Detta har hänt...
Om profetian uppfylls kommer ni alla att falla.
En vän, en fiende, och en i familjen.
Och medan du ruttnar i havet, kom ihåg mitt ansikte.
För det kommer att vara det sista du nånsin kommer att se.
Tristan de Martel ledde organisationen under sekler.
Jag tillåter inte att nederlag hindrar vår sak.
De mörka föremålen är arvegods!
Ge tillbaka dem.
Annars tar jag dem själv och då får du ångra det här.
Det enda jag ångrar är att jag misslyckades att inse -
- hur mycket du har förlorat kontrollen.
Nånstans där ute finns ett flyktigt vapen som kan döda en ursprunglig.
Låt oss slå samman våra resurser för att finna det.
Ariane. Kom fram, tack.
Och vad vill du ha av mig?
Vatten fungerar som en ledare och låter mig tränga in i ditt sinne.
Såg du det? Vapnet?
Ett mörker utan slut ligger framför dig. En vit häst...
Jag är frisläppt.
Det finns bara en som kan tyda häxans gåta.
Densamme som jag delade mina minnen med om den kvällen.
Min pålitliga terapeut.
Hästen gjordes av vit ek. Det vapnet är här.
Hur går det härinne?
För tillfället är vi beslöjade.
Men jag kan känna att nån letar efter oss -
- och jag gissar på Freya Mikaelson.
Så går det nog när man stjäl -
- det enda som kan döda hela hennes familj.
Jag gjorde bara det för att Klaus tog mina mörka föremål.
- Tekniskt sett är det hans fel. - Förklara det för honom.
Jag har räknat ut allt.
Du lägger en gränsförtrollning, Klaus kan inte komma in.
Vill han ha sitt får han ge tillbaka mitt.
De var tillverkade av häxor från New Orleans.
Jag vill ha tillbaks dem lika mycket.
Då valde jag rätt partner.
Cami, du ser vilken soppa du hamnat i.
Du knyckte det enda som kan döda världens starkaste vampyrer.
- Du är en måltavla. - Klaus skadar inte mig.
Klaus är inte ensam om att leta efter den vita eken.
Låt oss få det här överstökat.
Vincent!
Jag är less på att spela i underläge.
Det var det som dödade mig.
Jag tar din tystnad som ett rungande bifall -
- till min mycket resonabla plan.
- Nu måste jag bara bjuda in Klaus. - Vill du verkligen göra det här, Cami?
Vad hände med henne?
Det är vad som händer alla som köpslår med Elijah Mikaelson.
Ariane upptäckte vapnet som kan döda en ursprunglig.
Elijah skulle aldrig tillåta nån att äga en så dödlig hemlighet...
Han dödade henne.
Hon var vänlig mot mig.
Då har du kanske inte nåt emot att tillbringa mer tid tillsammans.
Du och de andra kan kanalisera henne. Sök av hennes sinne och finn vapnet.
Det är lite respektlöst mot de döda.
För att inte tala om farligt.
Om Elijah får veta...
Jag vet bättre än du hur farlig Elijah kan vara.
Och trots det, eftersom han avlat mig, -
- är mitt och Strix liv knutet till hans.
Så...
Jag kommer inte att vila -
- förrän man hittar vapnet.
Det är det så det ligger till?
Du rekryterar en häxa härifrån utan att berätta.
Jag brukar inte förklara mina beslut för underordnanden.
Hon är bara ett barn.
Davina Claire är ex-regent.
Synd att hon slöt sig till oss efter att hon blivit utstött.
Men vissa saker är bortom även min kontroll.
Jag tänker inte låta henne vara din marionett.
Du kan inte ställa krav.
Stämmer profetian faller familjen Mikaelson inom ett år -
- och vi med dem.
Jag har en plan som håller oss vid liv.
Kanske du borde fokusera på att visa dig viktig för min plan.
Vincent.
Jag borde ha förstått att Camille sökte mäktiga narrar -
- att hjälpa till i detta fåfänga spel.
Var klar över att detta är hennes fel, när du förenar dig med dina förfäder.
Jag hoppades på ett enkelt byte, -
- men allt det du tog kan omöjligt få plats i portföljen, -
- så jag får anta att enkelhet inte är direkt din stil.
Varför sänker du inte barriären?
Jag ska visa dig exakt vad min stil innebär.
