Rebekah: Saudara-saudaraku dan aku adalah vampir pertama.
Dalam semua sejarah... The Originals
300 tahun yang lalu, kami membantu membangun New Orleans.
Sekarang kita sudah kembali untuk menemukan sebuah kota perang.
Marcel memimpin tentara vampir
terhadap coven penyihir putus asa.
Saudaraku Klaus yang bermain melawan kedua belah pihak,
haus kekuasaan
dan berharap untuk melindungi werewolf yang mengandung anaknya,
namun Marcel memiliki keuntungan.
Dia menangkap saudara kita Elijah sebagai tawanan
dengan bantuan senjata rahasia.
Sekarang dalam rangka untuk mendapatkan kembali saudara yang kucintai,
Aku tidak punya pilihan selain ke sisi dengan satu yang aku tidak bisa percaya.
Elijah, voice-over: Agustus 1359.
Aku telah melihat perbedaan
pada saudara kandungku.
Ikatan kami di bawah tekanan-tekanan
dari kehidupan kita sebagai vampir.
Setiap hari menghapusnya lanjut dari kemanusiaan
yang pernah mereka miliki.
Adikku manis Rebekah
telah berkembang cukup acuh tak acuh terhadap kebrutalan.
Namun, masalah yang sebenarnya tetap oleh saudara Niklaus.
Dia terus menyembunyikan kesepian dengan kekejaman.
Namun, Aku berpegang teguh pada harapan bahwa Aku, sebagai kakak tertua mereka,
dapat menyebabkan mereka ke jalan yang benar,
jalan dibebankan dengan kekuatan dari sebuah keluarga bersatu...
Karena jika Aku gagal,
warisan keluarga kami akan berakhir dalam kegelapan.
Rebekah : Aku tidak bisa Kamu percaya dibuang
dari vampir-vampir tanpa aku.
Kau tahu betapa aku mencintai untuk mengatur hal-hal di atas api.
Apakah aku harus untuk meninggalkan mereka
di halaman depan membusuk?
Selain itu, mereka tanggung jawabku.
Mereka menyerang gadis hamil, tak berdaya
seseorang yang mengandung anakku.
Oh, aku begitu terharu
dengan rasa baru yang ada padamu sebagai seorang ayah
terhadap manusia serigala yang mengandung
benih hibridamu di dalam ovennya.
Ha!
Werewolf ingin untuk mengetahui apa rencana itu.
Yah, itu tergantung apa rencana Kamu maksud, cin...
rencanaku untuk dominasi global
atau rencana Rebekah untuk menemukan cinta yang kejam, di dunia yang kejam.
Hmm.
rencananya untuk menyelamatkan Elijah,
Kamu tahu... Saudara yang baik,
orang yang kini dalam kepemilikan
dari musuh bebuyutanmu setelah kamu menusuknya
di belakang.
Di bagian depan, kalau kita menjadi spesifik.
Kalian berdua mengatakan bahwa Kamu akan mendapatkannya kembali.
Jadi, apakah ada rencana, atau apa?
Ok.
Yah, pertama, Marcel bukan musuh bebuyutanku.
Dia temanku, meskipun satu
yang tidak dia sadari bahwa aku Aku mencoba untuk menyabotasenya
terus di atas masyarakat supranatural
dari kuartal Perancis, tapi teman tetap,
dan kedua, Aku menyerahkan Elijah
untuk mendapatkan Kepercayaan Marcel.
Jika aku tahu dia akan menempatkan adikku
di tangan terutama penyihir remaja jahat,
Aku pasti akan mempertimbangkan pilihanku
sedikit berbeda, dan ketiga, adik, silakan.
Dan ketiga, rencana, karena Kamu menuntut,
adalah untuk Niklaus untuk hanya meminta Marcel
Elijah kembali.
Itu tidak seluruh rencana, bukan?
Oh, ayolah.
Klaus mungkin alasan yang menyedihkan
untuk saudara, tetapi tidak ada
yang lebih jahat.
Itu hanya rencana "A," cin.
Selalu ada rencana "B."
Dan apa rencana "B"?
Perang.
"THE ORIGINALS" Dikoreksi & Diterjemahkan oleh Optimus Corporation
Man : ♪ Yah, Aku jauh dari rumah ♪
♪ Dengan beberapa tekanan semua Aku sendiri ♪
♪ Seperti jauh dari rumah ♪
♪ Tapi aku akan segera kembali
♪ Ya
Sial, aku terlihat keren dengan setelan jas ini.
Hem.. hem.. hem..
Man di TV : Joshua Rosen, 18,
baru saja tiba di New Orleans sebagai bagian dari...
