Abang-abangku dan aku adalah puntianak yang pertama.
Dalam sejarah... The Originals.
300 tahun dahulu, kami membina New Orleans.
Sekarang kami kembali ke bandar dalam kacau bilau,
Si Puntianak Marcel mengepalai angkatan tentera
menentang sekumpulan ahli sihir yang terdesak.
Abangku, Klaus berada di dua-dua belah pihak,
dahagakan kuasa
dan melindungi serigala jadian yang kandungkan anaknya.
Tapi Marcel ada kelebihan.
Dia menahan abang kami Elijah sebagai tebusan
dengan bantuan senjata rahsia.
Kini, untuk mendapat kembali abang yang aku sayang,
aku tiada terpaksa memihak dengan abang yang tidak aku percayai.
Ogos 1359.
Aku perasan satu kelainan
pada adik-adikku.
Ikatan kami terbenam dalam tekanan hidup sebagai puntianak.
Semakin hari mereka semakin hilang kemanusiaan
yang pernah mereka miliki.
Adik kesayanganku, Rebekah
menjadi semakin kejam.
Tapi, masalah sebenar adalah Niklaus.
Dia sembunyikan kesunyiannya di balik kekejaman.
Tapi, sebagai abang sulung, aku masih berharap,
dapat membimbing mereka ke jalan yang benar.
Jalan yang akan berubah dengan kekuatan ikatan kekeluargaan...
Jika aku gagal,
legasi keluarga kami akan berakhir dalam kegelapan.
Aku tak percaya kau lupuskan
puntianak itu tanpa aku.
Kau tahu yang aku suka bermain dengan api.
Jadi aku patut biarkan mereka
reput di halaman depan rumah?
Lagipun, mereka adalah tanggungjawabku.
Mereka menyerang perempuan
yang kandungkan anak aku.
Aku tersentuh
dengan nadi kebapaan yang baru kau tunjukkan
kepada serigala yang mengandung
anak hybrid kau.
Serigala nak tahu apa rancangan kamu.
Itu bergantung apa maksud rancanganmu, sayang...
Rancangan aku nak menakluki segalanya
atau rancangan Rebekah yang mencari cinta dalam dunia yang kejam.
Rancangan untuk menyelamatkan Elijah,
kau tahu... Abang yang baik.
yang berada dalam genggaman
musuh manusia kau setelah kau menikamnya
dari belakang.
Dari depan sebenarnya.
Kamu berdua nak dapatkan dia kembali.
Kamu ada rancangannya?
Ok.
Yang pertama, Marcel bukan musuh manusiaku.
Dia adalah kawanku, seorang Kaukasian
yang tak sedar aku cuba mensabotaj
komuniti ghaib jajahannya
di French Quarter. Tapi masih seorang kawan.
Yang keduanya, aku menikam Elijah
hanya untuk mendapat kepercayaan Marcel.
Jika aku tahu dia serahkan abangku
kepada ahli sihir remaja yang main kotor,
Aku pasti akan menimbang semula pilihanku
dengan yang lain. dan ketiganya, adik, silakan.
Yang ketiga, seperti mana yang kau mahukan,
Niklaus akan bertanya dengan Marcel
untuk pulangkan Elijah.
Itu bukan rancangan sepenuhnya, bukan?
Oh, tolonglah.
Mungkin Klaus seorang suka memberi alasan
untuk abangnya, tapi tiada yang lebih kejam.
Itu hanya rancangan A.
Akan ada rancangan "B."
Apa rancangan "B"?
Peperangan.
Tangled Up in Blue
Sarikata Oleh Radi Mohd radimohd@gmail.com
Aku nampak sangat kacak dengan sut.
Joshua Rosen, 18,
telah tiba di New Orleans sebagai sebahagian...
Orang aku akan tampil
sebagai saksi yang dia nampak mereka berdua
mabuk dan terjatuh dalam Mississippi.
Selama seminggu perkara ini akan berlanjutan.
Tiada siapa yang mencari mereka di sini.
Bagus, memandangkan salah seorangnya
dah mati di tempat perbuangan sampah berhampiran kubur
dan seorang lagi dah jadi puntianak.
