Adik beradikku dan aku adalah puntianak pertama dalam sejarah...
The Original.
300 tahun yang lalu, kami membina sebuah kota di gelar New Orleans.
Kami sebuah keluarga yang bahagia.
Kebelakangan ini, sekumpulan ahli sihir menyeru adikku kembali,
menggunakan anaknya yang belum lahir sebagai cagaran.
Aku cuba membantunya, tapi dia mengkhianatiku dengan....
serahkanku kepada Marcel.
Sejak itu aku menjadi tahanan ahli sihir yang berkuasa.
Adikku menggunakan orang lain untuk membebaskanku...
tapi aku ada rancanganku sendiri.
Jika ahli sihir ini terbukti musuhku,
aku akan menghalangnya dengan apa cara sekalipun.
Kaulah yang di hormati mereka.
Ya.
Itu yang mereka gelarku,
dan aku ikut adikku ke sini
ke New Orleans untuk berperang.
Aku bertanya,
itukah yang di hormati bagimu?
Kau nampak tak sihat.
Pagi tadi, belati sihir tertusuk di dadaku.
Aku dapat bertahan dengan baik.
Davina, aku percaya kau dan aku punyai kuasa
untuk menamatkan peperangan antara ahli sihir dan puntianak
sebelum benar-benar bermula,
aku akan menghalang adikku,
kau jadi dirimu sendiri,
bukannya di peralatkan Marcel atau ahli sihir.
Kenapa aku kena percayakanmu?
Dalam keadaan yang tersangat lapar,
aku cuba menahan tidak minum darahmu.
Kenapa? Hanya aku yang berada di sini.
Walaupun keadaan begini,
aku takkan minum darah anak muda.
Kita dah bersetuju.
Kau lindungi anakku yang belum lahir.
Aku membongkar tentera Marcel.
Semasa aku sibuk menjalankan tugasku.
Kau biarkan Hayley di serang
dan hampir di bunuh sekumpulan ahli sihir yang gila.
Aku tiada kaitan dengan semua itu.
Hayley dan aku berkait, ingat?
Dia mati, aku mati.
Siapa mereka?
Mereka sekumpulan pembangkang.
Sabine beritahu mereka tentang satu visi berkaitan dengan anakmu.
Visi apa?
Dia selalu mengalaminya.
Mereka taksub dengan ramalannya.
Aku agak kali ini dia silap.
Apakah ramalah visi ini?
Anakmu akan membawa kematian kepada semua ahli sihir.
Aku dah mula menyukai anak ini.
Sophie, dengar sini.
Aku dah berjanji dengan Elijah yang aku akan melindungi
keturunan ajaib Mikaelson
sementara dia cuba memenangi hati Davina.
Beritahu aku setaksub mana kumpulan ini?
Elijah dah bercakap dengan Davina?
Ya, aku agak.
Mungkin banyak perkara yang Davina nak beritahunya.
Bukan selalu aku bersetuju dengan tindakan ahli sihir.
Semua orang minum!
Beginilah cara mereka berparti di Rio!
Kakakku seorang yang setia seperti orang tuaku,
dan didikan kami sangat tegas.
Membuatku jadi gila.
Sebaik usiaku 21 tahun, aku pergi dari sini
pergi mengembara dan bersuka ria, tapi aku bercita-cita menjadi seorang chef.
Jadi aku kembali ke Rousseau's.
Jane-Anne.
Itu bukan aku. Hai!
Selamat pulang, Soph.
Boleh kita ke tempat lain untuk berbual?
Beritahu saja.
Elders dah buat keputusan.
Kami akan awalkan Harvest.
Apa?
Apa benda Harvest?
Upacara yang di lakukan oleh ahli sihir pada setiap 3 abad
supaya jalinan kepada nenek moyang kami dapat di pulihkan.
Untuk keredhaan nenek moyang kami.
Untuk pastikan kuasa nenek moyang kami akan terus mengalir.
Kenapa aku tak pernah mendengarnya?