Orangku di dermaga akan melanjutkan
sebagai saksi mata, mengatakan ia melihat dua
peminum jatuh ke Mississippi.
Mereka akan pengeruk selama berminggu-minggu.
Tidak ada yang akan datang mencari di sekitar sini.
Itu bagus, mempertimbangkan satu
mati di tempat sampah belakang area kamar mayat
dan yang lain sekarang adalah vampir.
Ada lagi? Ow!
Izinkan aku, Sayang.
Satu hal.
Aku mengirim 4 nightwalkers untuk melihat ke dalam
penampakan werewolf di kuartal ini.
Aku belum mendengar dari mereka sejak.
Itu membuat 10 nightwalkers tewas
pada minggu terakhir.
Kau pikir manusia serigala kembali di kota
mencoba untuk memulai beberapa masalah?
Dengar. Aku tahu kau dan Klaus adalah teman,
tetapi kenyataannya adalah, karena Originals muncul...
Klaus : Oh, ayolah, Thierry.
Kamu masih sedikit marah tentang itu,
gigitan beracun werewolf yang kuberikan padamu, kan?
Aku pikir kami berada di...
Aku melihat Kamu telah memberinya kebebasanmu semata-mata sekarang juga.
Ya. Nah, melihat seperti Aku dan keluargaku
tinggal di sini, membangun tempat, pada kenyataannya...
Marcel : Baiklah. Ayolah.
Kamu berdua tahu prosedurnya.
Thierry adalah temanku, di dalam lingkaran.
Klaus adalah yang teman tertua dan juga sebagai ayah.
Dia juga tamu di sini.
Perdamaian, oke? Baiklah?
Apa yang Kamu butuhkan, saudaraku?
Aku takut adikku Rebekah bersikeras
menuntut Kembali Elijah.
Dia cukup bersikeras tentang hal itu.
Aku akan mengatakan.
Kita tidak akan membiarkan 3 Originals berjalan di sekitar kota, kita?
Kebanyakan orang-orang kita berpikir adiknya membunuh nightwalkers.
Apakah itu tuduhan melawan yang asli?
Apa yang Aku katakan tentang perdamaian?
Ayolah.
Ikutlah denganku.
Klaus : Kamu orang lingkaran dalam tidak memiliki rasa humor.
Dia sedikit berlebihan,
namun loyal untuk suatu kesalahan.
Aku menyelamatkan hidupnya kembali di tahun empat puluhan,
menemukannya sekarat karena luka perang
di luar rumah sakit VA.
Dia akan membunuh untukku dan mati untukku.
Dan, anak itu bisa bermain terompet
seperti kamu tidak akan percaya.
Mungkin aku akan melihat apakah dia bisa bermain sedikit
malam ini di pesta.
Kau akan datang, kan?
Bagaimana Aku bisa melewatkan kesempatanku untuk memenuhi dewan kota
saat ia menerima kehebatanmu kebaikan hatimu?
Oh, dia orang brengsek, tapi dia mempersilakan kita
dalam hal melakukan pertukaran kita
pasti pelayanan masyarakat,
seperti menjaga taring kami dari penduduk setempat.
Dengarkan. apa yang saudaramu katakan,
Aku akan senang untuk membantumu keluar,
tapi Thierry benar.
Orang-orangku berada di tepi.
Mereka melihat keluarga yang asli bergerak masuk,
vampir sekarat, itu membuat mereka gugup.
Jika Aku memegang tangan Elijah lalu kembali sekarang,
mungkin memberikan kesan yang salah
tentang siapa yang benar-benar bertanggung jawab di sini.
Kamu tahu apa yang Aku maksud?
Kamu mengerti Aku harus bertanya.
Hei, Klaus, untuk cinta Mary Magdalene,
berapa lama waktu yang diperlukan untuk mengajukan pertanyaan sederhana?
Lebih banyak daripada yang Kamu pikir,
mempertimbangkan jawabannya adalah, seperti yang diharapkan, tidak ada.
Anak buah Marcel mencurigai Thierry.
Dia pikir kau membunuh 10 nightwalker.
Rebekah: Nah, itu bohong. Aku hanya membunuh 8.
Haruskah aku membuat Thierry kesembilan?
Klaus: Marcel selalu bersama teman-temannya.
Kita tidak bisa membunuh anak kesayangannya,
atau dia akan menangkap kita.
Jadi perang itu, kemudian. Memang.
Apakah kamu tahu apa yang harus dilakukan dengan penyihir?
Aku percaya apa yang aku lakukan. Baik.
Kamu yang mengatur Sophie Deveraux.