Allvarligt talat?
Jag har ett gammalt, mystiskt undergångsvapen, -
- och istället för att komma överens så hotar du mig?
Där är hon.
Min familjs förrädare. Tjuven till det som är mitt.
Var inte så dramatisk.
Jag ville bara få din uppmärksamhet. Eftersom du är här
- så har jag fått den. - En effektiv taktik.
Nåt jag reserverar för fiender och här trodde jag att vi var förtroliga.
Det är vi.
Men relationer byggs på tillit och jämlikhet, -
- och vi har ingetdera om du konfiskerar mina grejer.
Så du svarar med att stjäla mina -
- i ett försök att få min vilja att bli din.
Jag vill bara ha tillbaka det du tog.
Kan det vara en tredjedel av det?
Vill du ha en tredjedel av den vita eken?
- Tänker du verkligen göra detta? - Hör på.
Jag lämnar er turturduvor ensamma, men vill ni ha mitt råd?
Det är bäst att ni slutför det här innan nån upptäcker vad hon tog.
Så vad är planen?
Cami är där ute med den vita eken, -
- jag tänker inte förlora nån som jag bryr mig om.
Niklaus kan hantera Camille. Till dess distraherar jag Aya.
Varför dödar du henne inte bara?
Hon och jag har ett förflutet.
Hade ni ihop det?
Aya har ett imponerande intellekt med en omättlig nyfikenhet.
Eldig, orädd...
Och lite av en utstött.
För länge sen erbjöd jag henne -
- att ansluta sig till ett elitföretag.
Jag ansåg att hon var helt lämpad -
- till att vara ansvarig för ett odödligt liv.
Jag formade henne efter mig.
Hon var en av de första Strix.
Vi brydde om varann väldigt mycket.
Tillsammans skapade vi en gemenskap befriad från mänskliga begränsningar.
Det var jakten på en härlig ny värld.
Och sen var det Far...
Ledd av en okuvlig önskan att mörda sina barn, -
- nedsteg Mikael.
Följd av en liten armé -
- ödelade han allt som jag byggt upp.
Vi hade inget annat val än att fly.
Kom med mig.
Aya gjorde det inte.
När Tristan fann henne, befriade han henne.
Hon såg naturligtvis honom som nån slag frälsare.
Och med tiden gjorde de Strix till det de är idag.
En svärm av lastbara och okunniga vildar.
Och hon har aldrig förlåtit mig.
Är inte helt säker på att jag har förlåtit mig själv.
Tja...
Med tanke på det, -
- hur har du tänkt distrahera henne?
Med lite salt -
- och ett gammalt sår.
Vi kommer ingenstans.
Ta lite tid och fokusera. Vi möts igen om en timme.
Vi slutar inte förrän vi får vad vi behöver.
Jag vet att du inte är en häxa från New Orleans, -
- men du dog här.
När jag var liten minns jag -
- att man sa, att en häxa som inte blev invigd aldrig finner frid.
Förfäderna må hata mig, -
- men i slutändan tar häxor hand om de sina.
En småsak jag gjorde när vi var barn. En leksak.
Du hittade det. Då har du kommit för att döda mig.
LAFAYETTES KYRKOGÅRD NR 1
Du behöver lugna ner dig. Räkna till 10. Tänk på andningen.
Roar det här dig?
- Äventyra min familj. - Skrattar jag?
Jag vill lägga det här bakom oss.
Du av alla vet vad jag är kapabel till.
Ändå tycks du besluten att utsätta dig för min vrede.
- Jag tänker be dig en sista gång... - Ge mig den vita eken.
Har jag rätt?
Gladeligen, så snart du slutar slingra dig -
- och ger mig mina grejer.
Om jag ger dig dina småsaker uppmuntrar jag allt dumt.
Du blir arrogant för att du felaktigt tror att du har makt, -
- och slutligen dör du.
Är du rädd att nåt ska hända mig?
Gissa vad? Nåt har redan hänt.
Ditt ex hatar mig så mycket att hon dödade mig.
Det ska hon få sota för.
Och eftersom jag inte bara kan slåss mot henne, -
- behöver jag de mörka föremålen.
Okej.
Jag ska hämta dina leksaker.
Håll den jäkla barriären uppe tills jag återvänder.
Mina häxor har upptäckt nåt.
