jam?
2 jam!
Ya! gerakan pinggulnya, Ny. Turnbuckle, gerakan pinggulnya.
Goyangkan, Ny. Turnbuckle.
Vegas, sayang, Vegas. Kita punya 3 minggu untuk persiapan ke Vegas.
Kau mau turun dari sana, atau?
Benarkah? Kau sebaiknya tidak mempermainkanku.
bagaimana dengan pekerjaanmu?
Sudah kupikirkan.
Ayolah.
Bagaimana dengan pekerjanku? Kakek-nenekmu?
Oh, Mereka akan baik-baik saja. Chad tahu caranya.
mengganti lampu. Benarkan Chad?
- Ya.... - Aku tahu dimana harus memulainya.
Dan kita berada di tempat pemotretan?
Oke.
Oh, aku paham. Kostum. Pemikiran yang cerdas.
Astaga, sangat kelihatan buruk!
Aku sudah bilang kalau dia akan mengacaukannya.
Aku belum selesai. Aku memerlukan beberapa pin.
Pin tidak akan bisa! Ada apa denganmu?
Apa kau membuatnya kelihatan gemuk.
Apa yang aku katakan padamu?
Kau membuatku kelihatan gemuk?
Kau tidak kelihatan gemuk.
Kau harus menyelesaikannya saat ini juga. Dia kelihatan seperti seekor paus.
Oke, aku akan mengambil pin dulu.
Aku akan menelfon perancang.
Astaga, apa ini memebuatku kelihatan gemuk?
Moose! Apa yang kaulakukan disini?
Kami akan menari di TV secara live di Vegas.
Marilah, kami akan membawamu ke mobil.
Tidak. Apakah yang kau maksudkan adalah Vortex? Aku punya pekerjaan.
Aku pikir ini kelihatan bagus buat Crew.
Siapa pria cantik ini?
Dia adalah Sean. Dia seorang koreogrefer yang hebat.
Kau tidak pernah dengar The Mob?
Tidak.
Bagaimana mungkin kau tidak pernah mendengar The Mob?
Aku sudah jarang keluar.
Dan, kau siapa?
Hei, tenanglah?
Andie, ini Sean. The Mob sangat hebat.
Dan, Sean, Andie tahu apa yang dia lakukan. Mengerti?
Keren. Jadi dia akan membantu masalah kostum, kan?
Gadis Kostum ini sanggup menari berputar diatas pentat mu.
Oke, dengan mengetahuinya.
Kapanpun, dimanapun.
Oke, kawan-kawan, tenanglah.!
Ayolah, bisakah kita membicarakanya?
Haruskah semua ditentukan dengan pertarungan menari?
Apa yang terjadi disni?
Turunkan aku!
Baiklah, sabar sedikit. tolong berikan dia tangga.
Sabar. Kami akan menurunkamu.
Ada apa ini?
Bersihkan semua kotoran ini atau kau dipecat
Dipecat...!
hmmm...
Ternyata, Moose punya banyak koneksi.
Pertama kami menemukan Vladd, Si Manusia Robot.
Dan kami semua tahu dia bisa melakukan hal gila.
Bicara soal gila,
Kami menemukan 2 orang pemutar papan iklan,
yang adalah...
Moose...!
Apa yang kau lakukan disini?
Si Kembar Santiago.
Doa orang penari yang menakjubkan yang pernah kulihat.
Kemudian, Andie membawa kami menemui Violet.
Ini Violet. percayalah kita membutuhkanya.
Dia membuat Banana Split, tapi...
Itu hanya perkerjaan harianya. gadis ini bisa menari.
Kemudian penggilan untuk menuju pantai timur.
Halo?
Jenny Kido
Apa bibimu masih memiliki Vannya?
Meninggalkan pekerjaan pemasarannya,
Mengambil Van milik bibinya,
dan kembali ke jalanan.
Sebelum ke daerah barat dia menjemput monster.
Monster! Kido!
Jalan-jalan! apa kau ikut?
Si bocah gila dari Bronx
Mereka lewat Baltimore untuk menjemput, teman kami, Hair,
yang tidak akan ikut tanpa tukang cukurnya.
Tapi, orang itu mampu menari dengan hebat.
Bagaimana kabarmu?
Tiga hari kemudian, kami berkumpul di Istana Cha Cha.
Tn. Moose!
Santiago! Si Kembar pembunuh
Hei!
Hai, Vladd.
Hi! Apa kabarmu?
Team Kami akhirnya lengkap.
Hi!
Atau itu yang kami kira.
Sampai disini dulu, Ny. Van der Blast.
Kau harus perhatikan kaki anda.
Terimakasih.
Itu adalah Chad, saudara-saudara. Dia mengajar disini.
Ada apa?
Sopannya. Apa kita masih mengatakanya?
Jadi kami akan berlatih disini.
Ana dan Boris sudah menyetujuinya.
Kami akan berusaha untuk tidak mengganggumu, paham?
Paham.
Oke, para junior. Saat ini latihan langkah Foxtrot
5 Menit dan kita mulai.
Baiklah.
Terimakasih untuk semua karena sudah datang.
Semua sudah tahu alasannya kenapa kalian ada disini.
Ini bukan hanya sekedar kompetisi menari.
Kieta menangi pertandingan ini maka kita akan punya pertunjukan kita sendiri
Selma 3 Tahun.
