1
00:00:06,831 --> 00:00:32,537
{\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)}මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර මෙම පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

2
00:00:42,960 --> 00:00:44,108
<font color="#ffff00">බලු කෑම වෙලාව!</font>

3
00:00:44,133 --> 00:00:45,395
<font color="#ffff00">දැන් වෙලාව හරි!</font>

4
00:00:45,419 --> 00:00:48,832
<font color="#ffff00">ෆ්ලෝයිඩ්, දොර ලග එන්න. දැන්
රෑ කෑම ගන්න වෙලාව.</font>

5
00:00:51,968 --> 00:00:53,956
<font color="#ffff00">මගේ යාලුවෝ විතරයි මට ෆ්ලෝයිඩ්
කියලා කතා කරන්නේ.</font>

6
00:00:53,981 --> 00:00:56,330
<font color="#ffff00">ඔයාට යාලුවෝ නැහැ ෆ්ලෝයිඩ්.</font>

7
00:00:58,070 --> 00:00:59,107
<font color="#ffff00">මේ මොනාද?</font>

8
00:00:59,131 --> 00:01:00,689
<font color="#ffff00">ඒකට කියන්නේ පාන් කෑල්ල කියලා.</font>

9
00:01:00,713 --> 00:01:01,648
<font color="#ffff00">පාන් කෑල්ල!</font>

10
00:01:01,673 --> 00:01:03,911
<font color="#ffff00">ඒක ඇතුලේ පැස්ගෑටී ටිකක් ගාලා තියෙනවා.</font>

11
00:01:03,936 --> 00:01:05,498
<font color="#ffff00">ටෝනේල්ස්.</font>

12
00:01:05,883 --> 00:01:06,885
<font color="#ffff00">මීයන්ගේ ජරාව.</font>

13
00:01:06,910 --> 00:01:09,602
<font color="#ffff00">ඔයා වගේ වැඩෙන අයට ඕනේ කරන දේවල්.</font>

14
00:01:10,575 --> 00:01:12,786
<font color="#ffff00">මෙහෙට එන්න. මං ඔයාට රහසක් කියන්නද?</font>

15
00:01:12,809 --> 00:01:13,775
<font color="#ffff00">හා.</font>

16
00:01:13,800 --> 00:01:15,444
<font color="#ffff00">දවසක...</font>

17
00:01:15,469 --> 00:01:18,258
<font color="#ffff00">මොන විදිහකින් හරි මේකෙන් එළියට පැනගන්නවා.</font>

18
00:01:18,283 --> 00:01:23,032
<font color="#ffff00">මං හොල්මනක් වෙලා ඇවිත් ඔයාව
ඉවරයක් කරනවා.</font>

19
00:01:24,578 --> 00:01:26,953
<font color="#ffff00">මිනිහෝ, උඹ මේ තර්ජනය කලේ
කාර්යමණ්ඩලයේ කෙනෙක්ට.</font>

20
00:01:26,978 --> 00:01:27,867
<font color="#ffff00">ඇත්තට?</font>

21
00:01:27,892 --> 00:01:29,020
<font color="#ffff00">ඔව්, උඹ තමා.</font>

22
00:01:29,045 --> 00:01:30,495
<font color="#ffff00">මොනාහරි කරනවා.</font>

23
00:01:30,520 --> 00:01:32,114
<font color="#ffff00">අපි පොඩ්ඩක් විනෝද වෙමු.</font>

24
00:01:32,515 --> 00:01:32,614
<font face="Tempus Sans ITC"><font color=red>_</font>

25
00:01:32,638 --> 00:01:32,738
<font face="Tempus Sans ITC"><font color=red>_</font>

26
00:01:32,762 --> 00:01:32,862
<font face="Tempus Sans ITC"><font color=red>_</font>

27
00:01:32,886 --> 00:01:32,986
<font face="Tempus Sans ITC"><font color=red>_</font>

28
00:01:33,010 --> 00:01:33,110
<font face="Tempus Sans ITC"><font color=red>_</font>

29
00:01:33,133 --> 00:01:33,233
<font face="Tempus Sans ITC">සිං<font color=red>_</font>

30
00:01:33,257 --> 00:01:33,357
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහ<font color=red>_</font>

31
00:01:33,381 --> 00:01:33,481
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල<font color=red>_</font>

32
00:01:33,505 --> 00:01:33,605
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අ<font color=red>_</font>

33
00:01:33,629 --> 00:01:33,728
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අද<font color=red>_</font>

34
00:01:33,752 --> 00:01:33,852
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහ<font color=red>_</font>

35
00:01:33,876 --> 00:01:33,976
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස ස<font color=red>_</font>

36
00:01:34,000 --> 00:01:34,100
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උ<font color=red>_</font>

37
00:01:34,124 --> 00:01:34,224
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උප<font color=red>_</font>

38
00:01:34,248 --> 00:01:34,347
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසි<font color=red>_</font>

39
00:01:34,467 --> 00:01:34,565
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැ<font color=red>_</font>

40
00:01:34,566 --> 00:01:34,667
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි<font color=red>_</font>

41
00:01:34,667 --> 00:01:34,765
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැ<font color=red>_</font>

42
00:01:34,766 --> 00:01:34,866
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්<font color=red>_</font>

43
00:01:34,866 --> 00:01:34,964
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වී<font color=red>_</font>

44
00:01:34,965 --> 00:01:35,066
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම<font color=red>_</font>

45
00:01:35,066 --> 00:01:35,164
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold><font color=red>|</font>

46
00:01:35,165 --> 00:01:35,266
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold><font color=red>/</font>

47
00:01:35,266 --> 00:01:35,364
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold><font color=red>-</font>

48
00:01:35,365 --> 00:01:35,465
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold><font color=red>\</font>

49
00:01:35,465 --> 00:01:35,563
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold><font color=red>|</font>

50
00:01:35,564 --> 00:01:35,665
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>ච <font color=red>/</font>

51
00:01:35,665 --> 00:01:35,763
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>ච <font color=red>-</font>

52
00:01:35,764 --> 00:01:35,865
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>ච <font color=red>\</font>

53
00:01:35,865 --> 00:01:35,963
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>ච <font color=red>|</font>

54
00:01:35,964 --> 00:01:36,064
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>ච <font color=red>/</font>

55
00:01:36,064 --> 00:01:36,162
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>-</font>

56
00:01:36,163 --> 00:01:36,264
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>\</font>

57
00:01:36,264 --> 00:01:36,362
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>|</font>

58
00:01:36,363 --> 00:01:36,464
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>/</font>

59
00:01:36,464 --> 00:01:36,562
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>-</font>

60
00:01:36,563 --> 00:01:36,663
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>\</font>

61
00:01:36,663 --> 00:01:36,761
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>|</font>

62
00:01:36,762 --> 00:01:36,863
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>/</font>

63
00:01:36,863 --> 00:01:36,961
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>-</font>

64
00:01:36,962 --> 00:01:37,063
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>\</font>

65
00:01:37,063 --> 00:01:37,160
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>|</font>

66
00:01:37,161 --> 00:01:37,262
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>/</font>

67
00:01:37,262 --> 00:01:37,360
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>-</font>

68
00:01:37,361 --> 00:01:37,462
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>\</font>

69
00:01:37,562 --> 00:01:37,662
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>|</font>

70
00:01:38,560 --> 00:01:38,658
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර <font color=red>/</font>

71
00:01:38,659 --> 00:01:38,754
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර <font color=red>-</font>

72
00:01:38,778 --> 00:01:38,877
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර <font color=red>\</font>

73
00:01:38,901 --> 00:01:39,001
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර <font color=red>|</font>

74
00:01:39,025 --> 00:01:39,125
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර <font color=red>/</font>

75
00:01:39,149 --> 00:01:39,249
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර ස <font color=red>-</font>

76
00:01:39,273 --> 00:01:39,373
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර ස <font color=red>\</font>

77
00:01:39,397 --> 00:01:39,496
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර ස <font color=red>|</font>

78
00:01:39,520 --> 00:01:39,620
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර ස <font color=red>/</font>

79
00:01:39,644 --> 00:01:39,744
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර ස <font color=red>-</font>

80
00:01:39,768 --> 00:01:39,868
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>\</font>

81
00:01:39,892 --> 00:01:39,992
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර ස <font color=red>|</font>

82
00:01:40,016 --> 00:01:40,115
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර ස <font color=red>/</font>

83
00:01:40,257 --> 00:01:40,355
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර ස <font color=red>-</font>

84
00:01:40,356 --> 00:01:40,451
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර ස <font color=red>\</font>

85
00:01:40,475 --> 00:01:40,575
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>|</font>

86
00:01:40,598 --> 00:01:40,698
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>/</font>

87
00:01:40,722 --> 00:01:40,822
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>-</font>

88
00:01:40,846 --> 00:01:40,946
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>\</font>

89
00:01:40,970 --> 00:01:41,070
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>|</font>

90
00:01:41,094 --> 00:01:41,193
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>/</font>

91
00:01:41,217 --> 00:01:41,317
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>-</font>

92
00:01:41,341 --> 00:01:41,441
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>\</font>

93
00:01:41,465 --> 00:01:41,565
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>|</font>

94
00:01:41,589 --> 00:01:41,689
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම් <font color=red>/</font>

95
00:01:41,754 --> 00:01:41,852
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්ප <font color=red>-</font>

96
00:01:41,853 --> 00:01:41,948
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාම <font color=red>\</font>

97
00:01:41,972 --> 00:01:42,072
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්ප <font color=red>|</font>

98
00:01:42,096 --> 00:01:42,196
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්ප <font color=red>/</font>

99
00:01:42,220 --> 00:01:42,320
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්ප <font color=red>-</font>

100
00:01:42,343 --> 00:01:42,443
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත් <font color=red>\</font>

101
00:01:42,467 --> 00:01:42,567
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත් <font color=red>|</font>

102
00:01:42,591 --> 00:01:42,691
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත් <font color=red>/</font>

103
00:01:42,715 --> 00:01:42,815
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත් <font color=red>-</font>

104
00:01:42,839 --> 00:01:42,938
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත් <font color=red>\</font>

105
00:01:43,052 --> 00:01:43,150
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත් <font color=red>/</font>

106
00:01:43,151 --> 00:01:43,252
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත් <font color=red>-</font>

107
00:01:43,252 --> 00:01:43,350
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත් <font color=red>\</font>

108
00:01:43,351 --> 00:01:43,452
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත් <font color=red>|</font>

109
00:01:43,452 --> 00:01:43,549
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත්</font>

110
00:01:43,550 --> 00:01:43,651
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත්</font>

111
00:01:43,651 --> 00:01:43,749
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත්</font>

112
00:01:43,750 --> 00:01:43,851
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත්</font>

113
00:01:43,851 --> 00:01:43,949
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත්</font>

114
00:01:43,950 --> 00:01:44,051
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත්</font>

115
00:01:44,052 --> 00:02:00,922
<font face="Tempus Sans ITC">සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<font color=gold>චාමර සම්පත්</font>
{\1c&HFF0000&\t(\1c&H0000FF&)}200'වැනි උපසිරැසි ගැන්වීම

116
00:02:01,040 --> 00:02:02,637
<font color="#ffff00">ඔය ඉලව් ගේට්ටුව අරිනවා!</font>

117
00:02:02,662 --> 00:02:05,213
<font color="#ffff00">අයියෝ මොනාද. මගේ කාලේ කන්න එපා.</font>

118
00:02:05,238 --> 00:02:09,410
<font color="#ffff00">C අංශය. අවධානය යොමු කරන්න!
ලොක්කා ඔය මහලට එනවා!</font>

119
00:02:11,620 --> 00:02:12,620
<font color="#ffff00">අරින්න!</font>

120
00:02:12,644 --> 00:02:14,093
<font color="#ffff00">බ්‍රාවෝ 14, අනෙක් කූඩුව අරින්න.</font>

121
00:02:14,118 --> 00:02:15,393
<font color="#ffff00">පස්සට වෙලා ඉන්න!</font>

122
00:02:15,418 --> 00:02:17,853
<font color="#ffff00">එයා මොනා කරන්න ගියොත්,
වෙඩිතියලා දාන්න, හරිද?</font>

123
00:02:19,404 --> 00:02:21,718
<font color="#ffff00">ඔයා පහළට එනවද නැද්ද?</font>

124
00:02:23,851 --> 00:02:26,221
<font color="#ffff00">බලන්නකෝ ඔයා දිහා.</font>

125
00:02:28,713 --> 00:02:30,117
<font color="#ffff00">ඔයා නීති දන්නවනේ, කෙල්ලේ.</font>

126
00:02:30,141 --> 00:02:31,519
<font color="#ffff00">ඔයා මේ කූරු වලින් අහකට වෙන්න ඕනේ.</font>

127
00:02:31,520 --> 00:02:34,535
<font color="#ffff00">- ඇත්තට? මේ කූරු ද?
- ඔව්, මේ කූරු තමයි.</font>

128
00:02:34,560 --> 00:02:37,039
<font color="#ffff00">මගේ දෙවියනේ.</font>

129
00:02:38,034 --> 00:02:41,405
<font color="#ffff00">උඩ තට්ටුවේ ඉන්න නරකම කෙනා ඔයා තමයි, නෝනා!</font>

130
00:02:41,430 --> 00:02:43,738
<font color="#ffff00">ඇතුලට ඇවිත් ඒක මට කියන්නද යන්නේ?</font>

131
00:02:43,763 --> 00:02:45,724
<font color="#ffff00">නැත්තම් ඔයා හුගක් බයවෙලාද ඉන්නේ?</font>

132
00:02:45,749 --> 00:02:47,518
<font color="#ffff00">අනේ එන්නකෝ, මට කම්මැලියි.</font>

133
00:02:47,519 --> 00:02:48,970
<font color="#ffff00">මට කම්මැලියි, ඇවිත් මං එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.</font>

134
00:02:48,995 --> 00:02:51,536
<font color="#ffff00">ඔයා මගේ ආරක්ෂකයෝ පස්දෙනෙක්
ඉස්පිරිතාලෙ නතර කෙරෙව්වා, පැටියෝ.</font>

135
00:02:51,561 --> 00:02:53,966
<font color="#ffff00">කිසි කෙනෙක් ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.</font>

136
00:02:53,991 --> 00:02:55,608
<font color="#ffff00">ඔයා බිමනේ නිදාගන්නේ.</font>

137
00:02:55,609 --> 00:03:00,445
<font color="#ffff00">මං නිදාගන්නේ මට ඕනේ තැන, මට ඕනේ උනාම,
මට ඕනේ කෙනා එක්ක.</font>

138
00:03:01,548 --> 00:03:03,255
<font color="#ffff00">මං ඔයාට ආදරෙයි.</font>

139
00:03:03,280 --> 00:03:04,301
<font color="#ffff00">ඇල්ෆා 1...</font>

140
00:03:04,302 --> 00:03:05,591
<font color="#ffff00">එයාට විදින්න.</font>

141
00:03:07,278 --> 00:03:10,769
<font color="#ffff00">අයියෝ මොනාද බං උඹ අඩි හයක් උස කොල්ලෙක්.
මේ නිකන්ම පුංචි කෙල්ලෙක්නේ.</font>

142
00:03:11,543 --> 00:03:13,274
<font color="#ffff00">අද රෑ නම් ඔයාට හුගක් විකල්ප ලැබිලා තියෙනවා
අපිට මොනාද මෙතන තියෙන්නේ?</font>

143
00:03:13,299 --> 00:03:16,173
<font color="#ffff00">චොක්ලට් තියෙනවා නැත්තම්
ස්ටෝබෙරිද නැත්තම් වැනිලද.</font>

144
00:03:16,198 --> 00:03:20,225
<font color="#ffff00">මගේ රාජකාරිය තමයි ඔයා මැරෙනකන් ජීවතුන්
අතර තියාගන්න එක. තේරුණාද ඔයාට?</font>

145
00:03:21,377 --> 00:03:23,015
<font color="#ffff00">වසන්තය උදාවෙනවා!</font>

146
00:03:27,643 --> 00:03:31,782
<font color="#ffff00">ඒක නම් තනිකරම පිස්සු වැඩක්.</font>

147
00:03:51,836 --> 00:03:55,631
<font color="#ffff00">සුපර්මෑන් අහසට එතරින් පියාඹලා
ආවහම ලෝකය වෙනස් වුණා.</font>

148
00:03:55,987 --> 00:03:59,121
<font color="#ffff00">එයාට ආයෙමත් සැරයක් එහෙම කරන්න බැරි වුනාම
ලෝකය ආයෙමත් වතාවක් වෙනස් වුණා.</font>

149
00:03:59,820 --> 00:04:01,792
<font color="#ffff00">මතක තියාගන්න.</font>

150
00:04:09,320 --> 00:04:11,743
<font color="#ffff00">අන්න ඒ නිසයි මං මෙහෙට ආවේ.</font>

151
00:04:15,612 --> 00:04:20,399
<font color="#80ff00">{\fs28}SUICIDE SQUAD</font>

152
00:04:30,996 --> 00:04:32,944
<font color="#ffff00">හෙලෝ ඇමෑන්ඩා.</font>

153
00:04:33,200 --> 00:04:34,688
<font color="#ffff00">අපිට ජාතික වීරයෙක්ව නැතිවුණා...</font>

154
00:04:34,713 --> 00:04:37,301
<font color="#ffff00">ඒත් ඔයා ඇවිත් ඉදගත්තේ හරියට පූසෙක්
කැනේරි කෙනෙක්ව කෑවා වගේනේ.</font>

155
00:04:37,326 --> 00:04:39,670
<font color="#ffff00">මං කැනේරිලව ඇතිතරම් කාලා තියෙනවා.</font>

156
00:04:39,695 --> 00:04:41,637
<font color="#ffff00">ඒකට පොඩි වැඩක් කරන්න වුණා.</font>

157
00:04:41,662 --> 00:04:45,721
<font color="#ffff00">ඒත් අන්තිමේදී මං එයාලව එකතු කරගත්තා.
නරකයන්ගේත් නරකයෝ.</font>

158
00:04:46,651 --> 00:04:49,372
<font color="#ffff00">කටකතා වගයක් පැතිරෙනවා, ඇමෑන්ඩා...</font>

159
00:04:49,555 --> 00:04:51,575
<font color="#ffff00">එයාලගෙන් සමහරක් අයට හැකියාවන් තියෙනවලු.</font>

160
00:04:51,600 --> 00:04:53,564
<font color="#ffff00">කටකතා ඇත්ත.</font>

161
00:04:53,589 --> 00:04:56,203
<font color="#ffff00">ඔයා දන්නවද මේටා හියුමන්ලගේ තියෙන
ප්‍රශ්නේ මොකද්ද කියලා?</font>

162
00:04:56,228 --> 00:04:57,850
<font color="#ffff00">මනුෂ්‍ය භාගේ.</font>

163
00:04:57,875 --> 00:04:59,147
<font color="#ffff00">අපිට සුපර්මෑන්ගෙන් අවුලක් වුණේ නැහැ.

164
00:04:59,171 --> 00:05:00,949
<font color="#ffff00">එයා අපේ වටිනාකමේ කොටසක් වුණා.</font>

165
00:05:00,950 --> 00:05:02,588
<font color="#ffff00">ඊලග සුපර්මෑන් එහෙම නොවෙන්න පුළුවන්.</font>

166
00:05:02,612 --> 00:05:04,000
<font color="#ffff00">ඔයා ගින්දරත් එක්කයි මේ සෙල්ලං
කරන්නේ, ඇමෑන්ඩා.</font>

167
00:05:04,025 --> 00:05:06,182
<font color="#ffff00">මමත් ගින්දර විදිහට තමයි
ගින්දර එක්ක සෙල්ලං කරන්නේ.</font>

168
00:05:06,184 --> 00:05:10,535
<font color="#ffff00">ඔයා ඔයාගේ "Task Force X" ව්‍යාපෘතිය ආයෙමත්
වතාවක් ඉදිරිපත් කරන්න හදනවා නෙවේනේ?</font>

169
00:05:10,560 --> 00:05:12,019
<font color="#ffff00">ඔව්.</font>

170
00:05:12,044 --> 00:05:14,339
<font color="#ffff00">ඒත් මේ වතාවේ, ඔයා ඇහුන්කන් දෙන්න.</font>

171
00:05:15,233 --> 00:05:19,020
<font color="#ffff00">ෆ්ලෝයිඩ් ලෝට්න්, "AKA ඩේඩ්ෂොට්."</font>

172
00:05:19,088 --> 00:05:27,783
{\fs30}<font color="#ff0000">ෆ්ලෝයිඩ් ලෝට්න් | ඩේඩ්ෂොට්</font> <font color="#ffff00">කුලී ඝාතකයෙක්. | මිනිස් ආයුධ ගබඩාවක්.
පවුලේ විස්තර - දුවෙක් හා කලින් හිටිය බිරිදක්.</font>

173
00:05:34,411 --> 00:05:37,598
<font color="#ffff00">ලෝකෙන්ම වැඩියෙන් උවමනා
කරපු ඝාතකයා තමයි එයා..</font>

174
00:05:41,435 --> 00:05:44,816
<font color="#ffff00">අපි කියමු එයාට උසස් සේවාදායක
පිරිසක් හිටියා කියලා.</font>

175
00:05:45,234 --> 00:05:46,248
<font color="#ffff00">මොකද?</font>

176
00:05:46,273 --> 00:05:47,755
<font color="#ffff00">හෙයි, ඇන්ජෙලෝ.</font>

177
00:05:47,756 --> 00:05:51,206
<font color="#ffff00">මං මී මර්ධන ඒකකයෙන් කතා කරන්නේ
ඔයා කරපු මීයන්ගෙ ප්‍රශ්නය වෙනුවෙන්.</font>

178
00:05:51,231 --> 00:05:53,730
<font color="#ffff00">මගේ ගිණුමේ ගාණ හරිම අඩුයි.</font>

179
00:05:53,755 --> 00:05:56,735
<font color="#ffff00">වෙන්න ඕනේ දේ ඉවරයක් වෙනකන් කිසිකෙනෙක්
ගෙවන්නේ නැහැ, වැඩේ ඉවර කරන්න.</font>

180
00:05:56,760 --> 00:05:59,976
<font color="#ffff00">නෑ. ඒක නෙවෙයි නීතිය.
සල්ලි නැත්තම් මී පැණිත් නෑ.</font>

181
00:06:00,749 --> 00:06:03,215
<font color="#ffff00">ඔන්න ඔයාගේ කොල්ලා එනවා.</font>

182
00:06:04,038 --> 00:06:07,084
<font color="#ffff00">එයාගේ අලුත් හොද යාලුවෝ විසිදෙනෙක් එක්ක.</font>

183
00:06:11,065 --> 00:06:12,924
<font color="#ffff00">මට තාම බින්දු ගොඩක් විතරයි, ඇන්ජි.</font>

184
00:06:12,949 --> 00:06:15,452
<font color="#ffff00">මේ අහනවා. කයිවාරු ගහන එක නතර
කරලා වැඩේ ඉවරයක් කරනවා!</font>

185
00:06:15,477 --> 00:06:18,182
<font color="#ffff00">එයාලා ඔහුව දැන් කාර් එකෙන් එළියට එක්ක යනවා.</font>

186
00:06:18,207 --> 00:06:21,517
<font color="#ffff00">තප්පර තිහකින්, ඔයාගේ ජනේලේ
සදහටම වැහෙන්න යන්නේ.</font>

187
00:06:21,542 --> 00:06:23,721
<font color="#ffff00">හරි, හරි, හරි. කලබල වෙන්න එපා.</font>

188
00:06:23,746 --> 00:06:25,375
<font color="#ffff00">ගිණුම් දෝෂයක් තිබුණා.</font>

189
00:06:25,400 --> 00:06:27,009
<font color="#ffff00">අපි ඒක එව්වා.</font>

190
00:06:27,391 --> 00:06:28,844
<font color="#ffff00">දැන් ඒ ගාන දෙගුණ කරන්න.</font>

191
00:06:28,869 --> 00:06:30,144
<font color="#ffff00">ඔයාට තප්පර දහයක් ලැබෙනවා.</font>

192
00:06:30,169 --> 00:06:32,085
<font color="#ffff00">ඔයා සෙල්ලං කරන ජාතියේ මිනිස්සු නෙවෙයි අපි.</font>

193
00:06:32,110 --> 00:06:33,935
<font color="#ffff00">ඔයා මට තර්ජනය කලාද?</font>

194
00:06:33,960 --> 00:06:36,784
<font color="#ffff00">එයා සින්දු කියන්න ඉන්න එකෙන් එයාගේ
උගුර තුවාල කරගන්න තමයි හදන්නේ.</font>

195
00:06:36,800 --> 00:06:39,340
<font color="#ffff00">උබ බැල්ලිගෙ පුතා.</font>

196
00:06:40,280 --> 00:06:42,801
<font color="#ffff00">ඔයා එක්ක ගණුදෙනු කරන්න ලැබීම සතුටක්, ඇන්ජි.</font>

197
00:07:00,177 --> 00:07:03,881
<font color="#ffff00">හැමෝටම දුර්වලතාවක් තියෙනවා.
ඒ දුර්වලතාවය වාසියක් වෙන්න පුලුවන්.</font>

198
00:07:03,906 --> 00:07:07,255
<font color="#ffff00">එයාට ගෝතම්වල හිටියා වයස අවුරුදු එකොළහක
ඉගෙනගන්න කෙල්ලෙක්.</font>

199
00:07:07,280 --> 00:07:08,471
<font color="#ffff00">එයාගේ දුව.</font>

200
00:07:08,496 --> 00:07:11,000
<font color="#ffff00">ඉතින් අපි ඇය ඇහැ ගහගෙන බලාගෙන හිටියා.</font>

201
00:07:11,025 --> 00:07:13,412
<font color="#ffff00">ඔයා අම්මා එක්ක තව ටිකක් කතා කළා නම් හොදයි.</font>

202
00:07:13,653 --> 00:07:15,108
<font color="#ffff00">ඔව්, ඔව්. මං දන්නවා.</font>

203
00:07:15,134 --> 00:07:17,014
<font color="#ffff00">අම්මා හුගක් වෙලා ඉන්නෙම ඇදේමයි.</font>

204
00:07:17,039 --> 00:07:19,279
<font color="#ffff00">ඔව්. එයා තාම රෑට එළියට යනවද?</font>

205
00:07:19,280 --> 00:07:21,156
<font color="#ffff00">තාත්තේ, ඒකට කමක් නැහැ.</font>

206
00:07:21,181 --> 00:07:23,269
<font color="#ffff00">මට එයාව බලාගන්න පුලුවන්.</font>

207
00:07:23,628 --> 00:07:25,578
<font color="#ffff00">මං දැන් පෑන්කේක් හදන්නත් දන්නවා.</font>

208
00:07:25,603 --> 00:07:27,759
<font color="#ffff00">හෙයි බබෝ, ඒක නම් හොදයි.</font>

209
00:07:27,921 --> 00:07:30,175
<font color="#ffff00">ඒත් එයයි හරිනම් ඔයාව බලාගන්න ඕනේ.</font>

210
00:07:30,200 --> 00:07:32,072
<font color="#ffff00">අන්න එහෙමයි වෙන්න ඕනේ.</font>

211
00:07:33,689 --> 00:07:36,071
<font color="#ffff00">ඔයා මං එක්ක ඇවිත් ඉන්න.</font>

212
00:07:36,290 --> 00:07:40,131
<font color="#ffff00">හරිද? මට සල්ලි වගයක් ලැබුණා.
මං අපිට කියලා තැනක් අරගන්නම්.</font>

213
00:07:40,132 --> 00:07:42,457
<font color="#ffff00">ඒක ගොඩක් හොදවේවි, හොදද?</font>

214
00:07:42,458 --> 00:07:45,933
<font color="#ffff00">අම්මා කියන්නේ මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න බැහැ
කියලා මොකද ඔයා මිනිස්සුන්ව මරණ නිසා.</font>

215
00:07:45,958 --> 00:07:49,175
<font color="#ffff00">ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි. ඒක බොරුවක්.
එයා ඔයාට බොරු කියනවා.</font>

216
00:07:49,200 --> 00:07:50,468
<font color="#ffff00">තාත්තේ...</font>

217
00:07:50,494 --> 00:07:53,095
<font color="#ffff00">මං දන්නවා ඔයා නරක දේවල් කරනවා කියලා.</font>

218
00:07:53,120 --> 00:07:56,374
<font color="#ffff00">බයවෙන්න එපා. මං තාමත් ඔයාට ආදරෙයි.</font>

219
00:07:58,560 --> 00:08:00,098
<font color="#ffff00">එන්න.</font>

220
00:08:01,003 --> 00:08:02,193
<font color="#ffff00">ඔයා එයාව අල්ලගත්තද?</font>

221
00:08:02,194 --> 00:08:03,332
<font color="#ffff00">මං නෙවෙයි.</font>

222
00:08:03,358 --> 00:08:06,807
<font color="#ffff00">ගෝතම්වල ඉන්න හරිම කෙනාට
මං නිර්නාමික ඔත්තුවක් දුන්නා.</font>

223
00:08:06,832 --> 00:08:08,749
<font color="#ffff00">මං මේක විසදුමක් කරගන්නම්.</font>

224
00:08:08,775 --> 00:08:10,437
<font color="#ffff00">හොදද?</font>

225
00:08:14,445 --> 00:08:16,655
<font color="#ffff00">ඒක ඉවරයි, ඩේඩ්ෂොට්.</font>

226
00:08:16,680 --> 00:08:19,243
<font color="#ffff00">ඒත් මට මේක ඔයාගේ දුව ඉස්සරහ
කරන්න ඕනේ කමක් නැහැ.</font>

227
00:08:27,978 --> 00:08:29,011
<font color="#ffff00">අනේ, තාත්තේ.</font>

228
00:08:29,035 --> 00:08:30,744
<font color="#ffff00">සෝයි, අහකට යන්න!</font>

229
00:08:30,769 --> 00:08:33,425
<font color="#ffff00">අනේ තාත්තේ. ඕක නම් කරන්න එපා.</font>

230
00:08:35,036 --> 00:08:36,908
<font color="#ffff00">අනේ.</font>

231
00:08:37,951 --> 00:08:39,859
<font color="#ffff00">ඕක නම් කරන්න එපා.</font>

232
00:08:50,508 --> 00:08:51,933
<font color="#ffff00">හරි.</font>

233
00:08:58,571 --> 00:09:00,735
<font color="#ffff00">මං ඔයාට ආදරෙයි, තාත්ති.</font>

234
00:09:01,642 --> 00:09:03,879
<font color="#ffff00">කවදාවත් මගහැරෙන්නේ නැති
කෙනා දැන් අපි ලග ඉන්නවා.</font>

235
00:09:03,880 --> 00:09:05,093
<font color="#ffff00">ඔයා එයාව කොහෙද ගිහින් දැම්මේ?</font>

236
00:09:05,094 --> 00:09:08,545
<font color="#ffff00">මෙහෙම කියමු, මං එයාව ගැඹුරිනුත්
ගැඹුරටම විසි කලා කියලා.</font>

237
00:09:10,000 --> 00:09:11,816
<font color="#ffff00">"හාර්ලි ක්වීන්."</font>

238
00:09:15,444 --> 00:09:18,314
{\fs30}<font color="#00ff00">රොබින්ව ඝාතණය කිරීමට හවුල්වූවා..</font>

239
00:09:18,339 --> 00:09:19,415
{\fs30}<font color="#ff00ff">ආකම්.</font>

240
00:09:19,440 --> 00:09:21,602
<font color="#ffff00">ඇය පැනලා ගිහින් සර්කස්
එකට බැදෙන්න කලින්...</font>

241
00:09:21,627 --> 00:09:24,213
<font color="#ffff00">ඇයව කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ
ඩොක්ටර්. හාර්ලීන් ක්වීන්සෙල් කියලා.</font>

242
00:09:24,238 --> 00:09:27,239
<font color="#ffff00">ආකම් උන්මත්තකාගාරයේ මනෝචිකිත්සකවරියක්.</font>

243
00:09:27,672 --> 00:09:30,502
<font color="#ffff00">ඇය විසින්ම විකටයා වෙනුවෙන් ඉදිරිපත්වුණා.</font>

244
00:09:30,527 --> 00:09:33,519
<font color="#ffff00">ඩොක්ටර්. ක්වීන්සෙල්.</font>

245
00:09:33,544 --> 00:09:36,522
<font color="#ffff00">දන්නවනේ, මං මොහොතවල් ටිකේ ඔයා එක්ක හිටියා.</font>

246
00:09:36,547 --> 00:09:37,743
<font color="#ffff00">ඔයා ලග මොනාද තියෙන්නේ?</font>

247
00:09:37,768 --> 00:09:40,043
<font color="#ffff00">මං ඔයාට පූස් පැටියෙක්ව ගෙනාවා.</font>

248
00:09:40,068 --> 00:09:41,319
<font color="#ffff00">හරිම කරුණාවන්තයි.</font>

249
00:09:41,320 --> 00:09:42,950
<font color="#ffff00">එයාව හොද කරනවා කියලයි ඇය හිතුවේ...</font>

250
00:09:42,975 --> 00:09:45,628
<font color="#ffff00">ඒත්, එයා ආදරයෙන් බැදුනා.</font>

251
00:09:46,724 --> 00:09:49,558
<font color="#ffff00">ඔයාට මං වෙනුවෙන් කරන්න
පුලුවන් දෙයක් තියෙනවා ඩොක්ටර්.</font>

252
00:09:49,583 --> 00:09:51,572
<font color="#ffff00">ඔව්. ඕනෙම දෙයක්.</font>

253
00:09:51,597 --> 00:09:54,023
<font color="#ffff00">මට මැෂින් ගන් එකක් ඕනේ.</font>

254
00:09:56,189 --> 00:09:58,123
<font color="#ffff00">මැෂින් ගන් එකක්?</font>

255
00:09:59,423 --> 00:10:02,581
<font color="#ffff00">වැඩකරපු තැන ඇතිවෙච්ච
ප්‍රේමවෘතාන්තය වැරදි අතට හැරුනා.</font>