Apa lagi?
Izinkan saya.
Satu lagi.
Aku dah hantar 4 orang Nightwalker untuk siasat
serigala jadian yang di lihat di jalanan.
Aku tak mendengar khabar dari mereka sejak itu.
Dah 10 Nightwalker dalam minggu lepas.
Kau fikir serigala jadian dah kembali ke sini
untuk mula menimbulkan masalah?
Aku tahu yang kau berkawan dengan Klaus,
tapi sejak The Originals muncul...
Tolonglah, Thierry.
Kau masih kecewa dengan
racun gigitan serigala jadian yang aku berikan, betul?
Aku fikir yang kita dah selesai... - Nampaknya kamu dah sepakat.
Ya. memandangkan aku dan keluargaku
pernah menetap di sini, bina tempat ini.
Baiklah, cukup.
Kamu berdua sudah tahu.
Thierry adalah orangku yang rapat.
Klaus adalah kawan lamaku yang aku hormat.
Dia juga adalah tetamu di sini.
Berdamai, okey? - Okey?
Apa yang kau perlukan, saudaraku?
Adikku, Rebekah memaksa
aku minta Elijah di pulangkan.
Dia selalu mendesakku.
Aku tahu.
Kita takkan biarkan 3 Original berjalan di kota ini, betul?
Separuh dari orang kami fikir yang adik kau yang membunuh Nightwalker.
Kau cuba menuduhnya?
Aku suruh kamu berdamai?
Jom.
Ikut aku.
Orang kau tak ada sifat kelakar.
Dia terlalu melindungi,
tapi seorang yang sangat setia.
Aku selamatkannya semasa tahun 40an,
aku jumpa dia sedang tenat dengan luka perang
di luar hospital.
Dia membunuh untuk aku dan akan mati untuk aku.
Dan, kau takkan percaya yang dia pandai main trumpet
Mungkin aku akan minta dia mainkan
di parti malam ini.
Kau akan datang?
Bagaimana aku boleh lepaskan peluang untuk bertemu ahli majlis
yang menerima sumbangan amal kau yang menggunung?
Dia memang bodoh, tapi dia benarkan kami
lakukan kerja kami sebagai pertukaran
untuk khidmat masyarakat yang tertentu,
seperti jangan tunjukkan taring kami kepada penduduk setempat.
Dengar sini, tentang abang kau,
aku memang nak bantu kau,
tapi betul kata Thierry.
Orang aku terpinggir.
Mereka lihat keluarga Original pindah masuk,
puntianak mati, buatkan mereka rasa gemuruh.
Jika aku pulangkan Elijah sekarang,
mungkin mereka akan salah faham
siapa yang sebenarnya berkuasa di sini.
Kau faham maksudku?
Kau faham kenapa aku perlu tanya.
Hei, Klaus, demi Mary Magdalene,
berapa lama kau perlukan untuk bertanyakan soalan mudah?
Lebih lama dari yang kau fikirkan,
memandangkan jawapannya seperti yang aku jangkakan, tidak.
Orang kanan Marcel, Thierry curiga.
Dia fikir kau yang bunuh 10 Nightwalker.
Dia menipu, aku hanya bunuh 8 orang.
Patutkah aku jadikan Thierry yang kesembilan?
Marcel cuba berbaik.
Kita tak boleh bunuh anak kesayangannya,
atau dia akan tangkap kita.
Jadi kita berperang. - Ya.
kau tahu apa yang perlu di lakukan dengan ahli sihir?
Ya. - Bagus.
kau uruskan Sophie Deveraux.
Aku akan uruskan langkah seterusnya.
Aku suruh kau buatkan berdarah.
Kenapa lama sangat?
Maaf. Aku tak bijak menyiksa orang.
Apa yang dia dah lakukan pada kau?
Bukan kerana apa yang dia dah lakukan.
Tapi tentang apa yang dia akan lakukan
bila kita dah selesai.
Dia sama seperti kau.
Contohnya, tusuk benda ini ke perutnya.
Kerja gila.
Aku tak nak lakukannya, tapi aku tetap lakukannya.
Itu di gelar kawalan minda.
