Saudara-saudaraku dan aku
adalah vampir pertama dalam sejarah,
Vampir Original.
Tidak seperti mereka, aku adalah hybrid... setengah vampir, setengah werewolf.
300 tahun lalu, kami membantu membangun New Orleans.
Kini kami kembali, tertarik oleh sekumpulan penyihir
yang mengancam wanita yang mengandung anakku.
Bayi itu akan membawa kematian pada kita semua.
Aah! Aah!
Kakakku Elijah berurusan dengan mereka.
Tidak ada yang menyakiti keluargaku dan tetap hidup.
Kami mengira Hayley akan aman.
Aku Marcel.
Kurasa kita belum bertemu.
Hayley menghilang. Dimana dia?
Apa?
Marcel tadi kemari.
Kami keliru.
Tuan dan Nyonya,
Selamat datang di pertarungan malam...
Dan aturan pertamanya adalah,
vampir yang berdiri di sebelah kiri di penghujung malam
berada selangkah lebih dekat dengan lingkaran dalam
dan satu diantaranya... cincin siang hari.
Jika kau bisa membuatku terkesan dengan kehebatan sinar ultra itu,
kau juga bisa menikmati kehangatan sinar matahari di wajahmu.
Yang harus kau lakukan adalah bertarung dengan keren.
Jadi kita mulai.
Kedua pesaing pertama kita...
Felicia dan Otto.
Ha ha ha!
Whoo! Sial, nak, lumayan.
Selamat malam. Aku mau bicara.
Apa yang kau lakukan?
Tampaknya kita telah mengganggu
sekumpulan amatir yang menjijikan.
Kami datang kemari untuk gadis itu.
Serahkan dia pada kami, atau...kami bunuh semua yang ada disini, dimulai dengan dirimu
Kalian berdua memiliki keberanian
datang ke rumahku dan menuntut.
Rumahmu, kan?
Gadis itu. Aku tidak akan bertanya lagi.
Kuanggap kau sedang membicarakan Hayley...
tinggi, berambut hitam, sikap yang menjengkelkan.
Omong-omong, siapa dia?
Dia teman lama.
Kau tahu betapa sentimentilnya aku perihal teman lama.
Aku tidak memiliki dia,
dan sebelum kau mulai mengeluh,
Aku memang sedikit melakukan kunjungan semalam.
Saat itu aku merasa rindu.
Maka aku berjalan-jalan ke perkebunan
dimana dulu aku menjadi budak,
dan bayangkan betapa terkejutnya aku ketika kusadari
bahwa keluarga vampir Original
telah mengambil alih tempat itu.
Gadismu Hayley yang membuka pintunya.
Kami bertegur sapa. Cuma itu.
Kau tidak percaya, lihatlah di sekitarmu.
Bahkan aku akan membantumu mencari dia,
tapi yang ingin kutanyakan adalah,
jika Hayley tidak berada disini,
lalu dimana dia?
Uh!
Uh! Uh!
Yang benar saja?
Kau tidak mau melawanku, Hayley.
Kau tahu tidak bisa mengalahkan hybrid.
Aah! lepaskan aku,
Kau menusuk dari belakang, dasar peranakan...
Diam!
Sync & corrections by Rafael UPD ==> kokokbeluk de Owl <==
Bukan komunitas yang paling menarik,
Benarkan?
Kau sadar mereka bisa mendengarmu.
Kau sadar aku tidak perduli.
Kau tahu, Elijah, Aku lebih suka kau berada di peti itu,
tapi, Klaus, tuanku, aku berhutng budi padamu,
dan aku selalu menunjukan rasa hormat pada yang lebih tua.
Jika teman wanita spesialmu menghilang,
kau bisa manfaatkan bantuan penyihir,
dan sejak aku mengendalikan seluruh penyihir di kota,
Aku akan memberikan satu mantera pelacak padamu.
Sabine adalah yang terbaik di quarter.
Kau harus menemukan seseorang,
Kujamin dia adalah gadis milikmu.
Kau mau kemana?
