Tidigare på The Originals...
Denna stad var mitt hem en gång. Jag vill ha tillbaka den.
Den vande sig vid att ha en kung.
Du ville ha tronen.
Om du inte gör nåt, ska jag göra det.
Kieran är den enda familj jag har. Jag är trött på att vara ensam.
Du kanske är en skördeflicka, men du hör nog inte hemma här.
En strid annalkas.
Medan de väljer sida,
ska jag ta tillbaka vår stad.
Dagsljusringar skyddar vampyrer från solen,
så varför inte en månskensring för
att skydda varulvar från förbannelsen?
Har du ett avtal med Klaus?
Vi kan äntligen kontrollera det vi är.
Folk som jagar oss, häxor som förbannar oss,
vampyrer som hatar oss,
vi skulle inte bara vara jämlika. Vi skulle vara överlägsna.
Du är uppe tidigt.
Efter vår natt tillsammans, trodde jag att du skulle sova ut.
Jo, men morgonsolen ger det bästa ljuset.
Rör dig inte.
Jag är nästan klar.
I mitt förra liv blev jag jätteblyg om jag var naken.
Då har du förbättrats avsevärt.
Blyghet är för de svaga.
- Får inte jag se? - Tavlan är en gåva.
En symbol för att infria vår pakt.
Vår pakt? Vi hade en underbar natt,
med det var ett medel för att nå målet.
Ett ytterst förtjusande medel till ett ömsesidigt fördelaktigt mål.
Säg mig en sak. Förutom nöjet i natt
och löftet om en säkerligen utsökt tavla,
vad kan en häxa från franska kvarteren tjäna på
att alliera sig med dig?
Fördraget min käre bror förhandlade fram
mellan stadens stridande fraktioner,
det som du själv skrev på.
Utan tvekan menar alla väl, men det är trots allt--
Fortfarande de franska kvarteren?
En stadsdel full av naturliga fiender.
Vad du och dina häxor behöver
är skydd som bara jag kan ge.
Ingen... varken vampyrer, eller varulvar,
inte ens min bror kommer störa dig om jag är på din sida.
Och i utbyte...
...erbjuder jag dig vadå, för att vara exakt?
Allt jag begär är ett löfte om din lojalitet.
Man vet aldrig när en kraftfull häxa kan komma till hands.
Okej, då.
Är du okej?
Det lät som du var besatt.
Jag var inte besatt.
Jag Kanaliserade förfäderna.
De säger att det är dags att avsluta skörden.
För att göra det, måste den fjärde skördeflickan återuppstå,
vilket betyder... att Genevieve måste dö.
Sluta upp med oljudet!
Är något på tok?
Mina herrar.
Jag gick med på att snygga till det lite,
inte ett jävla kaos.
Marcel och hans anhang skändade vårt hem
under nästan ett århundrade.
Du kanske nöjer dig med att bo i lort, men inte jag.
Jag håller med din bror.
Det är en ny era i de franska kvarteren.
Det här stället borde göras om.
Var försiktig.
När hon håller med dig, är det ett tecken på att hon vill något.
Ju... Jag har en förfrågan.
Vår häxklan har inte kunna fira festdagar
efter att Marcel begränsade användning av magi.
Med den nya freden vill jag ändra på det.
Jag antar att du har en särskild festdag i åtanke?
Fete des Benedictions.
Välsignelsernas fest.
Förr i tiden, brukade folk ge gåvor till häxor
i utbyte mot välsignelser.
Vi vill använda det som forum
för att presentera våra unga skördeflickor till societeten.
Din häxklan försökte förinta min familj
och du själv plågade mina syskon på ett obeskrivligt sätt.
Och nu vill du ha en häxfest.
Jag har rättat till det med din bror.
Tänk på saken.
Var inte så dryg.
Turisterna älskar festivaler.
Finns det bättre sätt att förstärka solidaritet
än att visa tillit för en tidigare fiende?
En tidigare fiende som du har blivit äckligt intim med.
Vem sa att upprätthålla allianser inte ska vara kul?
Du borde vara lite mer intresserad av
att tillfredsställa behoven av modern till ditt barn.
Så hon är anledningen till den här mycket omtänksamma renoveringen.
Sanningen är att modern till mitt barn är varulvskunglighet.
Hon är tryggare i kärret med sin flock
än vad hon skulle vara här med oss.
Oroa dig inte. Jag ska få hem henne innan födseln.
Mitt barn ska inte födas i ett träsk.