Puntianak boleh memukau manusia.
Original seperti aku dan adik beradikku
boleh memukau puntianak.
Dan tiada siapa yang boleh memukau Original.
Kau faham? Bagus.
Begitulah Nightwalker yang baru
Kau di sini untuk manjalankan tugasku.
Tapi darah aku tak pernah mengalir keluar.
Ya. Joshua, itu kerana aku memiliki kau
sebelum kau minum setitis pun vervain.
Ia menghalang pukauan.
Semua kru Marcel minumnya
sejak aku kembali ke sini, dan sebab itulah
kawan kita ini perlu keluarkannya
supaya aku dapat memukaunya menurut setiap arahan aku.
Memandangkan abang aku dalam genggamannya
sedang menunggu untuk di selamatkan,
kita tak boleh berlembut.
Ke sini.
Aku gembira kau datang.
Elijah dah di tikan dan mereput
sedangkan kau sedang berseronok.
Kau bernasib baik aku sudi datang.
Apa yang kau mahukan?
Semalam, Hayley di serang oleh kru Marcel
sebab ada seseorang beritahunya yang
ada serigala jadian di sini.
Dia hanya ke satu tempat.
Siapa yang nampaknya telah memerangkapnya.
Lihat dan belajar.
Hei, Soph. - Hei, Katie.
Itu di penuhi dengan marigold,
amat berkesan dengan jantina yang bertentangan,
awak akan nampak hebat.
Aku meraguinya.
Kau ada benda lain, yang...
aku tak tahu... Wolfsbane, mungkin?
Wolfsbane? Kenapa kau perlukannya?
Jangan berlagak bodoh.
Rebekah!
Aku hanya menjual herba. Itu saja.
Kau berbohong denganku, Katie?
Aku cadangkan kau jawab dengan jujur.
Tolong jawab soalannya, Katie.
Ya. Saya beritahu seseorang, tapi kau takkan faham.
Aku... aku cintakannya.
Beritahu aku, siapa puntianak Romeo kau?
Perlukah aku kira sampai tiga?
Kau kena cepat.
Aku ada kumpulan tentera yang perlu di tubuhkan dan dengan memukau seorang
takkan menubuhkannya.
Kau betul dengan pengkhianat.
Mujurnya, dia masih mentah dan tak tahu
apa-apa tentang kita dan rancangan kita.
Kau nak dengar bahagian yang paling kau gembira?
Beritahu aku.
Dia di lamun cinta dengan seorang dari kumpulan Marcel.
Teka siapa dia.
Orang kanannya, yang paling di percayainya?
Dua markah untuk kau.
Thierry berkawan rapat dengan musuh.
Jadi, maksudnya dia menjadi
kunci kepada seluruh rancangan kita.
Aku dah beritahu, kau akan gembira.
Tidak matang dan bercinta di kota
yang mana ahli sihir dan puntianak sedang berperang.
Memang tragik.
Kau dah hilang akal?
Tak mungkin. - Mudah saja.
Kami perlukan kau lakukan jampi pengesan
untuk bantu kami mencari abang kami.
Ahli sihir yang melakukan magik di kota ini
akan di tangkap dan di bunuh.
Ya. Tentang itu, kau dah lupa
dengan perjanjian yang kita dah buat...
Senjata rahsia Marcel, cara dia tahu
bila ahli sihir melakukan magik.
Seorang gadis muda, comel dan ada masalah panas baran.
Davina?
Di mana kau melihatnya?
Aku tak tahu.
Dia dah padam memori aku
selepas dia campak aku keluar dari tingkat dengan fikirannya.
Aku ke isi penting.
Davina ada Elijah.
Kau nak jauhkan Davina dari Marcel.
Kami tak tahu di mana dia.
Kami perlukan magik.
Davina akan mengesannya.
Melainkan jika ahli sihir lain...
Katakan seorang pengkhianat,
Katie, contohnya... melakukan
magik yang lebih kuat pada masa yang sama.
Itu dapat menghalang,
dari dedahkan jampi kecil kau kepada Davina.
Katie tak patut mati.
Sophie Deveraux...