Aku benci memotong percakapan ini, tapi matahari akan segera muncul.
Para nightwalkerku (vampir malam hari) harus masuk,
dan aku punya kota yang harus kuurus.
Aku akan tinggalkan kau untuk melacak dombamu yang hilang.
Kau bisa menemukan dia?
Aku coba.
Tempat apa ini?
Pedalaman Louisiana.
Apa yang akan kau lakukan?
Tergantung padamu.
Hey, kau yang menyerangku, ingat?
Kau menyergapku di halaman belakang rumahku sendiri.
Itu bukan halaman belakang rumahmu. Itu halaman belakang rumah Klaus.
Kau kumpul kebo di rumah itu dengan orang gila itu,
sangat berbeda dari gadis yang dulu kutemui di appalachians
membantu sesama werewolve.
Tyler, maafkan aku, tapi banyak yang terjadi
sejak terakhir aku melihatmu.
Maksudmu seperti bagaimana kau hamil?
Bayi hybrid. Ya. Aku tahu semuanya.
Aku sudah berkeliaran di sekitar rawa
bertanya-tanya.
Kuberitahu padamu apa yang kupelajari.
Tanda lahir bulan sabit ini berarti kau berasal
dari keluarga orang penting, semacam kerajaan werewolf
di daerah ini,
dan disini,
cuma ini yang tersisa.
Hey, tolong aku.
Mereka tidak bisa menolongmu.
Mereka bersembunyi di hutan
sebab mereka telah disiksa
selama puluhan tahun oleh vampire.
Itukah orangnya?
Ya, Dwayne. Bawa dia masuk.
Tyler? Tyler?
Dia berada di pedalaman,
melewati houma, jauh di dalam rawa.
Kurasa kau tidak bisa lebih akurat.
Ada apa, Elijah,
kau cemas sedikit cipratan di rawa
mungkin merusak sepatu mahalmu?
Malahan, setelah aku di kurung baru-baru ini,
Aku bisa menggunakan jalan yang layak melalui pedesaan.
Ada cerita dari para werewolve yang diasingkan,
perkemahan.
Jika Hayley pergi sejauh itu,
peluangnya, dia pergi mencari mereka.
Jelas, dia berharap mengenal
yang lebih seperti dirinya.
Kurasa pertemanan kita tidak cukup baik baginya.
Kau bisa selalu bergabung dengan mereka, kau tahu.
Uh, permainan minum.
Itu bukan khas ku.
Mengingatkanku pada semacam anak gaul di SMA.
Kami memiliki jatah yang cukup tinggi dari apa yang kau sebut
saluran mandi.
- Intimidasi, ya? - Ya.
Penasaran apa yang akan terjadi jika kau melihat orang-orang itu sekarang.
Aku yakin kau akan mencincang mereka, kan?
Ah, ya, benar.
Ha! Mungkin mereka semua menjadi ninja vampir.
Ha ha ha! kau orang yang lucu, Josh.
Malah, kukira semalam
benar-benar lucu, kau tahu,
melihatmu di perkebunan itu
dimana Klaus tinggal.
Ho ho! Ha ha ha!
Mau pergi, Josh?
Kita harus menuju selatan menuju air.
Kau sepertinya sangat ingin menemukan serigala kecil itu.
Jika aku bergerak terlalu cepat, Niklaus,
kau dipersilahkan menunggu di mobil.
Pastikan jendelanya terbuka.
Ah, jadi aku sudah menimbulkan reaksi emosional.
Kau telah mulai mengagumi gadis ini.
Mungkin itu sebabnya kau meneriakkan perintah
sejak kau kembali, berharap memberi kesan pada Hayley
dengan berperan sebagai kelapa keluarga.
Kau bersikeras merawatnya
seperti inkubator berjalan,
kemudian itu kesalahanmu.
Kau sudah temukan aroma tubuhnya?
Belum...
Tapi aku temukan aroma orang lain.
Kendaraan ini bau aroma seseorang
yang kupikir sudah kusingkirkan...
Tyler Lockwood.