Vad än det var tycks Elijah vilja hålla sig kvar gömd.
Antagligen handlar det om ett vapen och att våra liv är i fara.
Vi får inte vila innan vi har kontroll över det.
Hej, allesammans.
Fantastiskt att träffa er.
Är vi inte bekväma med att leda Tristans lilla cirkus, Aya?
Sorgligt nog uppstiger man inte bara till ledande position.
Man måste liksom ha mitt bifall.
Jag är skaparen, upphovsmannen, unionens fader.
Jag är den som väljer ledare här -
- och lyckligtvis för var och en -
- har jag en utmärkt kandidat i åtanke.
För idag är dagen när jag tar tillbaka det som är mitt.
Hör jag några invändningar?
Erbjudandet jag skänker er, mina damer och herrar, är enkelt.
Ni följer mig och jag ska återföra er till storhet.
Tänker du verkligen komma hit och börja ställa krav?
Marcel, de vuxna talar.
Hur länge sen är det, Aya?
8-900 år sen ni såg den här?
För den oinvigde, Strix frihetsbrev.
Skriven av, just det, mig.
Det står här:
"Det ska vara min skyldighet att värna om brevets innehavare."
Det här är viktigt,
"I frånvaron av en värdig ledare, ska brevet återkallas
"och fullständig makt ska återställas till.
"Elijah Mikaelson."
Om du beslutar att satsa på det här absurda kravet som grundare -
- så åberopar jag riten Ludum Regale.
Ursäkta, kan nån förklara vad det är?
Ludum Regale, Kungaspelet.
Låt oss låta bli det här, va?
Man kan inte åberopa en del av brevet och bortse från resten.
Jag känner till reglerna, tack så mycket.
Trots allt, -
- så hjälpte jag till att skriva dem.
Om ledarskapet är i tvivelsmål och politiken befinnes söndrande, -
- ska en tävling i styrka och list avgöra successionsordningen.
Så jag utmanar dig på duell.
Vem som än innehar brevet vid midnatt -
- ska bli Strix nya ledare.
Du väljer styrka över list?
Accepterar du?
Menar du allvar med allt oljud?
Ursäkta.
Har min terapeuts svek orsakat besvär i din annars lugna dag?
Vår dotter har blivit upprörd.
Hon hanterar fortfarande att Jack är borta -
- och det enda som lugnar henne är favoritleksaken som Cami stal -
- för att hämnas på dig.
Så...
Om du väcker henne med allt slammer, -
- så blir Cami det minsta av dina problem.
Det smärtar mig att Hope är upprörd.
Så jag ska lägga till det på listan över klagomål.
Jag vet att du är arg på Cami, Klaus.
Men du vet lika väl som jag att hon inte är vid sina sinnen.
Jag håller inte med. Camille tycks klar, gömd bakom en gränsbesvärjelse -
- i de dödas stad, medan hon hånar mig med medlet till mitt frånfälle.
Nåt du vill dela med dig av till gruppen?
Ska vi verkligen göra det här?
Det äldsta och mest sofistikerade vampyrsällskapet i världen, -
- och vi löser våra dispyter som barn på skolgården under rasten.
Exakt min åsikt.
Aya tycks inte hålla med.
Jag kan beordra mina bröder att kämpa för min räkning.
Sån är deras lojalitet.
Men vi vet bägge två, att det här är mellan dig och mig.
Ledarskap måste förtjänas.
På nåt sätt ska jag ha brevet.
Kom och ta det.
Klaus borde vara tillbaka nu.
Han har en mängd häxvapen att packa, -
- för att inte tala om stolthet att svälja.
Du tycker väl inte synd om honom?
Inte alls.
Men du måste medge, att du stötte dig med en brumbjörn.
Nu blir det annorlunda mellan er.
Jag känner Klaus bättre än nån annan.
Jag tar risken att använda det för att få vad jag vill.
Okej, så här ligger det till.
Klaus släppte in dig i sitt liv för han litade på dig.
Den flickan skulle aldrig stjäla det enda som kan döda honom.
Den flickan är död.
Kom igen.
Du vet nåt. Jag ser det på din min.
Visste jag nåt skulle jag berätta.
Vi ska vara systrar nu, eller hur?
Det vet jag inget om.
Vapnet som vi letar efter -
- kommer troligen att användas för att utplåna ett avelsled.