Kau bukan dalam posisi untuk ikut peraturan.
Kau takkan menang jika tak kehilangan beberapa orang,
tak kisah sekesal mana mereka.
Berapa kali puntianak
berada satu langkah di hadapan. Tahu yang tidak sepatutnya,
Kakak kau di hukum di khalayak
kerana melakukan magik, yang dia tahu akan di tangkap?
Dia pernah cuba untuk melarikan diri?
Dia di tangkap ketika sedang bersembunyi dalam kargo
seorang pendagang sebelum belayar ke Mississippi.
Dan siapa yang beritahu,
melainkan orang suruhan Marcel
yang menguruskan perlabuhan?
Kekasih Katie, Thierry.
Betul kata kau. Dia hebat.
Ya? Aku gelarnya ahli muzik.
Perempuan sukakannya, tapi dia dah ada kekasih.
Dia sukakan seorang ahli sihir,
katanya dia cintakannya, tapi aku tak tahu.
Askar kau yang paling bijak berkawan rapat
dengan musuh kau, dan kau tak kisah.
Sudah tentu aku kisah, tapi Thierry dah dewasa.
Dia berhak buat pilihan,
dan aku mendapat beberapa benda baik.
Lagipun, dia tak kan lakukan apa-apa
yang membahayakan apa yang kami lakukan di sini.
Maksudku, lihat ni,
seorang puntianak menganjurkan majlis amal.
Kami ada komuniti di sini. Tiada siapa yang rosakkannya.
Masih...
Kau tak nak ahli sihir makin berani,
tunjukkan yang kesan dari amalan sihir
punca kehilangan Nightwalker.
Aku yakin kau dah pertimbangkan
kemungkinan itu satu perangkap.
Mungkin aku akan hantar satu pesanan.
Thierry...
Bawa sekumpulan Nightwalker
ke sana malam ini,
timbulkan sedikit kekecohan...
Thierry, buatnya nampak keji.
Aku berpindah balik ke sini
untuk berbaik dengan abangku...
Keluarga lebih pentingkan, Camille?
Cami. Aku kena tukar tag nama ini.
Pemabuk selalu ganggu aku dalam bahasa Perancis.
Kau yakin yang kau tak pernah ke sini?
Seperti aku pernah jumpa kau.
Kau mesti pernah berselisih dengan aku.
Kau sedang bercinta dengan Marcel Gerard?
Dia adalah kawanku... Mungkin.
Aku terdengar yang dia jatuh cinta dengan seorang bartender berambut perang
di Rousseau.
Aku tak fikir begitu.
Dia sedang memikat aku... Mungkin.
Aku tak tahu.
Dia nampak menarik, beerti...
aku kena jauhkan diri darinya.
Aku agak tidak stabil buat masa sekarang.
Itu lebih teruk, bukan.
kau tak dapat menggocangnya,
tapi kau dah cukup tahu,
dan kua selalu tahu?
Aku sukakan kau, Cami.
Kebanyakan perempuan memiliki kerapuhan ini.
Terima kasih.
Aku sepatutnya ke satu majlis amal
yang di anjurkan oleh seorang dermawan malam ini.
Dia berjiwa Gatsby.
Kau berminat?
Adik.
Abang, aku yakin yang aku akan
alih perhatian Marcel malam ini.
Boleh aku bertanya?
Katakan dia tidak akan perhatikan kita.
Aku dah lakukan bahagianku. Apa kau buat untuk pastikan
Elijah kembali dengan selamat?
Sekarang, aku tengah sediakan insuran
untuk menentang seorang yang lembut hati.
Maksudnya?
Kita perlu memotivasikan Katie
untuk melakukan jampi yang kuat malam ini.
Aku sedang sediakan motivasi itu.
Marcel dah mengarahkan ahli sihir di ganggu.
Jangan!
Aku sedang mangaturkan supaya masalah yang tragik timbul.
Kau faham apa yang perlu kau lakukan?
Bagus.
Apa yang berlaku di sana?
Klaus.
Dia meyakinkan Marcel yang ahli sihir sedang merancang untuk menentang.