Itu artinya berhenti dari pekerjaan sehari-hari kita dan menari full time.
Ronde pertama dari The Vortex adalah mendaftarkan video.
itu benar. Kami punya beberapa ide keren.
Aku bekerja di sebuah lab. Dan bosku sedang mengikuti konfrensi minggu depan.
Dan jika kita bekerja cepat, kita bisa merekam video kita disana saaat dia pergi.
Hanya yang terbaik yang bisa masuk.
jadi kita akan memeberikan mereka sebuah pertunjukan.
Jadi madi kita berlatih dan menyatukan visi.
Baiklah, ayo lakukan.
Ya, jika kita latihan tiap hari,
Aku rasa tidak akan menjadi masalah.
Tidak akan.
Tapi kita perlu berpikir dan bernafas seperti satu kesatuan.
Berpikir dan bernafas? Tidak, kita perlu menari, kita akan menari.
Baiklah, sesungguhnya kita akan menari, karena itu alasannya kita disini.
Jadi hanya untuk memastikan,
jika kita akan menjadi Crew,
Siapa yang akan bertanggungjawab?
- Aku. - Aku.
Apa? aku tidak akan melakukan nya.
Apa? kesana!
Kemana?
Ayolah, kita melakukannya.
- Baiklah para penari, acuhkan saja mereka.
Pandangan tetap disini. Kalian harus memperhatikan pada Chad.
Ayo. Semuanya berdiri. Mulai.
OK, cari pasanganmu.
Ikuti saja yang kulakukan. Mulai.
Sangat keren.
Teman-teman! seriuslah!
Ok, ayo bergerak.
pukul dengan keras dan balik.
ya, begitu.
Aku ingin jadi crew mu.
tidak bermaksud menyingung.
tapi cha-cha-cha tidak
sesuai dengan apa yang kami lakukan disini.
Ya, jadi aku akan menari cha-cha dengan wanita buas?
membayar tagihannya, para wanita menghargainya.
Tapi aku juga dikenal sangat nakal.
Kompetisi ini akan sangat sulit.
Kita tidak butuh bantuan dari si "Rico Suave"
Oh, Rico Suave, yah?
Kau tak berpikir aku bisa, yah?
Kau ingin lihat kemampuanku?
Tidak. Aku tidak ingin melihatnya.
Putar musik nya.
Perhatikan.
Itu sangat hebat!
Bravo!
Aku tidak percaya ini.
Terserah.
Mooski, tambah baksonya.
Kau perlu tenaga buat videomu besok.
Aku juga membuatkan sayuran jika ada yang menyukainya.
Vegan, vaygan...
Vegan, baba, vegan.
masah bodoh dengan sayuran!
Kau perlu daging. bukan rumput. Baik untuk darah.
Lihatlah caranya memakan baksonya.
Kau suka bakso?
Ya, terima kasih. Mereka sangat enak.
Akan kubagikan resepnya. Kau buat untuk dia dan lihat berapa banyak yang dimakannya?
Tidak, baksonya sangat enak.
walau bentuknya sedikit berbeda dengan bakso yang biasanya.
Lebih kenyal.
Itu artinya dia adalah kambing yang hebat.
Kambing?
Kambing, kau tahukan.
Ya, testikel kambing.
Ya, mereka adalah makanan lezat sejak dulu kala.
Hmmmm...
Dan sekali lagi, sayuran? ada yang mau?
Aku suka dagingnya.
Apakau yakin kalian bisa mencuci piringnya?
Ya, kami bisa.
Ya, pergilah. Kami hampir selesai.
Dan lain kali, aku yang memasak makan malamnya.
Aku menyukai ide tersebut.
Okay, kedengarannya menarik.
Sampai jumpa. Adios, muchachos.
Testikel kambing itu. Kau seharusnya melihat raut wajahmu.
Hei, Aku memakannya dengan jantan.
Sangat jantan. Yah benar.
Aku tidak tahu jika kau akan menangis atau muntah.
Kau kelihatanya bukan tipe cengeng.
Jadi aku kelihatan seperti tipe tukang muntah?
mungkin saja...
Apakah kau selalu perfeksionis?
Aku bukan seorang perfeksionis.
Pasti itu membuat mantan pacarmu gila, kan?
Dia juga seorang penari?
Maafkan aku. Moose yang bilang padaku. Aku tidak tahu jika hal itu adalah rahasia.
Tidak, bukan
Dulunya, ya...
Dia salah satu anggota teamku dan...
Dia keluar....
Aku tahu semuanya.
Pasti sangat sulit. Menari bersama. Tinggal bersama.
Makin intim.
Yah.
Kemarilah, perhatiakan....
Sangat mengagumkan mereka bisa tetap bersama selama ini.
Mereka masih tetap menari.
Wow. Moose, ini sangat sempurna buat videonya.
Tunggu sampai kau lihat apa yang ku pasang di sebelah sini.
Tempat ini sangat hebat. Aku tak percaya kau bekerja disini.
Berapa lama sampai bosmu kembali dari pertemuannya?
Tepatnya 4 jam 9 menit.
selama dia tidak berkendara dengan kecepatan 67 mil perjam.
Tapi kita harus bekerja cepat. Siap?
Ayo kita mulai.
Hmmm....