Aku akan mengurus dari langkah berikutnya.
Aku memerintahkanmu untuk menghisap darahnya.
Kenapa begitu lama?
Maaf. Di Abad Pertengahan aku tidak ahli menyiksa orang.
Ah...
Apa yang dia lakukan untukmu?
Ini bukan tentang apa yang telah dia lakukan.
Ini tentang apa yang akan dia lakukan
ketika kita selesai di sini,
terserah aku menginginkan dia, seperti kamu.
Misalnya, masukkan ini ke dalam tubuhnya.
Joshua: Itu gila.
Aku tidak ingin melakukannya, bagaimanapun juga, tapi aku berhasil.
Ini disebut tekanan pikiran.
vampir dapat memaksa manusia.
Originals seperti saudaraku dan Aku
juga dapat memaksa vampir,
dan tidak ada yang bisa memaksa Originals.
Kamu mengerti? Baik.
Itulah bagaimana disebut nightwalker baru.
seperti dirimu sendiri di sini melakukan penawaranku
dengan tidak ada satu yang lebih bijaksana.
Tapi aku tidak pernah punya nyali terkuras habis dariku.
Ya. Itu, Joshua muda, karena Aku harus mengambil darimu
sebelum Kamu menjatuhkan
dari vervain herbal di sistem kamu.
Kamu lihat, itu mencegah tekanan.
Marcel telah memiliki seluruh krunya menguasai
sejak aku kembali ke kota, dan itulah sebabnya
teman kita di sini perlu berdarah kering itu
jadi aku bisa memaksa dia untuk mengikuti setiap perintahku,
dan dengan saudaraku dalam penangkaran
menunggu penyelamatan, kita tidak mampu
bersikap lembut tentang hal itu.
Datang ke sini. Yah!
Oh, sangat senang Kamu bisa membuatnya.
Elijah hanya kebohongan tidur dan membusuk
sementara kamu berlengah lengah.
Kamu beruntung Aku datang semua.
Apa yang kamu inginkan?
Hayley diserang tadi malam oleh anak buah Marcel
karena seseorang mengatakan kepadanya ada
werewolf di wilayah ini.
Dia hanya membuat satu berhenti.
Siapa pun di sini yang melihatnya mengkhianati dia keluar.
Perhatikan dan pelajari.
[Bell berdering]
Hei, Soph. Hei, Katie.
Itu diisi dengan marigold,
bagus untuk menarik lawan jenis,
akan terlihat mengagumkan untukmu.
Aku sangat serius meragukannya.
Apakah Kamu memiliki orang lain, dengan seseorang, katakan...
Aku tidak tahu... Wolfsbane, mungkin?
Wolfsbane? Mengapa kamu ingin tahu?
Tolong jangan pura-pura bodoh denganku.
Rebekah!
Aku hanya menjual kepada werewolf beberapa ramuan. Itu saja.
Apakah kamu berbohong padaku, Katie?
Aku sarankan kamu menjawab jujur pertanyaanku​​.
Sophie: Hanya menjawab pertanyaannya, Katie, kumohon.
Ya. Aku mengatakan kepada seseorang, tetapi kamu tidak mengerti.
A... Aku mencintainya.
Kemudian katakan padaku, siapa dia vampir Romeo-mu?
Haruskah aku menghitung sampai 3?
Jadi cepatlah tentang hal itu.
Aku memiliki tentara untuk membangun, dan satu kaki tangan
tidak sebagai tentara.
Yah?
Kau benar tentang pengkhianat.
Untungnya, dia hanya anak-anak dan dia tidak tahu
apa-apa tentang kami dan apa yang kita rencanakan.
Apakah kamu ingin mendengar bagian
yang akan membuatmu sangat senang?
Oh, ayo katakan.
Dia jatuh cinta dengan seseorang yang berada di wilayah Marcel.
Tebak siapa itu.
Seperti seorang-tangan-kanan, hadiah topi konyol?
Dua poin untuk Kamu.
Thierry yang bersahabat dengan musuh.
Nah, itu berarti tanpa disadari dia menjadi
kunci dari seluruh rencana kami.
Aku katakan padamu Kamu akan senang.
Oh, menjadi muda dan jatuh cinta di kota ini
di mana penyihir dan vampir berperang.
Bagaimana sangat tragis.
Sophie: Apakah kamu sudah gila?
Tidak mungkin. Ini sangat sederhana.
Kami membutuhkanmu untuk sedikit melakukan, mantra kecil-kecilan
untuk membantu kami menemukan saudara kita.