256
00:10:13,945 --> 00:10:16,260
<font color="#ffff00">මගෙන් අහකට වෙනවා!</font>

257
00:10:18,787 --> 00:10:22,155
<font color="#ffff00">අපිට මොනාද මෙතන තියෙන්නේ?</font>

258
00:10:22,415 --> 00:10:25,607
<font color="#ffff00">මං ඔයා කියපු හැමදෙයක්ම කලා.
මං ඔයාට උදව් කලා.</font>

259
00:10:26,665 --> 00:10:31,045
<font color="#ffff00">ඔයා උදව් වුනා.</font>
<font color="#ffff00">මගෙ මතකේ මකලා දාලද?</font>

260
00:10:31,070 --> 00:10:35,421
<font color="#ffff00">මට ඉතුරු වෙලා තිබුණු එකම මතකය.</font>

261
00:10:35,706 --> 00:10:37,367
<font color="#ffff00">නැහැ.</font>

262
00:10:37,560 --> 00:10:41,327
<font color="#ffff00">ඔයා මාව වියරුවකට
වගේම අවුල් ජාලයකට අතහැරියා.</font>

263
00:10:41,352 --> 00:10:45,067
<font color="#ffff00">ඔයා බෙහෙත් කරන්න පුරුදු වුණේ එහෙමද,
ඩොක්ටර්. ක්වීන්සෙල්?</font>

264
00:10:45,092 --> 00:10:47,233
<font color="#ffff00">ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ මිස්ටර්.ජේ?</font>

265
00:10:47,258 --> 00:10:48,711
<font color="#ffff00">මොකක් කිව්වා?</font>

266
00:10:50,955 --> 00:10:53,509
<font color="#ffff00">අපෝ, මං ඔයාව මරන්නේ නැහැ.</font>

267
00:10:53,637 --> 00:10:55,878
<font color="#ffff00">මං ඔයාට රිද්දන්න හදන්නේ...</font>

268
00:10:55,903 --> 00:11:00,135
<font color="#ffff00">හුගාක්, හුගාක් නරක විදිහට.</font>

269
00:11:00,160 --> 00:11:01,733
<font color="#ffff00">ඔයා එහෙම හිතනවද?</font>

270
00:11:01,758 --> 00:11:03,771
<font color="#ffff00">හොදයි, මට පුලුවන් ඒක දරාගන්න.</font>

271
00:11:04,669 --> 00:11:08,840
<font color="#ffff00">ඔයාගේ මොළේට ජූස් විදිනකොට</font>

272
00:11:08,865 --> 00:11:12,218
<font color="#ffff00">මං කැමති නෑ මේ පෝසීලේන්
වලින් ඔයාගේ දත්ටික කැඩිලා යනවට.</font>

273
00:11:13,287 --> 00:11:15,321
<font color="#ffff00">ලා ලා.
ලා ලා ලා.</font>

274
00:11:18,553 --> 00:11:21,951
<font color="#ffff00">ඒ දෙන්නා ගෝතම්වල රජු හා රැජිණ බවට පත්වුණා.</font>

275
00:11:21,976 --> 00:11:25,307
<font color="#ffff00">රැජිණට අගෞරව කරපු අයව
දෙවියොම තමයි බලාගත්තේ.</font>

276
00:11:25,532 --> 00:11:26,732
<font color="#ffff00">අපි අන්තිමේදී හමුවුනා එහෙනම්.</font>

277
00:11:26,758 --> 00:11:28,634
<font color="#ffff00">එයා අතට අත දෙන්නේ නැහැ.</font>

278
00:11:28,660 --> 00:11:32,130
<font color="#ffff00">ගිහින් ඉදගන්න, මොනාහරි බොන්න.</font>

279
00:11:34,760 --> 00:11:36,207
<font color="#ffff00">හෙයි, ජේ.</font>

280
00:11:36,208 --> 00:11:39,479
<font color="#ffff00">හැමෝම වෙනුවෙන්, සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.</font>

281
00:11:39,504 --> 00:11:42,332
<font color="#ffff00">මං තනියෙන්ම ඇවිත් ස්තුති කරන්න ඕනේ වුණා.</font>

282
00:11:42,333 --> 00:11:45,419
<font color="#ffff00">ඔයා මට හොදට සල්ලි හොයලා දෙනවා.
මං ඔයාට හොදට සල්ලි හොයලා දෙනවා.</font>

283
00:11:45,444 --> 00:11:47,692
<font color="#ffff00">ඔයා මේ මං එක්කද කතා කලේ?</font>

284
00:11:48,066 --> 00:11:50,626
<font color="#ffff00">හාහ්. හාහ්. හා.</font>

285
00:11:50,651 --> 00:11:52,885
<font color="#ffff00">මං මේ හාදයට කැමතියි.</font>

286
00:11:53,247 --> 00:11:56,302
<font color="#ffff00">මිනිහා හරි තදයෙක්!</font>

287
00:12:00,691 --> 00:12:02,985
<font color="#ffff00">ඔයා හරිම වාසනාවන්තයෙක්.</font>

288
00:12:03,040 --> 00:12:05,300
<font color="#ffff00">ඔයාට ඉන්නේ හෙන පට්ට බැල්ලියෙක්.</font>

289
00:12:07,460 --> 00:12:09,677
<font color="#ffff00">අර ඉන්න කෙනා.</font>

290
00:12:10,414 --> 00:12:13,845
<font color="#ffff00">මගේ ඉගටියේ ආලෝකය.</font>

291
00:12:13,870 --> 00:12:16,207
<font color="#ffff00">මගේ කලිසම් වළට හුගක් කැමති කෙනා.</font>

292
00:12:16,232 --> 00:12:22,226
<font color="#ffff00">එකම එක අති දුෂ්ට හාර්ලි ක්වීන්!</font>

293
00:12:31,070 --> 00:12:34,236
<font color="#ffff00">ඔහ්, එන්න තාත්ති ළගට.</font>

294
00:12:34,696 --> 00:12:36,817
<font color="#ffff00">පුඩින්!</font>

295
00:12:36,842 --> 00:12:37,749
<font color="#ffff00">අහගන්න..</font>

296
00:12:37,774 --> 00:12:42,838
<font color="#ffff00">ඔයා ඔයාව මේ කඩවසම් හංකා
හංකාට තෑග්ගක් විදිහට දෙනවා!</font>

297
00:12:42,863 --> 00:12:45,436
<font color="#ffff00">ඔයාව දැන් අයිති එයාටයි.</font>

298
00:12:45,461 --> 00:12:46,827
<font color="#ffff00">හොදයි.</font>

299
00:12:49,960 --> 00:12:51,755
<font color="#ffff00">ඔයා හරිම ෂෝයි!</font>

300
00:12:51,779 --> 00:12:53,794
<font color="#ffff00">ඔයාට මාව ඕනෙද?</font>

301
00:12:54,059 --> 00:12:56,521
<font color="#ffff00">මං ඔයාගෙමයි.</font>

302
00:12:58,762 --> 00:13:00,071
<font color="#ffff00">මට ප්‍රශ්න ඇති කරගන්න ඕනේ නැහැ.</font>

303
00:13:00,072 --> 00:13:02,245
<font color="#ffff00">ඔයාට ප්‍රශ්න ඇති කරගන්න ඕනේ නැහැ?
ඔයාට ප්‍රශ්න ඇති කරගන්න ඕනේ නැහැ?</font>

304
00:13:02,269 --> 00:13:04,754
<font color="#ffff00">- ඇයි? මොකද්ද අවුල? ඔයා මට කැමති නැද්ද?</font>
<font color="#ffff00">- ඔයාට ප්‍රශ්න ඇති කරගන්න ඕනේ නැහැ? </font>

305
00:13:04,755 --> 00:13:06,177
<font color="#ffff00">හොදයි එහෙනම්, මගේ කාලේ කන්න එපා.</font>

306
00:13:06,200 --> 00:13:07,687
<font color="#ffff00">මේ ඔයාගේ කෙල්ල.</font>

307
00:13:07,710 --> 00:13:08,696
<font color="#ffff00">බලන්න...</font>

308
00:13:08,720 --> 00:13:11,753
<font color="#ffff00">ඔයා හොදට විනෝද වුණාද?</font>

309
00:13:12,670 --> 00:13:14,225
<font color="#ffff00">නෑ.</font>

310
00:13:14,251 --> 00:13:15,688
<font color="#ffff00">ඒ ඔයාගේ කෙල්ල, ජෝකර්.</font>

311
00:13:15,714 --> 00:13:16,960
<font color="#ffff00">- ඒක ඇත්ත!
- ඔව්.</font>

312
00:13:16,986 --> 00:13:18,492
<font color="#ffff00">ඒයි, ජේ!</font>

313
00:13:21,951 --> 00:13:24,368
<font color="#ffff00">ඒක පටන්ගැම්මක් වුණා විතරයි.</font>

314
00:13:32,333 --> 00:13:35,403
<font color="#ffff00">යමු, පුඩින්. තව හයියෙන් යමු!</font>

315
00:13:35,929 --> 00:13:37,262
<font color="#ffff00">ඔහ්හ්...</font>

316
00:13:37,288 --> 00:13:39,274
<font color="#ffff00">අපේ පස්සෙන් කරදරකාරයෙක් එනවා.</font>

317
00:13:39,299 --> 00:13:42,565
<font color="#ffff00">බැට්සි, බැට්සි, බැට්සි.</font>

318
00:13:44,247 --> 00:13:46,272
<font color="#ffff00">එයාටත් වඩා ඇය උමතුයි.</font>

319
00:13:46,297 --> 00:13:48,534
<font color="#ffff00">ඒවගේමයි හුගක් නිර්භීතයි.</font>

320
00:13:48,560 --> 00:13:52,033
<font color="#ffff00">මෝඩ බැටා, උඹ අපේ පෙම්හමුව විනාශ කරනවා!</font>

321
00:13:54,041 --> 00:13:55,697
<font color="#ffff00">පුඩින්.</font>

322
00:13:57,771 --> 00:14:00,569
<font color="#ffff00">පුඩින්, මං පීනන්න දන්නේ නැහැ!</font>

323
00:14:36,970 --> 00:14:38,839
<font color="#ffff00">ඒත් බැට්මෑන් එයාවත් අල්ලගත්තා.</font>

324
00:14:38,864 --> 00:14:41,652
<font color="#ffff00">එයාවත් ඩේඩ්ෂොට්ව වගේ හිර කරලා තියෙන්නේ.</font>

325
00:14:55,634 --> 00:14:57,661
<font color="#ffff00">ඊලගට මේ ඔස්ට්‍රේලියානුවා.</font>

326
00:14:57,686 --> 00:14:59,295
<font color="#ffff00">ඩිගර් හාක්නස්.</font>

327
00:14:59,320 --> 00:15:03,213
<font color="#ffff00">නැත්තම් එයාට කට්ට්ය අදුරන්නේ
"කැප්ටන් බූමරැන්ග්" කියලා.</font>

328
00:15:03,258 --> 00:15:06,946
{\fs30}<font color="#ff0000">කැප්ටන් බූමරැන්ග් | a.k.a ඩිගර් හාක්නස්</font> <font color="#ffff00">
ලබා ඇති චෝදනා - බරපතල පහරදීම් | මුල් වතාවට කල ගෙවල් බිදීම් ගණන -98යි.</font>
<font color="#ffff00">මනෝ විශ්ලේෂණ පැතිකඩ - ව්‍යාකුල වූ උන්මන්තකයෙක්, බේබද්දෙක්</font>                                                                                                                                                    <font color="#ff00ff">අසාමාන්‍ය ලෙස ආශා කරන වස්තුව - රෝසපාට කගවේනෙකි.</font>

329
00:15:10,553 --> 00:15:13,251
<font color="#ffff00">අපි පෝසත් වෙන්නයි යන්නේ.</font>

330
00:15:13,481 --> 00:15:15,056
<font color="#ffff00">ඔයයි මමයි තමයි මිත්‍රයා.</font>

331
00:15:15,081 --> 00:15:16,178
<font color="#ffff00">ගිහින් කාර් එක අරන් එන්න.</font>

332
00:15:16,203 --> 00:15:19,132
<font color="#ffff00">එයා ඔස්ට්‍රේලියාවේ තිබුණු හැම
බැංකුවක්ම මංකොල්ල කෑවා.</font>

333
00:15:19,142 --> 00:15:22,773
<font color="#ffff00">පස්සේ වතාවක් එයා ඇමරිකාවට
ආවා අලුත් ඉලක්කයට.</font>

334
00:15:23,983 --> 00:15:26,376
<font color="#ffff00">අනිත් අය එක්ක වැඩ කරන එක
ගැලපුන දෙයක් වුණේ නැහැ.</font>

335
00:15:31,202 --> 00:15:33,511
<font color="#ffff00">හොරු අතරෙවත් කිසිම ගෞරවයක් නැහැ, නෙහ්?</font>

336
00:15:34,634 --> 00:15:38,486
<font color="#ffff00">ඒත් එයා මේටා හියුමන්ලා
එක්ක පටලැවුණත් එයා ඒක කොහොමහරි හසුරවගත්තා.</font>

337
00:15:38,511 --> 00:15:41,767
<font color="#ffff00">ඔයා අහලා තියෙද පයෝකෙනිස් කොල්ලා ගැන?</font> <font color="#80ffff">
{\fs12}[Pyrokinesis-මානසික හැකියාවෙන් ගින්දර පාලනය කල හැකි තැනැත්තා]</font>

338
00:15:45,566 --> 00:15:47,095
<font color="#ffff00">කොහොමද එයාව අල්ලගත්තේ?</font>

339
00:15:47,120 --> 00:15:49,957
<font color="#ffff00">අපි අල්ලගත්තේ නැහැ.
එයා යටත් වුණා.</font>

340
00:15:50,490 --> 00:15:52,294
<font color="#ffff00">"චටෝ සැන්ටානා."</font>

341
00:15:52,319 --> 00:15:54,839
<font color="#ffff00">එයාට කට්ටිය
කියන්නේ එල් ඩියෑබ්ලෝ කියලා.</font>

342
00:15:54,840 --> 00:15:57,810
<font color="#ffff00">ලොස්ඇන්ජලීස් මැර කල්ලි හිතුවේ එයා තමයි
ලෝකේ හිටිය එකම රජ්ජුරුවෝ කියලා...</font>

343
00:15:57,835 --> 00:16:00,381
<font color="#ffff00">එයාට එයාගේ රැජිණ නැතිවෙනකන්.</font>

344
00:16:02,234 --> 00:16:06,016
<font color="#ffff00">හිරගෙදර ගහමරාගන්න අතරේ
එයා මුළු පැත්තක්ම අළු කරලා දැම්මා.</font>

345
00:16:06,042 --> 00:16:08,977
<font color="#ffff00">ආරක්ෂක කැමරා වලින් ලැබුණු දර්ශන
නම් විශ්වාස කරන්නවත් බැහැ.</font>

346
00:16:12,320 --> 00:16:13,925
<font color="#ffff00">අපොයි දෙයියනේ.</font>

347
00:16:13,949 --> 00:16:16,622
<font color="#ffff00">- මේ මොකාද මේ?
- එයාගේ නම වෙලන් ජෝන්ස්.</font>

348
00:16:17,224 --> 00:16:20,359
<font color="#ffff00">මේ කෙනාගේ පරිණාමය
නම් නරක අතට හැරිලා තිබුණේ.</font>

349
00:16:22,094 --> 00:16:25,571
<font color="#ffff00">KC, රෑ කෑම.</font>

350
00:16:25,596 --> 00:16:27,562
<font color="#ffff00">B කොටස අරින්න.</font>

351
00:16:30,806 --> 00:16:33,044
<font color="#ffff00">අද ගොඩක් රස දෙයක් ගෙනාවා, කොල්ලෝ.</font>

352
00:16:33,069 --> 00:16:36,026
<font color="#ffff00">ලොක්කා ඇත්තද එයා කාගේදමන්දා
අත හැපුවා කියන්නේ?</font>

353
00:16:36,913 --> 00:16:40,415
<font color="#ffff00">මෙන්න මේ බලන්න,
වල්කනයිස් කරපු රබර් අතක්.</font>

354
00:16:44,806 --> 00:16:46,483
<font color="#ffff00">කෝ ඕක මට දෙන්න, ස්මිටී.</font>

355
00:16:47,478 --> 00:16:48,592
<font color="#ffff00">ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?</font>

356
00:16:48,616 --> 00:16:50,575
<font color="#ffff00">මං ඇවිල්ලා ඔයාව අල්ලගන්න ඉඩතියන්න එපා.</font>

357
00:16:50,600 --> 00:16:53,190
<font color="#ffff00">එයාට කට්ටිය කිව්වේ "කිලර් ක්‍රොක්" කියලා.</font>

358
00:16:53,214 --> 00:16:56,805
<font color="#ff0000">{\fs30}කිලර් ක්‍රොක් | a.k.a වෙලන් ජෝන්ස්
</font> <font color="#ffff00">කුණුකාණුවල රජ්ජුරුවෝ | කිඹුල් මල්ලවපොර බදන්නෙක්.</font>

359
00:16:56,825 --> 00:16:58,813
<font color="#ffff00">අහ්හ් මේ ඉන්නේ, මොකද ඔයාට බඩගිනිද?</font>

360
00:16:58,838 --> 00:17:01,408
<font color="#ffff00">ඔයාට කෑම ඕනෙද?
එයාට කන්න දෙන්න.</font>

361
00:17:01,862 --> 00:17:03,710
<font color="#ffff00">ඔයා අද රෑ කන්න කැමති මොනාද?</font>

362
00:17:03,735 --> 00:17:08,834
<font color="#ffff00">මා ගාව ඩබල් චීස් බර්ගර් තියෙනවා.
ලූණු කෑලි, කෝල්ස්ලෝ ටිකක්.</font>

363
00:17:08,974 --> 00:17:12,195
<font color="#ffff00">නැත්තම් හම ගහපු අතිවිශාල එළුවෙක්?</font>

364
00:17:20,680 --> 00:17:23,049
<font color="#ffff00">එයා හරියට රාක්ෂයෙක් වගේ.</font>

365
00:17:23,230 --> 00:17:25,776
<font color="#ffff00">ඉතින් එයාට කට්ටිය රාක්ෂයෙක්ට වගේ සැලකුවා.</font>

366
00:17:26,905 --> 00:17:29,719
<font color="#ffff00">පස්සේ එයා රාක්ෂයෙක්ම බවට පත්වුණා.</font>

367
00:17:33,511 --> 00:17:35,725
<font color="#ffff00">බැට්මෑන් තමයි ගෝතම් වලදී එයාව ලුහුබැන්දේ.</font>

368
00:17:35,750 --> 00:17:38,534
<font color="#ffff00">ලගපාත තියෙන අභය භූමියක
කරපු සෝදිසි කිරීමකදි.</font>

369
00:17:38,559 --> 00:17:40,509
<font color="#ffff00">එයාට කවදාවත් හොයාගන්න ලැබුණේ නැහැ.</font>

370
00:17:47,996 --> 00:17:50,274
<font color="#ffff00">මං හොදම කෙනාව අවසානය වෙනකන් තියාගත්තා.</font>

371
00:17:50,527 --> 00:17:51,609
<font color="#ffff00">මායාකාරී.</font>

372
00:17:51,634 --> 00:17:52,571
<font color="#ffff00">මායාකාරී?</font>

373
00:17:52,596 --> 00:17:56,218
<font color="#ffff00">මං මේ කියන්නේ ඉගිලෙන, මන්තර මතුරන,
කුජීත විදිහේ අතුරුදහන් වෙන මායාකාරියක් ගැන.</font>

374
00:17:56,243 --> 00:17:59,865
<font color="#ffff00">තවත් මහාපරිමාණ මන්ත්‍රකාරියක්.
තවත් ලෝකයකින්.</font>

375
00:18:01,000 --> 00:18:04,193
<font color="#ffff00">පුරාවිද්‍යාඥ වෛද්‍ය ජූන් මූන්...</font>

376
00:18:05,232 --> 00:18:07,935
<font color="#ffff00">වැරදි ගුහාවට ඉබාගාතේ ඇවිදගෙන ගියා.</font>

377
00:18:14,900 --> 00:18:17,565
<font color="#ffff00">ජූන්...</font>

378
00:18:20,978 --> 00:18:23,698
<font color="#ffff00">විවෘත නොකර ඉන්න තිබුණු
දෙයක් ඇය විවෘත කලා...</font>

379
00:18:34,098 --> 00:18:38,707
<font color="#ffff00">වඩාත් බලගතුම මේටා හියුමන් කෙනෙක්ව
මුදාහැරීමෙන් අපිට එයාව අහම්බෙන් වගේ හම්බවුණා.</font>

380
00:18:38,732 --> 00:18:41,053
<font color="#ffff00">"එන්චැන්ට්‍රස්."</font>

381
00:18:41,078 --> 00:18:45,339
{\fs30}<font color="#ff0000">එන්චැන්ට්‍රස් | a.k.a ජූන් මූන්</font>
<font color="#ffff00">අධිමාන වස්තුවක් ලෙස රහසිගතයි. \ වයස අවුරුදු 6373
හැකියාවන් - අසීමිත වූ බලයන් වළට අයිතිව සිටියි. \ ඥාතින් - සොහොයුරෙක් සිටියි.</font>

382
00:18:45,541 --> 00:18:48,745
<font color="#ffff00">ඇය දැන් ඉන්නේ ඩොක්ටර් මූන්ගේ ඇග ඇතුලේ.</font>

383
00:18:48,770 --> 00:18:50,455
<font color="#ffff00">එතකොට කෝ ඔය මායාකාරී?</font>

384
00:18:50,480 --> 00:18:52,270
<font color="#ffff00">මගේ සාක්කුව ඇතුලේ.</font>

385
00:18:52,295 --> 00:18:54,664
<font color="#ffff00">දැන් එහෙනම් එයාට කියන්න ඇයි ඇය ඔයාව
ගෙම්බෙක් බවට පත්නොකර ඉන්නේ කියලා.</font>

386
00:18:54,689 --> 00:18:57,469
<font color="#ffff00">කෙනෙක් කිව්වා ඒ මායාකාරීට
වළදාපු හදවතක් තියෙනවා කියල...</font>

387
00:18:57,494 --> 00:19:00,054
<font color="#ffff00">ඒක හොයාගන්න ඕනේ කෙනෙක්ට පුළුවන්,
මායාකරිව පාලනය කරන්න.</font>

388
00:19:00,079 --> 00:19:02,127
<font color="#ffff00">ඉතින් එයා මතුවුනු ගුහාව අපි සෝදිසි කළා...</font>

389
00:19:02,152 --> 00:19:04,574
<font color="#ffff00">අපිට හදවත හොයාගන්නත් ලැබුණා.</font>

390
00:19:07,293 --> 00:19:09,341
<font color="#ffff00">- ඒකද එයාගේ හදවත?
- හ්ම්ම්.</font>

391
00:19:09,366 --> 00:19:11,044
<font color="#ffff00">ඒක නැතුව එයාට අනතුරක් කරන්න පුලුවන්.</font>

392
00:19:11,069 --> 00:19:13,586
<font color="#ffff00">ඔයාට ඕනේ අපේ ජාතික ආරක්ෂාව...</font>

393
00:19:13,611 --> 00:19:16,886
<font color="#ffff00">මායාකාරියන්ට, මැර කල්ලි වලටයි, කිඹුල්ලුයි
අතට පත් කරන්නද?</font>

394
00:19:16,911 --> 00:19:18,416
<font color="#ffff00">ජෝකර්ගේ කෙල්ල ගැන නම් අමතක කරන්න එපා.</font>

395
00:19:18,440 --> 00:19:19,929
<font color="#ffff00">මේ කට්ටිය අපරාධකාරයෝ, ඇමෑන්ඩා.</font>

396
00:19:19,956 --> 00:19:22,033
<font color="#ffff00">ඔයා කොහොමද එයාලව පාලනය කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?</font>

397
00:19:22,058 --> 00:19:24,923
<font color="#ffff00">මොකද මිනිස්සු තමන්ගේම ආත්මාර්ථය
ක්‍රියාකරන්න ඇමරිකානු ජනපදයේ...</font>

398
00:19:24,948 --> 00:19:29,289
<font color="#ffff00">ජාතික ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් සටන්
කරන එක තමයි මං රැකියාව හැටියට කරන්නෙත්.</font>

399
00:19:29,314 --> 00:19:33,230
<font color="#ffff00">ඔයාට ඒකට ලැබෙන්නේ මේ දේශයේ විශේෂ
බලකාය මෙහෙයවපු හොදම නිලධාරියාව...</font>

400
00:19:33,255 --> 00:19:35,152
<font color="#ffff00">කර්නල් රික් ෆ්ලැග්.</font>

401
00:19:38,463 --> 00:19:43,879
{\fs30}<font color="#ff0000">කර්නල් රික් ෆ්ලැග්</font>
<font color="#ffff00">විශේෂ පුහුණු බලකායේ උපාධිධාරීයෙකි.                                                                                                                                                                                                                         ඕනෑම ආයුධයක් මනා ලෙස හසුරවයි / දැනට ආගස් වෙත සේවය කරයි. ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයෙකි.</font>

402
00:19:57,920 --> 00:19:59,664
<font color="#ffff00">මට උදව් කරන්න.</font>

403
00:19:59,689 --> 00:20:03,007
<font color="#ffff00">මං එයාට පැවරුවා ඩොක්ටර් මූන් ගැන බලාගන්න
කියලා ඒවගේම මං බලාපොරොත්තු වුන විදිහටම...</font>

404
00:20:03,032 --> 00:20:04,982
<font color="#ffff00">ඒක පුද්ගලික දෙයක් බවට පත්වුණා.</font>

405
00:20:04,983 --> 00:20:06,797
<font color="#ffff00">ඔයා මාව කිස් කරනවද නැද්ද?</font>

406
00:20:06,822 --> 00:20:08,436
<font color="#ffff00">මගේ ලගයි මායාකාරිගේ හදවත තියෙන්නේ.</font>

407
00:20:08,461 --> 00:20:11,072
<font color="#ffff00">එතකොට ඔහුගේ හදවත ඩොක්ටර් මූන් ළග.</font>

408
00:20:11,811 --> 00:20:15,175
<font color="#ffff00">දැන් එයා මගේ නියෝග බයිබලය වගේ පිලිපදිනවා.</font>

409
00:20:17,609 --> 00:20:19,814
<font color="#ffff00">ලෝකයක පියාඹන මිනිස්සුයි, රාක්ෂයොයි...</font>

410
00:20:19,839 --> 00:20:23,058
<font color="#ffff00">අපේ රට ආරක්ෂා කරගන්න
තියෙන එකම විදිහ තමයි මේක.</font>

411
00:20:23,755 --> 00:20:26,335
{\an8\fs20\c&H00FCF9&\fad(500,500)}<font color="#80ff80">එක්සත් ජනපද හමුදා මුලස්ථානය, වොෂින්ටනය.</font>

412
00:20:26,360 --> 00:20:32,143
<font color="#ffff00">සුපර්මෑන්ට ඕනේ වුණොත් පහළට ඇවිල්ලා ධවල
මන්දිරයේ වහල ගලෝලා දාලා...</font>

413
00:20:32,168 --> 00:20:36,043
<font color="#ffff00">සමස්ථ කාර්‍යාලයෙන් ඇමරිකානු ජනදපයේ
ජනාධිපතිව කුදලගෙන ගියොත් මොකද?</font>

414
00:20:36,068 --> 00:20:38,142
<font color="#ffff00">කාටද එයාව නතර කරන්න පුලුවන්?</font>

415
00:20:38,625 --> 00:20:41,709
<font color="#ffff00">උතුරු කොරියාවේ න්‍යෂ්ටික ආයුධ වෙනුවෙන්
අපිට අහඹු සැලසුම් තියෙනවා...</font>

416
00:20:41,734 --> 00:20:44,429
<font color="#ffff00">අපේ සන්නාහකවල ඇන්ත්‍රැක්ස් තියෙනවා.
අපේ වතුරේ ෆ්ලුවරයිඩ් තියෙනවා.</font>

417
00:20:44,454 --> 00:20:47,483
<font color="#ffff00">ඊලග සුපර්මෑන්...</font>

418
00:20:47,484 --> 00:20:49,747
<font color="#ffff00">ත්‍රස්‌තවාදියෙක් වුණොත් මොකද වෙන්නේ?</font>

419
00:20:49,882 --> 00:20:52,460
<font color="#ffff00">ඇමෑන්ඩා වෝලර් ළග සැලසුමක් තියෙනවා.
ඇමෑන්ඩා?</font>

420
00:20:52,485 --> 00:20:56,430
<font color="#ffff00">මට නරක උන්දලා එකතු කරලා කණ්ඩායම් හදන්න ඕනේ හොදක්
කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා හිතෙන මගේ විශ්වාසය මත.</font>

421
00:20:56,455 --> 00:20:59,175
<font color="#ffff00">මිලග යුද්ධය එක්ක සටන් කරන්න.
මිලග සුපර්මෑන්වත් පරාජය කරන්න.</font>

422
00:20:59,200 --> 00:21:00,757
<font color="#ffff00">මගේ යටතේ නම් වෙන්නේ නැහැ.</font>

423
00:21:00,782 --> 00:21:04,451
<font color="#ffff00">අපේ නාමයෙන් ඔයා නම් ඔය රාක්ෂයෝ
ටික ආපහු පාරට බස්සන්නේ එහෙම නෑ.</font>

424
00:21:04,476 --> 00:21:08,562
<font color="#ffff00">ජෙනරල්, අපි මේ අයව හසුරවන්නේ විශේෂණය වෙන්නේ
නැතුව රහසිගතවයි. විශේෂයෙන්ම දැනගන්න ඕනේ</font>

425
00:21:08,587 --> 00:21:11,306
<font color="#ffff00">එයාලගේ රහස්‍යභාවය නැති වුණොත් අපි එයාලව
අහකට විසි කරලා දානවා.</font>

426
00:21:11,331 --> 00:21:13,595
<font color="#ffff00">ඊලග යුද්ධය මේටා හියුමන්ලා එක්ක සටන් වදීවී.</font>

427
00:21:13,620 --> 00:21:15,866
<font color="#ffff00">අපේ නැත්තම් එයාලගේ.</font>

428
00:21:15,891 --> 00:21:18,281
<font color="#ffff00">එයාලව හොයමින් ගල් වළට පයින් ගහන්නේ
අපි විතරක් නෙවෙයි.</font>

429
00:21:18,306 --> 00:21:21,356
<font color="#ffff00">ඔයා දන්නවනේ අපිට මේ මිනිස්සුන්ව
පාලනය කරන්න බැහැ කියලා.</font>

430
00:21:26,154 --> 00:21:28,102
<font color="#ffff00">ජූන්, ශක්තිමත් වෙන්න!</font>

431
00:21:28,930 --> 00:21:30,628
<font color="#ffff00">ඩොක්ටර්. මූන්.</font>

432
00:21:55,450 --> 00:21:57,693
<font color="#ffff00">එන්චැන්ට්‍රස්.</font>

433
00:22:11,240 --> 00:22:13,698
<font color="#ffff00">හමුවන්න එන්චැන්ට්‍රස්ව.</font>

434
00:22:13,699 --> 00:22:16,663
<font color="#ffff00">අපි ඇය ගැන දන්න හැමදේම ඔය
සාරාංශ ලේඛනවල තියෙනවා.</font>

435
00:22:16,664 --> 00:22:19,157
<font color="#ffff00">ඇය මේ පෘතුවියට ආවේ හුග කාලෙකට කලින්...</font>

436
00:22:19,158 --> 00:22:21,826
<font color="#ffff00">ඒවගේම තමයි අපි මැරිලා හුගකාලයක්
ගතවුනත් මෙහෙ ඉදිවී.</font>

437
00:22:21,827 --> 00:22:24,556
<font color="#ffff00">දැන් මේක මැජික් සංදර්ශනයක්...
කියන එකද මේ කියන්නේ?</font>

438
00:22:24,557 --> 00:22:28,262
<font color="#ffff00">මැජික් වුනත් නැතත්, මේ කෙල්ලට විස්වාස කරන්න
බැරි දේවල් කරන්න පුලුවන්.</font>

439
00:22:30,280 --> 00:22:32,284
<font color="#ffff00">ගිහින් ඒක අරගන්න, කෙල්ලේ.</font>

440
00:22:47,386 --> 00:22:52,192
<font color="#ffff00">ටේහරන්වල තියෙන ආයුධ අමාත්‍යංශයේ සේප්පුව
ගැන විස්තර ටිකක් එහෙම?</font>

441
00:23:00,782 --> 00:23:03,731
<font color="#ffff00">අපි අවුරුදු ගානක් තිස්සේ මේ
සැලසුම් පස්සේ පැන්නුවා.</font>

442
00:23:05,611 --> 00:23:08,442
<font color="#ffff00">අනේ මාව අල්ලන්න එපා.
අනේ මාව අල්ලන්න එපා.</font>

443
00:23:08,467 --> 00:23:11,096
<font color="#ffff00">ස්තුතියි. අපි කැමතියි
ඩොක්ටර් මූන්ව අපිට දෙනවනම්.</font>

444
00:23:19,226 --> 00:23:21,832
<font color="#ffff00">එන්චැන්ට්‍රස්.</font>

445
00:23:22,873 --> 00:23:24,556
<font color="#ffff00">කරුණාකරලා, කරුණාකරලා.</font>

446
00:23:24,581 --> 00:23:27,118
<font color="#ffff00">මට සමාවෙන්න, මට නම් ඒක ආයේ කරන්න බැහැ.</font>

447
00:23:27,143 --> 00:23:29,499
<font color="#ffff00">ෆ්ලෑග්, මෙයාව මෙතනින් එළියට එක්ක යන්න.</font>

448
00:23:31,337 --> 00:23:33,126
<font color="#ffff00">මං යෝජනා කරනවා...</font>

449
00:23:33,127 --> 00:23:38,322
<font color="#ffff00">ඇමෑන්ඩා වෝලර්ට "Task Force X" ආගස් වැඩසටහන
යටතේ ස්ථාපිත කරන්න අවසර දෙන්න කියලා.</font>

450
00:23:40,226 --> 00:23:41,823
<font color="#ffff00">හොදයි එහෙනම්.</font>

451
00:23:42,080 --> 00:23:44,703
<font color="#ffff00">ස්තුතියි සභාපති මහත්තයා.</font>