Marcel nak kami sampaikan pesanan,
dan jika dia terfikir yang aku pilih kasih
kerana aku sedang bercinta dengan ahli sihir...
Katakan sekali lagi.
Aku cintakanmu, Katie,
dan aku janji, semuanya akan berakhir.
Mungkin marcel tidak ambil peduli
dengan kisah romantik Thierry...
Aku dah uruskannya.
Tapi ada satu lagi kesalahan yang dia tidak akan maafkan...
Aah! Thierry!
Jangan ganggu dia. - Lepaskan.
Contohnya, membunuh puntianak.
Tak boleh di maafkan.
Jika Katie nak menyelamatkan kekasih hatinya
dari hukuman Marcel, Misi menyelamat memerlukan magik.
Tapi...
Berbaloi jika mati sebab cinta?
Pakaian yang sesuai untuk majlis malam ini.
Apa yang dia buat di sini?
Cara apa lagi yang lebih baik untuk mengalih perhatian Marcel
daripada meletakkan gadis ini
di sebuah bilik yang di penuhi puntianak?
Helo, sayang. Kau nampak berharga.
Parti ini mengarut,
tapi aku seronok berada di sini.
Dia yang buat kau tak stabil?
Dia abangku sebenarnya.
Betul kata adik aku.
Kau nampak sangat cantik.
Kau juga pandai jaga diri.
Jangan tertipu.
Aku syaitan yang sedang menyamar.
Kamu berdua berbual. Aku perlukan minuman.
Boleh kita? - Ok.
Scotch.
Kau cuba berbaik dengan membawa dia ke sini?
Aku rasa dia cantik.
Aku tahu yang kau sukakan hatinya yang suci.
Mungkin aku akan sediakan untuk kau.
Kau cemburu, Bekah.
Lelaki yang Rebekah maksudkan...
Mungkin Marcel.
Aku tak perlu risaukannya.
Kisah berzaman.
Aku dah mula rasa yang adik kau agak sundal.
Seperti dia adalah perempuan sundal yang pertama.
Dengar sini.
Maafkan saya.
Cami.
Penganjur parti.
Ini atas dasar urusan rasmi.
Aku akan jemput kau...
Tak perlu. Mungkin kita pernah bertemujanji sekali.
Tak perlu jelaskan.
Kau teruskan kerja kau. Aku akan hiburkan diriku.
Apa, tinggalkan kau sendirian,
itu yang kau akan lakukan?
Tak perlu.
Kau tak sepatutnya keluar.
Siapa kau?
Maaf. Aku tak berniat nak takutkan kau.
Aku Sabine. Kita pernah berjumpa.
Aku salah seorang kawan Sophie.
Kau salah seorang dari ahli sihir.
Sophie suruh aku datang menemani kau sementara semua orang tiada.
Ia tertarik kepada kau.
Anak dalam kandungan kau
sebahagian puntianak, sebahagian serigala jadian.
Kau dan Klaus dah hasilkan sesuatu yang istimewa.
Kau seperti Elijah.
Dia fikir yang anak ini akan jadikan kami
satu keluarga besar yang bahagia. Sekarang dia tiada,
aku dah tak tahu apa...
ini.
Aku boleh lakukan sesuatu
tentangnya, jika kau mahu,
Kita siasat jika anak lelaki atau perempuan.
Aku fikir kau tak boleh mengamalkan sihir di sini.
Itu bukan sihir tapi muslihat lama
yang nenek aku ajar.
Jom.
Kau mungkin nak tahu.
Aku fikir kau bekerja dengan komuniti.
Komuniti pengumpulan dana.
Aku anjurkan parti, orang ramai akan buka dompet mereka.
Menjadi tanggungjawab aku.
Itu untuk tujuan jahat kau.
Dan Rebekah, dia salah seorang penderma kau?
Dia seorang kawan lama.
Tak mungkin begitu lama.
Dia nampak lebih muda dari aku.
Kau akan terkejut.
Aku masih kecil semasa mula-mula berjumpanya.
Cukup tentang dia.
Aku di sini bersamamu.
Kau memang seorang yang sangat kejam, bukan?
Mengarut. Mereka nampak padan bila bersama.