Penyihir yang mempraktekkan sihir di kota ini
tertangkap, dan mereka terbunuh.
Ya. Tentang itu, tampaknya kamu meninggalkan
detail penting ketika kita membuat kesepakatan...
Senjata rahasia Marcel, cara dia tahu
ketika penyihir menggunakan sihir.
Tentang gadis yang mempunyai kekuatan tinggi, sebagai kunci, masalah kemarahan.
Davina?
Dimana kamu melihatnya?
Aku tidak tahu.
Sedikit jahat dia menghapus ingatanku
tepat setelah dia melempar Aku keluar jendela dengan kekuatan pikirannya.
Biarkan aku mengambil alih untuk mengejar.
Davina memiliki Elijah.
Kamu penyihir, aku berasumsi, untuk membuat Davina jauh dari Marcel.
Kita tidak tahu di mana dia.
Ergo, kita perlu sihir.
Davina akan merasakannya.
Kecuali, tentu saja, penyihir lain...
Katakanlah, pengkhianat untuk penyebabnya,
Katie, misalnya... Apakah untuk melakukan
sihir jauh lebih kuat pada waktu yang sama.
Yang akan menciptakan tabir asap
kemungkinan kecil untuk menyembunyikanmu dari mantra Davina.
Katie tidak layak mati.
Sophie Deveraux...
Kamu tidak dalam posisi menjadi begitu berprinsip.
Kamu tidak bisa memenangkan perang tanpa kehilangan sebuah strategi,
tidak peduli seberapa penyesalan mereka mungkin.
Berapa kali memiliki vampir
menjadi salah satu langkah di depan, dikenal sesuatu yang mereka tidak seharusnya,
adikmu dieksekusi di tempat umum
karena menggunakan sihir yang tahu dia akan tertangkap?
Apakah dia bahkan mencoba melarikan diri?
Dia tertangkap bersembunyi dalam kargo
dari kapal barang sebelum berlayar
menuruni Mississippi.
Dan siapa, tolong katakan,
siapa di dalam wilayah Marcel
yang mengelola bisnisnya di dermaga?
Pacar Katie Thierry.
[Terompet berbunyi]
Kau benar. Dia baik.
Benar? Pemusik Aku memanggilnya.
Wanita mencintainya, tapi dia dilamar.
Dia mengetuk-main dengan si cantik ini, penyihir kecil,
mengatakan dia mencintainya, tapi Aku tidak tahu.
Tentaramu senang bersahabat
dengan musuhmu, dan kamu tidak peduli.
Yah, tentu saja aku peduli, tapi Thierry adalah pria dewasa.
dia membuat pilihan sendiri,
dan Aku mendapatkan beberapa informasi bagus.
Selain itu, dia tidak akan melakukan apa-apa
membahayakan apa yang kita lakukan di sini.
Maksudku, coba lihat ini,
tamu vampir yang istimewa di sebuah acara amal mewah.
Kami memiliki komunitas di sini. Tidak ada yang akan mengacaukan.
Masih...
Kamu tidak ingin para penyihir untuk mendapatkan keberanian,
mengingat bahwa tip penyihir tentang manusia serigala di kota
menyebabkan hilangnya nightwalkers darimu.
Aku yakin Kamu yang dihormati
kemungkinan bahwa itu sudah menjadi jebakan.
Mungkin aku akan mengirim sedikit pesan.
Thierry...
Ambil sebuah tim dari nightwalkers
ke kawah malam ini,
lakukan sedikit membangunkan...
Oh, dan, Thierry, membuatnya jahat.
Rebekah: Dan dengan itu, Aku pindah kembali ke sini
untuk lebih dekat dengan saudara-saudaraku karena... mari kita hadapi itu...
Keluarga adalah yang utama, benar, Camille?
Cami. Aku harus mengubah tanda nama ini.
Orang mabuk terus memukulku dalam bahasa Perancis.
Kau yakin Kamu belum berada di sini sebelumnya?
Wajahmu terlihat begitu akrab.
Oh!
Kamu harus melihatku keluar dan di sekitar.
Apakah Kamu tidak mengencani Marcel Gerard?
Dia seorang sahabatku... Semacam.
Aku dengar dia naksir pada bartender berambut pirang
di Rousseau.
Aku hampir menyebutnya kencan.
Dia merayuku... Semacam.
Aku tidak tahu.
Dia sangat menawan, dan mungkin sangat berarti
Aku harus lari ke bukit.
Aku agak dalam sesuatu yang hidup-lagi/mati-lagi
diriku saat ini.
Mereka adalah yang terburuk, tidak mereka,
yang Kamu tidak bisa menyingkirkan,
meskipun Kamu tahu lebih baik,
dan Kamu selalu tahu lebih baik?