Det är ett skämt. Vad är det som pågår?
Vilka är dessa människor?
Varför står de härute, helt skumma och smygtittar?
De kom hit från alla möjliga platser. Alla flockar.
Varför det? För att se ett barn som inte är fött än?
Glöm barnet.
Dessa fanatiker kom hit för att se dig.
Med tanke på dina föräldrars plats
i flockhierarkin, tror de nog
att du är den länge svunna varulvsmessias eller nåt sånt.
Underbart. Ingen press eller så.
Hallå?
Jag antar du har en uppdatering angående det vi pratade om.
Ju... Så här är det.
Det kommer lastbilslassar med vargar hit just nu,
så det kommer vara knepigt att hitta en kille.
Det enda jag fick var ett förnamn.
Ja. Han heter Cary.
Han har blont här och bruna ögon.
Han tillhör min klan, en avlägsen släkting
från flocken i nordöstra Atlanten.
Hans närvaro är nödvändig om vi ska fortsätta med vår plan
Hitta honom och för honom till mig.
Okej, jag tar hand om det.
En annan grej... min bror ska bjuda in dig
till en fest för att hedra häxorna.
Du och dina vänner ska artigt tacka ja.
Varför i helvete då?
Om Elijah tror att fördraget fungerar,
är han mindre benägen att stå i vägen för mig.
Vad vill du?
Jag har bildat en allians med någon som kanske kan hjälpa din farbror.
Får jag gissa? Lång, rödhårig, hämndlysten?
Dessa uppståndna häxor
förhäxade Kieran.
Varför skulle hon hjälpa till?
För jag bestämmer att hon gör det.
Du vill nog säga "tack."
För all del, säg nej om du har ett annat val.
Nej.
Vänta.
Gör det du måste. Hjälp honom.
Jag höll ett öga på Klaus.
Jag tycker det är bra.
Han fjäskar för en tjej
som du har virat runt ditt finger är bra.
Jag vill inte att Cami råkar illa ut.
Häxor spionerar på henne.
Har du nån aning om vad Klaus kommer göra
när han får veta att vi har varit ihop?
Jag bryr mig inte.
Det enda som borde oroa oss är vad hybridarslet håller på med.
Han har något på gång med häxorna
och han gör det bakom Elijahs rygg.
Vad det än är, om jag kan hitta bevis--
Vad ska du göra då? Tjalla till hans storebror?
Ska du vända dem mot varandra?
Du är förvisad från Kvarteret.
Om Elijah känner lukten av dig är du död.
Du känner inte dem lika bra som jag.
De är redan mot varandra.
Tusen år av familjedrama, stolthet, skuldkänslor, avund,
redo att explodera som en krutdurk.
Du behöver bara tända en tändsticka.
Var köper vi tändstickor då?
Se dig omkring. Vi har ingenting.
Jag började med ingenting.
Fan, det började inte funka förrän jag vände dig.
Du och din musik och hela staden framför våra fötter.
Det var inga dåliga tider.
Då ska vi få tillbaka dem.
Vem beslutade att du är ansvarig?
Jag pratade med förfäderna.
De sa att det är dags att du offrar dig.
Naturligtvis.
Det ska bli en ära
att uppfylla min plikt för vår häxklan.
Men det är inte riktigt dags än.
Förfäderna talade i klarspråk.
Du måste dö så att vår gemenskap kan ha
den totala kraften av skörden.
Var försiktig.
För inte så länge sedan, var jag en av dem.
En ande tvungen att titta på medan
häxorna överlämnade allt till Vampyrerna.
Marcel bestämmer inte över oss längre,
men jag är inte särskilt förtjust i att behöva lyda Elijah heller.
Innan jag går, vill jag försäkra mig om
att ni styr över ert eget öde.
Bröderna Mikaelsons mor, Ester, var en kraftfull häxa.
Hennes besvärjelsebok innehåller förtrollningar som vi kan använda.
Jag kan stjäla den för vår häxklan
så att aldrig mer behöver underkasta oss igen.
Ni ska få ert offer.
Men jag har mycket att göra innan jag dör.
Ska vi gå bugandes på en häxfest och ge dem en gåva?
Tyvärr, men jag kom precis ihåg
att vi är upptagna med allt förutom det den kvällen.
Det är inget önskemål.
Ditt namn är på fördraget.
Om du har svårigheter
med din nyfunna ställning,
kan jag avskeda dig utan problem.
Jag trodde aldrig det kunde hända.