Ini sangat hebat!
Baiklah, secara resmi. Kita adalah LMNTRIX.
L M N TRIX...
LMNTRIX! LMNTRIX! LMNTRIX!....
Belum ada kabar dari The Vortex?
Belum. sudah 2 minggu tapi belum juga.
Video kita sangat hebat.
Aku tidak mengerti.
Ya, aku kira kita sudah berusaha yang terbaik.
Aku harap ini bisa berhasil, sekali ini saja.
Bagaimana kakek dan nenek mu melakukannya?
Pasti dulunya sangat mudah.
Apakah dulunya sangat mudah?
Aku harus mengangkat....
Kotoran domba.
Ya. begitulah caraku untuk membayar sepatunya agar kami bisa menari.
Kedengaranya buruk.
Apa kau bercanda? Itu adalah masa-masa terhebat dalam hidupku.
Kami berdansa sepanjang malam dan melupakan segala-galanya.
Oh, ya. Lampu yang ada di kamar mandi, perlu diperbaiki.
Dan satu hal lagi...
- Ana...! - Apa...!
Dimana paketnya? yang ada Tipuan Jeruk.
Yang apa?
Yang ada tipuan jeruk.
Oh...
Ini dia...
Ini dari The Vortex.
Selamat datang team LMNTRIX. Perjalanan anda menuju The Vortex dimulai.
Vegas, sayang!
Oh, ya...!
Vegas!
Caesars! Hai teman, itu adalah Caesars!
Berhenti....!
Selamat datang di Caesars Palace. Kalian datang untuk The Vortex?
Baiklah, ikut sebelah sini untuk bertemu Alexxa
Jadi, Jasper, bagaiman perasaanmu ketika mengetahui bahwa
The Grim Knights akan bersaing disini?
Di Caesars Palace?
Sungguh sangat beruntung.
Ketika kau tumbuh sepertiku,
Kehidupan mengurung segala perasaanmu.
Yang kau dengar hanyalah tidak bisa, tidak boleh, dan jangan.
Berada di tempat ajaib ini dan memiliki kesempatan indah ini?
Bagiku, semuanya adalah mimpi.
Percayalah.
Dia begitu cantik.
Itu sangat menginspirasi.
Terima kasih banyak.
Sudah cukup, Cut...
Hei, tunggu dulu... Bisakah kita melakukannya lagi?
Aku ingin melakukannya dengan lebih bergairah.
Mengkin bicara soal saat aku di bully waktu kecil
LMNTRIX? baiklah, giliran kalian. Naiklah.
Menggemaskan! kemarilah, teman-teman.
Pergi....!
Hai...
Para tikus lab...
Aku lihat kau punya crew baru.
Kalian kemari untuk melihat tarian yang sesungguhnya?
Ayo pergi dari sini.
Ohhh...
Jadi dimulailah.
Drama...! Gairah...! The Vortex...
Sangat menakutkan bukan.
Untuk bisa bertarung melawan team-team yang hebat?
Tidak, kami sangat gembira.
Kami memang crew baru. Tapi hal itu jangan biarkan menipu kalian. Kami sudah siap.
Kami sudah berlatih dengan tekun untuk bisa kemari.
Aku mendengar The Grim Knights adalah yang paling ingin dikalahkan.
Bagaimana perasaanmu soal itu?
Hanyalah sebuah berita bagiku?
Kami baru saja tiba, jadi...
OK. Terima kasih
Tunggu dulu....!
Pasti akan sangat dasyat.
Saya Alexxa Brava, undur diri.
Lihat tempat ini.
Sangat hebat.
Habis itu, kau tahu maksud ku?
Apakah itu Sean?
Lihat siapa ini.
Apa yang kalian lakukan disini?
Apa yang kami... Apa yang kau lakukan disini?
Hah?
Sangat baik jika kau menghubungi
Crew mu sebelum mengikuti ini.
Aku tahu semuanya pasti senang melakukannya dengamu.
Crew?
Oh, maksudmu Crewku. Crew yang tidak meninggalkan ku di LA.
Dengar, mari luruskan masalah ini...
Kita sudah selesai dengan LA, tapi kita tidak penah selesai dengan The Mob.
Ya. jadi mereka adalah crew barumu?
Ya, mereka bukan klub buku ku.
Ya, senang kau bisa mendapat teman baru.
Apa mereka baik? Mereka kelihatanya baik.
Mereka adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Terbaik dari yang terbaik? Oh. Itu adalah pernyataannya
Selama kau mempercayainya. Aku juga.
Kami tidak mengerti bagian terakhirnya.
Bisa kah kalian mengulanginya?
Apa?
Dan bisakah kau sedikit lebih tersakiti? sedikit lebih rapuh!
Siapa kau?
Bisakah anda mundur?
Aku bersama The Vortex.
Ada apa ini?
Dia adalah sahabatnya Sean.
Marilah kita pergi memeriksa kamarnya.
Selamat datang di kamar anda.
Yang disediakan The Vortex
Coba rasakan.
Aku mencintaimu, juga, anjing kecilku.
Ya, kau begitu manis.
Kami sangat menikmatinya. Aku harap kau ada. Aku berjanji.
Aku mencintaimu, sayang.
Camille bilang, "Hi"
Kirimkan ini padanya
Ada tempat tidur yang besar diatas.