Aku menyukaimu, Cami.
Kebanyakan perempuan memiliki kecenderungan malang
menjadi cengeng, sedikit cerewet.
Terima kasih... Aku pikir.
Hei, aku harus pergi ini acara penting
diadakan oleh para dermawan malam ini.
Dia sedikit Gatsby, mengadakan pesta penting.
Setiap bunga
[Panggilan telepon]
[Bergetarrrrrrrrrr]
Adik.
Nah, saudara, Aku percaya Aku telah membuat kepastian
Marcel akan benar-benar terganggu malam ini.
Aku berani bertanya?
Anggap saja perhatiannya tidak akan pada kami.
Aku sedikit berbuat. Apa yang Kamu lakukan untuk memastikan
Elijah kembali aman?
Saat ini, aku menyiapkan asuransi
terhadap tender-hati.
Artinya?
Kita perlu kebenaran sebagai motivasi bagi Katie
untuk melemparkan mantra kuat malam ini.
Aku menciptakan motivasi.
Marcel telah memerintahkan sebuah membangunkan para penyihir.
Wanita: Tidak!
Aku, pada gilirannya, memiliki hal-hal untuk diatur
untuk kesalahan yang tragis.
Kamu mengerti apa yang Kamu lakukan?
Baik.
Aah!
Hei.
Mm.
Apa yang terjadi di luar sana?
Oh, itu Klaus.
Dia yakin Marcel bahwa penyihir
berencana untuk membuat bergerak melawan dia.
Marcel ingin kita untuk mengirim pesan,
dan jika ia berpikir Aku sedang bermain-main
hanya karena aku jatuh cinta dengan penyihir...
Katakan itu lagi.
Aku mencintaimu, Katie,
dan semua ini akan baik-baik saja, janji.
Klaus : Marcel mungkin tidak khawatir
dengan hubungan romantis Thierry...
Aku sudah punya yang satu itu.
Tapi ada kejahatan lainnya yang ia akan
cenderung kurang dengan begitu mudah memaafkan...
Katie : Aah! Thierry! Aah!
Biarkan dia sendiri. Pergilah.
Klaus : Membunuh vampir, misalnya.
Itu tidak akan termaafkan.
Jika Katie berharap untuk menyimpan cinta sejatinya
dari hukuman Marcel, baik, sebuah misi penyelamatan
seperti itu akan membutuhkan suatu keajaiban yang positif,
tapi kemudian...
Apa layak untuk mati kalau bukan cinta?
Theo Hutchcraft : ♪ Jangan menangis belas kasihan
♪ Ada terlalu banyak rasa sakit datang ♪
♪ Jangan menangis belas kasihan
Nah, ini tentu adalah latar belakang yang tepat
untuk acara malam ini, Aku harus mengatakan.
Wanita: ♪ Hey
Apa yang dia lakukan di sini?
Apa cara yang lebih baik untuk mengalihkan perhatian Marcel
daripada menempatkan yang sangat manusiawi, gadis baru
di sebuah ruangan yang penuh sesak dengan vampir?
Halo, sayang. Kau tampak berharga.
Pesta ini sangat konyol,
tapi Aku pikir Aku bisa mendapatkan kenikmatan di tempat ini.
Apakah dia terkenal hidup-lagi/mati-lagi?
Dia adalah saudara, sebenarnya,
dan saudariku benar.
Kamu terlihat menakjubkan.
Kamu membuat dirimu cukup menarik
Nah, jangan tertipu, cin.
Aku iblis yang menyamar.
Rebekah : Kalian berdua mengobrol. Aku butuh minuman keras.
Bisakah kita? Ok.
Tolong, Scotch.
[Huuufftt...-_-?' ]
Kamu mencoba untuk bersikap manis mengundangnya di sini?
Aku pikir kekasihnya.
Aku dapat memberitahumu keindahan hatinya yang murni
Mungkin aku akan mengambilkanmu makanan.
Hmm, kecemburuan terlihat baik padamu, Bekah.
Orang Rebekah miliknya berbicara tentang...
Aku merasakan apa yang dirasakan Marcel.
Aku tidak akan khawatir tentang hal itu.
Sejarah kuno.
Aku mulai berpikir Kamu adalah saudara yang sedikit menyebalkan.
Ha ha!
Seolah-olah dia menemukan istilah tersebut.
Dengarkan.
maafkan Aku permisi sebentar.
Marcel : Cami.
Hei, pembuat pesta.
Oh, itu adalah pekerjaanku.
Aku sudah mengundangmu...