Sebab Harvest hanyalah seperti mitos.
Kisah yang di turunkan melalui generasi, seperti Bahtera Noah
atau Buddha yang berjalan atas air.
Ada yang percayakannya
dan ada yang tidak.
Untuk di lahirkan semula, kami mesti berkorban.
Untuk di lahirkan semula, kami perlu percaya.
Kau percayakan Harvest?
Langsung tidak.
Sophie.
Apa yang kau lakukan?
Menyelamat masyarakat yang kau dah buang.
Kamu semua mengarut.
Monique? Biar betul?
Mak suruh aku lakukannya.
Ya. Aku akan bercakap dengan emakmu.
Ada beberapa gadis sihir yang di sediakan selama berbulan.
4 orang akan di pilih untuk Harvest.
Mereka kata itu satu penghormatan.
Mereka adalah yang teristimewa.
Aku fikir semua itu mitos.
Betul?
Marcel, masih terlalu awal, kan?
Ya. Nampak mudah tapi aku ada satu empayar yang perlu di uruskan.
Kau dan aku.
Tanggungjawab memang membosankan.
Kau pasti rasa terkejut.
Aku terdengar ada sekumpulan ahli sihir di bunuh di pinggir sungai
seolah-olah serangan serigala jadian.
Tapi bukan pada bulan purnama.
Ada seseorang yang aku nak jumpa,
dan aku nak kau ikut aku.
Mayat ahli sihir di pinggir sungai.
Masalahmu dah berkurangan
dan kau patut meraikannya.
Apapun yang bunuh mereka masih ada di luar sana.
Dengan darahmu saja sebagai penawar
gigitan serigala jadian, aku nak kau temaniku.
Kenapa tidak?
Dah lama aku tak ke pinggir sungai.
Aku dalam perjalanan.
Selamat.
Yang ini yang di cari.
Kau tak boleh ke sana sekarang.
Aku harus mengumpulkan mayat ahli sihir
dan kebumikan mereka.
Jika aku tak lakukan sebelum matahari terbenam,
kami akan hilang ikatan kepada sihir mereka.
Mereka cuba membunuh Hayley.
Harap pemberi maklumat Marcel tak jumpa bukti yang mengaitkan kepada kita,
dia atau itu.
Kau memang berlagak.
Jangan ke mana-mana dan simpan cerita selebihnya sehingga aku kembali.
Lihat siapa yang kembali.
Kau nak melawat tahananmu di loteng?
SUdah. Dia bukan tahanan,
dan aku akan pindahkan dia malam ini.
Terlalu ramai yang dah tahu lokasinya.
Aku dah dengar semua rancanganmu
sejak aku ke luar kota.
Mempergunakan gadis untuk menghalang ahli sihir tidak gunakan sihir mereka?
Maafkanku, Paderi K. jika kau nak pertahankan
hak ahli sihir, tiada apa yang kita nak di bincangkan.
Kau yang mainkan ini?
Itu... bukan milikku.
Berita baik, Davina.
Aku akan pindahkan kau dari tempat berhabuk ini.
Betul? Bila?
Malam ini.
Ada beberapa perkara perlu aku uruskan.
Bagaimana dengan Original kita?
Jangan ganggu jasadnya.
Aku sedang mencuba jampi padanya.
Ya.
Berkemas, bawa apa yang kau perlukan.
Selebihnya aku akan belikan yang baru.
Baiklah.
Kau tak beritahu yang aku dah bangkit.
Kita belum selesai berbual.
Kau dan Marcel nampak rapat.
Marcel adalah keluargaku.
Dan Marcel yang mencederakan ahli sihir,
mereka yang aku fikir kau anggap keluraga.
Bukan masalah bagimu?
Tidak. Mereka layak menerimanya.
Kenapa kau kata begitu?
Mereka semua penipu.
Mereka suruh aku dan kawan-kawanku
menyertai upacara Harvest.
Mereka kata kami akan bawakan kekuatan dan kesihatan kepada keluarga kami...