Kau nak Marcel terganggu. Voila.
Masa untuk aku pergi.
Maafkan saya.
Apa yang kau dah lakukan?
Bukan di sini. Jangan.
Aku tahu kau fikir dia raksasa.
Tak kisahlah apa yang aku fikirkan.
Thierry membunuh puntianak.
Dia langgar peraturan terbesar Marcel.
Kau takkan jumpanya lagi...
Melainkan kita lakukan sesuatu.
"Kita"?
Aku nak selamatkan orang kita.
Kau nak selamatkan Thierry?
Hanya satu cara untuk melakukan kedua-duanya.
Kau dah bersedia?
Marcel. Sesuatu akan berlaku.
Magik.
Aku nak dengar di pihak kau.
Hei, Marcel, Tolonglah.
Versi kau. Mulakan.
Semasa kami sedang timbulkan kekecohan.
Seorang Nightwalker,
menyerang Katie tanpa sebab.
Nama dia Max. Aku yang mengubah dia.
Setahu aku, dia tak perlukan satu sebab.
Perempuan tu ahli sihir. Dia puntianak.
Sekarang dia dah mati.
Aku tidak sengaja lakukannya.
Kau langgar peraturan aku yang paling penting.
Tak guna, T.
Dah berapa lama kita berkawan, 70 tahun?
Ya.
Aku ubah kau menjadi kekal abadi.
Aku berikan kau anugerah.
Dan aku setia kepada kau selama ini,
dan aku masih setia.
Aku masih kawan kau, Marcel.
Aku bersumpah, tiada apa yang berubah.
Betul kata kau.
Dia seorang yang panas baran, bukan?
Sekaranglah masanya aku kena sedar.
Kami jumpa ini di kedainya.
Kau masih kawan aku?
Kelakar kerana aku lihat
ahli sihir kau menyimpan jampi
yang aku dah kunci.
Marcel, aku tak pernah melihatnya.
Diam.
Melihat di jari kau, kau masih ada
cincin kesiangan yang aku berikan.
Kenapa kau perlukannya untuk menghasilkan cincin baru melainkan kau dan Katie
nak melarikan diri dan membina kerajaan kau sendiri?
Marcel, bukan.
Satu pengajaran dalam berkawan.
Kawan tidak berbohong kepadaku, mereka tak langgar peraturanku.
Dan mereka tak mencuri dariku.
Atas kesalahan membunuh kaummu sendir di kota ini,
kau, Thierry Vanchure
di tahan di Garden selama 100 tahun.
Dan ia dah bermula.
Kau lakukan yang sepatutnya.
Ini saja cara untuk mencari Elijah.
Aku lakukan apa yang perlu.
Katie, jangan!
Cepat.
Jangan!
Kau nak selamatkan kekasih kau.
Ayuh, si cilik.
Matilah kau, tak guna.
Tidak! Katie!
Ada sesuatu tak kena. Magik Katie berhenti.
Aku boleh teruskan.
Tak boleh. Dia akan kesannya.
Aku boleh cari Davina. Aku perlukan sedikit masa.
Kau berusaha keras nak dapatkan
ahli sihir kau balik, tapi Hayley dan anaknya
akan mati dengan kau.
Elijah takkan maafkan kami,
dan menyelamatkannya satu yang sia-sia.
Dah selesail. Kita gagal.
Beritahu aku,
Dia memang berbaloi?
Aku cintakannya.
Kurung dia
dan biarkannya mereput.
Berapa lama Cami lihat?
Dia hanya nampak kau bergaduh.
Tiada apa yang tak dapat kau perbaiki.
Kau memang sukakannya?
Aku suka kerana dia tiada kaitan dengan semua ini.
Ada baiknya melihat dunia
dari pandangan manusia.
Aku simpati tentang Thierry.
Aku tahu dia seorang kawan yang baik.
Aku yang hasilkan dia.
Ternyata aku tersalah langkah.
Lebih mudahkan.
Aku terhutang kerana kau dah selamatkan aku malam ni.
Kau nak abang kau kembali.
Nampaknya itu dapat aku lakukan.
Cami... - Jangan mencuba.