Oh, tidak. Kita sudah ada kencan.
Tidak ada penjelasan diperlukan.
Kamu, apa yang kamu pikirkan. Aku akan menghibur diri.
Apa kamu akan meninggalkanku sendiri?
mencari tau apa yang kamu lakukan?
Bagaimana dengan itu.
[Suara ranting]
Sabine : Kamu tidak seharusnya di sini.
Siapa kau?
Maaf. Aku tidak bermaksud menakut-nakuti Kamu.
Aku Sabine. Kami bertemu.
Aku salah satu dari Teman Sophie.
Kau salah satu para penyihir.
Sophie hanya meminta Aku untuk datang
menemanimu sementara semua orang keluar.
Kau tahu, dia tertarik padamu.
anak yang ada dalam kandunganmu
merupakan sebagian vampir, sebagian werewolf.
Kau dan Klaus membuat sesuatu yang istimewa.
Kamu terdengar seperti Elijah.
Dia pikir bayi ini akan membuat kita
sesuatu yang besar, keluarga bahagia, tapi sekarang dia pergi,
dan aku bahkan tidak tahu apa yang...
Ini adalah.
Kau tahu, Aku bisa melakukan sesuatu
tentang itu jika Kamu ingin,
Maksudku, mengetahui apakah itu laki-laki atau perempuan.
Aku pikir Kamu tidak bisa melakukan sihir di sekitar sini.
Ini bukan sihir, hanya trik lama
nenekku mengajariku.
Ayolah.
Kamu harus sedikit penasaran.
Lana Del Rey : ♪ Dan ada ada obat untuk memori ♪
♪ Wajahmu seperti melodi
♪ Ini tidak akan meninggalkan kepalaku
♪ jiwamu menghantuiku dan mengatakan padaku... ♪
Kupikir kau bilang kau berada dalam pekerjaan masyarakat.
Penggalangan dana masyarakat.
Mengadakan pesta, orang membuka dompet mereka.
Semacam itu.
Tebak, coba kamu sebut kejahatan apa yang diperlukan.
Dan Rebekah, dia salah satu donaturmu?
Dia seorang teman lama.
Tidak dapat kembali kepada yang lama.
dia tampak lebih muda dariku.
Kamu akan terkejut.
Aku masih kecil ketika aku bertemu dengannya.
Cukup tentang dirinya.
Aku hanya ingin di sini bersamamu.
Klaus : Kamu benar-benar amat jahat
hal kecil, bukan?
Omong kosong. mereka sempurna untuk satu sama lain.
Kau ingin Marcel terganggu. Voila.
Del Rey : ♪ Wajahmu seperti melodi
♪ Ini tidak akan meninggalkan kepalaku
♪ jiwamu menghantuiku dan mengatakan ♪
♪ Bahwa semuanya baik
♪ Tapi aku berharap aku sudah mati
♪ Setiap kali Aku menutup mataku
Isyarat untuk aku pergi.
Del Rey : ♪ Ini seperti surga gelap ♪
♪ Tidak ada yang membandingkanmu
♪ Aku takut bahwa Kamu tidak akan menunggu di sisi lain ♪
♪ Setiap kali Aku menutup mataku
♪ Ini seperti surga gelap
Permisi.
Del Rey : ♪ Tidak ada yang membandingkanmu
♪ Tapi tidak ada kecuali Kamu dalam mimpiku malam ini ♪
♪ Oh, oh, oh, oh
♪ Ha ha ha ha...
Apa yang Kamu lakukan?
Tidak di sini. Tidak, tidak di sini.
Del Rey : ♪ oh, oh, oh, oh
♪ Ha ha ha ha
♪ Aku tidak ingin bangun dari malam ini ♪
Aku tahu kau pikir dia monster.
Tidak apa-apa apa yang Aku pikirkan.
Thierry dibunuh vampir lain.
Dia merusak aturan terbesar Marcel.
Kamu tidak akan pernah melihatnya lagi...
[Hikz.. hikz.. hikz.. :'-( ]
kecuali kita melakukan sesuatu.
"Kita?"
Aku ingin menyelamatkan orang-orang kita.
Kamu ingin menyelamatkan Thierry?
Hanya ada satu cara kita dapat melakukan keduanya.
[Meler]
[Suara burung hantu]
Kamu siap?
[Taburan pasir]
[Terengah-engah]
Marcel. sesuatu akan datang.
[Angin berhembus]
Sihir.
Aku ingin mendengar penjelasanmu.
Hei, Marcel, ayolah.
Versi Kamu. Lanjutkan.