Vampyrer som bugar för häxor.
Jag ser det som en styrkedemonstration.
Att acceptera en mindre fraktion.
Men du ber inte, eller hur?
Det stämmer vad som sägs om dig.
Du får även hot att verka ädla.
Ju...
Turisterna älskar sånt.
Kan du tänka dig om
de fick veta att allt var på riktigt?
Så jag borde vara på den offentliga föreställningen
och på privatfesten efteråt?
Det stämmer.
Jag deltar gärna.
I gengäld är du skyldig människorna en tjänst.
Ni är samlade på ett sätt
som är ett praktexempel för de andra i de franska kvarteren.
Därför är det viktigt att vargarna deltar.
Tack men nej tack?
Låt honom tala till punkt.
Häxorna förbannade din flock.
De har varit taskiga mot mig
ända sen jag kom hit. Nej.
Vi ska inte gå.
Det är nya tider i Kvarteret.
Jag håller med Oliver.
Om vi ska leva ihop, måste vi komma överens.
Vi skickar en representant med en gåva.
Det var för lätt.
Lita inte på honom.
Lita inte på dem.
Om du inte slutar skruva på dig,
struntar jag i vem du känner, jag skjuter dig i knäskålen.
När jag bad dig att ta hit Cary, menade jag som min gäst.
Jag föreslår att du friger honom
innan jag friger dig från världens oro och bekymmer.
Jag hittade honom och han anföll mig.
Hans flock har attackerat min sen urminnes tider.
Jag är inte skyldig honom nåt.
Just denna kortsynta inställning
ledde till varulvarnas död.
Jag tror att Marcel och häxorna gjorde det.
Flockarna borde ha förenats.
Marcel såg denna svaghet och utnyttjade den.
Om ni försöker återuppbygga endast med Crescent-klanen,
kan ni lika gärna stanna kvar i era ruckel i kärret.
Vi har inte haft nöjet av en presentation.
Legenden säger att du härstammar från vår linje.
Legender är sanna.
Vad jag förstår, gick denna ring i arv
i generationer av vår familj.
Jag vill veta vilken sorts sten den inrymde.
Jag har aldrig sett den med en sten.
Kan du höra efter åt mig?
Se vad du kan få reda på.
Du kan inte bara starta en revolution på egen hand
från exil tvärs över floden.
Vare sig du gillar det eller inte, är Elijahs plan den nya verkligheten.
Elijah fick er att buga för häxor.
Hur länge dröjer det innan ni kryper för varulvar?
Eller hur. Och vem ska leda revolten? Du?
Jag har några idéer.
Jag minns sista gången
jag stod vid din sida mot en Ursprunglig.
Det gick inte så bra.
Vi måste visa att vi inte tänker underkasta oss.
Föra mycket oljud, så de ger sig av.
Vi kan vara mer högljudda om vi gör det tillsammans.
Elijah Mikaelson är en jävla idiot.
Men med honom vet jag åtminstone var jag står.
Verkligen?
Vi har övervakat Klaus.
Han gör avtal med häxor, har hemliga möten med varulvar.
Du kan inte lita på dem.
Du plockade upp Klaus mynt.
Du gjorde det. T kanske har ett kort minne, men inte jag.
Du är feg.
När jag plockade upp myntet, räddade jag ditt arsle.
Klaus tänkte döda er.
En bra ledare vet när han borde kämpa en annan gång.
Nu är det dags. Jag är redo. Ska du kämpa med mig?
Med vad? Se dig omkring.
Det enda du har är Thierry och en massa skitsnack.
Ni verkar inte fatta det. Ni har förlorat.
Jag valde den vinnande sidan, så om du vill starta ett krig...
...får du slåss mot mig.
Det är dags att bli mer övertygande.
Vad är det här? Gymnasiet?
Fatta vinken och sköt dig själv?
Det är min flock. Jag sköter mig själv.
Reta inte upp dig. Det är inte bra för dig.
Jag har försökt vara snäll.
Graviditetens sista månad är full av hormoner och humörsvängningar,
så om du inte vill att jag ska bryta av armen
föreslår jag att du berättar vad som pågår.
Dra åt helvete.
Lägg av. Det finns ingen anledning att undanhålla det.
Jag vet en anledning.
Lång och odödlig och har en näsduk i fickan.
Du är en av oss. Du förtjänar att få veta.
Kom igen nu...
Vi skapade en allians...
...som ska förändra allt för vargarna.