Kami akan di raikan sebagai penyelamat kepada masyarakat,
tapi yang mereka mahu hanyalah lebih berkuasa.
Aku lari sebelum mereka memilikinya,
dan sekarang mereka dah kesuntukkan masa
kerana selepas Harvest, akan ada hasil.
Jika mereka tak lengkapkan Harvest, takkan ada hasil.
Tak lama lagi, mereka semua akan hilang kuasa mereka.
Mereka tidak lagi ahli sihir.
Jadi apa perlu di lakukan untuk lengkapkan upacara?
Aku harus mati.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Ok.
Apa?
Kamu nak keluar.
Aku nak ikut kamu.
Tak boleh.
Klaus dah serang aku pagi ini,
aku tak nak berulang
Bagaimana jika apa yang membunuh...
semua ahli sihir masih ada di luar sana?
Kita dah tahu yang dia sukakan aku dan benci ahli sihir.
Kau akan lebih selamat bersamaku.
Maaf, aku tak percaya kau tiba-tiba ambil berat.
Dengar.
Aku ke kota bodoh ini adalah untuk menyiasat tentang keluargaku pada mulanya.
Kakak kau beritahuku yang Marcel
menghalau serigala jadian ke pinggir sungai, dan malam tadi,
aku agak yakin ada malaikat pelindung serigala menyelamatkan nyawaku.
Jadi aku akan ikut kau.
Tak boleh jadi lebih bodoh.
Kamu berdua harus ikut rancangan.
Kau dah dengar kata Klaus.
Dia dan Marcel menuju ke tempat yang kamu nka pergi.
Alih perhatian mereka melainkan kau nak kurung,
serigala jadian tengah mengandung dalam makam,
aku akan ikutmu,
dan tidakkah Elijah akan mengamuk jika dia dengar
yang aku dan kandunganku mati sesak nafas?
Kenapa, Rebekah?
Kau tahu yang aku keluar dengan bekas kekasihmu?
Apa yang bising di belakangmu?
Menurut papan tanda yang usang ini,
aku berada di bar Big Augggie di pinggir sungai.
Well, order up a few rounds of moonshine
and stay clear of the dead witches for a few.
Si ahli sihir dengan misi pengebumian,
si ibu sedang mencari penyelamatnya,
dan aku sedang dah berjanji dengan Elijah untuk pastikannya selamat.
Tolong lengahkan.
Semuanya ok?
Masalah biasa... adik yang panas baran.
Di mana pemberi maklumatmu?
Tomas? Dia sedang menyiasat.
Minum dulu. Kemudian kita pergi cari dia.
Mungkin kita boleh berbincang beberapa perkara,
seperti kau belum pulangkan Elijah.
Mungkin si ahli sihir muda
dah makin berkuasa dalam syarikat.
Dia pasti kebosanan.
Kau takkan berhenti, kan?
Kau takkan jawab, kan?
Kenapa kau nak tahu tentang Davina?
Jika aku ada ahli sihir 16 tahun yang berkuasa
yang menjaga dan menurut perintahku,
kau pun nak tahu juga.
Kau takkan dapat dia.
Ok. Ok.
Jadi, aku akan tanya soalan lebih ringan.
Bagaimana kau jumpa dia?
Kau pasti terkejut.
Semasa 8 bulan yang lepas,
sebelum aku mengharamkan ahli sihir dari menggunakan sihir.
Hubungan antara puntianak dan ahli sihir
tidaklah begitu rapat,
tapi, kami tidak begitu berpuak.
Ada di antara kami yang begitu rapat.
Tak guna.
Aku sedang uruskan sekumpulan ahli sihir yang hilang akal.
Semua ahli sihir marahkan kau.
Kakak aku dah terlajak jauh kali ini.
Ya. Jane-Anne dah di takdirkan untuk mati.
Ya, dah tentu.
Mereka membuatkan semua gadis berusia 16 tahun
bercita-cita menjadi antara 4 orang yang terpilih
untuk upacara gila ini.