Kami berada di Cauldron
Orang ini, seorang Nightwalker,
ia menyerang Katie tanpa alasan.
Namanya Max. Aku yang menjadikannya.
Sejauh alasan pergi, ia tidak perlu satu.
Dia adalah seorang penyihir. Dia adalah vampir.
Sekarang ia sudah mati.
Aku tidak bermaksud untuk hal itu terjadi.
Kamu menghancurkan sebagian aturan pentingku.
Sialan, T.
Berapa lama kita telah berteman, 70 tahun?
Ya.
Aku membuatmu menjadi sesuatu yang tidak akan pernah mati.
Aku memberimu hadiah.
Dan aku telah setia untukmu sampai saat ini,
dan aku masih...
Aku masih temanmu, Marcel.
Aku bersumpah, dan aku tidak berubah.
Kau benar, cin.
Dia mempunyai sifat pemarah, bukan?
Aku kira ini adalah saatnya Aku ingat aku tahu lebih baik.
Kami menemukan ini di tempat gadisnya.
Masih temanku, ya?
Itu lucu karena terlihat bagiku
itu terlihat seperti penyihir kecilmu mempunyai mantra di tangannya
bahwa Aku tetap terkunci.
Marcel, Aku tidak pernah melihat itu.
Diam.
Aku melihat di tanganmu, Kamu masih memiliki
cincin siang hari Aku memberimu.
Jadi apa yang akan Kamu butuhkan dengan resep
untuk membuat yang baru kecuali mungkin Kamu dan Katie
akan pergi dan memulai kerajaan kecilmu sendiri?
Marcel, tidak.
Ini adalah pelajaran dalam persahabatan.
Teman tidak berbohong padaku, mereka tidak melanggar aturanku,
dan mereka tidak mencuri milikku.
Ohh...
Untuk kejahatan karena membunuh salah satu teman sendiri,
aku memutuskan Thierry Vanchure
100 tahun di taman.
Dan itu dimulai.
Kau melakukan hal yang benar.
Ini satu-satunya cara untuk menemukan Elijah.
Aku melakukan apa yang harus Aku lakukan.
Thierry : Katie, tidak!
Seperti jarum jam.
Oh!
Aah!
Cepat.
[Crack]
Tidak!
Kamu berada di sini untuk menyelamatkan kekasihmu.
Nah, ayolah, gadis kecil.
Raagh!
Aah!
Matilah, kamu anak menyebalkan.
Katie! Tidak!
Ada sesuatu yang salah. Sihir Katie berhenti.
Aku bisa terus melanjutkannya.
Kamu tidak bisa. Dia akan merasakannya.
Tidak, aku bisa menemukan Davina. Aku hanya perlu waktu lain.
Kamu mungkin bersedia untuk mati untuk mendapatkan
penyihirmu kembali, tapi Hayley dan bayi
akan mati denganmu.
Elijah tidak akan pernah mengampuni kita,
dan menyelamatkan dia akan sia-sia.
Semuanya sudah berakhir. Kita gagal.
No Katie. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Katakan saja ini.
Apakah dia layak?
Aku mencintainya.
Uhhhngh!
Penjarakan dia
dan biarkan dia membusuk.
[Suara terompet]
Berapa banyak yang Cami lihat?
Dia hanya melihat argumen, sobat.
Bukan apa-apa Kamu tidak bisa memperbaiki.
Kamu benar-benar menyukainya, bukan?
Aku suka bahwa dia tidak bagian dari semua ini.
Kadang-kadang ada baiknya untuk melihat dunia
cara yang manusia lakukan.
Aku minta maaf tentang Thierry, kau tahu?
Aku dapat memberitahu dia seorang teman baik.
Aku membuatnya apa dia.
Jelas, kepercayaanku tidak pada tempatnya.
Tidak membuatnya lebih mudah.
Kamu menyelamatkanu malam ini. Kurasa aku berutang budi padamu.
Kamu meminta saudaramu kembali.
sepertinya yang paling bisa Aku lakukan.
Cami... Jangan pernah mencobanya.
Aku mendapatkan kode bro.
Kamu di sini untuk menyelesaikan masalah itu
untuk temanmu.
Ini sangat bagus Kamu, tapi...
Tapi kau sudah terluka sebelumnya,
dan Kamu tidak mengambil risiko lagi.
Seperti itulah.
Orang yang kulihat malam ini,
bukan orang yang aku pikirkan,
dan jika ia dapat memberikan sepeser pun seperti itu ...
Kedengarannya seperti lebih dari hanya patah hati.
seseorang menghancurkan kepercayaanmu...
Camille, bartender yang berani.