Inklusive några av dina vampyrvänner.
Är det vad detta handlar om?
Hacka på den nya för att hon känner några vampyrer?
Än sen? Jag gick också med på att jobba med Strix.
Du är inte som jag.
Du tror verkligen att Aya håller vad hon lovar.
Det har hon redan gjort.
Hon gav mig formeln för att hjälpa den jag bryr mig om mest.
Det enda jag behöver nu är makt, och jag gör allt för att få det.
Jag var bara barnet när jag blev en syster.
Min familj var fattig.
Min mamma sjuk.
Det enda jag ville var att hjälpa dem.
Då dök Aya upp.
Med alla sina löften.
När jag gjort allt hon bad mig om -
- kunde inte ens min egen mamma tåla mig.
Du förstår, Davina, -
- äkta magi, som vi använder här, förändrar en.
Det sker nog precis efter du räddat den som du bryr dig om.
Det är då du förlorar allt.
Du har fel.
Därför att den jag bryr mig om -
- betyder alltför mycket.
Det enda jag bryr mig om är att lämna den här klanen.
Men först -
- ska du berätta vad du vet.
Gode gud!
- Är du färdig? - Vill du att jag ska foga mig?
Återigen bevisar jag att jag har en egen mening.
Låt oss inte göra detta otrevligare än det behöver vara.
Det har gått så lång tid, -
- hur kan du tro att vi skulle följa dig?
Ni svor alla lojalitet till en orm.
Som tog kontroll över sällskapet för att öka sin tyranni.
Ta kontroll? Är det så du skriver om historien?
Du flydde som en feg stackare.
Lämnade Strix att bli slaktade -
- av din galne far.
- Jag hade inget val. - Vi har alla ett val!
Den dagen såg jag hur dussintals av mina Strixvänner slaktades.
Jag återvände.
När jag visste att min familj var i säkerhet återvände jag.
Till skräcken, -
- ödeläggelsen, kropparna, ruinen, -
- förödelsen jag kände när jag fick höra om din död...
Men jag dog inte.
Tack vare en verklig riddares ansträngningar.
Tristan räddade oss.
- Han förtjänade vår lojalitet... - Tristan är en gam!
En inkräktare som stal vår dröm.
Som kränker allt som vi en gång kämpade för.
Allt i det förvridna korstågets namn.
Säg vad du vill.
Du valde alltid din egen familj.
Framför allt.
Det är därför du är lika förbannad som de.
Detta är Elijah Mikaelson! Förrädaren av vår sak!
Och jag dör hellre än accepterar dig som ledare.
Om det är ditt ultimatum -
- så accepterar jag det.
Jag trodde ni två skulle tala er till döds.
Men det här är min stad och då följer vi mina spelregler.
Så fånga mig om du kan.
Om inte så för jag befälet vid midnatt.
Om nån leker lekar så vet att tävlingen inte upphör förrän...
INGEN TÄCKNING
Camille!
En ung uppkomling stjäl vårt brev. Trots det tycks du inte bekymrad.
Jag har mina spioner som letar efter Marcel.
Det tar inte lång tid.
Jag kan inte föreställa mig att det här -
- förbättrar dina chanser.
Spelet är inte över.
När Strix hittar Marcel -
- tar de tillbaka brevet och lämnar över det till mig.
Intressant.
Marcel är väldigt populär bland lokalbefolkningen.
Du fattar väl att om han söker skydd -
- i nån av de många boplatserna runt här -
- kan vare sig du eller jag träda in.
På gymmet.
Du hade möjlighet att göra slut på mig. Du tvekade.
Varför?
Jag skulle inte vara alltför oroad.
Skulle möjligheten infinna sig igen -
- skulle jag säkert slutföra uppgiften.
Nåt är galet.
Stanna här.
Camille!
Hon kan inte höra dig.
Ganska snart kommer hon att vara död.
Jag hoppas ni skiljdes som vänner.
Visa dig.
Du är en av de som är associerade med Strix.
Mina systrar och jag har kommit för det enda som kan döda dig.
Kanske jag matar dina systrar med resterna av ditt innanmäte.
Jag har en bättre idé.
Var har du varit?
- Jag är inte ensam. - Hur är det ens möjligt?
Vad hände med gränsformeln?
Okej om man vill utestänga en vampyr.
Det här känns annorlunda.