452
00:23:58,428 --> 00:24:00,996
<font color="#ffff00">මං දන්නවා හුගක් නරක දේවල් කරනවා කියලා.</font>

453
00:24:01,074 --> 00:24:04,197
<font color="#ffff00">ඒත් බයවෙන්න එපා. මං තාමත් ඔයාට ආදරෙයි.</font>

454
00:24:16,407 --> 00:24:18,390
<font color="#ffff00">බෙල්රේව්වල, විශේෂ ආරක්ෂක ගොඩනැගිල්ලට
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.</font>

455
00:24:18,415 --> 00:24:19,583
<font color="#ffff00">උබට කොහොමද බං?</font>

456
00:24:19,584 --> 00:24:21,683
<font color="#ffff00">ඔයා එයාගෙ පස්ස ඉම්බා නම් හොද නැද්ද?
මෙයා තමයි ලොක්කා.</font>

457
00:24:21,707 --> 00:24:23,878
<font color="#ffff00">පිළිගන්නවා, මැඩම්.</font>
<font color="#ffff00">කොහොමද ඉතින්?</font>

458
00:24:23,903 --> 00:24:26,239
<font color="#ffff00">මං කොහොමත් ආවේ ඔයාලගේ උදව්වට තමයි.</font>

459
00:24:26,264 --> 00:24:28,016
<font color="#ffff00">එයාලා කොහෙද ඉන්නේ?</font>

460
00:24:45,230 --> 00:24:47,634
<font color="#ffff00">ඔයාද යක්ශනී?</font>

461
00:24:49,440 --> 00:24:51,467
<font color="#ffff00">සමහරවිට.</font>

462
00:25:20,619 --> 00:25:23,242
<font color="#ffff00">ඔහේට බය නැද්ද?</font>

463
00:25:27,693 --> 00:25:30,592
<font color="#ffff00">ඇයි එයාලා ඔයාව පහළ
හිරකරගෙන ඉන්නේ?</font>

464
00:25:31,868 --> 00:25:34,292
<font color="#ffff00">මමයි එහෙම කරන්න
කියලා ඉල්ලුවේ.</font>

465
00:25:37,796 --> 00:25:39,430
<font color="#ffff00">ඔය ගේට්ටුව අරින්න.</font>

466
00:25:45,602 --> 00:25:47,169
<font color="#ffff00">ඒයි. බං.</font>

467
00:25:47,170 --> 00:25:49,247
<font color="#ffff00">හෙලෝ, මිත්‍රයා.</font>

468
00:25:49,853 --> 00:25:52,896
<font color="#ffff00">කකුල් දෙක පාත දාලා ඉන්නවා.
ඔයාව බලන්න අමුත්තෙක් ඇවිල්ලා.</font>

469
00:26:03,346 --> 00:26:06,488
<font color="#ffff00">මොකෝ වෙන්නේ? හෙයි, ඔයාට තවත් මේවයින් ඕනෙද?</font>

470
00:26:06,513 --> 00:26:08,505
<font color="#ffff00">එහෙනම් පහළට එනවා.</font>

471
00:26:08,530 --> 00:26:10,279
<font color="#ffff00">ඒ මං නෙවෙයි.</font>

472
00:26:10,280 --> 00:26:11,409
<font color="#ffff00">ඒ ඔයා නෙවෙයිද?</font>

473
00:26:11,434 --> 00:26:13,283
<font color="#ffff00">නෑ, එයාලා කියන්නේ මං
කියලා, ඒත් ඒ මං නෙවෙයි.</font>

474
00:26:13,307 --> 00:26:14,760
<font color="#ffff00">ඒ හාදයා යන්න ගියා.</font>

475
00:26:14,761 --> 00:26:15,992
<font color="#ffff00">එයා මැරිලා.</font>

476
00:26:16,017 --> 00:26:17,323
<font color="#ffff00">ඒත් තාමත් ඔයා, ඔය ඉන්නේ.</font>

477
00:26:17,348 --> 00:26:18,123
<font color="#ffff00">මැඩම්.</font>

478
00:26:18,148 --> 00:26:20,246
<font color="#ffff00">මට එයා එක්ක කතාකරන්න දෙන්න.</font>

479
00:26:24,603 --> 00:26:26,560
<font color="#ffff00">ඔයාට මෙතන මැරෙන්නද ඕනේ මිත්‍රයා?</font>

480
00:26:26,585 --> 00:26:29,375
<font color="#ffff00">ඔයා පොඩ්ඩක් ආයේ එළියට
බැහැලා ඇවිදින්න කරන්න ඕනේ.</font>

481
00:26:29,400 --> 00:26:32,701
<font color="#ffff00">සීතල බිමක් එකක්, හොද කෑමවේලක් අරගන්න.</font>

482
00:26:32,726 --> 00:26:33,776
<font color="#ffff00">ගෑණු කෙනෙක්ව.</font>

483
00:26:33,801 --> 00:26:34,875
<font color="#ffff00">මේ බලහන්, බං...</font>

484
00:26:34,876 --> 00:26:38,027
<font color="#ffff00">ඔයා නෙවෙයි පළවෙනි වතාවට ඇහුවෙත්,
ඒවගේම ඔයා අන්තිමයා වෙන්නෙත් නැහැ.</font>

485
00:26:38,028 --> 00:26:39,348
<font color="#ffff00">මොකක් අහන්නද?</font>

486
00:26:39,373 --> 00:26:41,394
<font color="#ffff00">මාත් මිනිහෙක්. හොදේ?</font>

487
00:26:41,419 --> 00:26:43,303
<font color="#ffff00">මං ආයුධයක් නෙවෙයි.</font>

488
00:26:43,606 --> 00:26:46,964
<font color="#ffff00">මං මගේ අත්දෙක ආයේ උස්සන්න
කලින් සැනසිල්ලේ මැරිලා යනවා.</font>

489
00:26:47,550 --> 00:26:50,147
<font color="#ffff00">මං නොසෑහෙන්න හිරිහැර කරපු කෙනෙක්.</font>

490
00:26:52,392 --> 00:26:54,058
<font color="#ff8040">සුභගමන්.</font>

491
00:26:58,897 --> 00:27:00,356
<font color="#ffff00">එයාගේ මාංචු ගලවන්න.</font>

492
00:27:00,357 --> 00:27:01,375
<font color="#ffff00">මොකක්?</font>

493
00:27:01,400 --> 00:27:02,455
<font color="#ffff00">ඔයාට ඇහුණා මං කියපු දේ.</font>

494
00:27:02,480 --> 00:27:03,776
<font color="#ffff00">ඔයා දන්නවද මේ මිනිහට
කරන්න පුලුවන් දේවල්?</font>

495
00:27:03,801 --> 00:27:07,787
<font color="#ffff00">මං ආවේ ඒක බලාගන්න තමයි.
මාංචු ගලවන්න.</font>

496
00:27:12,197 --> 00:27:13,600
<font color="#ffff00">ස්තුතියි.</font>

497
00:27:14,542 --> 00:27:16,327
<font color="#ffff00">මේ මොකද?</font>

498
00:27:16,328 --> 00:27:18,135
<font color="#ffff00">අප්පුඩි ගහන්න උත්සහ කරලා බලනවද?</font>

499
00:27:18,161 --> 00:27:20,008
<font color="#ffff00">යන්න ගිහින් පෙන්නන්න ඔයාට කරන්න පුලුවන් දේ.</font>

500
00:27:20,033 --> 00:27:21,876
<font color="#ffff00">එයාලා කිව්වේ ඔයාට කවදාවත් ඉලක්කයක්
මගහැරෙන්නේ නැහැ කියලා.</font>

501
00:27:21,902 --> 00:27:23,744
<font color="#ffff00">ඔප්පු කරලා පෙන්නන්න.</font>

502
00:27:36,520 --> 00:27:38,126
<font color="#ffff00">දැන් ඔයා ලග එකක් තියෙනවා.</font>

503
00:27:38,152 --> 00:27:39,896
<font color="#ffff00">ඔයා මොකද්ද ඕකෙන් කරන්න ඉන්නේ?</font>

504
00:27:40,668 --> 00:27:41,457
<font color="#ffff00">හෙයි!</font>

505
00:27:41,483 --> 00:27:42,646
<font color="#ffff00">- කෙලියා.
- පාතදානවා.</font>

506
00:27:42,671 --> 00:27:44,053
<font color="#ffff00">මට ඔයාගේ වචනේ දෙන්න, මං මූව ඉවරයක් කරන්නම්.</font>

507
00:27:44,078 --> 00:27:45,823
<font color="#ffff00">හැමෝම කලබල නොවී ඉදහල්ලා.</font>

508
00:27:45,849 --> 00:27:47,413
<font color="#ffff00">ග්‍රීග්ස්, ඔයාගේ කට්ටියට
ආයුධ පාතදාන්න කියලා.</font>

509
00:27:47,438 --> 00:27:48,856
<font color="#ffff00">උන්ට කියහන් "ඕවා බිමින් තියන්න කියලා."</font>

510
00:27:48,882 --> 00:27:50,056
<font color="#ffff00">ආයුධ පාතදානවා.</font>

511
00:27:50,082 --> 00:27:52,954
<font color="#ffff00">කර්නල්, මං මේ ආයේ මතක් කරලා දෙන්න කියන්නේ,
මං හින්දම තමයි කලින් කිව්වේ.</font>

512
00:27:52,982 --> 00:27:53,895
<font color="#ffff00">රෑ කෑමට මොනාද තියෙන්නේ?</font>

513
00:27:53,920 --> 00:27:55,831
<font color="#ffff00">ඒම්ස්, මේ මිනිහා මට වෙඩිතිබ්බොත්...</font>

514
00:27:55,855 --> 00:27:57,548
<font color="#ffff00">ඔයා මූව මරලා දාන්න ඕනේ...</font>

515
00:27:58,279 --> 00:28:00,846
<font color="#ffff00">ඒවගේම මගේ බ්‍රවුසර්
හිස්ට්‍රි මකලා දාන්න ඕනේ.</font>

516
00:28:01,347 --> 00:28:02,949
<font color="#ffff00">පේනවනේ...</font>

517
00:28:03,159 --> 00:28:05,240
<font color="#ffff00">ෆයරින් පින් එක පහත දාලා තියෙන්නේ, හොදද?</font>

518
00:28:05,265 --> 00:28:06,606
<font color="#ffff00">බොරු උණ්ඩ වලින් පුරවලා තියෙන්නේ.</font>

519
00:28:06,630 --> 00:28:08,696
<font color="#ffff00">මං කොකා ගැස්සුවොත්, කිසි දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.</font>

520
00:28:08,720 --> 00:28:10,442
<font color="#ffff00">ඔයා හරියටම හරි.</font>

521
00:28:10,467 --> 00:28:13,367
<font color="#ffff00">අපි මොකටද උණ්ඩ පුරවපු ආයුධයක් හුගක්
කුරිරු මිනිමරුවෙක්ට දෙන්නේ?</font>

522
00:28:13,368 --> 00:28:15,881
<font color="#ffff00">ඉතින්, කොකා ගස්සනවා.
ඕක හිස් කරනවා.</font>

523
00:28:15,906 --> 00:28:18,245
<font color="#ffff00">කිසි දෙයක් හිස් කරන්න ලැස්ති වෙන්න එපා.
ඔයා මේ ගෑනි ගැන දන්නෙවත් නැහැ.</font>

524
00:28:18,270 --> 00:28:20,174
<font color="#ffff00">මං ඔයාව මාස නවයක් තිස්සේ ඉදන් අදුරන්නේ.</font>

525
00:28:20,199 --> 00:28:23,091
<font color="#ffff00">මතකද මං ඔයාට විස්කෝතු ගෙනාවා.
ඒ ඇත්තම විස්කෝතුවක්.</font>

526
00:28:23,116 --> 00:28:25,098
<font color="#ffff00">කෙලියා නේද.</font>

527
00:28:25,643 --> 00:28:26,696
<font color="#ffff00">මොන?</font>

528
00:28:28,200 --> 00:28:29,515
<font color="#ffff00">අපොයි.</font>

529
00:28:31,400 --> 00:28:34,016
<font color="#ffff00">තොපිලට නම් පිස්සු.</font>

530
00:29:23,081 --> 00:29:25,411
<font color="#ffff00">හරි, දැන් ඔයා දන්නවනේ කාවද
මේ මිළට ගන්නේ කියලා.</font>

531
00:29:25,436 --> 00:29:27,253
<font color="#ffff00">මට මගේ ගාන කියන්න දෙන්න. මුලින්ම...</font>

532
00:29:27,254 --> 00:29:28,890
<font color="#ffff00">මට මෙහෙන් එළියට යන්න ඕනේ.</font>

533
00:29:28,891 --> 00:29:32,123
<font color="#ffff00">දෙක, මගේ දුවව සම්පුර්ණ මගේ භාරයට ඕනේ.</font>

534
00:29:32,148 --> 00:29:32,846
<font color="#ffff00">හොදද?</font>

535
00:29:32,871 --> 00:29:35,250
<font color="#ffff00">එයාගේ අම්මට පුලුවන් ඇවිල්ලා බලලා යන්න.</font>

536
00:29:35,275 --> 00:29:37,144
<font color="#ffff00">ඒත්,
එයාගේ ගූ කොල්ලට නම් එන්න බැහැ.</font>

537
00:29:37,169 --> 00:29:38,599
<font color="#ffff00">ඩානෙල්ට එන්න බැහැ.</font>

538
00:29:38,600 --> 00:29:40,466
<font color="#ffff00">- ඩානෙල්ට එන්න බැහැ.
- එයාට එන්න බැහැ.</font>

539
00:29:40,467 --> 00:29:43,303
<font color="#ffff00">තුන, ඔහෙලා මගේ දුවගේ ඉගෙනීමට
සම්පුර්ණයෙන්ම ගෙවන්න ඕනේ.</font>

540
00:29:43,304 --> 00:29:44,530
<font color="#ffff00">හොදට ඉස්කෝලේකට.</font>

541
00:29:44,555 --> 00:29:46,121
<font color="#ffff00">පස්සේ එයා කොලේජ් එකට යන්නත් ඕනි.</font>

542
00:29:46,146 --> 00:29:48,026
<font color="#ffff00">හාවඩ් වගේ. නැත්තම් යේල්.</font>

543
00:29:48,027 --> 00:29:49,739
<font color="#ffff00">- අයිවී ලීග්. - ඔව්, අයිවී ලීග්.</font> <font color="#80ffff">
{\fs12}(Ivy league-කොලේජ් හා විශ්ව විද්‍යාල දෙකම ඇතුලත් තැන්. හාවඩ්, යේල් මෙයට අයත් වේ)</font>

544
00:29:49,740 --> 00:29:51,411
<font color="#ffff00">- ඒවායින් හුගක් ඒවා ඒකාබද්ධයි, දන්නවනේ?</font>
<font color="#ffff00">- ම්ම්-හ්ම්ම්.</font>

545
00:29:51,435 --> 00:29:54,428
<font color="#ffff00">ඒක ඇයගෙන් අයින් කරන්න බැහැ.</font>
<font color="#ffff00">එයාගේ ලකුණු මට්ටම් පහල බහින්න ගන්නවා.</font>

546
00:29:54,453 --> 00:29:56,327
<font color="#ffff00">ඒ දේවල් සුදු මිනිස්සු කරන්න ඕනේ.</font>

547
00:29:56,352 --> 00:29:57,872
<font color="#ffff00">- ඔයාලා දන්නවනේ එයාලගේ ඉගැන්වීම් කලාව.
- අපොයි ඔව්.</font>

548
00:29:57,897 --> 00:29:58,879
<font color="#ffff00">න්නවනේ, නෙහ්? හරි.</font>

549
00:29:58,880 --> 00:30:00,235
<font color="#ffff00">ඒක තමයි මගේ මිල.</font>

550
00:30:00,260 --> 00:30:04,017
<font color="#ffff00">ඒත් මට තේරුම් ගිය විදිහට මෙතන
හිටිය කිසිම එකෙක් මේ දේවල් ගැන ලියාගත්තෙවත් නැහැ.</font>

551
00:30:04,042 --> 00:30:06,412
<font color="#ffff00">ඔයා ඉල්ලීම් කරන්න තරම් තත්වයක නෙවෙයි ඉන්නේ.</font>

552
00:30:06,413 --> 00:30:07,999
<font color="#ffff00">මට සමාවෙන්න.</font>

553
00:30:08,024 --> 00:30:09,933
<font color="#ffff00">මං ඔයාට
කියනවා කියලා හිතන්න ඇත්තේ.</font>

554
00:30:09,934 --> 00:30:11,112
<font color="#ffff00">අපෝ නෑ, සංදේශ කොල්ලෝ.</font>

555
00:30:11,137 --> 00:30:13,758
<font color="#ffff00">මං ඔයාගේ ලොක්කට කිව්වේ.</font>

556
00:30:15,111 --> 00:30:16,913
<font color="#ffff00">ඒකයි මගේ මිල, පැටියෝ.</font>

557
00:30:16,939 --> 00:30:18,832
<font color="#ffff00">ඔයා දන්නවනේ මොකද්ද කියලා.</font>

558
00:30:22,720 --> 00:30:24,881
<font color="#ffff00">ඔයා දැක්කද මෙවුන් අපරාධකාරයෝ කියලා?</font>

559
00:30:24,912 --> 00:30:28,411
<font color="#ffff00">ඒ ඔක්කොම සමාජ විරෝධී මානසික විකෘතිකයෝ
ටිකක්. ඒකෙ නම් කිසිම තේරුමක් නැහැ.</font>

560
00:30:28,436 --> 00:30:30,367
<font color="#ffff00">මට ඔයාගේ මුල් ශ්‍රේණිගත ඒකකය
වෙන්න දෙන්න මං ඔයාට හදලා දෙන්නම්...</font>

561
00:30:30,392 --> 00:30:32,206
<font color="#ffff00">ඔයා සිහින මවන හොදම කණ්ඩායමක් හදලා දෙන්නම්.</font>

562
00:30:32,207 --> 00:30:34,582
<font color="#ffff00">ඔයාට ඕනේ නියම සොල්දාදුවෝ මිසක්
අර වගේ ජරා ගොඩවල් නෙවෙයි.</font>

563
00:30:34,583 --> 00:30:37,295
<font color="#ffff00">දෙවන ලෝක යුද්ධයෙදී, ඇමරිකානු හමුදාව
මාෆියා හමුදාව එක්ක එකගතාවයකට ආවා...</font>

564
00:30:37,321 --> 00:30:39,284
<font color="#ffff00">ජල තීරයේ තියෙන නෞව්කා ආරක්ෂා කරලා දෙන්න.</font>

565
00:30:39,309 --> 00:30:40,615
<font color="#ffff00">මේක දෙවන ලෝක යුද්ධය නෙවෙයි.</font>

566
00:30:40,640 --> 00:30:42,760
<font color="#ffff00">තෙවන ලෝකය යුද්ධය.</font>

567
00:30:42,850 --> 00:30:44,479
<font color="#ffff00">ඔයා මොකද්ද ඇත්තටම කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?</font>

568
00:30:44,480 --> 00:30:47,174
<font color="#ffff00">දැනගන්න ඕනේ එකම දේ තමයි,
ඔයා මං එක්ක වැඩ කරන්න ඕනේ කියලා.</font>

569
00:30:47,198 --> 00:30:48,916
<font color="#ffff00">එක ෆෝන් කෝල් එකකින් ඒක වෙනස් කරන්න පුලුවන්.</font>

570
00:30:48,917 --> 00:30:50,930
<font color="#ffff00">දන්නවනේ මටත් යාළුවෝ ඉන්නවා.</font>

571
00:30:52,542 --> 00:30:54,863
<font color="#ffff00">ඔන්න එහෙනම්. එයාලට කතා කරන්න.</font>

572
00:30:54,910 --> 00:30:57,019
<font color="#ffff00">ඔයා ඇය ගැන නොහිතා යන්න ගියාට..</font>

573
00:30:57,043 --> 00:31:00,283
<font color="#ffff00">ඔයාගේ ගෑනු ලමයා මෙහෙ නතර වෙනවා එයාගේ කෝමා වළට ප්‍රතිකාර අරගන්න.</font>
{\fs12}<font color="#80ffff">(Drug-induced coma-තාවකලිකවම
විටින් විට ඇතිවන කෝමා තත්වයකි. බාබිටූරික් අම්ලයේ ලවන සදහා බෙහෙත් භාවිතා කරයි)</font>

574
00:31:01,440 --> 00:31:03,764
<font color="#ffff00">එයාලා මට ඔයා ගැන අනතුරු ඇගෙව්වා.</font>

575
00:31:04,667 --> 00:31:07,597
<font color="#ffff00">මං ඒ කතා කිසි එකක් විශ්වාස කලේ නැහැ.</font>

576
00:31:12,492 --> 00:31:14,925
<font color="#ffff00">කිසි කෙනෙක් විශ්වාස කරන්නෙත් නැහැ.</font>

577
00:31:23,949 --> 00:31:25,460
<font color="#ffff00">එයා කොහෙද ඉන්නේ?</font>

578
00:31:25,461 --> 00:31:28,837
<font color="#ffff00">ඒක ගොඩනැගිල්ලක්. ඒකෙ
ඉන්නේ එයා විතරක් නෙවෙයි.</font>

579
00:31:28,862 --> 00:31:30,771
<font color="#ffff00">හැමෝම අතුරුදහන් වෙලා.</font>

580
00:31:30,772 --> 00:31:32,945
<font color="#ffff00">අලුත් නීතියක් තියෙනවා ඔයා
නරකයන්ගෙත් නරකයෙක් උනොත්..</font>

581
00:31:32,969 --> 00:31:34,864
<font color="#ffff00">ඒ අය ඔයාගේ ජැකට් එකේ "ත්‍රස්තවාදියෙක්" කියලා මුද්දරයක්
ගහනවා.
{\fs12}[ඒ අය ඔයාව ත්‍රස්තවාදියෙක් හැටියට නම් කරනවා.]</font>

582
00:31:34,889 --> 00:31:38,011
<font color="#ffff00">එයාලා ඔයාව ලුවිසියානා වළට යවනවා.</font>

583
00:31:38,036 --> 00:31:39,662
<font color="#ffff00">බ්ලැක් සයිට්.</font>

584
00:31:39,687 --> 00:31:41,569
<font color="#ffff00">එහෙ තමයි එයා ඉන්නේ.</font>

585
00:31:42,767 --> 00:31:44,549
<font color="#ffff00">අපි මොකද කරන්නේ?</font>

586
00:31:45,320 --> 00:31:47,306
<font color="#ffff00">කාර් එක ගේනවා.</font>

587
00:31:47,724 --> 00:31:50,336
<font color="#ffff00">අපි පොඩි ගමනක් යනවා.</font>

588
00:32:09,656 --> 00:32:12,606
<font color="#ffff00">ලෙස්ටර්, ලෙස්ටර්,
තව පාරක් දියන් බලන්න!</font>

589
00:32:12,631 --> 00:32:14,346
<font color="#ffff00">මොනාද, බං.</font>

590
00:32:14,371 --> 00:32:17,373
<font color="#ffff00">ඔයා උඩ කට්ටියට කෝල් එකක් දීලා
කියන්න මට තව 10000ක් එවන්න කියලා.</font>

591
00:32:17,398 --> 00:32:18,789
<font color="#ffff00">-තේරුනාද?
- හෙයි.</font>

592
00:32:19,316 --> 00:32:21,929
<font color="#ffff00">- ලොක්කට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕනේ කිව්වා.
- උබ දන්නවද මං කවුද කියලා?</font>

593
00:32:26,520 --> 00:32:27,785
<font color="#ffff00">නියම වැඩක්, බං.</font>

594
00:32:27,810 --> 00:32:28,864
<font color="#ffff00">ඌ ඒක නියමෙට කරනවා.</font>

595
00:32:28,895 --> 00:32:30,067
<font color="#ffff00">මොනාද බං. ඇයි මාව මෙහෙට එක්ක ආවේ?</font>

596
00:32:30,092 --> 00:32:32,255
<font color="#ffff00">මංත් මේ ටිකේ එරිලා ඉන්නේ.
මට තේරෙනවා!</font>

597
00:32:32,280 --> 00:32:33,836
<font color="#ffff00">මං පරාද වුණා තමයි.</font>
{\fs12}<font color="#80ffff">(සූදු කෙලිනකොට එක අතක් වැටුනා කියන එක)</font>

598
00:32:33,861 --> 00:32:35,533
<font color="#ffff00">මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.</font>

599
00:32:35,576 --> 00:32:36,691
<font color="#ffff00">හොදද?</font>

600
00:32:36,692 --> 00:32:38,562
<font color="#ffff00">මචං, මේක ඇත්තටමයි.</font>

601
00:32:38,563 --> 00:32:40,406
<font color="#ffff00">මට මේ කට්ටියව නවත්වන්න වුණා ඔයාගේ ළමයි එක්ක</font>

602
00:32:40,430 --> 00:32:42,171
<font color="#ffff00">ගෙදරට ගිනිතියලා බිමට සමතලා කරන්න හදපු එක.</font>

603
00:32:46,587 --> 00:32:48,453
<font color="#ffff00">ඒත්, ඔහේ වාසනාවන්තයි.</font>

604
00:32:48,478 --> 00:32:50,954
<font color="#ffff00">වෙන්න ඇති. ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ?</font>

605
00:32:54,348 --> 00:32:56,847
<font color="#ffff00">අඩෝ බං, මොකෝ වෙන්නේ?</font>

606
00:32:57,400 --> 00:32:59,544
<font color="#ffff00">ග්‍රිග්ස්. ඔයා...?</font>

607
00:32:59,569 --> 00:33:01,844
<font color="#ffff00">ඔයා කට වහගෙන හිටියා නම් තමයි හොද.</font>

608
00:33:01,845 --> 00:33:04,077
<font color="#ffff00">මං දැන් යන්නද බං?</font>
<font color="#ffff00">මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?</font>

609
00:33:04,101 --> 00:33:05,535
<font color="#ffff00">මේක නම් මහා පිස්සුවක්.</font>

610
00:33:05,559 --> 00:33:10,837
<font color="#ffff00">බ්ලාහ්, බ්ලාහ්, බ්ලාහ්, බ්ලාහ්!!</font>

611
00:33:10,861 --> 00:33:13,867
<font color="#ffff00">ඔය ඕපාදුප කියවන එක ඔයාට රිද්දන්න පුළුවන්.</font>

612
00:33:13,892 --> 00:33:15,503
<font color="#ffff00">අපොයි මයේ දෙයියනේ!!!</font>

613
00:33:35,327 --> 00:33:37,255
<font color="#ffff00">මට කියන්න පුලුවන් ඔයා ඒක හිතලමයි කලේ කියලා.</font>

614
00:33:37,280 --> 00:33:38,960
<font color="#ffff00">ඔව්.</font>

615
00:33:41,530 --> 00:33:43,935
<font color="#ffff00">ඔයා මගේ යාලුචෙක් වෙන්නයි යන්නේ.</font>

616
00:34:00,088 --> 00:34:02,932
<font color="#ffff00">එන්චැන්ට්‍රස්.</font>

617
00:34:13,767 --> 00:34:15,605
<font color="#ffff00">මරණයට පත්වූ වෙලාව: ප.ව. 04.20.</font>

618
00:34:15,630 --> 00:34:16,965
<font color="#ffff00">ජූන්?</font>

619
00:34:18,600 --> 00:34:21,161
<font color="#ffff00">- ඇයව මෝචරියට එක්ක යන්න.
- ජූන්?</font>

620
00:34:21,186 --> 00:34:22,841
<font color="#ffff00">ජූන්?</font>

621
00:34:23,200 --> 00:34:24,829
<font color="#ffff00">ජූන්.</font>

622
00:34:25,720 --> 00:34:27,495
<font color="#ffff00">ජූන්.</font>

623
00:34:29,597 --> 00:34:31,346
<font color="#ffff00">මොකද්ද ඔහේ කලේ?</font>

624
00:34:33,806 --> 00:34:35,295
<font color="#ffff00">හරි.</font>

625
00:35:04,281 --> 00:35:05,893
<font color="#ffff00">සහෝදරි.</font>

626
00:35:06,698 --> 00:35:08,379
<font color="#ffff00">සහෝදරයා.</font>

627
00:35:09,908 --> 00:35:12,217
{\an8\fs20\c&H00FCF9&\fad(500,500)}<font color="#80ff80">මිඩ්වේ සිටි
නගර මධ්‍යනයේ ව්‍යාපාරික ප්‍රදේශය.

628
00:35:12,280 --> 00:35:15,286
<font color="#ffff00">ඇරත් ඒක මං සැකසුම් අංකයක් වෙන්න පුලුවන්.</font>

629
00:35:15,379 --> 00:35:16,892
<font color="#ffff00">මොනවත් බොන්න යන්න ඕනෙද?</font>

630
00:35:16,893 --> 00:35:18,224
<font color="#ffff00">මං මේක බලාගන්නම්.</font>

631
00:35:27,993 --> 00:35:31,920
<font color="#ffff00">සහෝ මං ඔයාව නිදහස් කළා.</font>

632
00:35:32,022 --> 00:35:34,941
<font color="#ffff00">අපි මේ කොහෙද ඉන්නේ?</font>

633
00:35:35,043 --> 00:35:38,063
<font color="#ffff00">ටික කාලයක් ගතවෙලා ඒත් තිබුන ලෝකයමයි.</font>

634
00:35:40,077 --> 00:35:42,090
<font color="#ffff00">මොකද්ද සිද්දවුණේ?</font>

635
00:35:43,098 --> 00:35:46,118
<font color="#ffff00">මනුෂ්‍ය වර්ගයා අපිට එරෙහි වුණා.</font>

636
00:35:47,126 --> 00:35:50,146
<font color="#ffff00">ඒත් එයාලා අපිට වැදුම්පිදුම් කළා නේද?</font>

637
00:35:50,751 --> 00:35:52,362
<font color="#ffff00">අපියි එයාලගේ දෙවියන්.</font>

638
00:35:53,168 --> 00:35:56,792
<font color="#ffff00">දැන් උන් වැදුම්පිදුම් කරන්නේ යන්ත්‍ර වළට.</font>

639
00:35:57,699 --> 00:35:59,108
<font color="#ffff00">ඉතින් මමත් යන්ත්‍රයක් හදන්නම්.</font>

640
00:36:01,224 --> 00:36:04,143
<font color="#ffff00">ඒකෙන් උන් සේරවම විනාශ වෙලා යයි.</font>

641
00:36:04,748 --> 00:36:07,063
<font color="#ffff00">ඔයාගේ ශක්තිය ගොඩනගාගන්න.</font>

642
00:36:07,266 --> 00:36:08,171
<font color="#ffff00">ඔවුන් මත පෝෂණය වෙන්න.</font>

643
00:36:08,273 --> 00:36:11,192
<font color="#ffff00">මම ආයේ එනකන් ඉන්න.</font>

644
00:36:14,240 --> 00:36:17,702
<font color="#ffff00">එන්චැන්ට්‍රස්.</font>

645
00:36:18,779 --> 00:36:20,997
<font color="#ffff00">හෙනම ගහපන්!</font>

646
00:36:21,438 --> 00:36:24,338
<font color="#ffff00">ජූන්! ජූන්!</font>

647
00:36:26,103 --> 00:36:27,790
<font color="#ffff00">ජූන්! මට සමාවෙන්න.</font>

648
00:36:28,723 --> 00:36:30,144
<font color="#ffff00">ජූන්.</font>

649
00:36:36,980 --> 00:36:40,339
<font color="#ffff00">එයා කොහෙටද ගියා.</font>

650
00:36:41,637 --> 00:36:44,434
<font color="#ffff00">ඔයාට මාව නැත්තම් එයාව
තෝරගන්න වුනොත් එහෙම...</font>

651
00:36:44,459 --> 00:36:46,100
<font color="#ffff00">එයාව නතර කරන්න.</font>

652
00:36:46,125 --> 00:36:48,637
<font color="#ffff00">මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔයා එයාව නතර කරනවා කියලා.</font>

653
00:36:52,038 --> 00:36:54,227
<font color="#ffff00">ඒකෙන් මාව මැරිලා ගියත්.</font>

654
00:37:20,000 --> 00:37:21,109
<font color="#ffff00">සර්!</font>

655
00:37:21,110 --> 00:37:22,782
<font color="#ffff00">සර්, ඔයා හොදින්ද?</font>

656
00:37:22,783 --> 00:37:24,173
<font color="#ffff00">ඔයාට හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද?</font>

657
00:37:24,174 --> 00:37:26,004
<font color="#ffff00">ඔයා මොනවත් ගත්තද?</font>

658
00:37:26,613 --> 00:37:29,790
<font color="#ffff00">මේ 21. මං ඉන්න තැනට
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර එවන්න.</font>

659
00:37:30,049 --> 00:37:31,358
<font color="#ffff00">මං ඩොක්ටර් කෙනෙක්.</font>

660
00:37:31,383 --> 00:37:33,329
<font color="#ffff00">වැටහුණා. ඔයා ඉන්න තැනට මේ
දැන්ම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර එවනවා.</font>

661
00:37:33,355 --> 00:37:36,216
<font color="#ffff00">නාඩි වැටෙන්නේ නැහැ. තෙරපීමක් පටන් ගන්නවා.</font>

662
00:38:03,494 --> 00:38:04,855
<font color="#ffff00">සර්.</font>

663
00:38:04,880 --> 00:38:06,254
<font color="#ffff00">මිඩ්වේ සිටි වළට පහර දෙනවා.</font>

664
00:38:06,255 --> 00:38:07,835
<font color="#ffff00">අමනුෂ්‍ය ජීවීයෙක් විසින්.</font>

665
00:38:07,860 --> 00:38:09,414
<font color="#ffff00">මං හිතන්නේ ඔයා දන්නවා
මොනාද කරන්න ඕනේ කියලා, සර්.</font>

666
00:38:09,439 --> 00:38:12,030
<font color="#ffff00">"Task Force X" ක්‍රියාත්මක කරන්න...</font>

667
00:38:12,055 --> 00:38:13,966
<font color="#ffff00">ඇමෑන්ඩා වෝලර්ට කෝල් කරලා හැමදේම
පුලුවන් ඉක්මණින් දැනුම් දෙන්න.</font>