Maafkan aku...
Tapi aku butuh Kamu untuk memberikan Marcel kesempatan lain.
[Celegug,..]
Ehm, wow. aku benar-benar salah membaca itu.
Tidak, Kamu membacanya cukup baik,
tetapi kita semua memiliki peran kita untuk dimainkan.
Kamu pergi ke Marcel. Kamu menari.
Kamu merasa tidak nyaman bahwa ia bertengkar dengan temannya,
tetapi sebaliknya, semua yang Kamu ingat
adalah bahwa itu sempurna.
[Bermain piano]
Nah, malam ini adalah kegagalan yang hebat.
Sebaliknya, saudariku.
malam ini sebuah mahakarya.
Apakah Kamu gila?
Katie meninggal sebelum Sophie bisa menyelesaikan mantra.
Oh, aku sadar. Aku membunuh Katie.
Kamu apa?
Tidak ada cara lain selain penyihir bunuh diri
tidak akan mencoba dan mengambil
Marcel dengannya.
Aku menyelamatkan hidupnya, dan dengan berbuat demikian,
Aku sekarang memiliki dia tepat di mana Aku menginginkannya.
Sophie percaya kepadamu.
Aku percaya kepadamu dengan semua naluriku.
Sadarlah, Rebekah.
para penyihir berada di sisi tidak ada yang
tapi mereka sendiri.
Gadis ini Davina, itu saja yang mereka inginkan,
dan ketika mereka memilikinya, apa yang Kamu pikirkan
yang terjadi kemudian, gencatan senjata?
Tentu saja tidak.
Mereka akan menggunakan kekuatan Davina
terhadap kita semua.
Bahkan jika Kamu benar, rencananya adalah untuk menemukan Elijah,
dan kamu menggagalkannya.
Kamu selalu mempunyai kurangnya kepercayaan
Dengan melindungi Marcel, Aku sudah mempererat kepercayaannya,
begitu banyak sehingga bahwa dia setuju
untuk mengembalikan Elijah kepada kita,
dan disaat waktu yang tepat,
ketika dia telah mengatakan kepadaku semuanya
Aku perlu tahu tentang Davina,
Aku akan memilikinya untuk diriku sendiri.
Aku memiliki semua keyakinan di dunia
bahwa Kamu akan mendapatkan apa yang Kamu inginkan, Nik.
Kamu selalu melakukan,
tidak peduli berapa kerugian yang bertumpu pada kita.
Kamu menjijikkan.
[Pintu membuka dan menutup]
Apakah Kamu baik-baik saja? Aku begitu khawatir.
Terima kasih.
Apa pun yang Kamu lakukan, Aku merasakannya.
Kamu membantuku.
Itu yang lama, bukan?
Sebenarnya, Klaus adalah satu yang menyelamatkanku malam ini.
Aku akan melakukan hal yang benar,
mulai dengan memberikan dia saudaranya kembali.
Tidak. Apa?
Davina... Tidak.
Kamu mengatakan yang lama yang lebih berbahaya.
Aku tidak akan memberinya kembali sampai aku tahu bagaimana cara untuk membunuh mereka.
[Mengetik]
Aku pikir Kamu mungkin ingin tahu,
Elijah akan kembali ke kita.
Selamat.
Aku kira menjadi jahat memiliki fasilitas.
Kamu tidak kenal dia, namun Kamu merindukannya.
Apa itu tentang saudaraku yang selalu mengilhami
kekaguman instan seperti itu?
Dia baik padaku.
Elijah voice-over : Ada saat ketika aku ragu
jika keluargaku mampu menyelamatkan...
Hayley : Hei, Aku belajar sesuatu hari ini.
Aku pikir itu seorang gadis.
Elijah voice-over : namun setiap kali aku tergoda
untuk menyerah, Aku lihat, secercah kebaikan
yang memungkinkan Aku untuk percaya.
Kamu mengikutiku.
Mungkin Kamulah yang berada di jalanku.
Agnes : Aku bilang tidak baik untuk datang
dari aliansi sesat ini untukmu.
Setidaknya Aku melakukan sesuatu.
Bagaimana denganmu?
Sabine beritahu mereka apa yang Kamu lihat.
Gadis itu, serigala.
Aku pikir itu seorang gadis.
Tidak Tunggu.
Tunggu apa?
Tolong beritahu kepadaku, Aku tidak memiliki bayi Klaus.
Hoc est infantima Malom.
Nos omnia perdetu el eam.
Hoc est infantima Malom.
Nos omnia perdetu el eam.
[Klik]
Dikoreksi & Diterjemahkan oleh Optimus Corporation