Ingin melihatnya?
Menjijikan.
Kumohon pergilah.
Bau apa itu?
Itu bau ku...
Sangat lancar, kawan. Sangat lancar...
Hei, The Mob.
Kapan saja, kawan. The Mob selalu teratas.
Selamat malam... Selamat datang di The Vortex.
Malam ini, kalian akan melihat para penari masa depan.
Yang terbaik di dunia.
Masing-masing ingin menjadi penguasa Vegas.
Dengan pertunjukan kelas dunia milik mereka.
Di tempat sensasional Caesars Palace!
Doakan keberuntungan untuk mereka.
Karena mereka membutuhkannya.
waseng Tuama Minahasa EXOR GAMING COMMUNITY
Apakah cukup menggairahkan untuk kalian?
Sangat berbakat.
Penduh dengan harapan dan impian.
Mereka berharap semuanya bisa tetap tinggal.
Tapi kami hanya menyiapkan 4 tempat.
Team yang akan bertarung di ring pertempuran adalah...
Divine Intention.
The Mob.
The Grim Knights.
dan LMNTRIX...
Astaga...!
Siapa yang memakan semua muffinsnya?
Kau sendiri, Andie.
Apa masih ada kopi?
Tak ada lagi kopi.
Baiklah, kawan, kita harus mulai latihan sekarang.
Aku rasa aku tak bisa lagi berhadapan dengan para kameramen lagi.
Selamat pagi!
Pelayanan kamar?
Lewat sini. Inilah tempat yang ku bilang pada kalian.
Sean.
Semoga beruntung! Sampai jumpa!
Ini yang ku sebut tempat latihan yang hebat.
Baiklah.
Baiklah, coba dengarkan.
Sirkus yang ada disana, kamera, orang-orang, drama...
Semua hanyalah gangguan.
Yang menjauhkan kita dari kemenangan ini.
Jadi mari tetap fokus.
Dan kembali ke bisnis.
Ya....
Mulai...!
Satu, dua,....
Lakukan seperti ini. ikuti aku.
5, 6, 7, 8...
Ok.
Ok. Siap? Mulai...
5, 6, 7, 8...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
pastikan seperti ini....
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Sekali lagi, langsung mulai, ayo.
1, 2 ,3... Berhenti...!
Dia perlu penyesuaian. Dia tidak melakukannya dengan benar. ayo lakukan lagi.
5, 6, 7, 8....
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
Tidak...!
Ayolah, itu sudah bagus...
Belum cukup baik. Kalian ingin menang?
Aku tahu kalian menginginkanya seperti diriku.
Kami sudah lelah...
Kumohon, bantu aku akan membantu kalian, ya kan?
Baiklah, aku pikir cukup sampai disini.
Pergilah, sampai ketemu diatas.
Sampai ketemu diatas...
Aku ingin mencoba hal ini denganmu.
yang sudah lama aku bayangkan.
Semoga ini gerakan yang kau bicarakan.
Tenang.
Baiklah. Kau akan meletakan kaki itu disini,
dan yang satunya di tanganku.
dan berpegang di leherku, mengerti?
lalu apa?
Percayalah padaku, ok?
Kau begitu berkeringat.
Ayolah, serius, ok?
Jadi, aku akan melompat ke tanganmu yang lain?
Ya.
Ok.
3, 2... mulai.
Astaga....
Oh... Kita bisa... kita bisa...
Baiklah... Aku akan mendorong kau ke atas.
Sekarang bagaimana? Tidak!
dan kau akan melayang.
Tidak, turunkan aku, hentikan.
Hentikan. Turunkan aku.
Kau harus percaya padaku. Kau harus melepaskannya.
Ok, aku tahu kau ingin sesuatu yang luar biasa,
gerakan yang hebat, tapi kau tak bisa memaksakannya.
Kedengaranya seperti sebuah alasan.
Maksudmu aku coba menghindar, atau semacamnya?
Kau tidak tahu apapun mengenai diriku.
Apa kau tahu alasannya mengapa aku mendandani para model ketika kita bertemu?
- Kau tahu mengapa aku melakukannya? - Tidak.
Aku dulunya bagian dari grup tari yang menakjubkan.
Kami memaksakan diri terlalu keras sampai mencederai kaki.
Aku pikir, aku tidak bisa lagi menari.
Ya, sungguh menhancurkanku.
Jadi, sekarang, setiap kali aku terjatuh,
Aku tinggal menunggu untuk terjadi lagi
Ok. Dengar, aku mengerti.
Tapi jika kau mendorong kebelakang dan mengeluarkan kepalamu...
Astaga...
Aku bisa mengalami cedera kaki lagi.
Aku tidak takut untuk menari lagi.
Yang tidak aku inginkan adalah membahayakan hal ini.
Aku senang karena aku menjadi bagian dari sesuatu lagi.
Hal inilah yang aku tahu sebagai keluarga.
Tentu saja, kemenangan sangat keren, sangat hebat.
Bersama-sama dengan kalian disini.
Melakukan apa yang aku suka.
Itulah yang aku pedulikan.
Ya, tapi itu saja tidak cukup untuk ku.
Sayang, aku mencari mu.
Ada masalah?
Sean. Dia sungguh menyebalkan. Dia membuatku gila.