Ada apa yang boleh aku bantu?
Tak perlu. Kau dah timbulkan banyak masalah.
Apa, aku yang dulu?
Kau tak guna.
Kau selalu menimbulkan kemarahan ahli sihir,
sebab itulah ini...
antara kita saja.
Kau dan Sophie? Kau hipokrit.
Kau mendera ahli sihir,
dan kau masih berfikiran positif
"Romeo dan Juliet" dengan Sophie Deveraux.
Bukan begitu.
Hanya untuk kepuasan masing-masing.
Jika Sophie tidak bersamamu,
bersama kekasih gelapnya, ketika dia perlukan,
apa yang di lakukannya?
Dia seperti gadis-gadis baik yang lain.
Dia berjumpa paderinya.
Kau tak pernah ambil berat dengan urusan ahli sihir, Sophie,
dan sekarang kau nak bongkarkan urusan kami kepada orang luar.
Kau harus cari jalan lain.
Kau fikir kami memandang ringan perkara ini?
Kuasa puntianak semakin kuat di kota ini.
Kita perlukan lebih kuasa untuk menentang mereka.
Keadaan semakin genting memerlukan tindakan yang lebih efektif.
Ini lebih daripada genting, Bastiana.
Kau tak faham kerana kau tak percaya.
Kau takkan percaya, tapi aku percaya
untuk lakukan apa saja demi ini,
dan terpilih adalah satu penghormatan.
Itu hanya mitos, Jane-Anne.
Apa yang kau rancangkan bukan saja salah.
Di kotaku adalah sesuatu yang haram.
Di kotamu yang penuh dengan puntianak?
Puntianak dan manusia...
mempunyai hak yang sama dengan kamu.
Melindungi penduduk dan rumah kami,
kita lihat dari sudut lain.
Apa yang kau rancangkan memang melampau.
Kami hanya mengambil apa yang kami perlukan.
Hubungan kami dengan nenek moyang dah makin lemah.
Tanamanmu adalah hasilmu.
Begitulah cara Harvest berfungsi.
Hanya aku sajalah yang memihak kepada ahli sihir di kota ini.
Kamu nak bersemuka Marcel tanpa bantuanku?
Kerana kamu perlu uruskan
jika kamu ingin teruskan Harvest.
Semuanya baik-baik saja di sini, Pakcik Kieran?
Kami dah selesai, Sean,
ya?
Aku dah jelaskan dengan baik.
Kami akan bawakan masalah ini kepada Elders.
Pergi sambung belajar, Sean.
Pakcik kau merupakan contoh idola yang baik.
Ahli sihir berasa marah dengan Kieran.
Sophie beritahu yang ahli sihir menjampi
anak saudaranya Sean, buatkan seperti
dia dah hilang akal,
hanya untuk mengalih perhatian Kieran
sementara mereka merancang Harvest.
Mereka serang anak saudara Kieran.
Ya. Budak itu seperti orang lain,
Dia menjadi gila dan membunuh rakan belajarnya,
mereka semua dan dirinya sendiri.
Mungkin aku pernah terbaca.
Budak itu bunuh kembarnya,
atau dia seorang kembar, atau sesuatu.
Tidak.
Mereka kata yang dia ada adik kembar.
Ceritakan padaku.
Apa maksudmu yang kau harus mati?
Itulah tujuan Harvest.
Menurut mereka kami berempat akan berada di ruang ketenangan
sebagai sebahagian dari syarat,
dan kemudian hasilnya.
Kami akan di bangkitkan dan di lahirkan semula.
Sehingga aku tidak ke ruang ketenangan,
bermakna Harvest takkan lengkap.
Jadi semua ahli sihir rasa mula rasa ketakutan.
Tak lama lagi musim pengumpulan hasil,
dan jika tidak di selesaikan sebelum itu,
semuanya musnah.
Aku hanya perlu menunggu sehingga itu.
Dan kemudian apa?
Mereka akan di hukum, dan aku akan bebas.
Dari Marcel?