Med vem då?
Klaus.
Berätta allting.
Kom du hela vägen hit för att tigga för en människas liv?
Fader Kierans tiden rinner ut och han var min bundsförvant.
Din bundsförvant och Camis farbror.
Tyvärr. Det finns inget sätt att ångra besvärjelsen.
Både du och jag vet att det alltid finns ett kryphål.
Inte för den här.
Åtminstone inte bland mitt folk.
Fast jag undrar en sak.
Din mor var mäktig.
Hon måste ha haft alla möjliga slags besvärjelser.
Jag kanske kan ta en titt i hennes häxbok.
Du vill använda fader Kierans sjukdom
som ursäkt för att titta i min mors besvärjelsebok.
Mycket oärligt.
Kom igen. Häxboken har inget värde för dig.
Men med dess kraft kan jag stärka min plats i häxklanen.
Jag beklagar.
Det är illa nog att min mors kraft blev invigd med dina förfäder.
Det sista jag behöver är att du läser
en hel buk med hennes smutsiga, små knep.
Det är olyckligt.
Speciellt för stackars fader Kieran.
Jag antar att du får berätta det för Cami.
Tror du att du har inflytande över mig?
Jag låter mig inte manipuleras.
Och jag låter mig inte hotas. Så nu vet vi
var vi står.
Så länge vi kan bevara en ömsesidig respekt,
behövs inga ytterligare maktdemonstrationer.
Ring aldrig igen.
Det är dags.
Klaus ska närvara här, vilket innebär att huset står tomt.
Du vet vad du ska göra.
I enlighet med Fete des Benedictions,
ska häxorna i New Orleans välsigna er alla.
Lite för enkelt, va?
Jag väntade på dig.
Du är sen.
Davina.
Elijah.
Vad underbart att se dig.
Under mycket bättre omständigheter.
Verkligen?
Tim är fortfarande död och din bror andas ännu.
Nu räcker det.
Elijah är vår beskyddare i kväll.
Vi ska visa honom respekt.
Tack för allt.
Det är inte för din skull.
Ditt folk kommer aldrig att acceptera en vapenvila
om vi inte visar dem respekt.
Må så vara.
Ha det så kul.
Vad konstigt. Jag trodde du skulle komma
tillsammans med dina färgglada vänner.
Du bad om en representant för varulvarna,
så... ta mig eller låt bli.
Är något på tok?
Dessa människor kom för att prisa häxor.
Vad är hon gjort för att visa sig värdig?
Hon är en Skördeflicka. Precis som dig.
Vår kraft är en gåva från förfäderna.
Jag fick göra uppoffringar för att hedra den gåvan.
Jag förlorade min mor. Min moster.
Davina har inte gjort nåt förutom att vara mot oss.
Hon behöver en liten läxa.
Om det är en sak som jag är bra på, så är att sätta folk på plats.
Välkomna.
Enligt vår anrika tradition,
är alla välkomna att erbjuda sina gåvor.
Vår sed säger att ingen ska avvisas,
ingen välsignelse ska förnekas.
Får du gåvor?
Vad gör du här?
Jag kom hit för att träffa dig.
Det är ingen fara, jag vill bara säga en sak och sen så går jag.
Här.
Vad är det?
En gåva från mig.
Vi gillar inte varandra,
men jag vill hedra vad Elijah har skapat.
Vad min farbror jobbade för.
Så det handlar om din farbror.
Som sagt, du ingen har anledning att hjälpa mig,
men Klaus sa för länge sedan, att du lurades på livet
och om varken jag eller du kan hjälpa honom, så luras även han.
Så jag ber dig... snälla.
Klaus sa att du var från denna tid.
- Jag tänkte med ditt röda här... - Jag hade en exakt likadan.
Jag kanske kan hjälpa dig.
Vad gör du här?
Skojar du? Jag skulle aldrig gå miste om din stora dag.
Dessutom musik, vind, eld...
Klubbungen inom mig är i sjunde himlen.
Men du verkar inte ha särskilt kul.
Kom, så drar vi härifrån.
Joshua.
Vilket lyckligt Sammanträffande att du är här.
Vi har oavslutade affärer.
Du måste gå härifrån.
Du är ju inte riktigt lika kraftfull som en gång i tiden?
Du är inte i stånd att ge order.
- Kom nu. - Kan vi diskutera det?
Josh!
Mina damer och herrar, kan ni vänligen höra upp.
Vi är här i dag för att hylla våra älskade häxor.