668
00:38:13,991 --> 00:38:15,486
<font color="#ffff00">එහෙමයි, සර්.</font>

669
00:38:17,063 --> 00:38:19,997
<font color="#ffff00">අපි දැන්ම "Task Force X"
ක්‍රියාත්මක කරන්න ඕනේ.</font>

670
00:38:24,660 --> 00:38:26,414
<font color="#ffff00">හිරකාරයා, දැන්ම දන ගහනවා!</font>

671
00:38:26,439 --> 00:38:28,485
<font color="#ffff00">දැන්ම දන ගහනවා. අත්දෙක පේනවිදිහට පිටිපස්සට
කරලා තියාගන්නවා අනිත් පැත්ත හැරෙනවා.</font>

672
00:38:28,510 --> 00:38:29,399
<font color="#ffff00">අත්දෙක උස්සගන්නවා!</font>

673
00:38:29,400 --> 00:38:30,963
<font color="#ffff00">හෙයි, මං මේ උදව් කරනවා. හොදද?</font>

674
00:38:30,988 --> 00:38:33,808
<font color="#ffff00">- මං මේ අවුලක් නැතුව ඉන්නේ.
- ඒකිව අරගන්න.</font>

675
00:38:35,320 --> 00:38:37,919
<font color="#ffff00">ඔය ඉලව් තුවක්කුවෙන් වෙඩිතියන්න නම් එපා!</font>

676
00:38:38,848 --> 00:38:40,285
<font color="#ffff00">හෙනම ගහපන්!</font>

677
00:38:41,921 --> 00:38:43,463
<font color="#ffff00">ගේට්ටුව අරිනවා!</font>

678
00:38:43,464 --> 00:38:45,279
<font color="#ffff00">කට්ටියම, ඇද දැමීමකට සුදානම් වෙන්න.</font>

679
00:38:45,280 --> 00:38:47,609
<font color="#ffff00">අපි යමු! අපි යමු, යමු!</font>

680
00:38:47,634 --> 00:38:50,127
<font color="#ffff00">ඔව්! දොර ඇරපල්ලා! අපි යමු!</font>

681
00:38:50,151 --> 00:38:52,416
<font color="#ffff00">- හරි. දැන් යන්න! යන්න!
- අහකාට වෙනවා! අහකට වෙනවා!</font>

682
00:38:56,368 --> 00:38:57,381
<font color="#ffff00">එයාට විදින්න!</font>

683
00:38:57,382 --> 00:38:59,361
<font color="#ffff00">අපිව වාෂ්ප කරන්න කලින් ඉක්මන් කරන්න!</font>

684
00:39:00,592 --> 00:39:01,969
<font color="#ffff00">ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?</font>

685
00:39:08,262 --> 00:39:09,940
<font color="#ffff00">ඒ අර අලුත් හාදයද?</font>

686
00:39:14,232 --> 00:39:15,570
<font color="#ffff00">ඒ මොකක්ද?</font>

687
00:39:15,571 --> 00:39:16,955
<font color="#ffff00">ඒ මොකක්ද?</font>

688
00:39:16,979 --> 00:39:18,558
<font color="#ffff00">- ඔයා කවුද?
- ලැස්ති වෙන්න. උපකරණය සන්නද්ධ කරනවා.</font>

689
00:39:18,559 --> 00:39:20,002
<font color="#ffff00">ඔයා කවුද? මං දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා.</font>

690
00:39:20,027 --> 00:39:21,056
<font color="#ffff00">- උපකරණය සන්නද්ධයි.
- හෙයි.</font>

691
00:39:21,080 --> 00:39:24,222
<font color="#ffff00">හෙයි, මං ඔයාටයි කියන්නේ.
හෙයි, මං ඔයාටයි කියන්නේ.</font>

692
00:39:24,490 --> 00:39:26,428
<font color="#ffff00">එන්නත සාර්ථකයි.</font>

693
00:39:26,517 --> 00:39:28,644
<font color="#ffff00">ස්ථානය හදුනාගත්තා.</font>

694
00:39:28,670 --> 00:39:31,028
<font color="#ffff00">මට අත තියෙන ඕනෙම කෙනෙක් මැරුණා හා සමානයි.</font>

695
00:39:31,054 --> 00:39:32,761
<font color="#ffff00">ඕනෙම කෙනෙක්...</font>

696
00:39:32,787 --> 00:39:33,851
<font color="#ffff00">නෝනා.</font>

697
00:39:33,852 --> 00:39:35,628
<font color="#ffff00">- එන්නත සාර්ථකයි.
- හෙයි.</font>

698
00:39:35,654 --> 00:39:38,359
<font color="#ffff00">- හෙයි, නෝනා, ඒ මොකද්ද ඒ?
- ස්ථානය හදුනාගත්තා.</font>

699
00:39:38,360 --> 00:39:39,257
<font color="#ffff00">ඊලග!</font>

700
00:39:39,281 --> 00:39:42,423
<font color="#ffff00">ඔයා බීරි කෙනෙක්. ඔයත් බීරි අලියෙක්.</font>

701
00:39:42,920 --> 00:39:45,074
<font color="#ffff00">අයියො මොනාද.</font>

702
00:39:46,072 --> 00:39:47,970
<font color="#ffff00">කටවහගෙන වැඩේ ඉවරයක් කරනවා.</font>

703
00:39:51,197 --> 00:39:53,100
<font color="#ffff00">ඔයාලව මාරු කරනවා.
මං දන්නේ නැහැ ඔයා කොහේ යනවද කියලා.</font>

704
00:39:53,124 --> 00:39:54,701
<font color="#ffff00">මිස්ටර්.ජේ. තමයි දුන්නේ.</font>

705
00:39:54,726 --> 00:39:56,453
<font color="#ffff00">ඔයාට පුළුවන්ද එයාට කියන්න මං
ඔයා ගැන බලාගත්තා කියලා?</font>

706
00:39:56,478 --> 00:39:58,642
<font color="#ffff00">ඔයා නම් හොදටම කෙලවගත්තා.</font>

707
00:39:58,667 --> 00:40:00,564
<font color="#ffff00">මොකද්ද ඔයා ඒකෙන් අදහස් කලේ?
මොකද්ද ඔයා ඒකෙන් අදහස් කලේ?</font>

708
00:40:00,588 --> 00:40:01,780
<font color="#ffff00">මගෙන් අහකට වෙනවා! මගෙන් අහකට වෙනවා!</font>
<font color="#ffff00">මගෙන් අහකට වෙනවා! මගෙන් අහකට වෙනවා!</font>

709
00:40:01,781 --> 00:40:03,975
<font color="#ffff00">හාර්ලි, මොකද්ද ඔයා ඒකෙන් අදහස් කලේ?</font>

710
00:40:04,000 --> 00:40:05,653
<font color="#ffff00">හාර්ලි!!!</font>

711
00:40:05,678 --> 00:40:08,576
{\an8\fs20\c&H00FCF9&\fad(500,500)}<font color="#80ff80">වෑන් ක්‍රිස් පරීක්ෂණාගාරය.
වේන් සමාගම.

712
00:40:11,640 --> 00:40:14,866
<font color="#ffff00">හෙයි මං ලග ඇණවුමක් තියෙනවා.
ඩොක්ටර් වෑන් ක්‍රිස්ට තෑග්ගක් ගෙනාවා.</font>

713
00:40:14,891 --> 00:40:17,872
<font color="#ffff00">ඔයාලා ප්‍රවේශ ලයිස්තුවේ නැහැ.
මට ඔයාට ඇතුළට යන්න දෙන්න බැහැ. කණගාටුයි.</font>

714
00:40:17,873 --> 00:40:19,446
<font color="#ffff00">මං ඔයාට මේ තෑග්ග දුන්නොත්</font>

715
00:40:19,471 --> 00:40:21,426
<font color="#ffff00">එයාට දෙන්න පුළුවන්ද?</font>

716
00:40:21,700 --> 00:40:24,066
<font color="#ffff00">ස්තුතියි. ඔයා හරිම හොද කෙනෙක්.</font>

717
00:40:36,195 --> 00:40:37,731
<font color="#ffff00">මේක අරිනවා.</font>

718
00:40:46,011 --> 00:40:48,563
<font color="#ffff00">අනේ කරුණාකරලා එයාලා කියන විදිහටම කරන්න.</font>

719
00:40:48,840 --> 00:40:51,942
<font color="#ffff00">එයාලා කියන විදිහටම කරන්න.</font>

720
00:41:01,925 --> 00:41:03,768
<font color="#ffff00">මේක නම් නියමයි.</font>

721
00:41:09,758 --> 00:41:12,323
<font color="#ffff00">පහර දෙනවා! පහර දෙනවා! පහර දෙනවා!</font>

722
00:41:21,203 --> 00:41:22,908
<font color="#ffff00">එයා හරියටම ඉන්නේ අපිට උඩින්.</font>

723
00:41:22,933 --> 00:41:24,973
<font color="#ffff00">මේක නම් ලොකු වැරැද්දක්.
රික්, මට බැහැ මේක කරන්න.</font>

724
00:41:25,000 --> 00:41:26,490
<font color="#ffff00">- මට බැහැ..
- මේ අහන්න.</font>

725
00:41:26,491 --> 00:41:28,388
<font color="#ffff00">වෙන විදිහක් නැහැ.</font>

726
00:41:28,648 --> 00:41:30,735
<font color="#ffff00">වැඩේ ඉවරයක් කරන්න.</font>

727
00:41:32,377 --> 00:41:34,252
<font color="#ffff00">වැඩේ ඉවරයක් කරන්න.</font>

728
00:41:37,237 --> 00:41:38,954
<font color="#ffff00">එන්චැන්ට්‍රස්.</font>

729
00:41:38,979 --> 00:41:41,546
<font color="#ffff00">ෆ්ලෑග්, මට කියන්න,
මොකද්ද පහළ වෙන්නේ?</font>

730
00:41:42,526 --> 00:41:44,061
<font color="#ffff00">ඇමෑන්ඩා, එයා පැනලා ගියා.</font>

731
00:41:44,062 --> 00:41:45,639
<font color="#ffff00">ආයේ කියන්න?</font>

732
00:41:45,640 --> 00:41:47,257
<font color="#ffff00">එයා පැනලා ගියා.</font>

733
00:41:47,693 --> 00:41:49,356
<font color="#ffff00">ඉලව්ව!</font>

734
00:41:53,479 --> 00:41:55,478
<font color="#ffff00">මට උදව් කරන්න සහෝදරයා.</font>

735
00:41:56,502 --> 00:41:58,502
<font color="#ffff00">ඒකි මාව මරන්න කලින්.</font>

736
00:42:11,822 --> 00:42:14,721
<font color="#ffff00">කෝ ඔයාගේ හදවත?</font>

737
00:42:14,845 --> 00:42:17,345
<font color="#ffff00">මං ඒක ආයේ අරගන්නම්.</font>

738
00:42:17,569 --> 00:42:19,768
<font color="#ffff00">එතකන් ඔයා ඔයාගේ බලය බෙදාගන්න.</font>

739
00:42:20,592 --> 00:42:22,891
<font color="#ffff00">දැන් මට ආයුධය නිර්මාණය කරන්න උදව් කරන්න.</font>

740
00:42:23,015 --> 00:42:26,714
<font color="#ffff00">උන්ව සුද්ද කරලා දාන්න වෙලාව හරි.</font>

741
00:42:50,474 --> 00:42:51,829
<font color="#ffff00">යනවා!</font>

742
00:43:02,110 --> 00:43:04,698
<font color="#ffff00">ලෝකව්‍යාප්ත හමුදාව දැනුවත් කරලා තියෙන්නේ
අපේ ආයුධ ආකාර්යක්ෂමයි.</font>

743
00:43:04,723 --> 00:43:07,820
<font color="#ffff00">- මං හිතුවේ මේක දරාගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා!
- ඉවත්කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයට යොදවන්න පුළුවන් හැමෝම යොදවන්න.</font>

744
00:43:09,743 --> 00:43:13,742
{\an8\fs20\c&H00FCF9&\fad(500,500)}<font color="#80ff80">මිඩ්වේ සිටි ගුවන්තොටුපල.
ඉවත්කිරීමේ කලාපය.</font>

745
00:43:10,589 --> 00:43:13,612
<font color="#ffff00">මේ ඇහුණද, ඔයාලගෙන් තුන්දෙනෙක් මං එක්ක එන්න.</font>

746
00:43:13,778 --> 00:43:15,537
<font color="#ffff00">සර්ව පරිත්‍යාග ශිලිපියෙක් ඉන්නවද?</font>

747
00:43:15,562 --> 00:43:17,622
<font color="#ffff00">ලේ තියෙන ඔනෙම කෙනෙක්.</font>

748
00:43:18,022 --> 00:43:19,729
<font color="#ffff00">මේ දෙන්නව මෙහෙට එක්කගෙන එන්න.</font>

749
00:43:20,900 --> 00:43:22,467
<font color="#ffff00">කම්පණය බාල කිරීම, ඉස්සරහට යන්න!</font>

750
00:43:22,492 --> 00:43:24,420
<font color="#ffff00">මේක මගේ ජීවිතේ සවුත්තුම දවස.</font>

751
00:43:25,520 --> 00:43:29,620
<font color="#ffff00">සියළු ඉවත්කිරීම් සම්බන්ධව FEMA වෙත වාර්තා කරන්න ඕනේ.</font>
{\fs12}<font color="#80ffff">(FEMA-ෆෙඩරල් හදිසි කළමනාකරණ කාර්යාංශය)</font>

752
00:43:30,698 --> 00:43:32,836
<font color="#ffff00">මොකද්ද ඒ නගරේ වෙන්නේ?</font>

753
00:43:33,083 --> 00:43:35,273
<font color="#ffff00">අර අපතයෝ ටික ආවද?</font>

754
00:43:35,438 --> 00:43:37,212
<font color="#ffff00">ඔව්. එයාලා ඇවිත් ඉන්නේ.</font>

755
00:43:38,130 --> 00:43:40,810
<font color="#ffff00">ඇල්ෆා, බ්‍රාවෝ ටිම්, මං එක්ක එන්න.</font>

756
00:43:43,515 --> 00:43:45,843
<font color="#ffff00">මොන මගුලක්ද, ෆ්ලෑග්?</font>

757
00:43:47,876 --> 00:43:49,440
<font color="#ffff00">එයාව ලෙහන්න.</font>

758
00:43:57,279 --> 00:43:59,819
<font color="#ffff00">හායි, කොල්ලනේ! හාර්ලි ක්වීන්.</font>

759
00:43:59,844 --> 00:44:01,395
<font color="#ffff00">ඔයාලට කොහොමද?</font>

760
00:44:07,200 --> 00:44:08,599
<font color="#ffff00">හාහ්?</font>

761
00:44:08,624 --> 00:44:09,772
<font color="#ffff00">මොකක්ද කිව්වේ?</font>

762
00:44:09,797 --> 00:44:12,216
<font color="#ffff00">මං හැමෝම මරලා දාලා පැනලා යන්න ඕනෙද?</font>

763
00:44:13,609 --> 00:44:15,302
<font color="#ffff00">සමාවෙන්න.</font>

764
00:44:15,524 --> 00:44:17,347
<font color="#ffff00">මේ හඩවල්.</font>

765
00:44:17,853 --> 00:44:20,918
<font color="#ffff00">අයියෝ මං විහිළුවක් කලේ!</font>

766
00:44:20,943 --> 00:44:23,058
<font color="#ffff00">එයාලා ඇත්තටම කිව්වේ ඒක නෙවෙයි.</font>

767
00:44:23,187 --> 00:44:24,521
<font color="#ffff00">මෙතන මොනාද තියෙන්නේ?</font>

768
00:44:24,546 --> 00:44:27,738
<font color="#ffff00">රහ්තල් දහයක් බර ගෝනියක
රාත්තල් දොළහක් බර ජරාවක්ද.</font>

769
00:44:33,242 --> 00:44:35,875
<font color="#ffff00">සාදයට පිලිගන්නවා, කැප්ටන් බූමරැන්ග්.</font>

770
00:44:37,625 --> 00:44:38,864
<font color="#ffff00">හෙයි!</font>

771
00:44:38,963 --> 00:44:41,639
<font color="#ffff00">හෙයි, හෙයි, හෙයි... මොකද්ද මේ වෙන්නේ, බං?</font>

772
00:44:41,640 --> 00:44:42,932
<font color="#ffff00">සන්සුන් වෙනවා.</font>

773
00:44:42,933 --> 00:44:45,168
<font color="#ffff00">හෙයි, ඔහොම ඉන්න, මං මෙහෙට ආවේ මාජොන්ග් සෙල්ලං කරන්න...</font>
{\fs12}<font color="#80ffff">(Mahjong - ක්‍රීඩකයන් හතරදෙනෙක් එකතු වී කරන චීන ක්‍රීඩාවකි)</font>

774
00:44:45,169 --> 00:44:47,456
<font color="#ffff00">එතකොටයි මෙවුන් ටික එක පාරටම
කොහෙන්දෝ මන්දා ඉදන් කඩාපැන්නේ.</font>

775
00:44:47,457 --> 00:44:50,074
<font color="#ffff00">කටවහගන්නවා. ඔයාව අල්ලගත්තේ
දියමන්ති හුවමාරුවක් කෙරෙන අතරේ.</font>

776
00:44:50,075 --> 00:44:52,016
<font color="#ffff00">මං නම් එහෙම කලේ නැහැ.</font>

777
00:44:53,228 --> 00:44:54,350
<font color="#ffff00">ඔන්න එනවා ස්ලිප්ක්නොට්...</font>

778
00:44:54,351 --> 00:44:57,419
<font color="#ffff00">ඕනෙම තැනකට ලේසියෙන් නැගලා ගන්න
පුලුවන් මිනිහා. අපූරුයි.</font>

779
00:44:57,443 --> 00:44:59,650
<font color="#ffff00">හොද කාලයක් ගත කරනවා, ගෝතයෝ.</font>

780
00:45:01,250 --> 00:45:02,733
<font color="#ffff00">කෙලින් ඉන්නවා!</font>

781
00:45:04,880 --> 00:45:06,947
<font color="#ffff00">ඒකිට මහ ජරා කටක් තිබ්බේ.</font>

782
00:45:07,739 --> 00:45:09,034
<font color="#ffff00">මේ අහනවලා!</font>

783
00:45:09,060 --> 00:45:10,735
<font color="#ffff00">ඔහෙලගෙ බෙල්ලේ...</font>

784
00:45:11,457 --> 00:45:15,043
<font color="#ffff00">ඔහෙලට විදපු බෙහෙත.
ඒකෙ තියෙන්නේ නැනයිට් පුපුරන ද්‍රව්‍ය.</font>

785
00:45:15,076 --> 00:45:18,766
<font color="#ffff00">පොඩ්ඩක් පොඩියි තමයි.
ඒත් ඒක අත් බෝම්බයක් වගේ බලගතුයි.</font>

786
00:45:19,148 --> 00:45:22,434
<font color="#ffff00">මගේ අණට අකීකරු වුණොත්, ඔහෙලා මැරෙනවා.</font>

787
00:45:23,372 --> 00:45:26,233
<font color="#ffff00">ඔහෙලා පැනලා යන්න හැදුවොත්, ඔහෙලා මැරෙනවා.</font>

788
00:45:26,258 --> 00:45:31,359
<font color="#ffff00">එහෙමත් නැත්තම් මාව තරහ අවුස්සලා
මල පැන්නුවොත්, මොකද වෙන්නේ?</font>

789
00:45:31,384 --> 00:45:32,569
<font color="#ffff00">ඔහෙලා මැරෙනවා.</font>

790
00:45:32,570 --> 00:45:35,763
<font color="#ffff00">මං නම් දන්නවා ගානට අවුස්සලා ගන්න.
මං මේ ඔයාට කලින් අවවාද කරනවා විතරයි.</font>

791
00:45:35,788 --> 00:45:37,631
<font color="#ffff00">ගෑනියේ, කටවහගනින්!</font>

792
00:45:38,000 --> 00:45:39,963
<font color="#ffff00">මේකයි ගණුදෙනුව.</font>

793
00:45:40,082 --> 00:45:42,834
<font color="#ffff00">ඔයාලා හුගක් දරුණු තැනකට යනවා...</font>

794
00:45:42,835 --> 00:45:44,810
<font color="#ffff00">එහෙදි කරන දේවල් වලින් ඔයාලව
මැරෙන්න වුනත් පුලුවන් දේවල්.</font>

795
00:45:44,811 --> 00:45:46,945
<font color="#ffff00">ඒත් ඒක වෙනකන්...</font>

796
00:45:47,659 --> 00:45:49,624
<font color="#ffff00">ඔයාලා මගේ ප්‍රශ්ණයක්.</font>

797
00:45:50,769 --> 00:45:53,084
<font color="#ffff00">එතකොට ඒක දිරිගැන්වුම් කතාවක්ද?</font>

798
00:45:53,109 --> 00:45:54,632
<font color="#ffff00">ඔව්. ඒක දිරිගැන්වුම් කතාවක්.</font>

799
00:45:54,633 --> 00:45:56,559
<font color="#ffff00">අතන ඔයාලගේ මල ජරාව තියෙනවා.</font>

800
00:45:56,560 --> 00:45:59,116
<font color="#ffff00">සටනකට ඕනේ කරන දේවල් අරගන්න.
අපි විනාඩි දහයෙන් පිටත් වෙනවා.</font>

801
00:45:59,117 --> 00:46:01,491
<font color="#ffff00">අපි ඔයාලගේ පෙළඹුම් කණ්ඩායමේ
වැඩ කරන්න ඕනේ ඇති.</font>

802
00:46:01,492 --> 00:46:03,087
<font color="#ffff00">- ඔයා පිල් ජැක්සන් ගැන අහලා තියෙනවද?
- ඔව්.</font>
{\fs12}<font color="#80ffff">(Phil Jackson - ඇමරිකානු වෘතිමය පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයකි)</font>

803
00:46:03,088 --> 00:46:05,332
<font color="#ffff00">එයා හරියට රන් සම්මතයක් වගේ. හරිද?</font>

804
00:46:05,333 --> 00:46:08,695
<font color="#ffff00">ත්‍රිකෝණාකාරව බැල්ලියේ, අධ්‍යනය.</font>
{\fs12}<font color="#80ffff">(පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවේදී ක්‍රියාකාරී ලෙස පහර එල්ල කරීම සදහා භාවිතා වන උපක්‍රමයකි)</font>

805
00:47:11,180 --> 00:47:12,687
<font color="#ffff00">මොකද?</font>

806
00:47:13,201 --> 00:47:15,544
<font color="#ffff00">මෙතැනින් යනවලා යන්න.</font>

807
00:47:18,643 --> 00:47:20,558
<font color="#ffff00">තවත් ලෑස්තිවෙන්න ඕනේ නැද්ද?</font>

808
00:47:21,236 --> 00:47:23,215
<font color="#ffff00">පෙට්ටගමේ වැඩකට නැති දේවල් හුගක් තියෙනවද?</font>

809
00:47:23,240 --> 00:47:24,509
<font color="#ffff00">නෑහ්.</font>

810
00:47:24,534 --> 00:47:27,772
<font color="#ffff00">මං මේක දාගන්න හැමවෙලාවකම,
කවුරුහරි කෙනෙක් මැරෙනවා.</font>

811
00:47:28,353 --> 00:47:29,946
<font color="#ffff00">ඉතින්?</font>

812
00:47:30,481 --> 00:47:32,560
<font color="#ffff00">මං කැමතියි මේක දාගන්න.</font>

813
00:47:32,933 --> 00:47:34,171
<font color="#ffff00">නියමයි.</font>

814
00:47:34,197 --> 00:47:37,459
<font color="#ffff00">මිනිස්සු තොගයක් මැරිලා යන්න
හදන්නෙ කියලා මට දැනෙනවා.</font>

815
00:47:37,484 --> 00:47:38,761
<font color="#ffff00">ඔව්. ඒ අපියි.</font>

816
00:47:38,786 --> 00:47:40,420
<font color="#ffff00">අපි අපේ මරණය
දිහාවටයි යන්නේ.</font>

817
00:47:40,445 --> 00:47:42,135
<font color="#ffff00">තමන්ටම ගැලපෙන කතාව, මිත්‍රයා.</font>

818
00:47:42,160 --> 00:47:45,046
<font color="#ffff00">ඔයාගේ මුණේ තියෙන ඔය ජරාව මොකද්ද?
ඒක හෝදලා යවන්න බැරිද?</font>

819
00:47:45,746 --> 00:47:49,004
<font color="#ffff00">ඔයා කෙල්ලක්ට කැමති නම්, ඔයාට පුළුවන්ද ඔයාගේ ඇගිලි
තුඩු වලින් එයාට සිගරට් එකක් පත්තු කරලා දෙන්න?</font>

820
00:47:49,029 --> 00:47:50,648
<font color="#ffff00">මොකද ඒක හුගක් හොද දෙයක් වේවි.</font>

821
00:47:50,649 --> 00:47:53,307
<font color="#ffff00">හෙයි, ඔයාලා මේ කොල්ලට එයාගේ
පාඩුවේ ඉන්න දුන්නා නම් හොදා.</font>

822
00:47:53,308 --> 00:47:55,752
<font color="#ffff00">එයාට පුලුවන් මේ මුළු
ප්‍රදේශයම ගිනි තියලා දාන්න.</font>

823
00:47:55,753 --> 00:47:57,059
<font color="#ffff00">මං කිව්වා හරි නේද?</font>

824
00:47:57,084 --> 00:47:59,344
<font color="#ffff00">ඔයාලට මං ගැන බයවෙන්න ඕනේ කමක් නැහැ.</font>

825
00:47:59,603 --> 00:48:01,051
<font color="#ffff00">මගෙන් කාටවත් කරදරයක් නැහැ, මිත්‍රයා.</font>

826
00:48:01,075 --> 00:48:03,896
<font color="#ffff00">දෙවියන්ගේ හඩට ඕනෑ කමින් ඇහුන්කන් දෙන මැනවි.</font>

827
00:48:05,773 --> 00:48:07,935
<font color="#ffff00">ඔයාලා කට්ටිය මාව නිල වශයෙන්
දන්නේ නැති අයට කියන්නෙ...</font>

828
00:48:07,960 --> 00:48:10,328
<font color="#ffff00">මගේ නම තමයි ඇමෑන්ඩා වෝලර්.</font>

829
00:48:10,844 --> 00:48:14,009
<font color="#ffff00">මිඩ්වේ සිටිවල ත්‍රස්තවාදී
ක්‍රියාවන් සිද්දවෙනවා.</font>

830
00:48:14,010 --> 00:48:19,040
<font color="#ffff00">ඔයාලා නගරයට ඇතුල්වෙන්න ඕනේ. "HVT-1"ව මුදවාගන්න
ඕනේ. ඒවගේම එයාලව පරිස්සමට එක්ක එන්න.</font>

831
00:48:19,065 --> 00:48:20,960
<font color="#ffff00">මට සමාවෙන්න.</font>

832
00:48:20,985 --> 00:48:24,789
<font color="#ffff00">අපි හොද අය කියලා නොකියන
අයගෙන් අහන්නෙ, මොකද්ද මේ "HVT-1" කියන්නේ?</font>

833
00:48:24,814 --> 00:48:26,687
<font color="#ffff00">ඔයාලා සැලකිල්ලක් දක්වන්න ඕන කරන එකම කෙනා...</font>

834
00:48:26,712 --> 00:48:29,276
<font color="#ffff00">වගේම ඔයාලට මරන්න බැරි එකම කෙනා.</font>

835
00:48:29,630 --> 00:48:32,519
<font color="#ffff00">මෙහෙයුම ඉවරයක් කරන්න. ඔයාලගේ සිරදඩුවම්
නියම කාල සීමාව අඩු කරගන්න පුලුවන්.</font>

836
00:48:32,520 --> 00:48:34,491
<font color="#ffff00">මෙහෙයුම අසාර්ථක වුණොත්, ඔයාලා මැරෙනවා.</font>

837
00:48:34,492 --> 00:48:35,936
<font color="#ffff00">කර්නල් ෆ්ලෑග්ට මොනාහරි දෙයක් වුණොත්...</font>

838
00:48:35,961 --> 00:48:38,504
<font color="#ffff00">මං ඔහෙලා හැම කෙනෙක්වම මරලා දානවා.</font>

839
00:48:39,129 --> 00:48:41,394
<font color="#ffff00">මතක තියාගන්න, මං හැමදේම බලාගෙනයි ඉන්නේ.</font>

840
00:48:42,335 --> 00:48:44,366
<font color="#ffff00">මට හැමදේම පේනවා.</font>

841
00:48:46,472 --> 00:48:48,527
<font color="#ffff00">ඔන්න ඔහෙලගෙ දිරිගැන්වුම් කතාව.</font>

842
00:48:48,631 --> 00:48:51,167
<font color="#ffff00">ඔහේගේ කතාව එක්ක බැලුවොත්
නම් එයා ඒක අපූරුවට කළා.</font>

843
00:48:51,470 --> 00:48:52,733
<font color="#ffff00">එහෙනම් එච්චරයිනේ?</font>

844
00:48:52,758 --> 00:48:55,994
<font color="#ffff00">එතකොට අපි සියදිවි නසාගැනීමේ කණ්ඩායමක් වගේද?</font>

845
00:48:56,019 --> 00:48:58,509
<font color="#ffff00">මං ඔයාගේ පවුලේ
අයට දැනුම් දෙන්නම්.</font>

846
00:48:59,840 --> 00:49:02,607
<font color="#ffff00">ඇල්ෆා, බ්‍රාවෝ ටීම්,
පියාසැරියට සුදානම් වෙන්න!</font>

847
00:49:07,721 --> 00:49:09,160
<font color="#ffff00">ඔයා පරක්කුයි.</font>

848
00:49:09,185 --> 00:49:10,915
<font color="#ffff00">මට හුගක් වැඩ තිබුණා.</font>

849
00:49:20,647 --> 00:49:21,776
<font color="#ffff00">මං ඔයාගෙන් යදිනවා.</font>

850
00:49:21,801 --> 00:49:24,054
<font color="#ffff00">අනේ කරුණාව දක්වන්න.</font>

851
00:49:24,380 --> 00:49:25,785
<font color="#ffff00">එතකොට මගේ මහත්තයට කෝ කරුණාවක්?</font>

852
00:49:25,809 --> 00:49:27,715
<font color="#ffff00">මං එයාව මැරුවේ නැහැ.</font>

853
00:49:28,743 --> 00:49:29,747
<font color="#ffff00">ඒත් ඔහේ බලාගෙන හිටියා.</font>

854
00:49:30,674 --> 00:49:32,681
<font color="#ffff00">අපරාධකාරයො කිසිම
කරුණාවක් ලබන්න සුදුසු නැහැ.</font>

855
00:49:35,720 --> 00:49:37,004
<font color="#ffff00">මේ තමයි කටානා.</font>

856
00:49:37,005 --> 00:49:38,401
<font color="#ffff00">එයා මගේ උදව්වට ඉන්නවා.</font>

857
00:49:38,402 --> 00:49:41,368
<font color="#ffff00">එයා ඔයාලා හැමෝවම එක
කඩුපාරකින් ඉවරයක් කරලා දායි...</font>

858
00:49:41,393 --> 00:49:43,800
<font color="#ffff00">හරියට තණකොළ මිටියක් වගේ.</font>

859
00:49:43,825 --> 00:49:46,305
<font color="#ffff00">මං අනතුරු අගවන්න ඕනා
මෙයා අතින් මැරුම් කන්න එපා කියලා.</font>

860
00:49:46,329 --> 00:49:49,868
<font color="#ffff00">ගොදුරු වූ අයගේ ආත්මයන් එයාගේ
කඩුවේ හිරවෙලා ඉන්නේ.</font>

861
00:49:50,030 --> 00:49:51,050
<font color="#ffff00">හාර්ලි ක්වීන්.</font>

862
00:49:51,075 --> 00:49:52,735
<font color="#ffff00">ඔයාව හමුවීම සතුටක්.</font>

863
00:49:52,760 --> 00:49:53,998
<font color="#ffff00">ඔයාගේ සෙන්ට් එකට නම් ආසයි.</font>

864
00:49:54,023 --> 00:49:56,739
<font color="#ffff00">මොකද්ද ඒක? මරණයේ ගදද?</font>

865
00:49:59,119 --> 00:50:00,822
<font color="#ffff00">- මං මේ අයව මරලා දාන්නද?
- සන්සුන් වෙන්න ගොපලු කෙල්ලේ.</font>

866
00:50:00,823 --> 00:50:03,457
<font color="#ffff00">ඒක මෙහෙයුමේ කොටසක් නෙවෙයි.
ඇවිත් ඉදගන්න..</font>

867
00:50:03,568 --> 00:50:05,626
<font color="#ffff00">එයා නම් අවුලක් නැතිපාටයි.</font>

868
00:50:17,842 --> 00:50:21,661
<font color="#ffff00">මං ඔයාව හොයාගෙන එනවා.</font>

869
00:50:27,686 --> 00:50:29,183
<font color="#ffff00">හෙයි.</font>

870
00:50:29,747 --> 00:50:32,249
<font color="#ffff00">එයා හරිනම් මේ වගේ කොළපාට වෙන්න ඕනෙද?</font>

871
00:50:34,862 --> 00:50:38,225
<font color="#ffff00">ඊයා ජරාව.
සාදයත් කැත කලා.</font>

872
00:50:38,418 --> 00:50:40,275
<font color="#ffff00">හොද වැඩක් නම් නෙවෙයි.</font>

873
00:50:52,691 --> 00:50:55,775
<font color="#ffff00">බලන්නකෝ අර ලස්සන එලි දිහා!</font>

874
00:50:55,800 --> 00:50:58,199
<font color="#ffff00">ඔයාලා කට්ටිය මේක දැක්කද?</font>

875
00:50:59,452 --> 00:51:01,129
<font color="#ffff00">මොකද්ද සිද්දවුණේ?</font>

876
00:51:02,163 --> 00:51:03,948
<font color="#ffff00">ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක්.</font>

877
00:51:03,949 --> 00:51:07,180
<font color="#ffff00">න්‍යෂ්ටික විකිරිණ හා පුපුරණ ද්‍රව්‍ය,
නරක උන්දලා AK වලින් වෙඩිතියනවා.</font>