Dari sihir.
Kuasa kami akan di lupuskan.
Aku akan jadi normal.
Itu yang kau mahukan, jadi normal?
Aku cuma tak nak jadi diriku.
Kadang-kadang aku tak dapat mengawal sihirku.
Aku... cederakan orang,
walaupun aku tak maksudkan.
Ceritakan tentang kawan-kawanmu?
Kau mesti rindukannya.
Ada Tim.
Dia tak tahu apa-apa tentang sihir.
Dia normal.
Kawan rapatku Monique...
dia juga sebahagian dari Harvest juga.
Dia bertuah.
Tiada siapa yang pertahankanku,
tapi ada yang pertahankan dia.
Satu-satunya orang yang menentang Harvest adalah makcik Monique.
Siapa dia?
Sophie Deveraux.
Tentang Harvest, ceritakan lebih lagi.
Klaus suruh tunggu.
Ya. Dia juga melarang kita ke pinggir sungai,
dan di sini kita berada sekarang.
Itu tapak serigala?
Siapa di sana?
Apa?
Original?
Aku ingin fahaminya.
Secara logiknya, kau dan Hayley ke pinggir sungai, kau terserempak seseorang
kemungkinan pemberi maklumat Marcel.
Dan kau dah kehilangannya.
Ya, dan sekarang aku dah tahu
yang aku gagal bergelar adik dan seorang Original,
kau patut tahu yang dia dalam perjalanannya
untuk berjumpa Marcel untuk bongkarkan aku...
lelaki kurus yang dalam terburu-buru,
seperti dia nampak hantu?
Aku akan uruskan. Alihkan perhatiannya.
Aku dalam perjalanan.
Adikmu lagi?
Dia perlukan perhatian.
Kau hanya beritahu sedikit.
Aku tak bergurau tentang ini.
Banyak yang dah aku lakukan,
tapi aku ada peraturan tentang kanak-kanak.
Tiada siapa yang persoalkan tentang Harvest kecuali Sophie,
malah ibuku juga.
Aku pun tidak.
Kami fikir itu satu penghormatan.
Kami mempercayainya. Kami bodoh.
Bagaimana ianya bermula?
Kami di iringi seperti puteri.
Ibuku begitu berbangga.
Sihir kita dah semakin pudar
ikatan antara kita dan nenek moyang
dah semakin lemah.
Kita bermohon mereka akan terima tawaran ini
sebagai tanda kepercayaan kita.
Bastiana, salah seorang dari Elders,
menyeru 4 elemen bersatu
masa lalu dan masa akan datang sihir bersatu...
Bumi akan menghubungkan kami dengan leluhur kami,
air untuk menyembuhkan komuniti,
angin untuk membawa kami ke leluhur kami dan kembali...
Api untuk menyucikan.
Setelah semua persediaan,
kami dah agak segalanya.
Selama berminggu, mereka beritahu yang sihir
ada dalam pisau yang mereka gunakan untuk mengelar tangan kami
akan menidurkan kami dan kemudian
semasa hasilan, kami akan di bangkit.
Kami akan terjaga dan akan bersatu
dan lebih berkuasa dari sebelumnya,
dan seperti yang kami berlatih.
Yang tinggal hanya torehan kecil
di tapak tangan untuk darah pengorbanan.
Tidak! Hentikan!
Bastiana, berhenti. Kau harus berhenti.
Bastiana, tolong jangan lakukan.
Walaupun selepas Sophie cuba menghalangnya,
kami masih tidak mengesyakki apa-apa.
Untuk di lahirkan, kau mesti berkorban.
Kau mempercayainya?
Mereka akan bunuh kau!
Tolong hentikan!
Semua orang yang terlibat dalam upacara
tahu ini akan berlaku.
Kecuali kami berempat.
Mereka bukannya menidurkan kami.
Mereka membunuh kami.
Hentikan! Tidak!
Monique Deveraux.
Tidak!
Jangan pergi, Monique!
Aku merayu bantuan seseorang.