Aku tahu kamu rapat.
Kau nak jernihkan keadaan
untuk kawan kau.
Kau memang baik, tapi...
Pernah kau terluka,
dan kau tak pernah ambil peluang.
Lelaki yang kau lihat malam ni,
bukan lelaki yang aku kenal,
Begitu mudah dia berubah...
Kau seperti kecewa dengannya.
Seseorang dah permainkan kepercayaan kau...
Camille, bertender yang berani.
Maafkan akU...
Tapi aku nak kau berikan Marcel satu peluang lagi.
Aku dah salah faham.
Tidak. Kau dah faham dengan baik,
tapi kita perlu mainkan peranan kita.
Kau jumpa Marcel. Kau menari.
Kamu kecewa lihat dia bertengkar dengan kawannya,
tapi kau akan ingat yang sebaliknya.
semuanya berjalan dengan sempurna.
Malam ini satu kegagalan yang besar.
Tapi sebaliknya, Adik.
Malam ini satu yang hebat.
Kau marah?
Katie mati sebelum Sophie sempat habiskan jampinya.
Aku sedar. Aku yang bunuh Katie.
Kau apa?
Tidak mungkin dia akan dapat tumpaskan Marcel
Aku selamatkan nyawanya,
dia kini berada di tempat yang aku mahukan.
Sophie percayakan kau.
Aku percayakan kau lebih dari perasaan aku sendiri.
Sedarlah, Rebekah.
Ahli sihir tak memihak sesiapa
tapi hanya mereka.
Mereka hanya mahukan Davina,
dan bila mereka mendapatnya, apa yang akan berlaku? Genjatan senjata?
Sudah tentu tidak.
Mereka akan gunakan kuasa Davina
untuk menentang kita semua.
Walaupun betul, rancangan kita untuk mencari Elijah,
dan kau dah gagalkan kita.
Kau tak pernah percayakanku.
Dengan melindungi Marcel, aku singkirkan orang kepercayaannya,
dan dia bersetuju untuk pulangkan Elijah kepada kita,
bila tiba masanya.
Bila dia beritahu aku segalanya
Aku perlu tahu tentang Davina,
Aku akan simpannya untuk aku.
Aku dah berikan seluruh kepercayanku
yang kau akan dapat apa yang kau mahukan, Nik.
Seperti selalu,
walaupun apa terjadi kepada kami semua.
Kau buat aku rasa jijik.
Kau tak apa? Aku sangat risau.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan, aku rasakannya.
Kau dah bantu aku.
Si Tua itu kan?
Sebenarnya, Klaus yang selamatkan aku malam ini.
Aku nak betulkan keadaan,
dengan memulangkan abangnya.
Tidak. - Apa?
Davina... - Tak boleh.
Kau kata yang Si Tua ini merbahaya.
Aku takkan pulangkannya sehingga aku tahu cara membunuh mereka.
Kau mungkin nak tahu,
Elijah akan di pulangkan kepada kita.
Tahniah.
Berbaloi juga kau bersikap kejam.
Kau tak begitu mengenalinya, tapi kau merinduinya.
Apa yang ada pada abangku yang membuat
kau kagum?
Dia melayan aku dengan baik.
Ada masanya aku meragui
jika keluargaku masih dapat menebus balik.
Aku tahu sesuatu hari ini.
Aku fikir dia perempuan.
...ada masanya bila aku berputus asa
aku melihat kebaikan terserlah
membuatkan aku masih percaya.
Kau mengekoriku.
Mungkin kau berada di tengah jalanku.
Aku dah beritahu, tiada kebaikan
yang kau dapat dari perikatan ini.
Sekurangnya aku lakukan sesuatu.
Bagaimana dengan kau?
Sabine, beritahu mereka apa yang kau lihat.
Anak perempuan.
Aku rasa anak perempuan.
Tidak. Tunggu.
Tunggu apa?
Jangan beritahu Klaus cilik di dalam ni.
Hoc est infantima malom.
Nos omnia perdetu el eam.
Hoc est infantima malom.
Nos omnia perdetu el eam.
Sarikata Oleh Radi Mohd radimohd@gmail.com