Dan mengapa teman hybridmu
dari Mystic Falls memiliki minat pada Hayley?
Dia ingin balas dendam sebab aku mengejar pacarnya.
Kenapa aku mencurigai ini adalah
pelanggaranmu yang paling sedikit?
Dulu saat aku memiliki sarana menjadi majikan dari para hybrid,
dia adalah pesuruhku yang pertama,
meskipun aku tidak memberi dia banyak pilihan.
Dia setia pada awalnya,
tapi ia tumbuh menjadi membangkang,
merubah para hybridku yang lain melawanku.
Aku tidak tahan.
Jadi kukorbankan banyak dari mereka.
Tyler lari seperti pengecut
sebelum aku bisa menghabisinya.
Ada yang lain yang ingin kau bagi?
Ada urusan dengan ibunya.
Kau membunuh ibunya. Bagus sekali.
Dia harus diberi pelajaran.
Dan pelajaran apa yang akan kau ajarkan, Niklaus,
jika dia membalas dengan menyakiti Hayley?
Jadi kau perduli padanya. Teruskan, kalau begitu.
Milikilah, saudaraku. Selamatkan dia.
Tuntutlah apa bisa kau rampas.
Aku sudah mencicipi apa yang dia tawarkan,
kuberitahu padamu, dia sangat indah.
Niklaus, maka bantulah aku...
cukup.
Aku sendiri yang akan membunuh Tyler Lockwood.
Marcel, sesuatu sedang terjadi.
Ada penyihir yang sedang melakukan sihir di quarter.
Oh, jangan kuatir. Yang satu itu sudah disetujui Marcel.
Lagipula... Oh!
Aku punya sesuatu yang lain untuk kau urus.
Oh, tidak. Kau penyihir hebat itu.
Katakan halo pada Josh.
Kenapa kau bawa dia kemari?
Josh punya masalah.
Klaus meng-kompel dia untuk memata-matiku.
Agh!
Aku tidak tahan.
Jadi kukira, "Aku akan bunuh saja Josh."
Marcel, kumohon. Itu bukan salahku.
Lalu kupikir, "Membunuh vampire,
akan melanggar aturanku sendiri."
Hal yang cerdas dilakukan adalah membalik Josh.
Dengan itu, dia bisa memberitahu Klaus apapun yang kumau.
Dia bahkan bisa menjadi mata-mataku.
Yang harus kita lakukan adalah menghapus paksaan itu.
Jadi apa menurutmu?
Aku bisa membuat dia lupa apa yang Klaus katakan padanya,
tapi semakin Klaus katakan,
itu semakin akan menyakiti.
Hmm, mungkin akan sangat menyakiti.
Josh?
Aku akan melakukannya,
apapun, ya.
Seberapa sakit yang kita bicarakan?
R... apapun, ya.
Klaus menghancurkan semua yang baik dalam hidupku.
Jadi aku akan mengambil sesuatu yang paling dia inginkan.
Jangan, kumohon, Tyler, kumohon.
Aah!
Ggh...
Uh...
Oh!
Kukira kau sedang meninggalkan kota. Tidak bisa jauh, ya?
Aku sedang setengah melewati Louisiana ketika kutemukan
kau menyerang rumah kami.
Apa yang kau lakukan pada Hayley?
Kau sangat seksi jika kau marah.
Uh!
Kau memperalatku.
Aku cukup yakin itu menguntungkan.
Terpedaya oleh pesonamu, aku tidur bersamamu seperti orang bodoh
membawamu ke rumah kami, lalu kau menculik Hayley.
Whoa, aku tidak menculik siapapun.
Aku sudah membereskan ini bersama kakakmu,
tapi itu menimbulkan pertanyaan,
Kenapa kau kembali?
Jika Klaus mengetahui ini salahku
kau temukan jalan menuju perkebunan itu...
Kau sungguh mengira ku akan mengadukanmu?
Ayolah.
Jika menurutmu aku pernah dalam 1000 tahun
melakukan apapun untuk menyakitimu,
kau membuatku bingung dengan Klaus.