Ibuku memalingkan muda dariku.
Sophie menjerit untuk kakaknya,
minta lakukan sesuatu...
Kenapa denganmu?
Tapi siapa yang membantu.
Tapi kau masih hidup.
Ada seseorang atau sesuatu yang mengganggu.
Ya.
Ada seseorang membantu.
Monique, lari! Lari.
Marcel.
Kau yang menghalangnya.
Kieran tahu segalanya dari Sophie.
Selepas anak saudara melakukan pembunuhan di gereja,
dia patah hati, dan ke luar kota
sehari sebelum Harvest, tapi dalam perjalanannya,
dia berjumpaku, dan minta aku
menghalang Harvest.
Dia tahu yang aku tak nak ahli sihir
tidak mendapat kuasa lagi,
dan aku tidak suka penderaan terhadap kanak-kanak.
Aku lakukan seperti yang di mintanya, tapi aku terlewat.
Ya, Tuhan! Monique!
Tidak!
Lepaskanku!
Berhenti! Lepaskanku!
Hentikan!
Aku rasai sesuatu semasa melihat Davina berlawan.
Dia tidak bersetuju dengan pembunuhan,
kau tahu?
Ya...
Marcellus.
Aku rasakan yang dia dan aku,
kami mempunyai satu persamaan.n
Setiap gadis yang mati melepaskan kuasanya kepada orang sebelahnya.
Kerana aku yang terakhir,
aku memiliki semuanya.
Semua kuasa yang patut di lepaskan ke bumi kepada nenek moyang kami.
Jadi Harvest sebenarnya betul.
Ada sesuatu yang betul, dan aku tahu yang aku
patut di bunuh supaya Harvest
akan lengkap dan kami semua
akan di bangkit, tapi mereka berbohong pada kami,
membunuh kami.
Bagaimana aku tahu yang mereka tidak berbohong yang kami
akan bangkit?
Aku hanya tak mahu mati lagi.
Aku benarkan Marcel selamatkanku.
Aku seperti seorang perwira berbaju besi.
Davina sedar yang dia banyak terhutang budi kepadamu.
Kau takkan dapat menghalang ahli sihir menggunakan sihir tanpa dia.
Dia tak rapat dengan mereka.
Aku melindunginya.
Ramai ahli sihir yang cuba menangkap...
dan membunuhnya untuk selesaikan Harvest.
Jika tidak, gadis lain akan kekal mati,
dan mereka akan kehilangan kuasa mereka.
Jika mereka berjaya, kau akan kehilangan kuasamu.
Dan Davina kehilangan nyawanya.
Seperti masa-masa lalu?
Kamu berdua dah mabuk?
Aku tak pernah melihat dia seceria ini sejak 20an.
Kau nak bawa dia pulang?
Untuk apa lagi aku ke sini?
Aku tak tahu.
Kemungkinan untuk menghalangku tidak terlalu mabuk
dan bocorkan rahsia yang tidak patut
tentang kau dan aku.
Aku lebih mengetahuinya.
Aku harapkannya, kerana kau tak nak
melihat sikap burukku.
Oh, Rebekah Mikaelson, kau tak mahu
melihat sikap burukku.
Tomas, aku agak.
Marcel suruh aku bertanya apa yang kau tahu tentang ahli sihir yang dah mati.
Aku dengar dia mengejar serigala jadian yang sedang mengandung.
Dia memang bodoh kerana keluar.
Ya. Dia memang bodoh.
Mengagumkan masih ada yang senang tertipu.
Ya.
Kau boleh pulangkan kepada pemiliknya.
Aku dah perbaikinya.
Aku tak pasti sama ada aku akan berjumpanya lagi.
Davina, kuasa yang kau miliki
dari kawan-kawan kau yang tumpas,
terlalu banyak untukmu.
Kau harus mengawalnya.
Kau perlu belajar dan berlatih.
Ibuku seorang ahli sihir yang sangat berkuasa.
Dia meninggalkan buku catatannya,
buku yang penuh dengan jampi.