Tahu kah kau kalau dia pernah memakai cd wanita di kepalanya
saat pertama kami bertemu?
Sangat lucu. Kau menyukainya.
Tidak, aku tidak menyukainya.
Dia membuatku gila.
Ya, itu artinya kau suka padanya.
Hentikan.
Oh...
Apa yang aku inginkan adalah liburan, Ok?
Ayolah, kita sedang di Vegas, mari lakukan sesuatu.
Tidak, Sean akan marah jika kita keluar.
Terserah...
Ayo panggil yang lain.
Hmmm?
- Ya? kita akan jalan-jalan? - Ya
Ayo lakukan... Ok. Ayo kita pergi.
Kita harus kesana, ok?
Vladd, ada apa?
Aku rasa mereka jatuh cinta. Seperti kita
Oh...
Kasihan robot ini...
Hei...
Kita akan jalan-jalan.
Aku tahu jalan-jalan dengan kami tidak cukup untukmu
Tapi yang lain ingin bersenang-senang selagi disini.
Tunggu.
Kau ingin pergi dari sini? Untuk jalan kaki?
Ya.
Hei. kau benar. Ini adalah ide yang baik.
Ayolah.
Selamat datang di Clark Inn.
Terimakasih.
Tempat apa ini?
Vintage...
Taman Vintage? Taman Vintage Vegas.
Ya.
Jadi, apa kau gugup karna akan melawan The Mob besok?
Moose bilang pada ku, kalau kau dan Eddy dulu selalu bersama.
Kami besar bersama-sama. Kami seperti saudara.
Bagaimana denganmu?
Apa yang terjadi antara kau dan mantanmu?
Oh, Moose pasti sudah bilang padamu soal Chase.
Hmmm.... Mungkin...
Aku tidah tahu jika hubungan jarak jauh sangatlah sulit.
Kami punya tur masing-masing, jadi kami selalu
memiliki jadwal yang berbeda dan kota yang berbeda.
Kau tahulah, sepertinya hal tersebut tidak akan berhasil.
Tapi itu sudah sangat lama sekali.
Menari adalah hal terpenting baginya.
Dia sangat bodoh.
Astaga...
Apa kau bercanda?
Terima kasih.
Generasi lama, Bobby Brown.
Ya.
Bagaimana bisa Pot Stikers terasa lebih enak di Vegas?
karena ini adalah telur gulung
- Benar. - Pergilah dengan orang itu.
- Berikan satu padaku. - Cobalah.
- Kau suka itu? - Aku menyukainya.
Menjijikan...
Aku tidak mau dengan punya mu yang bau.
Ayolah, kawan. Biarkan saja.
Tidak.
Orang ini yang terburuk.
Coba lebih keras lagi. lebih keras...
Mooski, Ini adalah lagumu, Ya.
Ayolah, Moose, Kau harus menari.
Tidak. Ayolah Moose.
Ayo. Lakukan! Lakukan!
Berikan kami sedikit hiburan.
Pergilah...
Apa..?
Wow...
Oh, tidak...
Moose, aku sudah tahu.
kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi pada Camille?
Aku tidak tahu, Aku tak dapat menemukanya.
Aku sudah menelponnya jutaan kali.
Aku yakin dia di suat tempat. orang tidak akan hilang begitu saja di Vegas.
Sebenarnya, hal itu terjadi setiap saat.
Aku menontonnya di TV 20 : 20
Menakutkan.
Kido.
Oh. Salahku. Maaf, Mooski. Maaf.
Dia mungkin sedang dalam perjalanan ke LA.
Ayolah, dia tidak mungkin sudah pulang.
Aku tidak menyangka gadis itu akan menciumku.
Gerakan itu? Aku rasa kau tak bisa ditolak.
Denger, kawan maafkan aku.
Aku seharusnya tidak disini.
Semuanya sangat menyenangkan.
Aku rasa dia tidak menyadarinya, tapi...
Aku hanya... Aku harus pulang.
Maksudku, aku sayang kalian, ini semua sangat menyenangkan, tapi...
Maksudku, Aku mencintai Camille.
Tunggu. Apa tak bisa ditahan? Kami membutuhkanmu di sini!
Kita akan menghadapi The Mob besok.
Kau tidak bisa meninggalkan kami begitu saja.
Ya, kau bisa.
Apa kau bercanda?
Tidak, aku tidak bercanda.
Pergilah dari sini.
Pergi lakukan apa yang harus kau lakukan.
Maaf karena mengecewakan kalian.
Tidak apa-apa, kawan.
Dan pemenangnya adalah...
The Grim Knights.
Divine Intention baru saja dihancurkan oleh The Grim Knights.
Bagaimana kita melakukannya tanpa Moose?
Ayolah, Kita harus tetap fokus, ok?
Kita akan baik-baik saja tanpa Moose.
Tetap disini sampai selesai jeda.
The Mob dan LMNTRIX akan bertarung.
Tetaplah menonton. dan jangan lupa mengirim sms.
Setiap suara sangat berharga.
Apa kalian siap untuk selanjutnya?
Aku tahu itu.
- Kalian siap melakukannya? - Ya.
Apakah ada pendukung The Mob disana?
Bagaimana dengan LMNTRIX?
Ini gila.
Aku tidak pernah menyangka kita berdua
akan berakhir dengan saling bertarung satu sama lain.