878
00:51:07,205 --> 00:51:09,332
<font color="#ffff00">දන්නවනේ, සාමාන්‍ය
විකාරෙම තමයි.</font>

879
00:51:09,357 --> 00:51:10,783
<font color="#ffff00">හරි.</font>

880
00:51:11,351 --> 00:51:13,525
<font color="#ffff00">තමුසේ මහා නරක බොරුකාරයෙක්.</font>

881
00:51:14,209 --> 00:51:16,470
<font color="#ffff00">මං දන්නේ නැහැ එයාලා ඔයාට කිව්වද කියලා...</font>

882
00:51:16,495 --> 00:51:18,615
<font color="#ffff00">මං ඝාතකයෙක් මිසක් ගිනි නිවන එකෙක් නෙවෙයි.
මං මිනිස්සුන්ව බේරගන්නේ නැහැ.</font>

883
00:51:18,640 --> 00:51:20,643
<font color="#ffff00">ඩොලර් වෙනුවෙන් ඕනෙම දෙයක්, හරිද?</font>

884
00:51:20,668 --> 00:51:23,568
<font color="#ffff00">ඔයත් අදුරු තැන් හොදට අදුරනවා.
නොදන්නවා වගේ බොරුවට රගන්න එපා.</font>

885
00:51:23,593 --> 00:51:25,734
<font color="#ffff00">මං සොල්දාදුවෙක්!</font>

886
00:51:25,735 --> 00:51:28,723
<font color="#ffff00">ඔයා ක්‍රෙඩිට් කාඩ් හොරාකන දරුණු මිනිමරුවෙක්.
{\fs12}<font color="#00ff00">(සල්ලි වලින්ම යැපෙන)</font>

887
00:51:28,748 --> 00:51:31,317
<font color="#ffff00">වෙඩිතියන්න පටන්ගත්තම...</font>

888
00:51:31,342 --> 00:51:33,816
<font color="#ffff00">එහෙම සිද්දවෙයි,
ඔයා පැනලා දුවන්න ගනීවි.</font>

889
00:51:47,640 --> 00:51:48,900
<font color="#ffff00">6-1 කඩාවැටෙනවා.</font>

890
00:51:48,901 --> 00:51:51,249
<font color="#ffff00">6-1 තදින්ම කඩාවැටෙනවා..</font>

891
00:52:05,317 --> 00:52:07,181
<font color="#ffff00">රෑම්ප් එක දිග හරින්න.</font>

892
00:52:07,206 --> 00:52:09,607
<font color="#ffff00">එන්න!
යමු! යමු!</font>

893
00:52:12,164 --> 00:52:14,188
<font color="#ffff00">යන්න, යන්න!
ඉක්මණට!</font>

894
00:52:14,722 --> 00:52:16,381
<font color="#ffff00">හරි. හරි. හරි.
කලබල කරන්න එපා.</font>

895
00:52:16,406 --> 00:52:18,000
<font color="#ffff00">පට්ට ගමනක්නේ ආවේ!</font>

896
00:52:18,025 --> 00:52:22,136
<font color="#ffff00">අපි හොදින්. අපි හොදින්.
අපිට හානියක් නැහැ.</font>

897
00:52:38,998 --> 00:52:40,169
<font color="#ffff00">මයින්ඩ් ගේම්ස්.</font>
{\fs12}<font color="#00ff00">(Minds Games-තවත් අයෙකුට මානසිකවම බලපෑ හැකි දෑ සිදු කිරීම)</font>

898
00:52:40,194 --> 00:52:43,872
<font color="#ffff00">- ඒ මොකද්ද?
- හැමෝගෙම බෙල්ලේ තියෙන මේ බෝම්බෙ හෙන වදයක්.</font>

899
00:52:44,160 --> 00:52:45,600
<font color="#ffff00">ඒක ඇත්ත එකක් නෙවෙයි, මිත්‍රයා</font>

900
00:52:45,601 --> 00:52:48,095
<font color="#ffff00">එයාලා හදන්නේ අපි අපේ හිත අස්සේ
කොටුවෙන දේවල් කරන්න.</font>

901
00:52:48,120 --> 00:52:51,439
<font color="#ffff00">වටපිටාව පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ, අපි නිදහස්, සහෝ.</font>

902
00:52:51,703 --> 00:52:52,909
<font color="#ffff00">ඔයා කොහොමද මේක ගැන දන්නේ?</font>

903
00:52:52,910 --> 00:52:55,516
<font color="#ffff00">මාව විශ්වාස කරන්න හොදද?
ඒක බොරු රැවටීමක් විතරයි.</font>

904
00:52:55,541 --> 00:52:58,575
<font color="#ffff00">දැන් මං නම් යනවා.
මොකද මට ජීවත් වෙන්න ජීවිතයක් තියෙන නිසා.</font>

905
00:52:58,600 --> 00:53:01,233
<font color="#ffff00">ප්‍රශ්නේ තමයි, ඔයා එනවද?</font>

906
00:53:04,689 --> 00:53:07,074
<font color="#ffff00">හරි, මොලේ තියෙනවා!</font>

907
00:53:23,219 --> 00:53:24,622
<font color="#ffff00">ඔයා කොහෙද යන්නේ?</font>

908
00:53:28,697 --> 00:53:30,304
<font color="#ffff00">වෙඩිතියන්න එපා.</font>

909
00:53:32,446 --> 00:53:35,205
<font color="#ffff00">සමාවෙන්න. ඒ වගෙ
දේවල් තමයි මං කරන්නේ.</font>

910
00:53:36,679 --> 00:53:38,643
නැනයිට් පිපිරීම් පාලනය <font color="#ff8080">සන්නද්ධ කලා</font>

911
00:53:45,478 --> 00:53:47,189
<font color="#ffff00">හෙනම ගහපං.</font>

912
00:53:48,343 --> 00:53:50,419
<font color="#ffff00">ඒක නම් මිනිමරණ ඇප් එකක්!</font>

913
00:53:50,444 --> 00:53:52,151
<font color="#ffff00">හරි. ඔයාලට දිගටම සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ නම්...</font>

914
00:53:52,176 --> 00:53:55,406
<font color="#ffff00">Hollywood Squares වල තිබුණු "මං ඔහේගේ විකාර ඔලුව පුපුරලා දාන්නම්"වගේ?</font>
{\fs12}<font color="#00ff00">(Hollywood Square-පැරැණි රුපවාහිනි කතාමාලාවකි)</font>

915
00:53:55,431 --> 00:53:57,181
<font color="#ffff00">ඊලගට ඔයාද?</font>

916
00:53:57,206 --> 00:53:59,151
<font color="#ffff00">ඔයා කලබල වෙන්න එපා, මිත්‍රයා.</font>

917
00:53:59,280 --> 00:54:01,257
<font color="#ffff00">ඊලග ඔයාද, ඩේඩ්ෂොට්?</font>

918
00:54:03,992 --> 00:54:05,387
<font color="#ffff00">ඔයා මට තර්ජනය කලාද?</font>

919
00:54:05,388 --> 00:54:06,993
<font color="#ffff00">අපොයි ඔව්.</font>

920
00:54:07,018 --> 00:54:08,891
<font color="#ffff00">එයා මේ දැන් මට තර්ජනය කලා.</font>

921
00:54:12,080 --> 00:54:13,814
<font color="#ffff00">යමු.</font>

922
00:54:13,815 --> 00:54:15,763
<font color="#ffff00">ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද?</font>

923
00:54:18,956 --> 00:54:20,655
<font color="#ffff00">මං එයාව මරලා දානවා.</font>

924
00:54:20,680 --> 00:54:24,382
<font color="#ffff00">ඔයා ඒක ඉක්මන් කලොත් හොදයි, මොකද
එයා අපි එක්කෙනා ගානේ මරලා දාන්නයි හදන්නේ.</font>

925
00:54:24,398 --> 00:54:27,134
<font color="#ffff00">මං එයාවත් ඉවරයක් කරලා අර කඩුව තියන් ඉන්න ඒකිවත් ඉවරයක්
කරනවා, පහක් හෝ හතක් ඉන්න එයාගේ කණඩායමටත් ඒ දේම කරනවා.</font>

926
00:54:27,135 --> 00:54:29,267
<font color="#ffff00">ඒකට පස්සේ මට උදව් ඕනේ කරනවා.
ඔයාට පුළුවන්ද උදව් කරන්න?</font>

927
00:54:29,292 --> 00:54:31,998
<font color="#ffff00">හැමවෙලාවකම.
අපේ බෙල්ලේ තියෙන ජරාවට මොකද කරන්නේ?</font>

928
00:54:31,999 --> 00:54:34,787
<font color="#ffff00">ඔයාගේ යාලුවෝ ඒකට උදව් කරයි. නේද?</font>

929
00:54:37,991 --> 00:54:40,640
<font color="#ffff00">ඔයත් මගේ යාලුවෙක් තමයි.</font>

930
00:54:41,338 --> 00:54:44,781
<font color="#ffff00">යක්ෂණියක් වගේම ඉන්න, බෝනික්කියෙ,
කට්ටියටම කියන්න.</font>

931
00:54:57,123 --> 00:55:01,681
<font color="#ffff00">මං හිතුවේ අපි එකතු වෙලා ඉස්සරහට ගියොත් අපිට
පුළුවන් මේ ඔක්කොම කට්ටියව මරලා දාලා</font>

932
00:55:01,705 --> 00:55:04,109
<font color="#ffff00">අපි අපේ ගමන යන්න. හාද?</font>

933
00:55:04,134 --> 00:55:05,630
<font color="#ffff00">එහෙම හොදයි.</font>

934
00:55:12,680 --> 00:55:14,318
<font color="#ffff00">කට්ටියටම කියන්න.</font>

935
00:55:16,400 --> 00:55:17,811
<font color="#ffff00">ඕයි! ඕයි!</font>

936
00:55:20,733 --> 00:55:22,462
<font color="#ffff00">මට ඔයාගේ උදව් ඕනා බං.</font>

937
00:55:22,487 --> 00:55:24,136
<font color="#ffff00">හරි වෙලාව ආවහම,</font>

938
00:55:24,161 --> 00:55:26,209
<font color="#ffff00">ඔයා ගිනිබෝල වලින් පහර දෙන්න,</font>

939
00:55:26,234 --> 00:55:29,958
<font color="#ffff00">මිනිහා ගිනි ගන්න ගමන්ම මැරෙන
අතරේ අපි එයාගෙ ෆෝන් එකත් අරගෙන පැනලා යමු.</font>

940
00:55:30,294 --> 00:55:31,731
<font color="#ffff00">ඊටපස්සේ මොකද කරන්නේ?</font>

941
00:55:31,756 --> 00:55:33,481
<font color="#ffff00">ඊටපස්සේ අපි මෙහෙන් පැනගන්නවා.</font>

942
00:55:34,668 --> 00:55:36,040
<font color="#ffff00">මොකක් කරන්නද?</font>

943
00:55:36,065 --> 00:55:38,128
<font color="#ffff00">මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ප්‍රශ්ණ අහන එක නවත්තනවා.</font>

944
00:55:38,153 --> 00:55:39,582
<font color="#ffff00">නිදහස, බං.</font>

945
00:55:40,023 --> 00:55:42,543
<font color="#ffff00">නිදහස, ඔයාට ඒක මතකයි නෙහ්?</font>

946
00:55:43,045 --> 00:55:44,765
<font color="#ffff00">අපි අපරාධකාරයෝ කියලා ඔයා දන්නවා නෙහ්?</font>

947
00:55:44,790 --> 00:55:46,474
<font color="#ffff00">ඔව්, අන්න හරි.</font>

948
00:55:46,499 --> 00:55:48,226
<font color="#ffff00">ඒක කරලා දාහන් මෝඩයෝ.</font>

949
00:55:50,520 --> 00:55:52,069
<font color="#ffff00">හෙයි, පරිස්සම් වෙන්න.</font>

950
00:55:52,094 --> 00:55:54,778
<font color="#ffff00">- එයා මිනිස්සුන්ව කනවා.
- ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? මට ඇහුනේ නැහැ.</font>

951
00:55:54,803 --> 00:55:56,973
<font color="#ffff00">එයා මිනිස්සුන්ව කනවා මිත්‍රයා.</font>

952
00:55:56,998 --> 00:55:58,394
<font color="#ffff00">එයා මිනි මස් කන්නෙක්.</font>

953
00:55:58,419 --> 00:55:59,833
<font color="#ffff00">අහ්හ්.</font>

954
00:56:03,781 --> 00:56:05,160
<font color="#ffff00">එපා.</font>

955
00:56:20,678 --> 00:56:22,259
<font color="#ffff00">ඔයා මොකක්ද එයාට කිව්වේ?</font>

956
00:56:22,283 --> 00:56:24,718
<font color="#ffff00">මුකුත් නෑ.
පොඩ්ඩක් හිනාවුණා එච්චරයි.</font>

957
00:56:24,989 --> 00:56:26,750
<font color="#ffff00">වදවෙන්න දෙයක් නෑ.</font>

958
00:56:33,491 --> 00:56:36,379
<font color="#ffff00">අපේ කණ්ඩායම දැන් සුදානම් වෙනවා.</font>

959
00:56:46,640 --> 00:56:49,137
<font color="#ffff00">C2, කරුණාකර මෙහෙයුමේ
තත්වය වාර්තා කරන්න.</font>

960
00:56:49,163 --> 00:56:51,511
<font color="#ffff00">ලොක්කා, මෙහෙ මිනිස්සු වගයක් ඉන්නවා.</font>

961
00:56:51,697 --> 00:56:53,429
<font color="#ffff00">මං මේ එනවා.</font>

962
00:57:06,010 --> 00:57:07,252
<font color="#ffff00">ඉලව්ව!</font>

963
00:57:07,253 --> 00:57:09,337
<font color="#ffff00">ඇමෑන්ඩා, ඉස්සරහට වෙන්න සතුරෝ ඉන්නවා.</font>

964
00:57:09,363 --> 00:57:11,132
<font color="#ffff00">ෆ්ලෑග්. ඔතනින් යන්න.</font>

965
00:57:11,133 --> 00:57:13,845
<font color="#ffff00">අපි මෙහෙට ආවේ ඒ අය එක්ක සටන් කරන්න නෙවෙයි. අපි
හොදාකාරවම දන්නවා ඒක හරියන්නෙත් නැහැ කියලා.</font>

966
00:57:13,871 --> 00:57:15,549
<font color="#ffff00">වැටහුණා.</font>

967
00:57:15,574 --> 00:57:17,187
<font color="#ffff00">අපි මෙතනින් යනවා.</font>

968
00:57:17,213 --> 00:57:19,855
<font color="#ffff00">දෙවැනි කණ්ඩායම අරගෙන නැගෙනහිරට වෙන්න
තියෙන දෙවැනි ගොඩනැගිල්ල වෙතට යන්න.</font>

969
00:57:19,880 --> 00:57:21,110
<font color="#ffff00">අපි ඔයාලව පහුකරලා යන්නම්...</font>

970
00:57:21,135 --> 00:57:22,634
<font color="#ffff00">දිගටම උතුරටම යන්න.</font>

971
00:57:22,659 --> 00:57:24,227
<font color="#ffff00">බ්‍රාවෝ 2 එක්ක නැගෙනහිර
දෙවැනි ගොඩනැගිල්ලට යන්න.</font>

972
00:57:24,252 --> 00:57:26,293
<font color="#ffff00">ඔයාලා ස්ථානගත වුනාම අපි ඔයාලව
පහු කරලා යන්නම්.</font>

973
00:57:26,318 --> 00:57:27,853
<font color="#ffff00">වැටහුණා.</font>

974
00:57:34,449 --> 00:57:36,071
<font color="#ffff00">හෙයි.</font>

975
00:57:36,107 --> 00:57:37,662
<font color="#ffff00">මං විකාර වළට කැමතියි, මිත්‍රයා.</font>

976
00:57:37,687 --> 00:57:38,975
<font color="#ffff00">ඔයා මට දැන් මේ කිව්වා විතරයි.</font>

977
00:57:39,000 --> 00:57:40,300
<font color="#ffff00">ඔව්.</font>

978
00:57:40,701 --> 00:57:42,201
<font color="#ffff00">එන්න.</font>

979
00:57:42,226 --> 00:57:43,728
<font color="#ffff00">හරි.</font>

980
00:57:43,729 --> 00:57:45,532
<font color="#ffff00">පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න.</font>

981
00:57:54,108 --> 00:57:56,611
<font color="#ffff00">රික්, ඇයි එයාලගේ ඒ වගේ පෙනුමක් තියෙන්නේ?</font>

982
00:57:56,636 --> 00:57:58,475
<font color="#ffff00">කලබල නොවී ඉන්න.</font>

983
00:58:09,973 --> 00:58:11,866
<font color="#ffff00">ඒ මොක්කුද ඒ?</font>

984
00:58:11,922 --> 00:58:14,491
<font color="#ffff00">ඔයා පැනලා දුවන්න හැදුවොත් මං
ඔයාගේ ඔලුව පුපුරලා දානවා.</font>

985
00:58:26,063 --> 00:58:27,552
<font color="#ffff00">පහරදෙන්න!</font>

986
00:58:37,256 --> 00:58:38,572
<font color="#ffff00">හාහ්.</font>

987
00:59:24,209 --> 00:59:25,665
<font color="#ffff00">හෙයි.</font>

988
00:59:51,000 --> 00:59:52,718
<font color="#ffff00">මගේ ඇගෙන් අහකට වෙනවා!</font>

989
00:59:55,816 --> 00:59:57,862
<font color="#ffff00">මගේ ඇගෙන් අහකට වෙනවා! කාලකන්ණියෝ ටික...</font>

990
01:00:01,693 --> 01:00:03,361
<font color="#ffff00">ෆ්ලෑග්!</font>

991
01:00:04,548 --> 01:00:05,775
<font color="#ffff00">- යන්තම් බේරුණා.
- හාර්ලි.</font>

992
01:00:05,800 --> 01:00:07,989
<font color="#ffff00">එයා මැරුණොත්, අපිත් මැරෙනවා.</font>

993
01:00:19,551 --> 01:00:21,535
<font color="#ffff00">- ස්තුතියි.
- කටවහගන්නවා.</font>

994
01:00:22,991 --> 01:00:24,881
<font color="#ffff00">බැක්බ්ලාස්ට් මුදාහරින්න.</font>
{\fs12}<font color="#00ff00">(Backblast Clear-AT-4(RPG) මගින් පහර
දීම සදහා අංශක 90 කෝණයකින් මීටර් 100 ප්‍රදේශයක සුදානම් යන්නයි)</font>

995
01:01:13,600 --> 01:01:15,267
<font color="#ffff00">පින්කී.</font>

996
01:01:18,854 --> 01:01:21,113
<font color="#ffff00">අන්න එහෙමයි මං පැනලා යන්නේ.</font>

997
01:01:28,802 --> 01:01:30,280
<font color="#ffff00">හෙයි.</font>

998
01:01:30,281 --> 01:01:31,555
<font color="#ffff00">අයියො මොනාද.</font>

999
01:01:31,580 --> 01:01:34,548
<font color="#ffff00">මොකද? මං දැක්කනේ ඌ හෙලවෙනවා.</font>

1000
01:01:34,709 --> 01:01:37,511
<font color="#ffff00">දැක්කනේ, ඒක ඇකිලුනා.</font>

1001
01:01:38,108 --> 01:01:40,459
<font color="#ffff00">හෙයි. ඔයත් සෑහෙන උදව් කලා. කුමරියේ.</font>

1002
01:01:40,632 --> 01:01:42,479
<font color="#ffff00">මෙහෙම ඉන්න එක හොදයි.</font>

1003
01:01:42,504 --> 01:01:43,510
<font color="#ffff00">මාව විශ්වාස කරන්න.</font>

1004
01:01:43,535 --> 01:01:45,761
<font color="#ffff00">ඔයා නේද ගිනි හාදයා, නෙහ්?</font>

1005
01:01:45,786 --> 01:01:48,265
<font color="#ffff00">- ඔව් මං කලින් එහෙම තමයි.</font>
<font color="#ffff00">- හරි. හරි. හෙයි.</font>

1006
01:01:49,120 --> 01:01:51,032
<font color="#ffff00">මෙතන බලන්න.</font>

1007
01:01:51,057 --> 01:01:52,739
<font color="#ffff00">මේ ගින්දර.</font>

1008
01:01:55,097 --> 01:01:57,328
<font color="#ffff00">ලිපිගොනුවල සදහන් වෙන්නේ
ඒ ත්‍රස්තවාදියෙක් කියලා.</font>

1009
01:01:57,786 --> 01:02:00,994
<font color="#ffff00">- මේක විස්තර කරන්න එහෙම ඕනෙද?</font>
<font color="#ffff00">- මං ඔයාට කිව්වොත්, ඔයා මාව විශ්වාස කරයිද?</font>

1010
01:02:02,159 --> 01:02:04,060
<font color="#ffff00">- ඒ මොක්කුද ඒ?
- මං දන්නේ නැහැ.</font>

1011
01:02:04,085 --> 01:02:05,840
<font color="#ffff00">අමු බොරුවක්.</font>

1012
01:02:05,865 --> 01:02:08,845
<font color="#ffff00">මේ හාදයට ඩොලර් 3000 වටිනා ඔරලෝසුවක් තිබුණා.</font>

1013
01:02:09,800 --> 01:02:11,667
<font color="#ffff00">එයා මිනිහෙක්ද?</font>

1014
01:02:12,005 --> 01:02:13,608
<font color="#ffff00">මිනිහෙක් වෙලා ඉදලා තියෙනවා.</font>

1015
01:02:13,609 --> 01:02:15,350
<font color="#ffff00">දැන් මිනිහෙක් නෙවෙයි.</font>

1016
01:02:16,330 --> 01:02:17,992
<font color="#ffff00">හෙයි, එපා.</font>

1017
01:02:17,993 --> 01:02:19,266
<font color="#ffff00">මොකද?</font>

1018
01:02:19,291 --> 01:02:21,577
<font color="#ffff00">අපිට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.</font>

1019
01:02:23,743 --> 01:02:25,430
<font color="#ffff00">අපි පිටත් වෙනවා.</font>

1020
01:02:27,822 --> 01:02:29,853
<font color="#ffff00">ඔයාගේ කට්ටිය එක්ක යන්න.</font>

1021
01:02:32,075 --> 01:02:33,656
<font color="#ffff00">අපි යමු.</font>

1022
01:02:42,360 --> 01:02:44,010
<font color="#ffff00">වෝලර්, අපි දැන් අදාළ තැනට යන ගමන්.</font>

1023
01:02:44,011 --> 01:02:46,274
<font color="#ffff00">බ්‍රාවෝ හා සම්බන්ධ වෙනවා.
ඔයාට දර්ශන ලැබෙනවද?</font>

1024
01:02:46,299 --> 01:02:48,463
<font color="#ffff00">ලැස්ති වෙන්න.</font>
<font color="#ffff00">කණ්ඩායම ගැන මොකුත් ආරංචියක් තියෙනවද?</font>

1025
01:02:48,464 --> 01:02:49,595
<font color="#ffff00">නැහැ, මැඩම්.</font>

1026
01:02:49,596 --> 01:02:52,285
<font color="#ffff00">කෝඩ් 7, මට ඔයාලගේ සංවේදක ඕනේ
කරනවා ඛණ්ඩාංක ලබාගන්න.</font>

1027
01:02:52,286 --> 01:02:54,568
<font color="#ffff00">ෆ්ලෑග්, මුකුත් දැනගන්න විදිහක් නැහැ.</font>

1028
01:02:54,593 --> 01:02:56,525
<font color="#ffff00">ඔයාලට වගේම එයාලටත් පහර දීමක් එල්ල වුණා.
ඒත් අපිට එයාලව නැති වුණා.</font>

1029
01:03:19,817 --> 01:03:22,134
<font color="#ffff00">දැන් ඔයා මගේ හමුදාවටයි අයිති.</font>

1030
01:03:33,360 --> 01:03:34,612
<font color="#ffff00">සිරාවටම?</font>

1031
01:03:34,613 --> 01:03:37,182
<font color="#ffff00">මොන මගුලක්ද ඔහෙලට මේ වෙලා තියෙන්නේ?</font>

1032
01:03:37,208 --> 01:03:40,541
<font color="#ffff00">අපි නරක උන්දලා. මේ වගේ දේවල් තමයි අපි කරන්නේ.</font>

1033
01:03:59,210 --> 01:04:01,486
<font color="#ffff00">හෙයි, ඩේඩ්ෂොට්,
මං මේ හිත හිතා හිටියේ.</font>

1034
01:04:01,512 --> 01:04:05,057
<font color="#ffff00">අපි හැමෝම එකට හිටියේ නැත්තම්,
කිසි කෙනෙක්ට පණපිටින් මෙහෙන් යන්න වෙන්නේ නෑ.</font>

1035
01:04:06,583 --> 01:04:08,950
<font color="#ffff00">ම්ම්.
ඉතින්?</font>

1036
01:04:09,155 --> 01:04:12,093
<font color="#ffff00">මේ මිනිස්සු ඔයාට ගෞරව කරනවා,
ඔයාට බලය හොද අතට වගේම නරක අතට හරවන්නත් හැකියාව තියෙනවා.</font>

1037
01:04:13,318 --> 01:04:15,934
<font color="#ffff00">- කෝ එහාකොට ඔයා තර්ජනය කරපුවා?
- ඔයා ඔයාගේ වචනේ රකින මිනිහෙක්, නේද?</font>

1038
01:04:18,839 --> 01:04:20,575
<font color="#ffff00">මට මගේ මෙහෙයුම
සාර්ථක කරගන්න ඕනේ.</font>

1039
01:04:20,600 --> 01:04:22,870
<font color="#ffff00">ඔයාට ඔයාගේ ජීවිතේ
වගේම ඔයාගේ ළමයව ආයේ ඕනේ.</font>

1040
01:04:23,346 --> 01:04:26,657
<font color="#ffff00">ඔයා මට මේක සමාකාමී විදිහට ඉවරයක්
කරන්න සහයෝගය දෙන්න,</font>

1041
01:04:27,292 --> 01:04:28,814
<font color="#ffff00">මං ඔයාට උදව් වෙන්නම්.</font>

1042
01:04:30,147 --> 01:04:32,337
<font color="#ffff00">වෝලර් වගෙ
රූකඩ නටවන්නෙක් ඉද්දි,</font>

1043
01:04:32,368 --> 01:04:35,906
<font color="#ffff00">- ඔයාට මට කිසිම උදව්වක් කරන්න ලැබෙන්නේ නෑ.
- මට කරන්න හුගක් වැඩ තියෙනවා.</font>

1044
01:04:35,931 --> 01:04:37,723
<font color="#ffff00">අර ගොඩනැගිල්ල ඇතුලෙ
ඉන්න ඉලක්ක වලට ගිහින්</font>

1045
01:04:37,748 --> 01:04:40,157
<font color="#ffff00">ඒ අයවමුදවාගැනීමේ හෙළිකොප්ටරයට
අරං යන්න උදව් වෙන්න.</font>

1046
01:04:40,182 --> 01:04:43,265
<font color="#ffff00">- මට ගෙවීමක් කරයි කියලා ඔයාට සහතික වෙන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, ඔයාට ගෙවීමක් කරයි.</font>

1047
01:04:44,067 --> 01:04:46,528
<font color="#ffff00">ඔයාට ගෙවීමක් සිද්දවෙයි වගේම ඔයාට
අලුත් ආරම්භයක් ගන්නත් පුළුවන්.</font>

1048
01:04:53,200 --> 01:04:54,785
<font color="#ffff00">පාත්වෙන්න.</font>

1049
01:04:59,660 --> 01:05:01,808
<font color="#ffff00">අපේ කට්ටිය ඉන්නේ අර ගොඩනැගිල්ල උඩ.</font>

1050
01:05:01,834 --> 01:05:02,887
<font color="#ffff00">අපි එහෙට යනවා...</font>

1051
01:05:02,912 --> 01:05:04,518
<font color="#ffff00">එයාලා හැංගිලා ඉන්න ගබඩාවෙන් එළියට අරගන්නවා.</font>

1052
01:05:04,519 --> 01:05:06,427
<font color="#ffff00">අපිව මුදවාගන්න හෙළිකොප්ටරයක් ඉහල තලයට ඒවි.</font>

1053
01:05:06,452 --> 01:05:08,852
<font color="#ffff00">- මිලර් ගන්න වෙලාව.
- හරි.</font>
{\fs12}<font color="#80ffff">(Miller-ඇල්කොහොල් වර්ගයකි)</font>

1054
01:05:09,501 --> 01:05:11,872
<font color="#ffff00">ෆ්ලෑග්, කවුද ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්නේ?</font>

1055
01:05:11,897 --> 01:05:12,999
<font color="#ffff00">ඒක ඔයාට අදාළ දෙයක් නෙවෙයි.</font>

1056
01:05:13,042 --> 01:05:15,458
<font color="#ffff00">- ඔයා දන්නවද එතන උඩ කවුද ඉන්නේ කියලා?
- නෑ.</font>

1057
01:05:52,575 --> 01:05:53,495
<font color="#ffff00">ඔයා...</font>

1058
01:05:53,520 --> 01:05:55,564
<font color="#ffff00">ඔයා මාව දාලා යනවා එහෙම නෙවෙයි.
ඔයා මාව දාලා යනවා එහෙම නෙවෙයි!</font>

1059
01:05:55,587 --> 01:05:58,417
<font color="#ffff00">ඔයා, ඔයා, ඔයා නම් මහ වාතයක්.</font>

1060
01:06:00,497 --> 01:06:05,847
<font color="#ffff00">ඔයා කියපු හැමදෙයක්ම මං කලා,
හැම පරීක්ෂණයක්ම, හැම සමීක්ෂණයක්ම, හැම පුහුණුවක්ම.</font>

1061
01:06:05,871 --> 01:06:08,887
<font color="#ffff00">මං ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔප්පු කලා,
ඒක පිළිගන්න.</font>

1062
01:06:09,640 --> 01:06:11,165
<font color="#ffff00">දන්නවා, දන්නවා, දන්නවා, දන්නවා.</font>

1063
01:06:11,520 --> 01:06:15,311
<font color="#ffff00">මං ආදරය කරන 
කෙනෙක් නෙවෙයි.</font>

1064
01:06:15,339 --> 01:06:17,169
<font color="#ffff00">මට අදහසක් ආවා.</font>

1065
01:06:17,725 --> 01:06:20,026
<font color="#ffff00">මානසික තත්වය.</font>

1066
01:06:20,050 --> 01:06:25,136
<font color="#ffff00">මං මගේ සැලසුම් වලට අනුව වැඩ කලා...</font>

1067
01:06:25,160 --> 01:06:28,558
<font color="#ffff00">එතකොට ඩොක්ටර් ඔයා, මගේ
සැලසුමේ කොටසක් නෙවෙයි.</font>

1068
01:06:28,585 --> 01:06:30,991
<font color="#ffff00">අනේ මාවත් ඇතුළත් කරගන්න.
මං පොරොන්දු වෙනවා...</font>

1069
01:06:31,018 --> 01:06:33,080
<font color="#ffff00">අනේ මාවත් ඇතුළත් කරගන්න.
මං පොරොන්දු වෙනවා මං ඔයාට කරදරයක් කරන්නේ නෑ කියලා.</font>

1070
01:06:33,107 --> 01:06:34,118
<font color="#ffff00">පොරොන්දු වෙනවා?
පොරොන්දු වෙනවා?</font>

1071
01:06:34,145 --> 01:06:36,694
<font color="#ffff00">ඕයි, අපතයෝ!</font>

1072
01:06:36,721 --> 01:06:40,228
<font color="#ffff00">වෙන තැනකට ගිහින් උබේ
බැල්ලි එක්ක රණ්ඩු වෙයන්.</font>

1073
01:06:41,131 --> 01:06:44,185
<font color="#ffff00">මං කියන්න හැදුවේ,
"මං ඔයා වුණා නම් මං ඒක කරන්නේ නෑ කියලා."</font>

1074
01:06:48,240 --> 01:06:49,935
<font color="#ffff00">මට කරදරයක් කරන්න එපා.</font>

1075
01:06:50,380 --> 01:06:52,433
<font color="#ffff00">මං ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්නම්.</font>

1076
01:06:55,468 --> 01:06:58,126
<font color="#ffff00">ඒක කරනවා.
කරනවා, කරනවා, කරනවා, කරනවා, ඒක කරනවා.</font>

1077
01:06:58,151 --> 01:07:02,045
<font color="#ffff00">මගේ හදවතට ඔයා බය වුනාට,
ඔයා තුවක්කුවට බයක් නැද්ද?</font>

1078
01:07:02,070 --> 01:07:03,587
<font color="#ffff00">ඒක කරනවා ඉතින්.</font>

1079
01:07:09,807 --> 01:07:13,369
<font color="#ffff00">ඔයාට මේ පිස්සු හැදිලා නැත්තම්,
මං හිතන්නේ ඔයා උමතු වෙලා ඉන්නේ.</font>

1080
01:07:14,553 --> 01:07:17,497
<font color="#ffff00">යනවා... යන්න.</font>

1081
01:07:20,037 --> 01:07:22,015
<font color="#ffff00">හාර්ලි, ඔයා එනවද?</font>

1082
01:07:35,831 --> 01:07:37,858
<font color="#ffff00">ඇයි ඔයා මිනිස්සුන්ව කන්නේ?</font>

1083
01:07:41,500 --> 01:07:44,184
<font color="#ffff00">මට බලය දෙන නිසා.</font>

1084
01:07:44,720 --> 01:07:46,913
<font color="#ffff00">ඔයා කැමතිද මාව කන්න?</font>

1085
01:07:47,670 --> 01:07:50,787
<font color="#ffff00">- අපෝ නෑ.
- අනා, ඇයි නැත්තේ?</font>

1086
01:07:50,812 --> 01:07:53,853
<font color="#ffff00">මට ඔයාගේ පිස්සුව බෝ කරගන්න ඕනේ නෑ.</font>

1087
01:07:54,507 --> 01:07:56,778
<font color="#ffff00">කුණු කාණුවේ ජීවත් වෙන කෙනා මේ කියන්නේ.</font>