Buku ini di penuhi dengan semua benda yang kau perlukan untuk mengawal sihir.
Jika kau bebaskanku dari sini,
aku akan kongsikannya denganmu.
Tapi, jika kau pergi dari sini bersama Marcel,
kita takkan berjumpa lagi.
Aku takkan dapat jumpa kau, dan takkan dapat bantu kau.
Ahli sihir mempergunakanku.
Kau tahu bagaimana ia berakhir.
Aku bukannya mempergunakanmu.
Ini sebagai satu pertukaran.
Aku tawarkan perjanjian.
Kau memang pantas, Rebekah.
Mana Marcel,
sedang membetulkan gincunya?
Berikan kredit kepadaku.
Terlalu kotor dia di sana. Ke mana dia pergi?
Dia tak beritahu yang dia dah pergi?
Tidak.
Dia dah sedar yang kita melengah-lengahkannya?
Tidak...
Melainkan yang dia melengah-lengahkan kita.
Ok. Sekarang peluang kita.
Kau dah bersedia nak pergi?
Aku tak sabar.
Kita tinggalkan Elijah sebagai hadiah penghargaan.
Mungkin dia akan maafkanku
kerana mempermainkan adiknya.
Mari pergi.
Kenapa?
Apa yang berlaku?
Aku tak tahu. Ada benda yang tak kena.
Marcel, ada benda yang merbahaya di luar sana.
Bawa aku ke atas.
Tak guna.
Tiada siapa yang akan cari kau di sini.
Berikan sedikit masa sementara
aku dapat bawa kau ke luar kota dan selamat.
Sekarang, aku akan dapatkan segala yang kau mahukan.
Apa yang kau nak lakukan?
Melukis.
Seorang pelukis, huh? Hebat.
Aku akan belikan dari Vincent untukmu esok,
mungkin langsir juga atau...
Marcel...
Kau tahu apa yang aku mahukan?
Aku nak mereka bayar.
Elijah?
Aku gembira kau tak ke mana-mana.
Kau berpegang dengan janjimu
tentang buku jampi ibumu?
Ya.
Walaupun dalam apa kesukaran,
aku tetap mengutamakan keluargaku.
Maaf aku dah menggagalkanmu.
Klaus serahkanmu kepada Marcel,
tapi kau masih tak berputus asa.
Aku dah putus asa dengan putus asa.
Itu satu penderitaan.
Aku akan perjuangkan demi keluargaku sehingga nafas terakhir.
Dan aku akan berjuang sehingga ahli sihir menjadi milikku.
Sekarang apa?
Kau nak tinggalkan dia di sana untuk di jumpai sesiapa saja?
Aku tak ada masa, Kieran.
Kau sepatutnya bawa dia keluar dari New Orleans
selepas Harvest.
Kita dah gagal selamat 3 orang gadis. Kita tak gagalkannya.
Itu sebabnya saya meminta bantuanmu.
Itu rancangannya.
Rancangan dah berubah.
Selepas kau tahu yang dia sangat berkuasa.
Biar aku jelaskan,
selama 8 bulan kau tiada.
Aku membangunkan kota ini dengan jayanya.
Aku tak perlukan kau kembali
dan mengganggu urusanku.
Aku akan lakukan apa saja yang aku mahu. Faham?
Kau nak menjadi bos? Kau nak mencuba?
Baiklah, tapi aku dah mencuba dengan manusia...
dan kau tak nak bermusuhkanku.
Aku akan cadangkan satu perkara...
jauhkan diri dari anak saudaraku.
Baiklah. Siapa anak saudaramu?
Cami.
Mereka semua,
semuannya kerana visi tentang anakku
kau tak percaya itu benar.
Dengar sini.
Aku sayangkan Sabine,
tapi dia seorang ahli sihir yang tiada bezanya dengan ratu drama.
Aku akan simpan apa yang di lihat dan di katakannya.
Kalaulah dia tidak hebahkannya.
Upacara Harvest.