Apa kau serius mengacuhkan aku saat ini? Karena aku bersumpah...
Tidak usah pedulikan, tidak ada gunanya.
Apa kalian siap?
LMNTRIX vs The Mob
Dari sudut ini, sambutlah dari Miami...
The Mob
Dan sudut sebelah sini, sambutlah dari Los Angeles, California...
LMNTRIX
Ronde 1, Mulai...
Ronde 2...
Mulai....
Ronde 3.
Mulai....
- Ayo, kita lakukan. - Tidak.
Tidak, Hentikan.
Tidak.
Suara anda sudah didapatkan,
Dan hasilnya telah masuk.
Ijinkan aku mempersembahkan pemenang apda pertarungan ini
Team yang begitu menakjubkan dalam kompetisi ini...
LMNTRIX
Nikmatilah kemenangan nya, kawan....
Dalam pertarungan yang memperebutkan kontrak 3 tahun di Caesars Palace,
Tinggal 1 Pertarungan yang tersisa.
Pertarungan antara LMNTRIX,
yang hampir tidak lolos babak kualifikasi,
yang dengan susah payah mampu melaju ke babak final,
dengan Team yang harus dikalahkan,
The Grim Knights.
Sampai jumpa besok.
Akan ada pertumpahan darah di lantai dansa.
Hei....!
Apa yang terjadi disana?
Kau serius?
Kau menarikku untuk melakukan gerakan yang berbahaya, dimana aku belum siap.
Kita belum siap untuk itu.
Tapi kita menang. Kita masuk ke putaran final.
Apakah itu yang terpenting?
Ah, seharusnya aku menyadari hal itu.
Alexxa Brava.
Cheers...
Selanjutnya di VH1, merayakan The Vortex
Dangan Maraton video clip dari Alexxa Brava.
Sweat Sugar Dance Voodoo!
♫ You want my sweat sugar dancing voodoo♫
♫ you want the magic that I do♫
♫ sweat sugar dancing voodoo♫
♫ you want my sweat sugar dancing voodoo♫
- Orang itu adalah... - Dia dari The Grim Knights.
Yang mana?
Si badut Jasper.
Aku tahu, aku pernah melihat muka si sialan itu sebelumnya, aku tahu.
Astaga, apa dia memakai tong berkilauan?
Dia terlihat seperti bayi mati.
Tunggu sampai Sean dengar soal ini.
Oh, dimana Sean dan Andie?
Aku tidak tahu, Tapi dia sangat marah setelah pertarungan.
Aku tidak tahu. lututnya selalu membuatnya cemas
Kita butuh es. kita harus membuatnya tetap dingin.
Dimana embernya?
Aku rasa Monster menggunakannya untuk merendam kakinya.
Ewww...!
Ayolah....
Itu sangat menjijikan.
Kau sangat jorok, kawan...
Hei, Andie...
Hei. ini dia...
Aku rasa, aku akan mengambil es juga.
Baiklah, isi kembali. akan ku isi kembali.
Ada apa dengan Andie?
Sesuatu terjadi dengannya. Aku tidak tahu. Dia begitu marah.
Kau menjadi begitu ketakutan.
Kau bilang yang lolos adalah The Mob.
Tenang. itu keputusan kreatif di menit-menit terakhir.
LMNTRIX begitu hebat semalam,
jadi kami merubah sedikit rencananya.
Hmmm...
Kalian sudah memenangkanya.
Dengan begini ceritanya akan semakin menarik.
Kau jangan berusaha membodohiku.
Jangan khawatir, sayang, semua sudah direncanakan.
Hal ini hanya untuk meningkatkan rating acara
Apa?
Kau tidak percaya padaku?
Kau tahu aku percaya padamu.
Oh. jadi kau percaya?
Ya.
Jadi tutup saja
mulutmu.
Dasar sial.
kami baru saja melihat Jasper dan Alexxa bercumbu di lorong
Apa? Kau yakin?
Siapa lagi yang bepakaian seperti Zebra?
Kami mendengar pembicaraan mereka, dan semua mengenai Vortex sudah diatur.
Semuanya sudah direncanakan.
Dia bilang rating siaran akan naik jika kita kalah.
Jadi mereka sudah mengaturnya dari awal?
Kita tidak pernah punya kesempatan?
The Grim Knights akan selalu menang.
Tidak, tapi Amerika yang memilih kita.
Mungkin mereka hanya berpikir telah memilih kita.
Aku tida mempercayainya.
Ini hubungannya, teman.
Jasper adalah penari latarnya.
Dan sekarang dia adalah penari pribadinya.
Jesper adalah penari latarnya?
Ya, Kami baru saja monontonnya di TV.
Menggoyangkan bokong nakalnya di video clip Alexxa Brava.
Kita harus memberitahukan pada seseorang.
Siapa yang akan kita beritahukan? Para Produser? Mereka terlibat disana.
Tentu saja semuanya diatur. ini adalah reality show. Tidak ada yang benar.
Aku tidak bisa kembali pada kerjaan telpon yang menyebalkan.
Bagaimana dengan kami? Kami memutar-mutar tanda ilan buat penghidupan.
Sungguh menyebalkan.
Pada awalnya aku pikir kita punya kesempatan.
Sulit untuk kembali pada kehidupan yang dulu.
Tunggu dulu. Kita masih harus bertarung, Ok?