Detta är helgad mark.
Hem för New Orleans nionde häxsabbat. Ni måste alla ge er iväg.
Du får gissa en gång varför de är här.
Antingen dödar de eller Klaus dig, för att ha förlorat saken.
- Du måste ge dig iväg. - Nej. Du då?
Iväg. Spring. Nu.
Vem är du?
Har det nån betydelse?
Du vet vad jag kommit för.
Hit med det.
Jag tänker inte be igen.
Du har hög smärttolerans.
Låt oss se hur hög.
Nej!
Den här lilla eskapaden har varit mysig.
Varför kommer du inte ut, Marcel? Ge mig brevet.
Nej, jag trivs bra där jag är.
Det är cirka tre minuter kvar tills jag blir hövding.
Till dess, lycka till med att hitta mig.
Titta ut.
Det är inte svårt att spåra fienden när ens syster är en häxa.
I så fall, lycka till att ta dig in utan en inbjudan.
Om du tror att jag inte kan bränna ner huset, -
- så misstar du dig starkt.
Det där är väl inte civiliserat.
Kom ut. Nu.
Elijah? Kom in.
Du inser att det här är ditt verk.
Ditt försök att manipulera mig spelade fienden rakt i händerna...
- Och jag sa förlåt. - Dina ursäkter
- återför inte det som är förlorat. - Håll tyst då -
- och låt Vincent spåra häxan.
Vart tror du att du ska?
Jag vill också hitta henne men jag kan inte koncentrera mig.
Inte med småpikandet.
I så fall. Varsågod. Ägna dig åt din syssla.
Du, däremot, ska inte lämna mitt synfält.
Det är midnatt, Elijah. Tiden är ute.
Enligt våra egna lagar är tävlingen slutförd.
Jag gissar att jag är vinnaren.
Löjligt.
Det var ingen tävling, utan en undanmanöver.
Jag hade lite tid att läsa brevet.
Ludum Regale var aldrig menat att bara vara ett handgemäng.
"Ledarkandidater möts i en tävling som kräver list."
Varför?
Därför att man vill ha en ledare med mer hjärna än muskler.
Anledningen till att jag slog er -
- var att jag känner till alla skrymslen och vrår.
Underjordstunnlar, hemliga passager mellan fastigheter.
Och eftersom jag är så trevlig blir jag inbjuden överallt.
Dödar ni mig kränker ni ert eget brev.
Ingen lyder ens regler om man inte själv kan göra det.
Han har rätt. Låt honom gå.
Jag är inte den starkaste här.
Men jag vann spelet.
Jag har betraktat familjen Mikaelson hela mitt liv.
Studerat dem sen jag var grabb.
Det var så jag drev dem ut ur New Orleans till att börja med.
Återuppbyggde staden till min avbild, med mina regler.
Erbjöd allians till alla mina vänner och gjorde mig av med de andra.
Det här är min stad därför att jag tog den!
Det är vad en ledare gör!
Om profetian, som ni alla är rädda för, inträffar -
- kommer det att ske här.
På mina gator.
Och om vi ska hindra den från att döda oss alla, -
- vem är bättre ledare än jag?
- Det här är absurt. - Marcel vann.
Bättre att stå vid hans sida och kämpa för livet, -
- än att stå vid din sida och vara lite mer än en eftertanke.
För Strix nya ledare.
Marcel Gerard.
Vad tänkte du på?
Insåg du vilken enorm fara du utsatte dig för?
- Du blev nästan dödad. - Det hade jag blivit.
Gudskelov hade jag mina mörka föremål.
Den sårbarhet du känner nu, Klaus, -
- är vad jag alltid hanterar.
Varför tror du jag är så desperat att skydda mig?
- Om du bara gett mig... - Skyll inte på mig!
Ja, jag tog en kalkylerad risk.
Gick det snett? Ja.
Och jag är ledsen, det är jag.
Men hade du lyssnat hade vi inte varit här nu.
Det är samma visa med dig, Klaus.
Under 1 000 år kontrollerar du, manipulerar, -
- gör vad som helst för att få din vilja.
Jag tänker inte ta del i det längre.
Jag struntar i riskerna!
Ta din jäkla telefon.
Va?
Du måste lyssna på mig.
En Strixhäxa vet var du finns -
- och att du har den vita eken.
Lite för sent, lillan.