Men en mycket speciell häxa
har blivit helt ignorerat.
Det känns lite orättvist.
Nej.
Jag vill inte ha din gåva.
Jag förstår att du avvisar mig, med tanke på vårt förflutna.
Manga av oss har behandlats orättvist i konflikten,
som min brors fördrag avslutade.
Din vän Josh var inblandad i en komplett för att döda mig.
Det är helt och hållet min rätt
att avrätta honom här och nu.
Men... i en anda av solidaritet
och för din ynnest Davina, benådar jag honom härmed.
Från och med i dag, har du inget att frukta vad mig beträffar.
Snälla.
Ska du öppna den?
Vad är det?
Besvärjelsen som gör dagsljusringar.
Jag hörde att du har gjort ett ganska gott intryck på vargarna.
Mitt avtal med dem skulle vara hemligt,
men ändå fick du det ur dem.
Det är mycket modigt.
Precis som beslutet att representera
dem här i dag, helt själv.
Jag hoppas att du inte gör nåt för att skada vår sak.
Tänker du verkligen gå bakom Elias rygg?
Vad spelar det för roll
om ditt folk drar nytta av det?
Om jag får veta att du luras eller försöker manipulera oss
- för dina kommuner-- - Du har kommit långt...
...lillvargen.
Jag visste att du var tuff, jag visste att du var listig,
men jag visste inte att du var en drottning.
Glad Fete des Benedictions!
Vi har ett meddelande till alla,
från Marcel Gerard.
Kontrollera er.
Vilket Vulgärt påhitt.
Vi bryter inte vår överenskommelse.
Hayley!
Få ut dem härifrån!
- Elijah? - Hayley.
Det är ingen fara. Allt är bra.
DET BLIR INGEN FRED
Blod på väggarna. Högar av kroppar.
Jag skulle nog säga att de fattade.
Fick du ut Davina först?
Som planerat, tog Josh hand om Davina.
Jag såg till att Skördeflickorna kom i säkerhet.
Det var bara ett skrämskott.
Nu är det allvar.
Marcel!
Jag varnade dig.
Men ändå är du tillbaka i de franska kvarteren.
Ska du döda mig? Sätt i gång.
Men då får du inte veta vad Klaus håller på med,
med den där häxan.
Vad ska jag göra? Jag kan nog fråga honom det.
Ja. Förvissa dig om att han berättar allt om
de hemliga mötena med varulvarna.
Det vill säga, om han fortfarande pratar med dig
när han får veta att du dödade mig.
Känner du mig inte?
För ditt brott.
Nej, nej.
Nej.
Du lever... eller dör helt enligt min vilja.
Försök att komma ihåg det.
Du gick iväg utan min gåva.
Din vampyrer förstörde min fest.
De är inte mina vampyrer längre.
Även om Marcel härmade mig vad beträffar dramatiska effekter.
Jag var skyldig Davina lite tröst för jag dödade hennes första kärlek.
Jag försöker gottgöra mina missgärningar.
Som med vår lilla gräl tidigare.
Här.
Jag valde ut den tidigare i kväll.
En av dina vänner sträckte ut en hjälpande hand.
Och vem var det?
Öppna den. Titta efter själv.
Trodde du verkligen att jag skulle lämna min mors häxbok oskyddad?
För hundra år sen drömde jag om hur det skulle vara att lära känna dig.
Jag glad att jag inte gjorde det.
Jag kunde ha varit dum nog att bli kär i dig eller frukta dig,
men jag lärde mig mycket i döden och tro mig, Klaus Mikaelson,
du borde vara rädd för mig.
Vad synd. Jag kommer att sakna vårt sexliv.
Cami dök upp ikväll.
Hennes gåva var ganska fin.
Så jag gav henne hopp att jag skulle ta bort Kierans besvärjelse,
men det finns inget hopp.
Eller om det fanns, så finns det inte längre.
Om prästen dör,
kommer du snabbt följa efter.
Det vore dumt att döda mig,
en möjlig bundsförvant,
för att försvara nån maktlös människa som, förresten,
ligger med din fiende... Marcel.
Jag har lärt mig min läxa.
I början var jag mot er plan.
Jag tänkte att vi borde leva med Elijahs fördrag,
men efter festen, dessa oskyldiga människor.
Det kommer aldrig att bli fred.
De svaga kommer alltid att vara utlämnade
på nåd och onåd åt de som bestämmer.
Den starkaste överlever.