Kita sudah bekerja keras.
Ini merupakan peluang
Untuk kita jika tetap mengikutinya dan...
Apa gunanya?
Kita tidak akan menang. Dan Aku tidak akan ikut lagi.
untuk mempermalukan diriku di depan semua orang.
yang terpenting bahwa kita adalah team yang hebat dan penari yang menakjubkan.
Jadi, kita akan tetap ikut dan tunjukan pada mereka kemampuan kita.
Hal ini bukan hanya soal memenangkan kontes
atau hadianya.
Ini soal mendapat pekerjaan.
Semuanya sudah bosan dengan
berusaha keras hanya untuk membawa sewa.
Aku tinggal di ruang penyimpanan yang kecil.
Ini soal semua kerja keras kita terbayarkan.
Sehingga kita memiliki stabilitas.
Semuanya sudah lebih dari cukup buatku.
Camille?
Kau dirumah?
Aku tahu, aku akan menemukanmu.
Dengar, aku tahu kamu sangat,
sangat marah padaku saat ini,
Tapi aku sungguh menyesal. Dan aku tidak tahu mengapa membiarkannya terjadi
Melihat mu bersama gadis itu,
Aku sebenarnya tidak hanya iri padanya,
tapi juga dengan mu.
Kau baru saja mengalami hal terbaik.
dan aku tidak layak.
Aku tidak cepat untuk keluar dari sana.
terasa menjijikan.
Aku hanya ingin pulang.
Tapi rumah ini tidak terasa seperti rumah tanpamu.
Apa sekarang terasa rumah bagimu?
Apa kau bercanda?
Aku menyukai hidupku bersamamu,
Dan aku tidak akan menukarnya dengan apapun di dunia ini.
Tapi menjadi sorotan(terkenal), adalah hal terbesar dari dirimu,
dan Aku merasa seperti menahan mu.
Aku sudah menemukan seseorang yang aku ingin menari bersamanya.
Ya, kita punya pekerjaan, dan ya, kita memiliki apartemen yang bagus,
tapi, maksudku, kita lebih dari itu.
Bisakah kita melakukan keduanya?
Ya.
Apa itu yang kau inginkan?
Ya.
Apa kau yakin?
Aku sangat yakin.
Sean...
Sean. Kemarilah. Makan dan minumlah bersama kami.
Ini sangat bagus. Aku akan memakan semuanya, aku tak peduli lagi.
Jangan khawatir. sangat lezat.
Dia menyukai tempat ini, Sean.
Kami akan pindah kemari. Hmmm....
Oh, Kau harus mencoba ini. sangat lezat.
Jadi, kalian tidak berangkat bersama Moose.
Mooski, dia tahu apa yang penting. Dia tidak memerlukan kami.
Dan kami tidak akan melewatkan finalnya.
Besok jam berapa kau menari?
Kami tidak akan ikut.
Kontes ini sudah di atur.
semuanya hanya buang-buang waktu saja.
The Mob membenciku. Andie membenciku.
Selamat datang di Las Vegas, kawan.
Jadi kau menyerah?
Ya.
Lebih baik berhenti saat ini. Tidak masalah, kita pulang, kau membersihkan toilet.
Aku rasa satu closet yang dibagian belakang tersumbat.
Janganlah keras padanya. Tidak kah kau lihat dia sedang patah hati?
Kau ingat apa yang kita rasakan, di Kejuaraan Eropa?
Yang itu.
Sean...
Tarian Final kejuaraan Eropa.
Aku menginjak kakinya.
Aku mematahkan kakinya.
Booom. Kami kalah.
Aku merasa buruk, tapi dia memafkanku.
Aku tidak sempurna.
Siapa yang sempurna?
Dimana ada kesempurnaan?
Kotoran domba, ingat?
Sean,
kadang kaunya perlu menyekopnya. Itu saja.
Ya. Kau punya masalah.
Kau pikir hidup hanya soal kemenangan?
Inikah satu-satunya alasan kau berusaha dengan keras
dan menyerah begitu saja setelah semua yang telah di capai?
Kau tahu apa yang perluka lakukan.
lakukanlah.
Tunggu....
Maafkan aku.
Aku rasa aku bisa memperbaiki segalanya.
Aku pikir, aku bisa menelesaikan semuanya, tapi...
Ok, hentikan, kawan.
Kau kelihatan menggelikan saat kau menangis.
Sorry, aku hanya butuh teman saat ini.
Kau adalah sahabatku.
Kau adalah keluarga. pertengaran dalam keluarga. sudah biasa.
Kau selalu ada untukku diwaktu sulitku dan,
dilain sisi, kau bisa saja menggunakan orang lain.
Tapi sebagai awal kau harus masuk dan minta maaf pada keluargamu yang lain.
Karena mereka masih benci keberanianmu.
Ayo masuklah.
Jangan kau bilang pada mereka aku menangis.
Kau kelihatan gila saat kau menangis.
Aku tahu aku tidak menangis, ok?
Hei.
Tunggu dulu.
Semuanya Kumohon. aku punya rencana, Ok?
Kita tidak bisa pulang dalam keadaan seperti ini.
Lihatlah...
Dimana Andie?
Dia sudah pergi dulua.
Kau bilang kita semua akan pulang.
dan dia tidak ingin naik van bersama
semua orang.