1088
01:07:56,803 --> 01:07:59,465
<font color="#ffff00">අඩුම තරමේ මං දන්නවා ඒක කුණු කාණුවක් කියලා.</font>

1089
01:07:59,548 --> 01:08:01,721
<font color="#ffff00">ආ මට තේරුණා.</font>

1090
01:08:01,746 --> 01:08:04,078
<font color="#ffff00">මොකද ඒක හරියට,
මේකත් දැන් කුණුකාණුවක් නේ.</font>

1091
01:08:04,103 --> 01:08:07,057
<font color="#ffff00">හොද කඩවල් වගේම
රෙස්ටුනරට් විතරයි, නේද?</font>

1092
01:08:07,689 --> 01:08:10,050
<font color="#ffff00">ඔයා මනුෂ්‍ය වර්ගයාට හුගක් වෛර කරනවද?</font>

1093
01:08:10,520 --> 01:08:12,409
<font color="#ffff00">මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.</font>

1094
01:08:12,835 --> 01:08:17,265
<font color="#ffff00">අම්මි ඔයාව ඔයාගේ හයවෙනි උපන්දිනය දවසේ
කොහෙවත් එක්ක ගියේ නෑ.</font>

1095
01:08:17,461 --> 01:08:19,668
<font color="#ffff00">මට හොද ප්‍රතිකාරකරුවෙක්ව
නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්.</font>

1096
01:08:21,985 --> 01:08:23,043
<font color="#ffff00">ඇයි?</font>

1097
01:08:23,068 --> 01:08:24,786
<font color="#ffff00">මොකද මට කම්මැලියි.</font>

1098
01:08:24,811 --> 01:08:28,801
<font color="#ffff00">මට ගොදුරක්ව ඕනේ, හිතේ 
හිර කරන් ඉන්න දේ එලියට ඇදලා ගන්න.</font>

1099
01:08:28,825 --> 01:08:32,875
<font color="#ffff00">ඔයා පැටලෙන්නේ නැතුව එන්න යාළුවා.
එයා හදන්නේ කාව හරි අල්ලගන්න. අහුවෙන්න නම් එපා.</font>

1100
01:08:36,228 --> 01:08:38,627
<font color="#ffff00">මෙන්න තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.</font>

1101
01:08:39,494 --> 01:08:45,193
<font color="#ffff00">ජපන්, නෝනා කෙනෙක්, අවුරුදු විස්සක් වගේ ඇති,
උස අඩි 5' 5, හොද සෞඛ්‍ය සම්පන්නව,</font>

1102
01:08:45,218 --> 01:08:48,577
<font color="#ffff00">මළල ක්‍රීඩා කරන...</font>

1103
01:08:49,560 --> 01:08:51,523
<font color="#ffff00">එකම දරුවා,</font>

1104
01:08:51,566 --> 01:08:55,442
<font color="#ffff00">තාත්තිගේ ප්‍රශ්ණ ගැඹුරින්ම දැකපු.</font>

1105
01:08:56,054 --> 01:09:00,811
<font color="#ffff00">තාත්තිට ඕනේ වුණේ පුතෙක්ව,
ඉතින් ඇය වෙස්මුහුණක් පිටිපස්සේ හැංගුණා.</font>

1106
01:09:04,760 --> 01:09:09,681
<font color="#ffff00">මං හැංගෙනවා... නෙවෙයි.</font>

1107
01:09:10,660 --> 01:09:12,889
<font color="#ffff00">ඔව්, එතකොට මැරයෙක් වගේ.</font>

1108
01:09:13,131 --> 01:09:15,985
<font color="#ffff00">හාර්ලි, ඔයා මේ බේබදු ගෑනියෙක් වගේ
හැසිරෙන එක නවත්තන්නේ නැත්තේ.</font>

1109
01:09:16,010 --> 01:09:18,228
<font color="#ffff00">ඔයා එහෙනම් මට කියනවද මොන
මගුලක්ද මේ වෙන්නේ කියලා?</font>

1110
01:09:18,253 --> 01:09:19,759
<font color="#ffff00">මොකද...</font>

1111
01:09:20,338 --> 01:09:22,481
<font color="#ffff00">මට මීයෙක්ගේ ගද එනවා.</font>

1112
01:09:23,520 --> 01:09:25,724
<font color="#ffff00">එයාලා අපේ ඔලු පුපුරවන්නේ නැත්තම්,</font>

1113
01:09:25,748 --> 01:09:28,473
<font color="#ffff00">අපි අපේ විදිහට සටන් කරලා මේ
ටවුමෙන් පිටවෙන්න ඕනේ.</font>

1114
01:09:28,498 --> 01:09:31,166
<font color="#ffff00">ඔයා අනිත් අය එක්කත් හොදින් හැසිරෙන්න ඕනා.</font>

1115
01:09:31,190 --> 01:09:35,053
<font color="#ffff00">ඒවගේම මගේ කූඩුවට සද්ද නැතිව යවනවා.</font>

1116
01:09:35,078 --> 01:09:36,857
<font color="#ffff00">අනිවාර්යෙන්ම.
හරි.</font>

1117
01:09:37,124 --> 01:09:39,476
<font color="#ffff00">ඒකට කමක් නෑ.
ද්‍රෝහී වෙලා පාවා දුන්නා, මට තේරෙනවා.</font>

1118
01:09:39,501 --> 01:09:42,993
<font color="#ffff00">හරියට ඔයා කලා වගේම.
මං දන්නවා ලෝකය කොහොමද ක්‍රියා කරන්නේ කියලා, හරිද?</font>

1119
01:09:43,234 --> 01:09:45,548
<font color="#ffff00">හැගීම්බර ප්‍රශ්ණයක් මතු වුනාම,</font>

1120
01:09:46,391 --> 01:09:48,716
<font color="#ffff00">හැම කෙනාම තම තමන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ, නේද?</font>

1121
01:10:08,320 --> 01:10:09,704
<font color="#ffff00">වෝලර්?</font>

1122
01:10:09,730 --> 01:10:13,264
<font color="#ffff00">අපි ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වෙන ගමන්.
ඔයාගේ චොපර් එක සුදානම් කරගන්න.</font>

1123
01:10:16,840 --> 01:10:18,297
<font color="#ffff00">අපිම මේක බලාගත්තොත් ඔයා මොකද කියන්නේ?</font>

1124
01:10:18,298 --> 01:10:19,830
<font color="#ffff00">මොන මගුලක්ද? ඩේඩ්ෂොට්.</font>

1125
01:10:19,831 --> 01:10:21,370
<font color="#ffff00">පහු බහිනවා.</font>

1126
01:10:27,072 --> 01:10:29,408
<font color="#ffff00">අපි ලගින් හිටියට අවුලක් නැද්ද?</font>

1127
01:10:43,152 --> 01:10:45,697
<font color="#ffff00">පේනවිදිහට අපිට වාසනාවන්ත තැනක් හම්බුනා වගේ?</font>

1128
01:10:45,722 --> 01:10:47,815
<font color="#ffff00">ලේසියෙන්ම කරන්න පුලුවන් වැඩක් වගේ</font>

1129
01:10:47,840 --> 01:10:49,537
<font color="#ffff00">හරිම ලේසියි.</font>

1130
01:10:49,562 --> 01:10:51,928
<font color="#ffff00">ඔයා මං ලවා වෙඩි 
කන්න ලැස්ති වෙන්න එපා.</font>

1131
01:10:57,015 --> 01:10:59,007
<font color="#ffff00">හෙනම ගහපන්. හාර්ලි!</font>

1132
01:10:59,032 --> 01:11:00,990
<font color="#ffff00">යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!</font>

1133
01:11:04,667 --> 01:11:07,312
<font color="#ffff00">මං ලග ලගම එනවා. 
ලැස්ති වෙලා ඉන්න.</font>

1134
01:11:48,615 --> 01:11:50,086
<font color="#ffff00">කොහොමද, යාළුවනේ!</font>

1135
01:11:56,389 --> 01:11:58,297
<font color="#ffff00">එන්න. අපි යමු.</font>

1136
01:12:06,981 --> 01:12:07,829
<font color="#ffff00">මැඩම්,</font>

1137
01:12:07,854 --> 01:12:10,953
<font color="#ffff00">ආරක්‍ෂිත මහලෙ තියෙන 
සංඥා උපකරණ ක්‍රියා විරහිත වීගෙන එනවා.</font>

1138
01:12:13,120 --> 01:12:14,161
<font color="#ffff00">ෆ්ලෑග්...</font>

1139
01:12:14,185 --> 01:12:15,826
<font color="#ffff00">- එයාලා ඔයාලව වට කරලයි තියෙන්නේ.
- ඔහොම ඉන්න.</font>

1140
01:12:15,850 --> 01:12:18,280
<font color="#ffff00">උපරිම අවධානයෙන් ඉන්න.</font>

1141
01:12:19,397 --> 01:12:21,526
<font color="#ffff00">මං නම් මේකට කැමති නැහැ, ෆ්ලෑග්.</font>

1142
01:12:22,523 --> 01:12:24,405
<font color="#ffff00">මං කැමතිත් නැහැ.</font>

1143
01:12:28,862 --> 01:12:29,909
<font color="#ffff00">ගෑනි.</font>

1144
01:12:29,910 --> 01:12:32,130
<font color="#ffff00">මං ඔයාට හොදවයින් පාරක් දෙනවා.</font>

1145
01:12:32,155 --> 01:12:34,535
<font color="#ffff00">ඔයා කෙල්ලෙක් කියලා මට අදාළ නැහැ.</font>

1146
01:13:24,047 --> 01:13:26,175
<font color="#ffff00">උන් ආයෙමත් ෆ්ලෑග්ව අල්ලගත්තා.</font>

1147
01:13:26,200 --> 01:13:28,751
<font color="#ffff00">පාහර බල්ලෝ!
මගෙන් අහකට වෙනවා.</font>

1148
01:13:32,588 --> 01:13:34,952
<font color="#ffff00">රවුමක් හැදෙනවා. එයාගෙ 
වටේට රවුමක් හැදිලා වට කරන්න.</font>

1149
01:13:39,512 --> 01:13:40,578
<font color="#ffff00">මට සටන් කරන්න ඉඩදෙන්න!</font>

1150
01:13:40,602 --> 01:13:42,787
<font color="#ffff00">ඔයා මැරුණොත්. අපිත් මැරෙනවා.</font>

1151
01:13:45,191 --> 01:13:47,819
<font color="#ffff00">පැහැදිළියි! හැමෝම යන්න.</font>

1152
01:14:01,650 --> 01:14:03,233
<font color="#ffff00">- ඔයා කොහෙද හිටියේ, මිත්‍රයා?
- මේක මගේ සටනක් නෙවෙයි.</font>

1153
01:14:03,234 --> 01:14:04,773
<font color="#ffff00">දන්නවද, උඹ වැදගැම්මට නැති දේ 
වෙනුවෙන් නෙචෙයි මුණ දෙන්නේ නැත්තේ.</font>

1154
01:14:04,797 --> 01:14:06,319
<font color="#ffff00"> මොකද උඹ වැදගැම්මට නැති එකෙක්.</font>

1155
01:14:06,344 --> 01:14:07,300
<font color="#ffff00">මාව අල්ලන්න එපා, බං!</font>

1156
01:14:07,301 --> 01:14:08,334
<font color="#ffff00">- අල්ලන්න එපා?
- මාව අල්ලන්න එපා!</font>

1157
01:14:08,358 --> 01:14:10,679
<font color="#ffff00">ඇයි මොනා කරන්නද?</font>
<font color="#ffff00">මං ඔයාව අල්ලන්නවා! මං ඔයාව අල්ලන්නවා!</font>

1158
01:14:10,680 --> 01:14:11,775
<font color="#ffff00">- මොනාහරි කරනවා. මොනාහරි කරනවා ඉතින්.
- මාව අල්ලන්න එපා.</font>

1159
01:14:11,799 --> 01:14:12,533
<font color="#ffff00">මොනාහරි කරනවා ඉතින්!</font>

1160
01:14:12,558 --> 01:14:13,934
<font color="#ffff00">- උඹට බලාගන්න ඕනෙද?
- අපො, ඔව්. මට බලාගන්න ඕනේ.</font>

1161
01:14:13,935 --> 01:14:16,325
<font color="#ffff00">- උඹට මොනාහරි බලාගන්න ඕනෙද?
- ඔව් මට බලන්න ඕනේ.</font>

1162
01:14:40,488 --> 01:14:42,768
<font color="#ffff00">මං උත්සහ කලේ ඔයා ලවා ඕක කරවන්න තමයි.</font>

1163
01:14:43,706 --> 01:14:45,936
<font color="#ffff00">පිල් ජැක්සන්. අවුලක් නැහැ, නේද?</font>

1164
01:14:47,461 --> 01:14:50,021
<font color="#ffff00">මං දැනගත්තා ඔයා කොහොමහරි මේක කරයි කියලා.</font>

1165
01:14:50,524 --> 01:14:52,441
<font color="#ffff00">ඒක නම් මහා පිස්සුවක්.</font>

1166
01:15:02,040 --> 01:15:03,551
<font color="#ffff00">පැහැදිළියි.</font>

1167
01:15:16,704 --> 01:15:18,987
<font color="#ffff00">මට මගේ කාඩියෝග්‍රෑමය ගැන බලාගන්න ඕනේ.</font>
{\fs12}<font color="#80ffff">(හෘද පේශි ක්‍රියාකාරිත්ව සටහන)</font>

1168
01:15:28,839 --> 01:15:30,864
<font color="#ffff00">ප්‍රශ්නය.</font>

1169
01:15:32,666 --> 01:15:35,018
<font color="#ffff00">ඔයා මං වෙනුවෙන් මැරෙනවද?</font>

1170
01:15:36,924 --> 01:15:37,946
<font color="#ffff00">ඔව්.</font>

1171
01:15:37,971 --> 01:15:40,048
<font color="#ffff00">එහෙම කියන්න හරිම ලේසියි.</font>

1172
01:15:40,513 --> 01:15:42,427
<font color="#ffff00">ඔයා...</font>

1173
01:15:44,339 --> 01:15:47,111
<font color="#ffff00">ඔයා මං වෙනුවෙන් ජීවත් වෙනවද?</font>

1174
01:15:48,300 --> 01:15:49,570
<font color="#ffff00">හ්ම්?</font>

1175
01:15:49,594 --> 01:15:51,117
<font color="#ffff00">ඔව්.</font>

1176
01:15:51,560 --> 01:15:53,279
<font color="#ffff00">පරිස්සමින්.</font>

1177
01:15:53,481 --> 01:15:58,732
<font color="#ffff00">මේ පොරොන්දුව කිසිම
නොසැලකිල්ලෙන් කියන්න එපා.</font>

1178
01:16:00,002 --> 01:16:01,276
<font color="#ffff00">ආශාව යටතට පත්කරනවා.</font>

1179
01:16:01,301 --> 01:16:03,940
<font color="#ffff00">යටතට පත්වීම බලය බවට පත්වෙනවා.</font>

1180
01:16:07,009 --> 01:16:08,896
<font color="#ffff00">ඔයාට මේක කරන්න ඕනෙද?</font>

1181
01:16:09,742 --> 01:16:10,760
<font color="#ffff00">මට ඕනේ.</font>

1182
01:16:10,785 --> 01:16:12,219
<font color="#ffff00">ඒක කියන්න.</font>

1183
01:16:12,412 --> 01:16:15,175
<font color="#ffff00">කියන්න. කියන්න.</font>

1184
01:16:15,200 --> 01:16:17,876
<font color="#ffff00">ලස්සන, ලස්සන, ලස්සන කෙල්ලේ...</font>

1185
01:16:17,877 --> 01:16:19,364
<font color="#ffff00">කරුණාකරලා.</font>

1186
01:16:20,280 --> 01:16:22,437
<font color="#ffff00">දෙයියනේ, ඔයා හරිම...</font>

1187
01:16:22,462 --> 01:16:24,117
<font color="#ffff00">හොදයි.</font>

1188
01:17:30,783 --> 01:17:31,897
<font color="#ffff00">සන්සුන්වෙන්න.</font>

1189
01:17:31,922 --> 01:17:33,473
<font color="#ffff00">මේ මම.</font>

1190
01:17:36,817 --> 01:17:39,300
<font color="#ffff00">ඔයා කවදාහරි ආදරේ කරලා තියෙනවද?</font>

1191
01:17:40,924 --> 01:17:42,735
<font color="#ffff00">නැහැ. කවදාවත්ම නැහැ.</font>

1192
01:17:42,760 --> 01:17:44,146
<font color="#ffff00">බොරු.</font>

1193
01:17:44,171 --> 01:17:48,202
<font color="#ffff00">ඔයා මං තරම් කිසි කෙනෙක් මිනිස්සු මරලා නැහැ 
වගේම මං තාම නිදියන්නේ පූස් පැටියෙක් වගේ..</font>

1194
01:17:48,227 --> 01:17:50,567
<font color="#ffff00">ඔයාට හිතෙනවනම් 
මට ආදරේ දැනෙනවා ඇතියි කියලා.</font>

1195
01:17:52,455 --> 01:17:55,035
<font color="#ffff00">තවත් පෙලපොතක සමාජද්‍රෝහීයෙක්.</font>

1196
01:17:58,441 --> 01:17:59,728
<font color="#ffff00">පැහැදිළියි.</font>

1197
01:17:59,753 --> 01:18:01,245
<font color="#ffff00">පැහැදිළියි.</font>

1198
01:18:01,962 --> 01:18:03,293
<font color="#ffff00">වහල උඩට ආරක්ෂාව සලසන්න.</font>

1199
01:18:03,318 --> 01:18:06,318
<font color="#ffff00">තුවක්කුකාරයෝ ටික ඉවරයක් කරලා දන්න. එතකොට
අපිට පුලුවන් අපේ හෙළිකොප්ටරය ගෙන්නන්න.</font>

1200
01:18:06,343 --> 01:18:07,906
<font color="#ffff00">වහල උඩට යනවා.</font>

1201
01:18:15,237 --> 01:18:16,295
<font color="#ffff00">මෙතන ඉන්න.</font>

1202
01:18:16,320 --> 01:18:17,329
<font color="#ffff00">කරුණාකරලා.</font>

1203
01:18:17,354 --> 01:18:20,035
<font color="#ffff00">මට මේ හාදයට ලෙඩක් 
දම්මන්න ඕනේ නැහැ, හොදද?

1204
01:18:20,414 --> 01:18:23,074
<font color="#ffff00">අනා..එයා අපිව අපහසුවට පත්කළා.</font>

1205
01:18:23,099 --> 01:18:24,710
<font color="#ffff00">හෙයි, ෆ්ලෑග්.</font>

1206
01:18:24,735 --> 01:18:27,769
<font color="#ffff00">මේ හාදයා මෙච්චර 
වෙලාවක් යස අපූරුවට වැඩේ කලා.</font>

1207
01:18:33,966 --> 01:18:36,902
<font color="#ffff00">ඔයා ලාස්තිද? අපි යමු.</font>

1208
01:18:37,048 --> 01:18:39,267
<font color="#ffff00">එයාලා නැතිවුණා නම් ඔයාට එන්න වෙන්නේ නැහැ.</font>

1209
01:18:39,292 --> 01:18:42,326
<font color="#ffff00">අපිට වාසනාව තිබුණා. මං වාසනාවට වැඩ කරන්නේ නෑ.
මං කරන්නේ සැලසුම් කරන එකයි හරි දේ කරන එකයි.</font>

1210
01:18:42,351 --> 01:18:45,384
<font color="#ffff00">පිළිගන්න රික්. මං කියපු දේ හරි.</font>

1211
01:18:45,409 --> 01:18:46,952
<font color="#ffff00">ඔව්, මං ඔයාට කිව්වා
ට්‍රක් එකට නගින්න කියලා.</font>

1212
01:18:46,976 --> 01:18:47,775
<font color="#ffff00">ඇයි ඔයා නතරවුණේ?</font>

1213
01:18:47,800 --> 01:18:49,928
<font color="#ffff00">මං ඔයාගේ කෙල්ලව අධ්‍යනය කරමින් හිටියේ.</font>

1214
01:18:49,958 --> 01:18:51,559
<font color="#ffff00">ඇය සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්ව අරගෙන...</font>

1215
01:18:51,560 --> 01:18:54,858
<font color="#ffff00">ඒ අයව සොල්දාදුවෝ බවට පත්කරනවා.</font>

1216
01:18:54,859 --> 01:18:57,385
<font color="#ffff00">ඔලුවටම ඉලක්කේ ගන්න පුලුවන් වගේම
සටන් කරන්න පුලුවන් කෙනෙක්.</font>

1217
01:18:57,410 --> 01:18:59,527
<font color="#ffff00">ක්ෂණික හමුදාවක්.</font>

1218
01:19:00,075 --> 01:19:01,870
<font color="#ffff00">එයා ඒක කොහොම 
කරන්න ඇතිද. ෆ්ලෑග්?</font>

1219
01:19:01,895 --> 01:19:05,460
<font color="#ffff00">ඇය කොහොමද මෙහෙම පද්ධතියක් එක්ක සෙල්ලං කරන්නේ...</font>
<font color="#ffff00">ඔයා එයාගේ හැම පියවරක්ම බලාගෙන හිටියා නම්?</font>

1220
01:19:08,252 --> 01:19:10,594
<font color="#ffff00">මං හැම ප්‍රතිවිපාකයක්ම පිළිගන්නම්.</font>

1221
01:19:10,595 --> 01:19:12,283
<font color="#ffff00">මමයි ඔයාගේ ප්‍රතිවිපාකේ.</font>

1222
01:19:12,308 --> 01:19:14,655
<font color="#ffff00">ඔයාලා පරිස්සම් වුණා නම් තමයි හොද.</font>

1223
01:19:14,680 --> 01:19:17,097
<font color="#ffff00">එයාලා හිතන්නේ අපි නෙල්සන්
මැන්ඩෙලාව බේරාගන්නවා කියලා.</font>

1224
01:19:17,098 --> 01:19:18,632
<font color="#ffff00">මට ඒ ගැන බලාගන්න පුලුවන්.</font>

1225
01:19:18,657 --> 01:19:20,516
<font color="#ffff00">- ඒක වහලා දාන්න. ඩ්‍රයිව් ටික මකලා දාන්න.
- එහෙමයි, මැඩම්.</font>

1226
01:19:20,541 --> 01:19:22,048
<font color="#ffff00">වැටහුණා.</font>

1227
01:19:22,844 --> 01:19:24,236
<font color="#ffff00">මේ බං මං දන්නවා ඔයාට මං කියන දේ ඇහෙන්නේ
නෑ මොකද ඔයා කොටුවෙලා ඉන්නේ...</font>

1228
01:19:24,261 --> 01:19:28,210
<font color="#ffff00">තමන්ගේ යහපත ගැන විතරක්
හිතන ඔයාගේ සෙබල දෙව්ලොව ඇතුලෙ.</font>

1229
01:19:28,235 --> 01:19:31,579
<font color="#ffff00">ඒත් ඔයා වගේ දෙපිටකාට්ටුවකුට දෙපාරක්ම
වෙන්න ගියපු කරදරෙන් බේරෙන්න බැරි වුණා.</font>

1230
01:19:31,604 --> 01:19:33,677
<font color="#ffff00">සල්ලි වළට මිනිස්සු මරනවා කිව්ව
කෙනා තමයි එහෙම කියන්නේ.</font>

1231
01:19:33,702 --> 01:19:35,088
<font color="#ffff00">මං අවංකවමයි කිව්වේ බං.</font>

1232
01:19:35,113 --> 01:19:37,283
<font color="#ffff00">ඒකත් හරි. නේද?</font>

1233
01:19:42,213 --> 01:19:44,513
<font color="#ffff00">කෙලියා. ඒක නිකන්...</font>

1234
01:19:44,538 --> 01:19:47,639
<font color="#ffff00">නෝනා කෙනෙක් කියන දේ අදහස් වුණේ.</font>

1235
01:19:47,640 --> 01:19:50,270
<font color="#ffff00">ඔව්. ඔයාට ඒකට හුරුවෙන්න වෙනවා.</font>

1236
01:19:50,997 --> 01:19:53,010
<font color="#ffff00">එතකොට මමද නරක කෙනා?</font>

1237
01:19:57,075 --> 01:19:58,968
<font color="#ffff00">ඒක නම් මැර වැඩක්.</font>

1238
01:19:59,628 --> 01:20:00,817
<font color="#ffff00">මොකද?</font>

1239
01:20:00,842 --> 01:20:02,890
<font color="#ffff00">එයාලා මේ හැම එකක්ම සුද්ද නොකරන්න තිබුණා.</font>

1240
01:20:02,915 --> 01:20:06,172
<font color="#ffff00">මං චෝදනා කරනවා නෙවෙයි.
මමත් මගේ වැරදි වලදාලා තියෙනවා.</font>

1241
01:20:16,152 --> 01:20:18,436
<font color="#ffff00">වෙන්න බැහැ.</font>

1242
01:20:27,890 --> 01:20:29,566
<font color="#ffff00">අපි ගෙදර යමු.</font>

1243
01:20:29,591 --> 01:20:31,448
<font color="#ffff00">ඔව්. අපි ගෙදර යමු.</font>

1244
01:20:31,720 --> 01:20:34,251
<font color="#ffff00">ඒක නම් හොදයි වගේ.
ඔයාලට ගෙදර යන්න ඕනෙද?</font>

1245
01:20:35,361 --> 01:20:36,868
<font color="#ffff00">නැත්තම් ආයේ හිරේ යන්න ඕනෙද?</font>

1246
01:20:36,892 --> 01:20:38,857
<font color="#ffff00">මං නම් ආයේ හිරේ යන්නේ නැහැ.</font>

1247
01:20:38,882 --> 01:20:40,099
<font color="#ffff00">මං නම් කියන්නේ...</font>

1248
01:20:40,124 --> 01:20:43,054
<font color="#ffff00">අපි මේ අයව මරලා දාමු මේ
අය අපිව මරලා දාන්න කලින්.</font>

1249
01:20:43,079 --> 01:20:45,555
<font color="#ffff00">මං මේක බලාගන්නම්.</font>

1250
01:20:47,720 --> 01:20:50,047
<font color="#ffff00">ඔයාලා මේක ඕනෙවට වඩා දුර අරන් ගියා.</font>

1251
01:20:50,472 --> 01:20:54,539
<font color="#ffff00">මට සද්ද දාගෙන නම් එන්න එපා.
දුවන එක නම් හැබැයි හොද වැඩක්.</font>

1252
01:21:10,280 --> 01:21:12,328
<font color="#ffff00">මං එයාට කැමතියි.</font>

1253
01:21:15,636 --> 01:21:18,394
<font color="#ffff00">සේවීයර් 1-0,</font>

1254
01:21:21,335 --> 01:21:24,033
<font color="#ffff00">සේවීයර් 1-0, අමතන්න?</font>

1255
01:21:25,503 --> 01:21:28,807
<font color="#ffff00">සේවීයර් 1-0, දැන් ගොඩබෑමට සුදුසුයි.</font>

1256
01:21:33,499 --> 01:21:35,755
<font color="#ffff00">බොස්, ඒ අය මං එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ.</font>

1257
01:21:36,880 --> 01:21:38,928
<font color="#ffff00">අපේ යානය මංකොල්ල කාලා.</font>

1258
01:21:39,599 --> 01:21:41,371
<font color="#ffff00">වෙඩිතියන්න!</font>

1259
01:22:07,080 --> 01:22:09,161
<font color="#ffff00">මොකද මාව පැහැදිලිව පේන්නේ නැද්ද?</font>

1260
01:22:09,186 --> 01:22:11,843
<font color="#ffff00">මහාචාර්යතුමා, හොදින් කියන්නේ,
ඉක්මන් කරලා කතා කරන්න?</font>

1261
01:22:11,868 --> 01:22:13,247
<font color="#80ff80">නිරායුධ කළා</font>

1262
01:22:14,552 --> 01:22:16,012
<font color="#ffff00">දැන්!</font>

1263
01:22:23,374 --> 01:22:24,826
<font color="#ffff00">හාර්ලි!</font>

1264
01:22:27,696 --> 01:22:29,384
<font color="#ffff00">හෙලෝ, බබෝ.</font>

1265
01:22:31,480 --> 01:22:32,822
<font color="#ffff00">ඒකිව මරන්න!</font>

1266
01:22:32,847 --> 01:22:34,489
ආසාර්ථකයි - safe mode

1267
01:22:34,514 --> 01:22:37,157
<font color="#ffff00">එයාගේ නැනයිට් නිරායුධ වෙලා!</font>

1268
01:22:38,696 --> 01:22:40,578
<font color="#ffff00">එන්න, බබෝ.</font>

1269
01:22:55,664 --> 01:22:57,240
<font color="#ffff00">ඩේඩ්ෂොට්...</font>

1270
01:22:57,687 --> 01:22:59,813
<font color="#ffff00">අර ගෑනිට දැන්මම වෙඩිතියනවා!</font>

1271
01:22:59,838 --> 01:23:01,774
<font color="#ffff00">එයා මට කිසි වැරැද්දක් කලේ නැහැනේ.</font>

1272
01:23:01,799 --> 01:23:03,743
<font color="#ffff00">ඔයා ඝාතකයෙක්. නේද?</font>

1273
01:23:03,797 --> 01:23:05,332
<font color="#ffff00">මං ලග කොන්ත්‍රාත්තුවක් තියෙනවා.</font>

1274
01:23:05,357 --> 01:23:07,059
<font color="#ffff00">හාර්ලි ක්වීන්ව මරන්න.</font>

1275
01:23:07,084 --> 01:23:09,879
<font color="#ffff00">ඔයාගේ ළමයාගේ
 නිදහස වෙනුවන් ඒක කරන්න.</font>

1276
01:23:11,245 --> 01:23:13,115
<font color="#ffff00">දැන් නම් එයා මැරුණා හා සමානයි.</font>

1277
01:23:52,698 --> 01:23:54,336
<font color="#ffff00">මට මගහැරුණා.</font>

1278
01:23:59,031 --> 01:24:00,399
<font color="#ffff00">නියම වැඩක්, මිත්‍රයා.</font>

1279
01:24:00,400 --> 01:24:02,090
<font color="#ffff00">මේ වෝලර් කතා කරන්නේ.</font>

1280
01:24:02,115 --> 01:24:05,882
<font color="#ffff00">සේවීයර් 1-0 යානය මංකොල්ල කාලා.
ඒකට පහරදෙන්න.</font>

1281
01:24:05,907 --> 01:24:08,322
<font color="#ffff00">වැටහුණා. මැඩම්. දැන් ක්‍රියාත්මක වෙනවා.</font>

1282
01:24:15,630 --> 01:24:17,210
<font color="#ffff00">පුඩින්!</font>

1283
01:24:21,944 --> 01:24:23,839
<font color="#ffff00">ඔයා මං වෙනුවෙන්ද මෙච්චර හොදට ඇදගෙන ආවේ?</font>

1284
01:24:23,871 --> 01:24:26,362
<font color="#ffff00">ඔයා දන්නවනේ මං ඔයා වෙනුවෙන්
ඕනේ දෙයක් කරනවා කියලා.</font>

1285
01:24:26,386 --> 01:24:27,465
<font color="#ffff00">ඒක නෙවෙයි...</font>

1286
01:24:27,489 --> 01:24:30,959
<font color="#ffff00">මං අයිස්වල දාලා සෝඩයි බියරුයි ගෙනාවා.
ඒවා මග බලාගෙන ඉන්නේ.</font>

1287
01:24:30,960 --> 01:24:32,278
<font color="#ffff00">ඇත්තටමද?</font>

1288
01:24:32,303 --> 01:24:34,460
<font color="#ffff00">බොස්, අපිට අවුලක්.</font>

1289
01:24:39,394 --> 01:24:42,730
<font color="#ffff00">- මේ කුරුල්ලා ගිනි අරං තියෙන්නේ.
- නෑ.</font>

1290
01:24:43,862 --> 01:24:46,536
<font color="#ffff00">හරි, පැටියෝ. ඔයයි මමයි විතරයි.</font>

1291
01:24:46,560 --> 01:24:48,222
<font color="#ffff00">අපි ඒක කරමු එහෙනම්.</font>

1292
01:25:13,755 --> 01:25:15,288
<font color="#ffff00">ඉලක්කය විනාශ වුණා, මැඩම්.</font>

1293
01:25:15,312 --> 01:25:17,980
<font color="#ffff00">ස්තුතියි, දැන් ඇවිත් මාව මෙතනින් එක්ක යන්න.</font>

1294
01:25:18,217 --> 01:25:20,314
<font color="#ffff00">එහෙමයි, මැඩම් අපි එනගමන්.</font>

1295
01:25:23,117 --> 01:25:25,960
<font color="#ffff00">ජෝකරුයි, හාර්ලි ක්වීන් තවදුරටත්
ප්‍රශ්ණයක් වෙන්නේ නැහැ.</font>

1296
01:25:30,317 --> 01:25:32,201
<font color="#ffff00">ඔයාට එයාව බේරගන්න බැරිවුණා.</font>

1297
01:25:37,440 --> 01:25:39,326
<font color="#ffff00">පණිවිඩය ලැබුණා. පස්සේ හමුවෙමු.</font>

1298
01:25:41,185 --> 01:25:42,852
<font color="#ffff00">පරිස්සමින් අඩිය තියන්න, මැඩම්.</font>

1299
01:25:44,284 --> 01:25:47,367
<font color="#ffff00">ලැස්තිවෙලා ඉන්න. මං තව
හෙළිකොප්ටරයක් එවන්නම්!</font>

1300
01:26:48,907 --> 01:26:50,705
<font color="#ffff00">වෝලර්ගේ යානය කඩාවැටුණා.</font>

1301
01:26:51,270 --> 01:26:52,651
<font color="#ffff00">ඒක ඉවරයි!</font>

1302
01:26:52,676 --> 01:26:56,601
<font color="#ffff00">මේ දැන් තහවුරු කලා.
බටහිරට කිලෝමීටරයක් වෙන්න යානය කඩා වැටුණා.</font>

1303
01:26:58,971 --> 01:27:00,894
<font color="#ffff00">අපි යමු ගිහින් එයාව හොයාගමු.</font>

1304
01:27:06,175 --> 01:27:07,925
<font color="#ffff00">මෙහෙයුම ඉවර නැහැ.</font>