Kau kata yang kau tak percayakannya.
Betul?
Tidak.
Aku lihat dengan mataku sendiri.
Memang benar. Upacara itu benar.
Bagaimana kau begitu yakin
yang visi Sabine tidak?
Kau cuba untuk mengalih perhatianku,
jelas dan menyedihkan.
Aku ajari kau lebih dari itu.
Kau ajariku untuk melindungi milikku.
Kau takkan rampas Davina dariku, habis cerita.
Sudah menjadi lumrah kehidupan, Marcel,
yang kuat akan rampas dari yang lemah.
Jika kau begitu kuat,
kau takkan melarikan diri dari New Orleans dulu.
Sudah lama kau berlagak sebagai Raja kepada sekumpulan budak-budak.
Jangan salah anggap aku sebagai salah seorang
Nightwalker-mu, Marcel.
Aku akan dapat Davina bila-bila saja aku mahu.
Apa...
Maafkanku, Marcel.
Jika sesiapa yang nak mengajar adikku,
hanya aku.
Aku sanggup merantaimu.
Itu kali terakhir kau ke pinggir sungai.
Apa kaitan kau dengan serigala itu?
Aku dapat rasakan kami ada hubungan.
Aku tak tahu.
Kemungkinan aku termimpikannya
kerana aku sedang mencari keluargaku di sana.
Kadang-kadang aku terasa yang bila aku sedang memberontak,
yang cekalkan hatiku.
Ya.
Jika kau bertanyakanku,
sakit di tinggalkan keluarga,
dan sentiasa keseorangan,
kau memang berani?
Aku takkan rosakkan kasut butku yang mahal
ke pinggir sungai untuk seseorang.
Nik, akhirnya. Apa...
Oh, Elijah...
Kau dah selamat.
Kau dah balik rumah,
rancangan pertamamu nak bunuh Niklaus?
Maafkanku sekejap.
Ke mana dia pergi?
Kau dah kembali.
Ya.
Jangan berjanji jika tak dapat di tepati.
Selamat pulang.
Segala cerita yang membawa kita ke New Orleans
adalah satu penipuan... cerita rekaan Sophie Deveraux,
perjuangan untuk mengawal French Quarter.
Peperangan antara puntianak dan ahli sihir ini
bukannya untuk memenangi wilayah ini.
Tapi untuk memenangi Davina.
Sumpah aku tak tahu
kemungkinan Harvest adalah nyata.
Tapi kau yakin yang aku dah silap dan aku sanggup merisikokan
nyawa Monique,
dan sekarang anakku dah mati.
Beritahuku cara perbetulkannya.
Sekarang Davina bersama Marcel,
bagaimana kita nak mencarinya?
Jika kita tak selesaikan Harvest,
Monique dan budak-budak itu akan benar-benar mati.
Pandang aku.
Kau dan aku akan mencari jalan
untuk hidupkan Monique.
Ini rahsia antara kita.
Kita akan lakukan bersama.
Kita pagarkan perkuburan dari puntianak dan mencari Davina,
menghalang Marcel,
Habiskan upacara untuk semua orang,
walaupun aku sendiri yang akan bunuh Davina.
8 bulan yang lepas, Sophie Deveraux
dan kakaknya, Jane-Anne dah kehilangan segalanya.
4 bulan selepas itu, seorang gadis sedang mengandung
datang ke restorannya.
Tiba-tiba mereka mendapat harapan baru.
Jane-Anne korbankan nyawanya
supaya adiknya dapat menggunakannya untuk mencari Davina.
Jika Sophie Deveraux berjaya menangkap Davina,
dia dapat menghidupkan anak Jane-Anne.
Kita fikir kita ke sini untuk kembangkan kuasa kita melalui peperangan.
Ini semua tentang keluarga.
Untuk menghidupkan anak saudaranya,
Sophie Deveraux akan berjuang ke akhirnya.
Dia lebih merbahaya dari orang lain.
Sarikata Oleh Radi Mohd radimohd@gmail.com