Ya.
Dengar, letakan tas kalian, ku mohon,
dan kita bertemu di basement dalam 10 menit, ok?
Hai. Ini Andie. Tinggalkan pesan setelah bunyi beep.
Hai. Ini aku.
Aku dan para Crew punya rencana dan kami butuh bantuanmu.
Jadi jika kau mendapat pesan ini tepat waktu,
Kami ada di basement.
Terimakasih sudah datang, teman-teman.
Ini semua diawali dangan hal yang sederhana.
Aku suka menari.
Tapi kalian semua tahu bahwa tidak sesederhana itu
jika kau ingin mencari nafkah dari menari.
Setiap hari adalah pertempuran,
Dan kita bekerja bergitu keras hanya untuk tidak dihargai oleh seorang bintang pop
Atau memenangkan sebuah kompetisi
yang akan terlupakan
dalam beberapa bulan kemudian.
Sebenarnya
aku sangat ingin menang, sampai...
Aku tidak sadar kalau aku telah kehilangan arah.
gaya hidup kita tidaklah mudah.
Tapi inilah yang kita pilih.
Jadi aku bilang kita memilih untuk melakukan yang terbaik.
Malam ini.
Bukan untuk pertunjukan, untuk orang yang menonton, tapi untuk kita.
Itulah yang penting. Dan aku baru menyadarinya.
Baguslah....
Aku pikir kau sudah pergi.
Yam dan aku balik.
LMNTRIX akan bertarung juga dengan aku.
Aku tidak ingin membuat team ku kecewa.
Terimakash sudah balik.
Aku tidak melakukannya demi kau.
Jadi, kalian ingin melakukannya?
Seseorang pasang musiknya.
Apa kalian pikir aku mengecewakan kalian?
- Moose...! - Moose...!
Dan kami kembali!
Kita sudah memulainya, mari kita selesaikan.
Tunggu dulu. Kalian tidak akan ke mana-mana tanpa kami.
Terima kasih telah datang, kawan.
Sungguhkah?
Semuanya, mereka adalah keluargaku.
Keluarga baru, kenalkan keluarga lama.
Kalian akan bersama-sama, ok?
Hi.
Baiklah mari kita coba.
- Apakabar? - Senang bertemu denganmu.
Baiklah, jadi apa rencananya?
Mereka mengatur semuanya?
Kita buat mereka merasakan racun mereka sendiri.
Kita akan menggoncang tempat ini.
Selamat Malam, para penonton The Vortex.
Kita berkumpul di Caesars Palace malam ini,
dan kita sudah siap memberikan nilai.
Satu team akan tetap tinggal sebagai juara The Vortex
bersama kontrak 3 tahun di Vegas.
dan team yang satunya
silahkan pergi.
Ingatlah untuk sms suara anda dan tanpa perlu kasihan.
Dan sekarang,
Momen yang paling kita nantikan,
The Grim Knights vs LMNTRIX.
Kau ingin sesuatu dari ku?
Kau tahu apa ini! Ayo! Grim Knigths!
Bukankah The Grim Knights begitu menakjubkan?
Bagitu panas.
Mereka akan sangat sulit dikalahkah.
Selanjutnya, LMNTRIX.
Terimakasih....
Aku hanya ingin mengatakan kalau kami sangat menikmati jadi bagian dari kontes ini.
Dan ini mengubah hidup kami.
dan melawan The Grim Knights. merupakan sebuah kehormatan.
Dan merupakan cerita yang menarik.
yang meningkatkan rating siaran.
Kalian tahu aku kemari untuk menang, tapi aku tidak mempermasalahkannya jika tidak.
Besok kami mungkin akan kembali ke pekerjaan harian kami
Tapi malam ini, kami akan mewujudkan mimpi kami bersama
Karena aku berdiri disini bersama para penari terbaik....
Tidak.
Sahabat terbaik.
Dan sorang wanita yang fenomenal.
yang menyadarkanku akan hal yang paling penting.
Jadi bagaimana pendapat kalian kalau kita lupakan saja soal menang atau kalah,
Dan nikmatilah pertunjukannya..!
Ya!
Apa itu api?
Tidak....
Apa yang terjadi disini?
Aku tidak tahu, ini begitu kacau.
The Mob tak bisa menari. ini penipuan.
Aku tahu.
Ini gila.
Aku tahu!
Hei.
Ayo kita lakukan.
Ayo kita lakukan gerakan itu.
Ya?
Sebaiknya kau menangkapku.
Percayalah.
Apa?
Tapi aku belum mengumpulkan suaranya.
Tidakkah kau lihat yang di tempat lilin?
Aku mengerti.
Ya.
Team ini akan membuat pertunjukan yang menarik di hotel.
Hmmm...
Mereka mendapatkan pertunjukan itu?
Ya, mereka mendapatkan pertunjukannya.
Pergilah, kemasi tasku. Aku harus liburan seminggu di Cancun.
Apa yang terjadi? LMNTRIX sudah menang?
Seperti yag ku bilang, hidup seorang penari tidaklah mudah.
Tapi terkadang semuanya sudah disiapkan.
Dunia begitu selaras,
Dan dalam suatu momen yang tepat, kau merasa begitu hidup.
waseng TUAMA MINAHASA EXOR GAMING COMMUNITY