1305
01:27:07,950 --> 01:27:11,335
<font color="#ffff00">නැහැ. මට නම් ඉවරයි.
අපිට එකගතාවක් තිබුණා.</font>

1306
01:27:11,360 --> 01:27:13,627
<font color="#ffff00">වෝලර් නැතුව, ඔයාට මුකුත් ලැබෙන්නේ නැහැ.</font>

1307
01:27:59,244 --> 01:28:02,240
<font color="#ffff00">කොහොමද යාළුවනේ. මං ආයෙ ආවා!</font>

1308
01:28:03,619 --> 01:28:06,645
<font color="#ffff00">මට ඔයාලා හැමෝවම හුගක් මතක් වුණා.</font>

1309
01:28:06,817 --> 01:28:08,938
<font color="#ffff00">අපිට සතුටුයි ඔයාට බේරෙන්න පුලුවන් වුණාට.</font>

1310
01:28:23,351 --> 01:28:25,394
<font color="#ffff00">ඒයි, පිස්සියේ.</font>

1311
01:28:44,925 --> 01:28:46,726
<font color="#ffff00">මගේ සහෝදරිගේ හදවත අරං එන්න.</font>

1312
01:29:11,289 --> 01:29:15,416
<font color="#ffff00">මගේ හදවත නැවත ලැබුණු එකෙන් මට
පුලුවන් මගේ ආයුධේ වැඩ ඉවරයක් කරන්න.</font>

1313
01:29:15,441 --> 01:29:19,345
<font color="#ffff00">දැන් මට කියන්න ඔයාගේ හමුදාව
විනාශ කරන්නේ කොහොමද කියලා.</font>

1314
01:29:19,370 --> 01:29:21,960
<font color="#ffff00">ඔහෙට පුලුවන් උපරිම නරක දේ කරපන්, බැල්ලි!</font>

1315
01:29:49,954 --> 01:29:51,747
<font color="#ffff00">මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.</font>

1316
01:29:52,249 --> 01:29:55,761
<font color="#ffff00">අපි අර අහසේ තියෙන කස වල්ලක්
වගේ තියෙන ජරා ගොඩට යනවානේ.</font>

1317
01:29:55,762 --> 01:29:57,875
<font color="#ffff00">දන්නවනේ, ඇයි අපි එහෙම නොකරන්නේ?</font>

1318
01:29:59,960 --> 01:30:02,037
<font color="#ffff00">කවද්ද මේක ඉවර වෙන්නේ, ෆ්ලෑග්?</font>

1319
01:30:02,062 --> 01:30:04,614
<font color="#ffff00">ලැස්ති වෙන්න. අපි මෙහෙට ආවේ සටනකට තමයි.</font>

1320
01:30:19,289 --> 01:30:22,494
<font color="#ff8080">ලොකුම රහස්</font>

1321
01:30:28,872 --> 01:30:32,336
<font color="#ffff00">ඔයා හැමෝමටම හැමදේම කියනවා.</font>

1322
01:30:32,361 --> 01:30:34,791
<font color="#ffff00">නැත්තම් ඔයා හෝ මම පටන් ගනීවි.</font>

1323
01:30:41,004 --> 01:30:42,221
<font color="#ffff00">දවස් තුනකට කලින්,</font>

1324
01:30:42,222 --> 01:30:45,751
<font color="#ffff00">සබ්වේ ස්ටේෂන් එකට අමුනුෂ්‍යයෙක් කඩා වැදුනා.</font>

1325
01:30:46,455 --> 01:30:48,209
<font color="#ffff00">වෝලර්, අපි හැමෝම එතනට හුගක් ලංවෙලා හිටියේ.</font>

1326
01:30:48,210 --> 01:30:52,335
<font color="#ffff00">වෝලර් මාවයි අසාමාන්‍ය හැකියාවන් තියෙන
ගෑණු කෙනෙක්වයි එක්ක යැව්වා.</font>

1327
01:30:52,360 --> 01:30:54,726
<font color="#ffff00">එන්චැන්ට්‍රස්.</font>

1328
01:30:54,975 --> 01:30:56,609
<font color="#ffff00">මායාකාරියක්.</font>

1329
01:30:57,543 --> 01:30:59,773
<font color="#ffff00">කිසිම කෙනෙක්ට මේක අහලකටවත් යන්න බැහැ...</font>

1330
01:30:59,798 --> 01:31:01,603
<font color="#ffff00">ඒත් මායකාරිට පුලුවන් වුණා.</font>

1331
01:31:02,957 --> 01:31:04,339
<font color="#ffff00">බෝම්බ ලැස්ති කරලා තියෙන්නේ.</font>

1332
01:31:04,340 --> 01:31:05,966
<font color="#ffff00">තප්පර දෙකෙන් පුපුරන්න හදලා තියන්නේ.</font>

1333
01:31:05,991 --> 01:31:08,238
<font color="#ffff00">ඔයා බොත්තම ඔබලා විසි කරන්න.</font>

1334
01:31:11,624 --> 01:31:14,515
<font color="#ffff00">කියන්න ඕනේ නැහැනේ ඒක
සම්පුර්ණයෙන්ම මෝඩ අදහසක් කියලා.</font>

1335
01:31:14,541 --> 01:31:16,087
<font color="#ffff00">එයා පැනගත්තා!</font>

1336
01:31:16,112 --> 01:31:17,780
<font color="#ffff00">කෙලියා!</font>

1337
01:31:21,527 --> 01:31:23,539
<font color="#ffff00">මට උදව් කරන්න සහෝදරයා.</font>

1338
01:31:25,480 --> 01:31:28,071
<font color="#ffff00">අන්න එහෙමයි එයා වෝලර්ගෙන් පැනගත්තේ.</font>

1339
01:31:30,621 --> 01:31:32,590
<font color="#ffff00">ඉතින් දැන් ඔයාලා දන්නවනේ.</font>

1340
01:31:33,493 --> 01:31:36,646
<font color="#ffff00">ඔයාට පුලුවන් මේ දැන්ම මාව මරන්න,</font>

1341
01:31:36,672 --> 01:31:38,681
<font color="#ffff00">ඒත් මං මොනාහරි බොන්න යනවා.</font>

1342
01:31:38,781 --> 01:31:40,843
<font color="#ffff00">ඩේඩ්ෂොට්, මට ඔයාගේ උදව් ඕනා.</font>

1343
01:31:40,844 --> 01:31:43,856
<font color="#ffff00">නෑ, සර්. ඔයාට හාස්කමක් ඕනේ.</font>

1344
01:32:16,280 --> 01:32:18,470
<font color="#ffff00">මොනා ගැනද කල්පනා කරන්නේ, KC?</font>

1345
01:32:19,507 --> 01:32:21,478
<font color="#ffff00">නපුරු හීන නෙහ්?</font>

1346
01:32:23,160 --> 01:32:25,721
<font color="#ffff00">රික්ව මතකෙට එනවා.</font>

1347
01:32:25,746 --> 01:32:28,389
<font color="#ffff00">KC, මේක ලෝක අවසානේ.</font>

1348
01:32:28,414 --> 01:32:30,449
<font color="#ffff00">ඇවිත් අපි එක්ක මොනාහරි බොන්න.</font>

1349
01:32:31,385 --> 01:32:32,377
<font color="#ffff00">බියර්.</font>

1350
01:32:32,402 --> 01:32:35,149
<font color="#ffff00">ඔය තියෙන්නේ.
ඔය මනුස්සයට බියර් එකක් දෙන්න.</font>

1351
01:32:36,821 --> 01:32:38,784
<font color="#ffff00">ඔයාට මොනාද ඕනේ උණු හාදයෝ?</font>

1352
01:32:41,384 --> 01:32:42,403
<font color="#ffff00">වතුර.</font>

1353
01:32:42,428 --> 01:32:44,325
<font color="#ffff00">ඒක නම් හොද අදහසක්, වස්තුවේ.</font>

1354
01:32:46,471 --> 01:32:49,833
<font color="#ffff00">නින්ජා, ඔයා සාකි එහෙම ඕනෙද?</font>

1355
01:32:50,649 --> 01:32:52,916
<font color="#ffff00">විස්කි.</font>

1356
01:32:56,840 --> 01:32:58,632
<font color="#ffff00">මොකද මං අවුරුදු දොළහේ එකකේ කියලා හිතුවද?</font>

1357
01:33:04,785 --> 01:33:08,478
<font color="#ffff00">මේක හොරුන් අතරේ 
තියෙන ගෞරවය වෙනුවෙන්.</font>

1358
01:33:08,503 --> 01:33:10,396
<font color="#ffff00">මං හොරෙක් නෙවෙයි.</font>

1359
01:33:11,830 --> 01:33:14,799
<font color="#ffff00">අපොයි. එයා හොරෙක් නෙවෙයිනේ.</font>

1360
01:33:20,481 --> 01:33:24,627
<font color="#ffff00">මං ඇත්තටම කැමතියි මං ගැන වස්තුන් 
අලුත් කිරීමේ විශේෂඥයෙක් වගේ හිතන්න.</font>

1361
01:33:25,846 --> 01:33:28,326
<font color="#ffff00">අපි හුදෙක්ම ජයගත්තා...</font>

1362
01:33:28,350 --> 01:33:31,118
<font color="#ffff00">අනික් අය හිතන දේවල් 
පැත්තකට කරලා.</font>

1363
01:33:31,964 --> 01:33:34,919
<font color="#ffff00">අපිව තෝරගත්තේ සාර්ථකත්වය වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
ඔයා ඒක දන්නවනේ?</font>

1364
01:33:35,295 --> 01:33:36,975
<font color="#ffff00">අපි හැමෝවම තෝරගත්තේ අසාර්ථකත්වය වෙනුවෙන්.</font>

1365
01:33:37,000 --> 01:33:38,292
<font color="#ffff00">ඔව් මං ඒක දන්නවා.</font>

1366
01:33:38,317 --> 01:33:42,136
<font color="#ffff00">ජරාම කොටස තමයි, එයාලා
හැමදේටම අපිට බනින්න හදන්නේ.</font>

1367
01:33:42,161 --> 01:33:44,861
<font color="#ffff00">එයාලා කැමති නැහැ මිනිස්සු ඇත්ත දැනගන්නවට.</font>

1368
01:33:44,886 --> 01:33:46,567
<font color="#ffff00">අපි තමයි පෑට්සීස්ලා.</font>
{\fs12}<font color="#00ff00">(ලෙහෙසියෙන්ම වැඩ අරගෙන හෝ වංචා කර හැමදේටම වරද පැටවෙන පුද්ගලයා)</font>

1369
01:33:46,592 --> 01:33:48,170
<font color="#ffff00">වැරදි වහ ගන්න.</font>

1370
01:33:49,134 --> 01:33:52,629
<font color="#ffff00">අමතක කරන්න එපා. අපි තමයි නරක උන්දලා.</font>

1371
01:33:56,743 --> 01:34:00,408
<font color="#ffff00">ඔයා අපිට කියනවද ඔයයි ෆ්ලැග්
අතරෙයි මොනාද කතාවුණේ කියලා.</font>

1372
01:34:00,433 --> 01:34:04,025
<font color="#ffff00">වෝලර් මට කියපු දේම තමයි,
ඔයාව මරණ එක.</font>

1373
01:34:04,402 --> 01:34:06,447
<font color="#ffff00">තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න අවස්ථාවක් අරගන්න එක.</font>

1374
01:34:06,898 --> 01:34:10,067
<font color="#ffff00">පිටත සෙවණැලි අතරේ සැගවිලා
ජීවත් වෙන්න අවස්ථාවක්.</font>

1375
01:34:11,160 --> 01:34:13,217
<font color="#ffff00">මං ෆ්ලැග්ව විශ්වාස කලා.</font>

1376
01:34:13,242 --> 01:34:15,345
<font color="#ffff00">ෆ්ලැග් ඔයාව අතකොලුවක් වගේ
පාවිච්චි කලා මිත්‍රයා.</font>

1377
01:34:15,369 --> 01:34:17,206
<font color="#ffff00">ඔයා ඒකවත් දන්නේ නැද්ද?</font>

1378
01:34:17,463 --> 01:34:18,699
<font color="#ffff00">මං මේ හාදයට හරිම ආසයි.</font>

1379
01:34:18,724 --> 01:34:20,375
<font color="#ffff00">ඔයා, ඔයාවම රවට්ටගත්ත එක කලේ.</font>

1380
01:34:20,400 --> 01:34:22,601
<font color="#ffff00">බැල්ලියේ, මං මේ බොන ගමන් ඉන්නේ.</font>

1381
01:34:22,626 --> 01:34:25,761
<font color="#ffff00">මං මේ තත්වේ ගැන
අලුතින් හිතන්න පටන් ගත්තා.</font>

1382
01:34:26,960 --> 01:34:30,119
<font color="#ffff00">තප්පර දෙකකට...</font>

1383
01:34:30,119 --> 01:34:31,793
<font color="#ffff00">මට බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා.</font>

1384
01:34:32,504 --> 01:34:34,450
<font color="#ffff00">ඔයාට බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා. හාහ්?</font>

1385
01:34:35,799 --> 01:34:38,985
<font color="#ffff00">බලාපොරොත්තු තිබුණු පලියට 
දියුණුවක් ලැබෙන්නෙ නැහැ, සහෝදරයා.</font>

1386
01:34:39,188 --> 01:34:40,234
<font color="#ffff00">ඔයා බණ කියනවද?</font>

1387
01:34:40,259 --> 01:34:42,619
<font color="#ffff00">ඒක හැමදාම ඔයා 
ලගම තියෙනවා මිසක්.</font>

1388
01:34:42,644 --> 01:34:45,524
<font color="#ffff00">ඔයා මිනිස්සු කී දෙනෙක්ව මරලා තියද බං?</font>

1389
01:34:45,788 --> 01:34:48,525
<font color="#ffff00">ඔයා කාගෙන්වත් ඔය වගේ ප්‍රශ්ණයක් අහන්න එපා.</font>

1390
01:34:48,551 --> 01:34:51,177
<font color="#ffff00">ඔයා කවදාවත් කිසිම ගෑණු
කෙනෙක්ට අවියක් දික් කරලා නැහැ.</font>

1391
01:34:51,305 --> 01:34:53,190
<font color="#ffff00">ළමයින්ටත් එහෙමයි.</font>

1392
01:34:54,288 --> 01:34:56,719
<font color="#ffff00">මං ගෑණු අයවත් ළමයින්වත් මරන්නේ නැහැ.</font>

1393
01:34:56,937 --> 01:34:58,510
<font color="#ffff00">මං මරලා තියෙනවා.</font>

1394
01:35:00,840 --> 01:35:03,450
<font color="#ffff00">පේනවනේ, මං ඉපදිලා තියෙන්නේ
යක්ෂයාගේ ලැබුණු වරමක් එක්ක.</font>

1395
01:35:03,623 --> 01:35:06,737
<font color="#ffff00">මං ඒක මගේ ජීවිතේ සෑහෙන කාලයක් 
පුරාවටම හංගලා තියාගත්තා, ඒත්...</font>

1396
01:35:07,394 --> 01:35:10,288
<font color="#ffff00">මං වයසට යත්ම, මට ශක්තිය ලැබෙනවත් එක්ක.</font>

1397
01:35:10,313 --> 01:35:12,633
<font color="#ffff00">මං ඒක පාවිච්චි කරන්න ගත්තා.</font>

1398
01:35:13,208 --> 01:35:15,212
<font color="#ffff00">දන්නවනේ, වෘතියමය වැඩ වළට.</font>

1399
01:35:15,850 --> 01:35:17,334
<font color="#ffff00">මට ශක්තිය වැඩි වැඩියෙන් ලැබෙද්දී...</font>

1400
01:35:17,359 --> 01:35:18,574
<font color="#ffff00">මට තවත් වැඩි වැඩියෙන්
විනාශකාරී බලය ලැබෙනවා.</font>

1401
01:35:18,599 --> 01:35:19,856
<font color="#ffff00">හරියට ජරාවක් අතින් අතට යනවා වගේ.</font>

1402
01:35:19,880 --> 01:35:22,299
<font color="#ffff00">දන්නවද? එකෙක්ගෙන් තවත් කෙනෙක් පෝෂණය වෙනවා.</font>

1403
01:35:23,472 --> 01:35:25,920
<font color="#ffff00">කිසි කෙනෙක් එපා කිව්වේ නැහැ.</font>

1404
01:35:26,708 --> 01:35:28,552
<font color="#ffff00">මගේ නෝනා ඇරෙන්න.</font>

1405
01:35:30,827 --> 01:35:33,494
<font color="#ffff00">ඔයා දන්නවද, එයා මට යාච්ඥා කලා.</font>

1406
01:35:33,519 --> 01:35:35,095
<font color="#ffff00">සුළු දෙයක්.</font>

1407
01:35:36,890 --> 01:35:39,066
<font color="#ffff00">මට ඒක එපා වෙද්දී පවා.</font>

1408
01:35:41,050 --> 01:35:43,155
<font color="#ff0000">ගිනි තැබීමකින් හයදෙනෙක් මියගොස් ඇත.</font>

1409
01:35:48,756 --> 01:35:51,021
<font color="#ffff00">දෙවියෝ නෙවෙයි මට මේක ලබාදුන්නේ.</font>

1410
01:35:51,374 --> 01:35:53,747
<font color="#ffff00">ඇයි එයා ඒක අහක් කරගන්න හදන්නේ?</font>

1411
01:35:54,843 --> 01:35:56,234
<font color="#ffff00">හෙයි.</font>

1412
01:35:58,120 --> 01:35:59,399
<font color="#ffff00">මේක අපේ ගෙදර.</font>

1413
01:35:59,424 --> 01:36:00,918
<font color="#ffff00">ඔයා ඕක තිබුණු තැනින්ම ගිහින් තියන්න.</font>

1414
01:36:00,943 --> 01:36:02,691
<font color="#ffff00">මං ලමයි දෙන්නව අපේ අම්මලගේ ගෙදර එක්ක යනවා.</font>

1415
01:36:02,716 --> 01:36:04,703
<font color="#ffff00">ඔයා මගේ ළමයිව කොහෙවත් අරන් යන්නේ එහෙම නෑ.</font>

1416
01:36:04,728 --> 01:36:06,709
<font color="#ffff00">මං උමතු වීගෙන ආවහම, මට මාවම
පාලනය කරගන්න බැහැ,</font>

1417
01:36:06,734 --> 01:36:08,460
<font color="#ffff00">දන්නවනේ හරියට...</font>

1418
01:36:09,213 --> 01:36:11,303
<font color="#ffff00">මමම දන්නේ නැහැ මොනා කරන්නද කියලා...</font>

1419
01:36:17,258 --> 01:36:19,105
<font color="#ffff00">ඒක නැතිවෙලාම යනකන්.</font>

1420
01:36:33,669 --> 01:36:35,342
<font color="#ffff00">එතකොට ළමයි?</font>

1421
01:36:38,200 --> 01:36:40,343
<font color="#ffff00">එයා ඒ අයවත් මැරුවා.</font>

1422
01:36:43,693 --> 01:36:45,338
<font color="#ffff00">නේද?</font>

1423
01:36:53,189 --> 01:36:55,385
<font color="#ffff00">ඔය ලැබිලා තියෙන ජරාව උරුමයි.</font>

1424
01:36:55,936 --> 01:36:57,101
<font color="#ffff00">උරුමයි.</font>

1425
01:36:57,102 --> 01:36:59,609
<font color="#ffff00">මොකක් වෙයි කියලද ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ? හාහ්?</font>

1426
01:36:59,610 --> 01:37:01,424
<font color="#ffff00">හෙයි හාර්ලි, ඔය ඇති.</font>

1427
01:37:01,449 --> 01:37:03,382
<font color="#ffff00">මොකද ඔයා...</font>

1428
01:37:03,407 --> 01:37:04,968
<font color="#ffff00">ඔයාට පවුලක් එක්ක සතුටින්
ඉන්න පුලුවන් කියලද...</font>

1429
01:37:04,993 --> 01:37:08,067
<font color="#ffff00">පොඩි ලීග් පුහුණු කරමින්,
කාර් එකේ ගෙවීම් කරන අතරේ?</font>

1430
01:37:08,092 --> 01:37:12,455
<font color="#ffff00">සාමාන්‍ය අයට පුලුවන් ඔහේ ඉන්න. ඒත් අපි වගේ
අය, එහෙම කලා කියලා සාමාන්‍ය අය වෙන්නේ නැහැ.</font>

1431
01:37:12,480 --> 01:37:14,925
<font color="#ffff00">ඇයි ඔයා කට අරින හැමවෙලේම...</font>

1432
01:37:14,950 --> 01:37:18,067
<font color="#ffff00">ගහමරාගන්න එක ගැනම කියවන්නේ?</font>

1433
01:37:19,182 --> 01:37:23,035
<font color="#ffff00">පිටතින් ඔයා ලස්සන වෙන්න ඇති.</font>

1434
01:37:24,168 --> 01:37:27,144
<font color="#ffff00">ඒත් ඔයා ඇතුලතින් කැතයි.</font>

1435
01:37:27,145 --> 01:37:29,094
<font color="#ffff00">අපි හැමෝම එහෙමයි.</font>

1436
01:37:29,119 --> 01:37:31,345
<font color="#ffff00">අපි හැමෝම එහෙමයි!</font>

1437
01:37:31,710 --> 01:37:33,390
<font color="#ffff00">අරයා ඇරෙන්න.</font>

1438
01:37:34,305 --> 01:37:36,209
<font color="#ffff00">එයා පිටතනිත් කැතයි.</font>

1439
01:37:36,210 --> 01:37:38,591
<font color="#ffff00">මං එහෙම නැහැ, මිට්ටෝ.</font>

1440
01:37:42,280 --> 01:37:44,629
<font color="#ffff00">මං හෙන ලස්සනයි.</font>

1441
01:37:44,654 --> 01:37:46,902
<font color="#ffff00">ඔව්, ඔයා ලස්සනයි තමයි.</font>

1442
01:37:56,858 --> 01:37:59,344
<font color="#ffff00">අපිට ඔයාව මෙහෙට ඕනේ නැහැ.</font>

1443
01:38:05,897 --> 01:38:09,903
<font color="#ffff00">මං ඒ කෙනා එක්ක නිදා ගත්තා කියන සම්බන්ධේ
ගැන කලින් කියපු කතාවෙන් තේරුණාද?</font>

1444
01:38:11,121 --> 01:38:12,726
<font color="#ffff00">ඔව්.</font>

1445
01:38:13,774 --> 01:38:16,987
<font color="#ffff00">මං කවදාවත් මායාකාරියක් එක්ක ඉදලා නැහැ.
ඒක මොන වගේද දැනෙන්නේ?</font>

1446
01:38:19,843 --> 01:38:23,243
<font color="#ffff00">පේනහැටියට, ඒ හින්දා වෙන්න ඇති අර
රාක්ෂයෝ ටික මෙයා පස්සෙම පැන්නුවේ.</font>

1447
01:38:23,268 --> 01:38:26,141
<font color="#ffff00">මොකද මායාකාරී එයාට බයයි.</font>

1448
01:38:26,166 --> 01:38:28,697
<font color="#ffff00">මං වදවුනු එකම ගෑණු කෙනා තමයි...</font>

1449
01:38:28,722 --> 01:38:31,033
<font color="#ffff00">අර රාක්ෂයාගේ ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්නේ</font>

1450
01:38:31,058 --> 01:38:36,200
<font color="#ffff00">මං මායාකරිව නතර කලේ නැත්තම්, හැමදේම ඉවරයි.</font>

1451
01:38:36,225 --> 01:38:37,980
<font color="#ffff00">හැමදේම.</font>

1452
01:38:40,760 --> 01:38:42,493
<font color="#ffff00">ඔයාලට යන්න පුලුවන්.</font>

1453
01:38:56,349 --> 01:38:59,180
<font color="#ffff00">ඔයාගේ දුව හැමදාම ඔයාට ලියුම් ලිව්වා.</font>

1454
01:39:02,436 --> 01:39:04,642
<font color="#ffff00">හැම දවසක් ගානෙම.</font>

1455
01:39:19,865 --> 01:39:22,070
<font color="#ffff00">මේවා මෙච්චර දවසක් ඔයා ළගද තිබුණේ?</font>

1456
01:39:23,216 --> 01:39:26,839
<font color="#ffff00">මගේ දුව එව්ව ලියුම් මෙච්චර
දවසක් ඔයා ළගද තිබුණේ?</font>

1457
01:39:30,895 --> 01:39:32,851
<font color="#ffff00">මං ඔයාව අතනට එක්ක යනවා.</font>

1458
01:39:33,400 --> 01:39:35,316
<font color="#ffff00">ඒවගේම ඔයා මේක ඉවරයක් කරන්න ඕනේ.</font>

1459
01:39:35,341 --> 01:39:38,123
<font color="#ffff00">මං ඔහෙවත් උස්සගෙන එනවා මට කරන්න වුණොත්.</font>

1460
01:39:39,016 --> 01:39:42,605
<font color="#ffff00">මොකද මේ ඉලව්ව බයිබලයේ
පරිච්ඡේදයක් වෙන්න යන්නේ.</font>

1461
01:39:42,606 --> 01:39:45,298
<font color="#ffff00">හැමෝම දැනගනීවි අපි කරපු දේ ගැන.</font>

1462
01:39:45,600 --> 01:39:48,959
<font color="#ffff00">ඒවගේම මගේ දුව දැනගනීවි එයාගේ තාත්තා...</font>

1463
01:39:48,984 --> 01:39:51,426
<font color="#ffff00">වැදගැම්මට නැති එකෙක් නෙවෙයි කියලා.</font>

1464
01:40:00,301 --> 01:40:01,792
<font color="#ffff00">මං එන්නම්.</font>

1465
01:40:05,617 --> 01:40:07,097
<font color="#ffff00">මොකද?</font>

1466
01:40:07,275 --> 01:40:09,073
<font color="#ffff00">මිට වඩා කරන්න හොද දෙයක් තියෙනවද?</font>

1467
01:40:09,098 --> 01:40:10,560
<font color="#ffff00">එන්න!</font>

1468
01:40:12,360 --> 01:40:13,905
<font color="#ffff00">ගෑණු.</font>

1469
01:40:49,027 --> 01:40:51,209
<font color="#ffff00">අපි හිතන්නේ ඒක ආයුධයක් කියලා.</font>

1470
01:40:51,736 --> 01:40:53,504
<font color="#ffff00">ඔතන. පාත්කරන්න.</font>

1471
01:41:00,483 --> 01:41:02,747
<font color="#ffff00">අපි ලොකු එකාව ඉවරයක් කරලා දාන්න ඕනේ.</font>

1472
01:41:04,979 --> 01:41:09,045
<font color="#ffff00">මං සබ්වේ එක පහල තඩි ඩේමෝ
චාර්ජ් එකක් දාලා ආවා.</font>

1473
01:41:09,614 --> 01:41:11,103
<font color="#ffff00">වතුර දාපු උමං මාර්ගයක් තිබුණා...</font>

1474
01:41:11,128 --> 01:41:13,069
<font color="#ffff00">හරියටම අර ගොඩනැගිල්ල
යටින් මතුවෙන්න පුලුවන්.</font>

1475
01:41:13,094 --> 01:41:17,709
<font color="#ffff00">සීල් ටීම් එකේ අයට කට්ටියට පුලුවන් වෙයි ඒක 
හරිගස්සලා පීනලා ගිහින් ගොඩනැගිල්ල යට පතුලේ හයි කරන්න.</font>

1476
01:41:17,734 --> 01:41:20,673
<font color="#ffff00">අපි ඌ ළගට ගිහින් අවධානය වෙනස්
කරන්න බලන්න ඕනේ.</font>

1477
01:41:20,698 --> 01:41:22,816
<font color="#ffff00">එතකොට පීනගෙන ආපු අයට
පුලුවන් බෝම්බෙ පුපුරවන්න.</font>

1478
01:41:23,840 --> 01:41:25,770
<font color="#ffff00">අන්න එහෙමයි අපි වැඩේ කරන්නේ.</font>

1479
01:41:36,255 --> 01:41:38,674
<font color="#ffff00">මං ඔයාලා එක්ක යනවා.</font>

1480
01:41:39,839 --> 01:41:41,428
<font color="#ffff00">අපි මේක බලාගන්නම්.</font>

1481
01:41:41,548 --> 01:41:44,392
<font color="#ffff00">මං මේ අහනවා නෙවෙයි, සහෝ.</font>

1482
01:41:47,070 --> 01:41:49,524
<font color="#ffff00">මං පොළව යටයි ජීවත් වෙන්නේ.</font>

1483
01:41:49,525 --> 01:41:52,712
<font color="#ffff00">ඔයාලා හැමෝම සංචාරකයෝ විතරයි.</font>

1484
01:42:09,747 --> 01:42:11,748
<font color="#ffff00">මගේ ආදරණීය මහත්තයෝ මං සටන්
කරන්න ගිහින් මැරුණොත්.</font>

1485
01:42:13,373 --> 01:42:15,575
<font color="#ffff00">අපි එකටම ජීවත් වෙමු.</font>

1486
01:42:16,889 --> 01:42:19,721
<font color="#ffff00">අර කඩුව පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ
එයාගේ මහත්තයව මරපු මිනිස්සු.</font>

1487
01:42:21,020 --> 01:42:23,900
<font color="#ffff00">එයාගේ ආත්මය ඒක ඇතුලේ හිරවෙලා තියෙන්නේ.</font>

1488
01:42:23,925 --> 01:42:25,882
<font color="#ffff00">ඇය එයා එක්ක කතා කරනවා.</font>

1489
01:42:26,360 --> 01:42:27,915
<font color="#ffff00">හෙයි. ඉතින්...</font>

1490
01:42:27,940 --> 01:42:30,637
<font color="#ffff00">ඔයා දන්නවද එයාලා පිස්සු හැදිච්ච
එවුන්ට කියන්නේ මොනාද කියලා.</font>

1491
01:42:31,904 --> 01:42:33,390
<font color="#ffff00">හාහ්?</font>

1492
01:42:40,401 --> 01:42:42,126
<font color="#ffff00">අපි මේක කරමු.</font>

1493
01:43:19,253 --> 01:43:21,841
<font color="#ffff00">ඔයා මේ කෙල්ලට ඇත්තටම 
ආදරේ කරනවා වෙන්න ඕනේ.</font>

1494
01:43:25,470 --> 01:43:29,237
<font color="#ffff00">මං හිතුවේ ආදරේ කියන්නේ වැදගම්මට නැති විකාරයක් කියලා,
ඇත්තටමයි කියලා තියෙන්නේ.</font>

1495
01:43:29,880 --> 01:43:32,949
<font color="#ffff00">ආශාව, පොදු වාසීන්.</font>

1496
01:43:32,974 --> 01:43:36,310
<font color="#ffff00">මං අදහස් කලේ මට ඒක තේරෙනවා,
ඒත්... සැබෑ ආදරේ?</font>

1497
01:43:36,335 --> 01:43:39,056
<font color="#ffff00">මං ඒකේ වටිනාකම නියම කලේ වැරදි විදිහට.</font>

1498
01:43:39,081 --> 01:43:42,393
<font color="#ffff00">විශ්වාස කරන අය සැහෙන ඉන්නවා, 
ඔප්පු කරන්න කිසිම දෙයක් නැහැ.</font>

1499
01:43:45,051 --> 01:43:47,286
<font color="#ffff00">ඒත් ඊටපස්සේ මට ජූන්ව මුණගැහුණා.</font>

1500
01:43:48,716 --> 01:43:50,698
<font color="#ffff00">ඔයාට කරන්න ඕනේ දේ කරන්න.</font>

1501
01:43:52,093 --> 01:43:53,953
<font color="#ffff00">මං ඔයාගේ උදව්වට ඉන්නවා.</font>

1502
01:44:04,381 --> 01:44:06,359
<font color="#ffff00">ඔයා අපි එක්ක සටන් කරනවද?</font>

1503
01:44:06,705 --> 01:44:08,675
<font color="#ffff00">මට පාලනය නැති වුණොත් මොකද කරන්නේ?</font>

1504
01:44:08,700 --> 01:44:11,186
<font color="#ffff00">සමහරවිට අපිට 
අවස්ථාවක්වත් ලැබෙන්න පුලුවන්.</font>

1505
01:44:23,520 --> 01:44:25,140
<font color="#ffff00">මුවාවෙන්න.</font>

1506
01:44:37,148 --> 01:44:41,287
<font color="#ffff00">හෙයි, ඔයාලා හැමෝටම මේ විකාර
මැජික් එක පේනවා, නේද?</font>

1507
01:44:41,312 --> 01:44:42,900
<font color="#ffff00">ඔව්. ඇයි?</font>

1508
01:44:43,241 --> 01:44:45,255
<font color="#ffff00">මොකද මං මගේ බෙහෙත් ගත්තෙම නැහැ.</font>

1509
01:44:46,642 --> 01:44:48,657
<font color="#ffff00">ඒ ඔයාගේ කෙල්ල නේද?</font>

1510
01:44:48,658 --> 01:44:49,611
<font color="#ffff00">ඔව්.</font>

1511
01:44:49,636 --> 01:44:51,984
<font color="#ffff00">හොදයි, ඔයා මේ විකාරේ බලාගන්න ඕනේ, හොදද?</font>

1512
01:44:52,009 --> 01:44:54,263
<font color="#ffff00">එතනට ගිහිල්ලා එයාට කියන්න,</font>

1513
01:44:54,264 --> 01:44:55,929
<font color="#ffff00">"මේ විකාරේ නවත්වන්න කියලා."</font>

1514
01:44:55,954 --> 01:44:58,164
<font color="#ffff00">මං නම් හිතන්නේ නැහැ ඒක
මොළේ ඇති වැඩක් කියලා.</font>

1515
01:44:58,189 --> 01:45:00,405
<font color="#ffff00">මං අර ලොකු එකාව ඉවරයක් කරනවා.</font>

1516
01:45:00,406 --> 01:45:03,566
<font color="#ffff00">මමයි මගේ කොල්ලෝ 
ටික ඌව බෝම්බෙන් පුපුරවනවා.</font>

1517
01:45:07,400 --> 01:45:10,550
<font color="#ffff00">දන්නවද, අපි දෙන්නා වෙන වෙලාවක
මොනාහරි බොන්න යන්න ඕනේ.</font>