Hon tog den och Strix har den nu, gissar jag.
Du fattar inte.
När hon trängde in i mitt sinne gjorde jag detsamma.
Hon arbetar inte för Strix.
Så jag antar det gick bra?
Tja...
Så mycket ståhej för en småsak.
Jag är glad jag kan lita på dig.
Du har förtjänat din belöning.
Och nu ska du hjälpa mig.
Befria mig från mitt eviga slaveri för Strix.
Ja, jag ska avsluta det genast.
Var du tvungen att driva handen genom bröstet?
Herregud...
Marcel, jag var inne i rollen.
En stundens ingivelse.
Förutom mellan den absurda tävlingen och din mästerliga framträdande.
Tack.
De blev avledda från saken med den vita eken.
Så, för den nye hövdingen.
Precis.
Vilket tar mig till nästa punkt.
Jag kan kontrollera dina vänner, men dina fiender då?
Om ett krig flammar upp, blir franska kvarteren en krigszon.
Och nu har vi en armé.
Så kanske vi kan hålla profetian stången.
Just det.
Vi kämpar så att du kan leva, för stupar Klaus så gör jag det -
- och om du stupar så försvinner Strix.
Precis. Pellejönsarna måste hållas i schack.
Tack, Davina.
För din omtanke.
Hur kan du vara här?
Du vigde mig.
- Är du hos dina förfäder? Med... - Med Kol.
Och han mår inte så bra.
Kan du hjälpa honom?
Du måste hjälpa honom. Du är den ende som kan.
Vår magi är svart och det för med sig ett mycket högt pris.
Tillsammans som systrar är vi starka.
Du kan använda den styrkan att rädda Kol.
Annars förlorar du honom åt ett öde värre än döden.
Jag har dödat många för mindre saker än det du har gjort.
Vad vill du jag ska säga?
Tack för att du inte dödar mig.
Du upplever våndorna från en förvandling du inte kan fatta.
Nåt som uppenbarligen har försämrat omdömet.
Jag kanske inte riktigt vet vad eller vem jag är -
- men jag vet att jag aldrig ska leva i fruktan för nån. Aldrig nånsin.
Du kunde ha litat på mig.
Klaus.
Tungt är huvudet som bär kronan.
Du vet visst inte var du ska börja?
Jag har skött saker förr.
Jag har gjort det här länge.
Med en paus eller två.
Det första jag ska göra är att ta reda på vilka som är på min sida.
Som jag ser det är det enkelt.
Strix består av ett avelsled, -
- och nu ska vi ledas av en vampyr från ett annat.
Bortsett från skillnaderna, -
- är allas liv knutna till de som skapade oss -
- och skulle profetian infrias dör vi allihop.
Som ledare, hur skulle du lotsa oss igenom det hotet?
Man går inte ut i krig utan kloka råd.
Seger beror på att man har många rådmän.
Och med tanke på din blick, -
- tycks det som du har ett råd att erbjuda.
Så, -
- ut med det.
Inte för så länge sen skapade vi en beredskapsplan.
Det finns en anledning till att jag anställde Davina.
Med de rätta häxorna, formlerna, -
- det exakta bindningsmedlet, -
- finns det ett sätt att utplåna länken.
Att frigöra oss från familjen Mikaelson för alltid.
Då och bara då får vi sann frihet.
Davina är obstinat, men hon kommer att lyssna på dig.
Vad säger du? Ska du leda Strix till frihet?
Jag antar att Freya inte lyckades hitta häxan?
Nej, inte sen du frågade senaste, för sju minuter sen.
Auroras inblandning ändrar allt.
Om Aya och Strix har eken kan vi vara förvissade om -
- att du inte är målet, men med vapnet i Auroras händer, -
- undrar jag vem av oss hon försöker döda först.
Du krossade hennes hjärta, jag hennes sinne.
Jag antar vi båda delar på synden med Tristans begravning till havs.
Vanligtvis är det vi som utgör hotet mot våra nära.
Det är en konstig känsla. Ombytta roller.
Jag har alltid avskytt ironi.
Jag gjorde klart den sista.
Fantastiskt.
Om du inte har nåt emot det, -
- vilket djur tänker du jaga med träskott?
Inget djur alls, raring.
Ett monster.
En hel familj.
Översättning: Per Lundberg, Deluxe