Vi måste skydda oss.
Och vi... måste skydda varandra.
Vi behöver Klaus hjälp medan han ännu är beredd att ge den.
Men...
Från och med nu, måste du berätta allt.
Och oavsett vad... litar vi inte på Klaus.
Jag ser att du har redan hämnats lillvargen.
Men att döma av din min är du fortfarande ute efter blod.
Om definitionen av vansinne är att göra samma sak om och om igen
och förvänta sig olika resultat,
då gör nog min strävan att rädda dig
till den galnaste på jorden.
Låt oss höra. Vilket hemskt dåd har jäveln gjort den här gången?
Förr i tiden, uppskattade jag faktiskt
dina manipulationsmetoder.
Men nu står vi på gränsen till en ny era
som kommer att gynna ditt hem och ditt barn,
och du går bakom min rygg för att konspirera med vargar.
Konspiration är knappast vad jag skulle kalla ett familjeråd.
Glöm inte att de är min familj
på samma sätt som Mikaelson,
ett namn som jag inte ens kan kalla mitt eget.
Hur kan du förneka sa nonchalant 1000 ar av lojalitet mot dig?
Nu när jag har hittat resterna
av min andra familj, ska jag strunta i dem?
Jag trodde du skulle stödja att jag hjälpte dem
och därmed hjälpa Hayley och barnet.
Ifrågasätt inte min lojalitet mot barnet.
Jag antar att din kärlek för Hayley
har inget att göra med din ihärdiga hängivenhet.
Jag såg hur du tog hand om henne i kväll.
Hur du ropade hennes namn i mörkret.
Din iver att förinta dem som vill skada henne.
Jag har förnekat alla ingivelser jag nånsin har haft för henne.
Av någon eländig respekt
för avsikter som du inte ens har.
- Jag varnar-- - Jag varnar dig.
Jag har förlåtit dig. Jag har stått vid din sida.
Jag har övergett alla mina begär
för ditt löjliga sonandets skull.
Nu räcker det. Om jag vill ha något...
...så tar jag det.
Och ingenting... ingenting... ska stå i min väg.
- Vad gör du-- - Jag kom för att be om ursäkt.
Jag har gjort ett fruktansvärt misstag.
Vad det än är, borde du sova på saken.
Det kan nog vänta till i morgon.
Du gick till Genevieve.
Hon blev rörd av din vädjan.
Hon kanske skulle ha hotat Kieran.
Men jag förolämpade henne.
Och för att hämnas vägrar hon att hjälpa honom.
Kieran kommer att dö på grund av mig.
En hemsk död.
Varför berättar du det för mig?
Jag tror att hemligheter är ett gift.
De behöver spottas ut.
Som din hemlighet...
...om Marcel.
Ville inte du det?
Du tvingade mig att gå ut med Marcel.
Du gjorde mig till din spion.
Det kanske är ditt fel att vi blev ihop
och du är arg för du inte hade kontrollen över det.
Säg till Marcel att om jag ser honom igen...
...ska jag döda honom.
Du behöver inte komma hit.
Jag skulle säga till om något var på tok.
Men hon mår bra.
Hon är en naturlig ledare.
Hon överraskade alla.
Inte alla.
Vill du... sätta dig med oss?
Vad jag vill...
...är att han ska vara lycklig.
Säg inte att jag var här.
Det här är Thierry Vanchure,
asbra hornspelare,
han älskare kampglada kvinnor,
häxor, vampyrer och människor.
Jag återuppbyggde denna stad med honom,
han försvarade och stötte mig alltid.
Även när jag klantade mig och glömde ta hand om honom.
Och nu...
...det enda jag kan är lova dig detta...
...jag tänker inte låta dig dö förgäves.
Jag ska ta tillbaka var stad.
Även om jag måste bränna ner den först.
Ska du slåss mot de Ursprungliga?
På riktigt, utan att backa ur?
Utan att backa ur.
Du svek oss.
Jag sa ju det. Det tar tid.
Tror du att förfäderna bryr sig om din ursäkter?
Vampyrerna anföll oss. Vi kan inte ge igen
förrän vi har vår totala styrka.
Din uppoffring är det sista steget.
Vad säger de?
Att låta dig leva.
Men i utbyte vill de ha en annan offergåva.
En som de själva väljer.
Säg vad det är. Oavsett vad ska jag se att de får det.
Jag svär.
Det är barnet.
De vill att vi dödar Klaus barn.
Översättning: Retail Textning: enhet