1518
01:45:10,872 --> 01:45:14,742
<font color="#ffff00">මං ඔයාලා එනකන් මුළු රෑම බලාගෙන හිටියා.</font>

1519
01:45:15,228 --> 01:45:17,115
<font color="#ffff00">ඔය මුවාවෙන් එළියට එන්න.</font>

1520
01:45:17,116 --> 01:45:19,849
<font color="#ffff00">මං දෂ්ට කරන්නේ නැහැ.</font>

1521
01:45:22,933 --> 01:45:25,250
<font color="#ffff00">මොන මගුලක්ද කරන්නේ? එයාව අල්ලගන්න.</font>

1522
01:45:26,244 --> 01:45:29,056
<font color="#ffff00">ඇයි ඔයාලා මෙහෙට ආවේ?</font>

1523
01:45:29,081 --> 01:45:31,911
<font color="#ffff00">ඔය සොල්දාදුවා ඔයාලව මෙහෙයවපු නිසාද?</font>

1524
01:45:31,936 --> 01:45:33,843
<font color="#ffff00">ඒවගේම වෝලර් වෙනුවෙන්?</font>

1525
01:45:33,868 --> 01:45:36,957
<font color="#ffff00">ඔයාලව කොටු කරගෙන ඉන්න අයට
ඇයි ඔයාලා සේවය කරන්නේ?</font>

1526
01:45:36,982 --> 01:45:39,335
<font color="#ffff00">මමයි ඔයාලගේ මිත්‍ර පාර්ශවය.</font>

1527
01:45:39,360 --> 01:45:42,056
<font color="#ffff00">ඒවගේම මං දන්නවා ඔයාලට ඕනේ දේ මොකක්ද කියලා.</font>

1528
01:45:42,081 --> 01:45:45,904
<font color="#ffff00">ඇත්තටම ඔයාලට ඕනේ දේ.</font>

1529
01:45:58,271 --> 01:45:59,408
Normal

1530
01:45:59,433 --> 01:46:00,747
<font color="#0080c0">normal</font>

1531
01:46:26,560 --> 01:46:27,909
<font color="#ffff00">බබෝ.</font>

1532
01:46:29,115 --> 01:46:32,618
<font color="#ffff00">බබෝ.</font>
<font color="#ffff00">බබෝ, ඒක නරක හීනයක් විතරයි.</font>

1533
01:46:33,130 --> 01:46:35,296
<font color="#ffff00">බබෝ, ඒක නරක හීනයක් විතරයි.</font>

1534
01:46:35,358 --> 01:46:37,130
<font color="#ffff00">මම මෙතන ඉන්නවනේ.</font>

1535
01:46:47,489 --> 01:46:49,023
<font color="#ffff00">මාව මතක් වුණාද?</font>

1536
01:46:56,061 --> 01:47:00,130
<font color="#ffff00">මං ළමයි දෙන්නවම නිදි කරවන්නම්.
එතකොට අපිට පුලුවන්නේ ප්‍රාණවත් වෙන්න?</font>

1537
01:47:01,300 --> 01:47:02,957
<font color="#ffff00">කැමතිද?</font>

1538
01:47:04,318 --> 01:47:08,065
<font color="#ffff00">මං කරපු දේ මට වෙනස් කරන්න
බැහැ වගේම ඔයාටත් බැහැ.</font>

1539
01:47:08,347 --> 01:47:10,710
<font color="#ffff00">එයා මාව කසාද බැදලා.</font>

1540
01:47:12,086 --> 01:47:13,575
<font color="#ffff00">ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.</font>

1541
01:47:13,600 --> 01:47:15,123
<font color="#ffff00">මං බැටාව මරලා.</font>

1542
01:47:15,148 --> 01:47:17,084
<font color="#ffff00">නෑ, යාලු, ඔයාට එහෙම 
කරන්න ඕනේ කමක් නැහැ.</font>

1543
01:47:17,108 --> 01:47:18,842
<font color="#ffff00">මොකක්? මට නම් එහෙම වෙන්න ඕනේ.</font>

1544
01:47:18,867 --> 01:47:21,634
<font color="#ffff00">එයා ඔයාලාගේ හිත ඇතුළට රිංගලා සෙල්ලං කරනවා.</font>
<font color="#ffff00">ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.</font>

1545
01:47:21,658 --> 01:47:23,257
<font color="#ffff00">එයා කිව්ව දේ හරි.</font>

1546
01:47:23,282 --> 01:47:25,222
<font color="#ffff00">ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.</font>

1547
01:47:26,987 --> 01:47:30,295
<font color="#ffff00">කොච්චර වෙලාවක් තිස්සෙ 
ඉදන්ද ඔයාලා මාව දැකගන්න හිටියෙ?</font>

1548
01:47:30,320 --> 01:47:32,147
<font color="#ffff00">මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම.</font>

1549
01:47:32,987 --> 01:47:34,809
<font color="#ffff00">ඔයාට ඒවා අයිතිවෙන්න දෙන්න බැහැ.</font>

1550
01:47:34,834 --> 01:47:36,532
<font color="#ffff00">ඒකයි මමයි මගේ කට්ටියයි මෙහෙ ආවේ.</font>

1551
01:47:36,557 --> 01:47:38,528
<font color="#ffff00">ඒත් මේක අපේ වෙලාව.</font>

1552
01:47:38,529 --> 01:47:41,338
<font color="#ffff00">සුර්යයා පිහිටුවීම කරනවා
වගේම මායා බලය ඉහළ යනවා.</font>

1553
01:47:41,363 --> 01:47:44,454
<font color="#ffff00">මේටා හියුමන් කියන්නේ වෙනස්වීමේ සළකුණ.</font>

1554
01:47:44,880 --> 01:47:45,954
<font color="#ffff00">ගෑනියේ...</font>

1555
01:47:45,979 --> 01:47:48,756
<font color="#ffff00">උඹ නම් මහ යක්ෂනියක්!</font>

1556
01:47:48,879 --> 01:47:50,867
<font color="#ffff00">සහෝදරයා.</font>

1557
01:47:50,891 --> 01:47:52,878
<font color="#ffff00">මුන් මට හිස නමන තත්වයට පත්කරවන්න.</font>

1558
01:47:53,261 --> 01:47:54,917
<font color="#ffff00">වාව්!</font>

1559
01:47:57,507 --> 01:47:59,312
<font color="#ffff00">අපොයි!</font>

1560
01:47:59,337 --> 01:48:00,933
<font color="#ffff00">මේ මොකාද මේ?</font>

1561
01:48:00,958 --> 01:48:02,049
<font color="#ffff00">මේක නම් ලොකු නරකක්!</font>

1562
01:48:02,074 --> 01:48:03,794
<font color="#ffff00">අපි පැනගන්න ඕනේ.</font>

1563
01:48:15,240 --> 01:48:17,595
<font color="#ffff00">GQ වාර්තා කරන්න. 
අපි ස්ථානගත වෙලා ඉන්නේ.</font>

1564
01:48:26,177 --> 01:48:28,665
<font color="#ffff00">අපි එයාව අර මුල්ලට අරගෙන යන්න ඕනේ.
ඒ හරියේ තමයි බෝම්බෙ හයි කෙරෙන්නෙ.</font>

1565
01:48:28,666 --> 01:48:31,303
<font color="#ffff00">මං ඒක කරන්නම්! මං එයාව එතනට එක්ක යන්නම්.</font>

1566
01:48:44,455 --> 01:48:46,529
<font color="#ffff00">මට එක පවුලක් නැතිවුණා.
මං තවත් එකක් නම් නැතිකරගන්නේ නැහැ.</font>

1567
01:48:46,530 --> 01:48:48,059
<font color="#ffff00">මේ බලන්න, ඒක ඔයා හරහා යාවි...</font>

1568
01:48:48,084 --> 01:48:49,532
<font color="#ffff00">මං මේක බලාගන්නම්.</font>

1569
01:48:49,557 --> 01:48:51,909
<font color="#ffff00">මම ඇත්තටම මොන වගෙ 
කෙනෙක්ද කියලා මට පෙන්වන්න ඉඩදෙන්න.</font>

1570
01:48:53,222 --> 01:48:54,879
<font color="#ffff00">මේ පැත්තේ!</font>

1571
01:49:36,607 --> 01:49:38,491
<font color="#ffff00">යන්න!</font>

1572
01:49:52,280 --> 01:49:54,181
<font color="#ffff00">රික්, ස්ථානගතයි. සුදානම් වෙන්න.</font>

1573
01:49:54,182 --> 01:49:56,800
<font color="#ffff00">ඩියෑබ්ලෝ, 
එයාව මුල්ලට තල්ලු කරන්න!</font>

1574
01:50:10,704 --> 01:50:12,293
<font color="#ffff00">- අන්න හරි යාලුවා.
- ඉක්මණට.</font>

1575
01:50:13,740 --> 01:50:15,770
<font color="#ffff00">ඉවරයක් කරන්න.</font>

1576
01:50:25,422 --> 01:50:27,641
<font color="#ffff00">ඩියෑබ්ලෝ, දැන් හරි.
ඔතනින් අහකට වෙන්න!</font>

1577
01:50:27,666 --> 01:50:29,420
<font color="#ffff00">ඒක පුපුරවන්න!</font>

1578
01:50:32,147 --> 01:50:33,617
<font color="#ffff00">ඒක පුපුරවන්න!</font>

1579
01:50:35,720 --> 01:50:37,515
<font color="#ffff00">දැන් GQ, දැන්.</font>

1580
01:50:37,540 --> 01:50:38,981
<font color="#ffff00">එපා!</font>

1581
01:50:39,943 --> 01:50:42,327
<font color="#ffff00">හැමෝම පාත්වෙන්න!</font>

1582
01:50:42,451 --> 01:50:44,552
<font color="#ffff00">දැන් නම් උබ ඉවරයි.</font>

1583
01:50:48,853 --> 01:50:51,554
<font color="#ffff00">සහෝදරයා!</font>

1584
01:51:19,244 --> 01:51:20,844
<font color="#ffff00">ඊලගට ඔහේ.</font>

1585
01:51:22,083 --> 01:51:24,999
<font color="#ffff00">මගේ මන්ත්‍රය සම්පුර්ණයි.</font>

1586
01:51:25,024 --> 01:51:29,041
<font color="#ffff00">ඔයයි ඔයාගේ කණ්ඩායමයි නැතිවුනාම,
මගේ අන්ධකාරය මේ මුළු ලෝකය පුරාම පතුරවයි.</font>

1587
01:51:29,066 --> 01:51:33,181
<font color="#ffff00">ඒකෙ පාලනය මගේ වේවි.</font>

1588
01:51:47,706 --> 01:51:50,401
<font color="#ffff00">ඒක අපේ ප්‍රධාන චන්ද්‍රිකා සන්නිවේදන සබදතාව.</font>

1589
01:51:54,800 --> 01:51:56,602
<font color="#ffff00">මේ මායාකාරී කොහොමද දන්නේ 
මෙච්චර දේකට ඉලක්ක කරන්නේ කොහොමද කියලා?</font>

1590
01:51:56,626 --> 01:51:58,950
<font color="#ffff00">ඒක රහස් ස්ථානයක්නෙ.</font>

1591
01:52:03,221 --> 01:52:05,297
<font color="#ffff00">ඔයාට මෙහෙට එන්න ඕනෙද, ෆ්ලෑග්?</font>

1592
01:52:05,321 --> 01:52:07,911
<font color="#ffff00">අපි එයාගේ හදවත ගලවලා ගන්න ඕනේ.</font>

1593
01:52:34,721 --> 01:52:35,985
<font color="#ffff00">කොහෙද ඒකි?</font>

1594
01:52:36,009 --> 01:52:37,505
<font color="#ffff00">මට ඒකීව පේන්න නම් නෑ!</font>

1595
01:52:37,994 --> 01:52:40,007
<font color="#ffff00">අපි සටන් කරන අතරේ,</font>

1596
01:52:40,032 --> 01:52:42,274
<font color="#ffff00">අරකෙන් මුළු ලෝකයම විනාශ කරලා දානවා.</font>

1597
01:52:49,240 --> 01:52:50,775
<font color="#ffff00">කොහෙද ඒකි?</font>

1598
01:52:50,800 --> 01:52:52,675
<font color="#ffff00">අනේමන්දා.</font>

1599
01:52:56,356 --> 01:52:59,025
<font color="#ffff00">හෙයි.</font>

1600
01:53:04,145 --> 01:53:05,915
<font color="#ffff00">ඔන්න බලාගෙන! ඔන්න බලාගෙන!</font>

1601
01:53:30,193 --> 01:53:31,809
<font color="#ffff00">සමාවෙන්න.</font>

1602
01:53:36,840 --> 01:53:38,493
<font color="#ffff00">ෆ්ලෑග්!</font>

1603
01:54:12,668 --> 01:54:14,615
<font color="#ffff00">ඔය හොදටම ඇති!</font>

1604
01:54:17,677 --> 01:54:19,983
<font color="#ffff00">මට මුහුණ දුන්න හැමකෙනෙක්ටම...</font>

1605
01:54:20,009 --> 01:54:22,911
<font color="#ffff00">ඔයාලා හැමෝම කරුණාව උපයාගත්තා.</font>

1606
01:54:22,936 --> 01:54:25,593
<font color="#ffff00">අවසන් වතාවට අහන්නේ...</font>

1607
01:54:25,618 --> 01:54:27,555
<font color="#ffff00">මට එකතු වෙන්න...</font>

1608
01:54:27,580 --> 01:54:29,927
<font color="#ffff00">නැත්තම් මැරිලා යන්න.</font>

1609
01:54:31,249 --> 01:54:34,334
<font color="#ffff00">මේ ඒ තරම් එකතු වෙන්න 
කැමති කෙනෙක් නම් නෙවෙයි.</font>

1610
01:54:35,154 --> 01:54:37,217
<font color="#ffff00">ඒත් අපි දැන් එකතු වුණා නම් හොදයි.</font>

1611
01:54:37,332 --> 01:54:38,799
<font color="#ffff00">හෙයි.</font>

1612
01:54:38,800 --> 01:54:40,725
<font color="#ffff00">එයා හදන්නේ ලෝකයේ පාලනය අතට ගන්න.</font>

1613
01:54:40,750 --> 01:54:42,348
<font color="#ffff00">ඉතින්?</font>

1614
01:54:42,463 --> 01:54:44,579
<font color="#ffff00">මොන ලෝකයාගෙන්ද අපිට වැඩක් වුණේ?</font>

1615
01:54:44,580 --> 01:54:46,541
<font color="#ffff00">ඒ හැමෝම අපිට වෛර කරනවා.</font>

1616
01:54:46,566 --> 01:54:48,953
<font color="#ffff00">හෙයි හාර්ලි!</font>

1617
01:54:51,443 --> 01:54:53,415
<font color="#ffff00">හෙයි නෝනා?</font>

1618
01:54:56,049 --> 01:54:58,511
<font color="#ffff00">මට මගේ පුඩින්ව නැතිවුණා.</font>

1619
01:54:59,556 --> 01:55:02,152
<font color="#ffff00">ඒත් ඔයාට එයාව ආයෙ 
ගෙන්නන්න පුලුවන් නේද?</font>

1620
01:55:02,177 --> 01:55:04,716
<font color="#ffff00">මට පුලුවන් දරුවෝ.</font>

1621
01:55:04,741 --> 01:55:08,527
<font color="#ffff00">ඔයාට ඕනෙම දෙයක්.</font>

1622
01:55:10,447 --> 01:55:11,655
<font color="#ffff00">ඔයා පොරොන්දු වෙනවද?</font>

1623
01:55:11,680 --> 01:55:14,174
<font color="#ffff00">ඔව්. දරුවෝ.</font>

1624
01:55:15,050 --> 01:55:17,771
<font color="#ffff00">ඔයා මට හිස නවන්න විතරයි ඕනේ...</font>

1625
01:55:17,796 --> 01:55:21,997
<font color="#ffff00">ඒවගේම මට යටහත්ව සේවය කරන්න.</font>

1626
01:55:26,463 --> 01:55:29,303
<font color="#ffff00">මං ඔයාගෙ 
යෝජනාවට නම් කැමතියි, නෝනා.</font>

1627
01:55:29,469 --> 01:55:33,726
<font color="#ffff00">ඒත් එකම එක ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවා.</font>

1628
01:55:34,411 --> 01:55:36,728
<font color="#ffff00">ඔහේ හැප්පුනේ මගේ යාලුවෝ එක්ක.</font>

1629
01:55:41,502 --> 01:55:44,582
<font color="#ffff00">එයාගේ හදවත එළියට ගත්තා.
අපිට මේක ඉවරයක් කරන්න පුළුවන්.</font>

1630
01:55:48,041 --> 01:55:49,724
<font color="#ffff00">හෙයි, ක්‍රොක්!</font>

1631
01:55:52,960 --> 01:55:54,747
<font color="#ffff00">හාර්ලි!</font>

1632
01:56:38,701 --> 01:56:41,658
<font color="#ffff00">අනේ තාත්ති, ඕක නම් කරන්න එපා.</font>

1633
01:56:42,517 --> 01:56:46,682
<font color="#ffff00">ඔයා වෙඩි තියන්නේ නැතුව හිටියොත් 
විතරයි අපිට එකට ඉන්න පුලුවන් වෙන්නෙ.</font>

1634
01:56:47,134 --> 01:56:49,431
<font color="#ffff00">තාත්තේ මං ඔයාට ආදරෙයි.</font>

1635
01:56:49,805 --> 01:56:52,228
<font color="#ffff00">කරුණාකරලා ඕක නම් කරන්න එපා.</font>

1636
01:57:46,711 --> 01:57:47,951
<font color="#ffff00">ඒක නම් නියම ඉලක්කේ බං.</font>

1637
01:57:47,976 --> 01:57:50,382
<font color="#ffff00">හෙයි, මං බදාගන්නේ නැහැ.
මං බදාගන්න කැමති නැහැ.</font>

1638
01:57:50,407 --> 01:57:53,439
<font color="#ffff00">මං බදාගන්න කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි, හොදද?</font>

1639
01:57:59,857 --> 01:58:02,773
<font color="#ffff00">මට මගේ සහෝදරයා එක්ක එකතු වෙන්න දෙන්න.</font>

1640
01:58:03,320 --> 01:58:04,917
<font color="#ffff00">කටානා, එපා!</font>

1641
01:58:09,806 --> 01:58:11,527
<font color="#ffff00">මට ඕක දෙන්න.</font>

1642
01:58:12,687 --> 01:58:14,559
<font color="#ffff00">ඔයා ජූන්ව ආයේ ගේන්න ඕනේ.</font>

1643
01:58:14,584 --> 01:58:15,618
<font color="#ffff00">ඔහේ ආයේ එයාව ගෙන්නන්න ඕනේ.</font>

1644
01:58:15,643 --> 01:58:18,129
<font color="#ffff00">එයා ආයේ එන්නේ නැහැ.</font>

1645
01:58:18,130 --> 01:58:19,157
<font color="#ffff00">මං මේක චප්ප කරලා දානවා.</font>

1646
01:58:19,158 --> 01:58:20,414
<font color="#ffff00">ඔහෙට ඇහුනද මං කියපු දේ?</font>

1647
01:58:20,439 --> 01:58:22,420
<font color="#ffff00">ඔහේ ජූන් ආයේ ගෙන්නන්න
නැත්තම් මං මේක චප්ප කරනවා!</font>

1648
01:58:22,445 --> 01:58:24,705
<font color="#ffff00">ඉතින් චප්ප කරනවා.</font>

1649
01:58:24,959 --> 01:58:28,064
<font color="#ffff00">ඔහෙට කිසිම හයියක් නැහැ.</font>

1650
01:59:19,571 --> 01:59:21,493
<font color="#ffff00">හෙයි, ෆ්ලෑග්.</font>

1651
01:59:30,520 --> 01:59:32,068
<font color="#ffff00">ජූන්!</font>

1652
01:59:41,111 --> 01:59:42,838
<font color="#ffff00">එයා මැරුණා.</font>

1653
01:59:42,863 --> 01:59:44,556
<font color="#ffff00">මං හිතුවේ මං ඔයාව මැරුවා කියලා.</font>

1654
01:59:44,581 --> 01:59:46,732
<font color="#ffff00">මං හිතුවේ මං ඔයාව මැරුවා කියලා.</font>

1655
01:59:47,480 --> 01:59:52,710
<font color="#ffff00">ඔයාලා මා එක්ක තරහ වෙන්නේ නැත්තම්
මං ආයේ කුණු කාණුවට බඩගාගෙන යනවා.</font>

1656
01:59:52,748 --> 01:59:55,345
<font color="#ffff00">ඔව් මටත් වැඩකට ගෝතම් වළට යන්න තියෙනවා.</font>

1657
01:59:55,346 --> 01:59:57,315
<font color="#ffff00">මං යන්නේ කාර් එකේ.
ඔයාවත් ගිහින් දාන්නද?</font>

1658
01:59:57,340 --> 01:59:58,564
<font color="#ffff00">ඔයා නම් එලවන්න එපා.</font>

1659
01:59:58,589 --> 01:59:59,953
<font color="#ffff00">ඇයි එපා කියන්නේ?</font>

1660
02:00:02,013 --> 02:00:04,823
<font color="#ffff00">ඔයා කොහොමද නොමැරී ඉන්නේ?</font>

1661
02:00:04,848 --> 02:00:07,528
<font color="#ffff00">අපි මේ දැන් ලෝකය බේරගත්තා විතරයි.</font>

1662
02:00:07,558 --> 02:00:09,942
<font color="#ffff00">"ස්තුතියි" කියන එක නම් හොදයි.</font>

1663
02:00:09,960 --> 02:00:11,940
<font color="#ffff00">ස්තුතියි.</font>

1664
02:00:12,009 --> 02:00:13,305
<font color="#ffff00">සුළු දෙයක්.</font>

1665
02:00:13,330 --> 02:00:15,395
<font color="#ffff00">ඉතින් අපි මේ හැමදේම කරලත්
අපිට මුකුත් ලැබෙන්නේ නැද්ද?</font>

1666
02:00:15,420 --> 02:00:18,264
<font color="#ffff00">සිරගත කාලය අවුරුදු දහයකින් අඩු කරනවා.</font>

1667
02:00:21,115 --> 02:00:24,764
<font color="#ffff00">නෑ, ඒ මදි. මට මගේ දුවව බලන්න ඕනේ.</font>

1668
02:00:26,460 --> 02:00:28,556
<font color="#ffff00">ඒක සුදානම් කරලා දෙන්න පුළුවන්.</font>

1669
02:00:29,042 --> 02:00:31,365
<font color="#ffff00">වෙනත් ඉල්ලීම් එහෙම තියෙනවද?</font>

1670
02:00:31,400 --> 02:00:33,455
<font color="#ffff00">කෝපි හදන මැෂින් එකක් ඕනේ.</font>

1671
02:00:33,480 --> 02:00:35,499
<font color="#ffff00">BET.</font>

1672
02:00:35,880 --> 02:00:38,662
<font color="#ffff00">තුන්වතාවක් මරණ දඩුවමකින්
අවුරුදු දහයද අඩු කරන්නේ?</font>

1673
02:00:38,687 --> 02:00:40,468
<font color="#ffff00">පැටියෝ, මං නම් මෙතනින් බැහැලා යන්න යනවා.</font>

1674
02:00:40,493 --> 02:00:42,645
<font color="#ffff00">නැත්තම් අපි පොඩ්ඩක් ඇත්තටම
විනෝද වෙන්න පටන් ගන්නවා.</font>

1675
02:00:42,670 --> 02:00:45,428
<font color="#ffff00">ඇයි අපි පොඩ්ඩක් ඇත්තටම 
විනෝද වෙන්නේ නැත්තේ?</font>

1676
02:00:54,391 --> 02:00:57,833
<font color="#ffff00">ඔයා උත්සහ කරන්නේ මේ දුර තේරුම් ගන්න.</font>

1677
02:00:57,858 --> 02:00:59,172
<font color="#ffff00">ඒ තමයි කර්ණය.</font>

1678
02:00:59,196 --> 02:01:01,002
<font color="#ffff00">ඒ නිසා ඔයා මේ කෝණ ගැන දැනගෙන ඉන්න ඕනේ.</font>

1679
02:01:01,027 --> 02:01:04,071
<font color="#ffff00">හරි, ඔයා ඉන්නේ මෙතන උඩ නම්...</font>

1680
02:01:04,095 --> 02:01:05,535
<font color="#ffff00">- හරියට ගොඩනැගිල්ලක වගේ.
- ම්ම්.</font>

1681
02:01:05,560 --> 02:01:08,805
<font color="#ffff00">ඔයා මෙතන පහල පාරේ ඉන්න
මිනිහෙක්ට වෙඩිතියනවා...</font>

1682
02:01:08,830 --> 02:01:11,566
<font color="#ffff00">ඒ තරම් දුරක් විතරද උණ්ඩයක් යන්නේ?</font>

1683
02:01:11,935 --> 02:01:13,934
<font color="#ffff00">ඔව්. ඒක... ඒක හරි!</font>

1684
02:01:13,959 --> 02:01:15,639
<font color="#ffff00">ඔයා හරිම දක්ෂයි, නෙහ්.</font>

1685
02:01:15,664 --> 02:01:18,274
<font color="#ffff00">කර්ණය, නියම උදාහරණේ.</font>

1686
02:01:19,112 --> 02:01:21,141
<font color="#ffff00">ඉතින් ඒකෙන් ඔයාට කියන්නේ කෝණයක්...</font>

1687
02:01:21,142 --> 02:01:23,576
<font color="#ffff00">ගොඩනැගිල්ල හා පදික වේදිකාව අතර.</font>

1688
02:01:23,577 --> 02:01:25,045
<font color="#ffff00">ඔයා ඒ කෝණය තේරුම් ගන්න ඕනේ.</font>

1689
02:01:25,070 --> 02:01:26,522
<font color="#ffff00">නෑ, මං කිව්වේ සැබෑ ජීවිතයේ...</font>

1690
02:01:26,547 --> 02:01:28,087
<font color="#ffff00">ඔයාට විචල්‍යන් හමුවෙනවා.</font>

1691
02:01:28,088 --> 02:01:29,503
<font color="#ffff00">ඔයාට රයිෆලයක් කරකවන්න පුළුවන්.</font>

1692
02:01:29,528 --> 02:01:32,814
<font color="#ffff00">කාමරයේ සම්පීඩනය හමුවෙනවා.
උණ්ඩයක බර.</font>

1693
02:01:32,951 --> 02:01:37,015
<font color="#ffff00">ඔයාට පෘතුවියේ ඉදන්
ගන්න ඉලක්ක වල වක්‍රතාව...</font>

1694
02:01:37,040 --> 02:01:38,814
<font color="#ffff00">දැන් යන්න වෙලාව හරි.</font>

1695
02:01:39,536 --> 02:01:41,440
<font color="#ffff00">සුළගේ බලපෑම.</font>

1696
02:01:42,258 --> 02:01:45,217
<font color="#ffff00">දන්නවනේ, හුගක් 
විචල්‍යයන් හමුවෙනවා...</font>

1697
02:01:45,459 --> 02:01:47,268
<font color="#ffff00">පාරෙදි.</font>

1698
02:01:50,702 --> 02:01:52,552
<font color="#ffff00">මට යන්න වෙනවා.</font>

1699
02:01:52,970 --> 02:01:55,185
<font color="#ffff00">ඔයා ආයෙ එනවද?</font>

1700
02:01:55,849 --> 02:01:56,995
<font color="#ffff00">ඔව්.</font>

1701
02:01:57,020 --> 02:01:59,651
<font color="#ffff00">මං ඒකට වැඩ කරගෙන යනවා, හොදද?</font>

1702
02:01:59,676 --> 02:02:04,753
<font color="#ffff00">මං මගේ යාළුවන්ට පොරොන්දු වුණා,
යනවයි කියලා...</font>

1703
02:02:04,778 --> 02:02:06,623
<font color="#ffff00">එයාලා කිසි කෙනෙක්ව මරන්නේ නැතුව.</font>

1704
02:02:06,624 --> 02:02:08,252
<font color="#ffff00">ආයෙ එක්ක යන්න.</font>

1705
02:02:10,880 --> 02:02:12,991
<font color="#ffff00">මං ඔයාට ආදරෙයි. තාත්ති.</font>

1706
02:02:15,111 --> 02:02:16,817
<font color="#ffff00">මමත් ඔයාට ආදරෙයි.</font>

1707
02:02:16,841 --> 02:02:40,631
<font color="#0080ff" face="Berlin Sans FB" size = "18">Chamara Sampath [Castiel]
<font color="#80ff00" face="Freestyle Script">|200th Subtitle Creation|</font>
<font face="Berlin Sans FB" size = "18"><font color=#999999>www.baiscopelk.com™</font>

1708
02:02:42,167 --> 02:02:44,855
<font color="#ffff00">හෙයි! මාව එළියට ගන්නවා!</font>

1709
02:02:44,856 --> 02:02:46,809
<font color="#ffff00">මේ දැන්ම මාව එළියට ගන්නවා!</font>

1710
02:02:46,834 --> 02:02:50,591
<font color="#ffff00">හෙයි! ඔහෙට ඒක දැනෙනවද? ඔව්.</font>

1711
02:02:50,616 --> 02:02:54,024
<font color="#ffff00">අනේ පැටියෝ මාව මේකෙන් එළියට ගන්නකො.
මං ඇත්තටම ඔයාගෙන් යදිනවා. අනේ.</font>

1712
02:02:54,049 --> 02:02:57,592
<font color="#ffff00">මං කියන දේ අහන්න. ඔයාට කාර් එකක් තියෙනවද? 
මොකද මං දක්ෂ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්.</font>

1713
02:02:57,617 --> 02:02:59,392
<font color="#ffff00">අයියෝ!</font>

1714
02:03:44,501 --> 02:03:47,046
<font color="#ff0080">ජෝකර්</font>

1715
02:03:54,094 --> 02:03:55,597
<font color="#ffff00">පුඩින්!</font>

1716
02:03:57,800 --> 02:04:00,076
<font color="#ffff00">අපි ගෙදර යමු.</font>

1717
02:04:00,100 --> 02:05:00,160
{\fs12}<font color="#ff0000">ඉවර නැහැ. අන්තිම වෙනකන් බලන්න!</font>

1718
02:06:23,880 --> 02:06:26,379
<font color="#ffff00">මේක මෙතන තියෙන රාජ
මාණික්‍යයන් වගේ මිස්ටර් වේන්.</font>

1719
02:06:27,370 --> 02:06:29,413
<font color="#ffff00">ඔයාට තේරෙනවා මාව නීතියට අහුවෙන විදිහ.</font>

1720
02:06:29,438 --> 02:06:31,598
<font color="#ffff00">මම ඔයාට දෙන දේ ගැන
වෙන කවුරුහරි දැනගත්තොත්...</font>

1721
02:06:31,623 --> 02:06:36,304
<font color="#ffff00">මේ අහන්න, මට රහස් රකින්න පුලුවන්, හොදද?
ඔයාට මොනවද ඕනේ?</font>

1722
02:06:36,330 --> 02:06:39,077
<font color="#ffff00">මිනිස්සු ප්‍රශ්ණ කරනවා</font>
<font color="#ffff00">මිඩ්වේ සිටි එක ගැන.</font>

1723
02:06:39,102 --> 02:06:40,753
<font color="#ffff00">උත්තර අරගන්න පුලුවන් මිනිස්සු,</font>

1724
02:06:40,777 --> 02:06:44,328
<font color="#ffff00">ඒ මිනිස්සු ඒවට උත්තර හොයාගත්තොත්
එහෙම මගේ ඔලුව තමයි ගහලා යන්නෙ</font>

1725
02:06:44,353 --> 02:06:48,825
<font color="#ffff00">ඔයා බාර දෙනවනම්,
මගේ යටතේ ඔයාගේ ආරක්ෂාව ගැන හිතලා බලන්න.</font>

1726
02:06:59,022 --> 02:07:00,401
<font color="#80ff00">ජූන් මූන් (එන්චැන්ට්‍රස්)</font>

1727
02:07:00,426 --> 02:07:02,307
<font color="#80ff00">බේරි ඇලන් (ෆ්ලෑෂ්)</font>

1728
02:07:02,332 --> 02:07:03,444
<font color="#80ff00">ආතර්, කරී (ඇක්වාමෑන්)</font>

1729
02:07:04,520 --> 02:07:06,612
<font color="#ffff00">ඒත් ඇයි වේන් මහත්තයා?</font>

1730
02:07:08,352 --> 02:07:10,423
<font color="#ffff00">යාලුවෝ ඇති කරගන්න කැමතියි.</font>

1731
02:07:11,670 --> 02:07:12,978
<font color="#ffff00">ඒක තමයි අපි අතර තියෙන වෙනස.</font>

1732
02:07:13,002 --> 02:07:13,879
<font color="#ffff00">ඔයා විශ්වාස කරන්නේ මිත්‍රත්වය මත.</font>

1733
02:07:13,904 --> 02:07:16,035
<font color="#ffff00">මං විශ්වාස කරන්නේ වාසිය මත.</font>

1734
02:07:16,400 --> 02:07:17,515
<font color="#ffff00">සුභ රාත්‍රියක්.</font>

1735
02:07:17,540 --> 02:07:19,320
<font color="#ffff00">ඔයාට මහන්සි පාටයි.</font>

1736
02:07:19,621 --> 02:07:22,308
<font color="#ffff00">ඔයා රෑට වැඩ කරන එක නැවත්තුවොත් හොදයි.</font>

1737
02:07:22,880 --> 02:07:25,121
<font color="#ffff00">ඔයා ඕක නවත්තලා දාන්න,</font>

1738
02:07:25,146 --> 02:07:27,653
<font color="#ffff00">නැත්තම් මමයි මගේ යාළුවෝ ටිකයි ඔයා
වෙනුවෙන් ඒක කරලා දෙන්නම්.</font>

1739
02:07:29,777 --> 02:10:02,093
<b><font color="#0080ff">"නවතම හා පැරණි චිත්‍රපට වල
සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප විබ් පලට ගොඩවන්න"</font></b>
<font color="#8000ff">මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර මෙම පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.</font>