Semua persona dan godaanmu
membuktikan kau seorang pembohong
dan dalang seperti Klaus.
Itukah yang benar-benar kau pikirkan?
Tentu saja, buktikan aku salah.
Baiklah, ayo.
Ada sesuatu yang harus kau lihat.
Jangan menghakimi.
Dwayne tahu dia sedang terlibat apa.
Dia mengajukan diri.
Untukmu membunuh dia?
Dwayne adalah werewolf yang mati dengan darahmu di dalam sistem darahnya,
darah yang sama yang kau bagi dengan bayi hybridmu.
Kau mencoba merubah dia.
Itu tidak mungkin.
Sudah berlari bersama kawanan serigala di seluruh negeri.
Salah satunya adalah erat dengan penyihir.
Dia mengalami penglihatan mimpi buruk tentang bayimu
dan bagaimana Klaus bisa menggunakan darahnya
membuat pasukan budak para hybrid.
Aku muak dengan para penyihir ini
dan pertanda mengenai bayiku.
Ini hanyalah seorang bayi.
Mungkin. Mungkin tidak.
Di situlah Dwayne masuk
Kau lihat, dia senang untuk menjadi kasus uji.
Jika kau tidak memperhatikan, orang-orang ini
tidak punya banyak untuk hidup.
Mereka semua akan menyambut kesempatan untuk menjadi
spesies unggul.
Masalahnya, semua hybrid diperbudak Klaus.
Mereka akan mengikuti setiap tindakannya.
Tidak mungkin aku akan membiarkan itu terjadi.
Bagaimana kau bisa yakin Klaus mengetahui
apa yang darah bayi itu akan perbuat?
Apa menurutmu?
Klaus Mikaelson...
pembunuh pria, wanita, dan anak anjing...
tiba-tiba ingin menjadi seorang ayah,
atau dia punya motif tersembunyi.
Hybrids bisa berjalan di bawah sinar matahari.
Gigitan mereka mematikan bagi vampire.
Mereka akan mengambil alih New Orleans pada akhir minggu,
kau tahu apa yang akan menghentikan Klaus?
Tidak ada.
Kau harus memberi makan padanya.
Apa? Tidak.
Aah...
Lakukan.
Tidak. Tidak! Aah!
Aah!
Dwayne... tenang.
Kau tidak apa. Lihat aku.
Kau baik saja.
Lihat aku.
Kau tidak apa.
Aku lebih baik dari tidak apa-apa.
Aagh!
Maafkan aku, tapi ini akan menjadi lebih buruk.
Dorongan Klaus semakin dalam.
Kau harus memikiran sesuatu yang lain,
alihkan pikiranmu.
Kau suka musik?
Apa? Apa?
Aku tidak bisa memikirkan musik sekarang.
Kenapa? entahlah.
Mungkin karena kau memberikanku Lobotomi voodoo.
Kau suka musik jazz?
Oh...
Jadi apa, lalu?
Klub barang-barang...
rumah, kesurupan, kau tahu...
♪ nn ss nn ss nn ss ♪
Aku penyihir. Aku bukan orang Amish.
Aku berumur 16 tahun. Aku tidak prgi ke klub.
ketika umurku 16 tahun, aku sudha pergi ke 100 klub.
Astaga, itu 4 tahun lalu.
Terasa seperti kehidupan lain.
Yang ingin kulakukan adalah bertemu anak laki-laki.
Hal-hal jauh lebih rumit.
Maksudku, sekarang yang ingin kulakukan adalah bertemu anak-laki-laki
dan memakan darah manusia,
mendapat cincin siang hari
agar aku tidak terbakar sinar matahari,
semua sesuatu yang normal.
Aku suka musik klasik...
puccini, bach, Mozart.
Aku mengambil kursus piano,
sekarang itu tidak penting ketika aku terjebak di sini.
Kenapa tidak?
Marcel kuatir seseorang bisa mendengar.
Itu bukan salah dia.
Dia hanya ingin membuatku aman.
Aman dariapa?
Pada dasarnya, sekumpulan penyihir gila
ingin mengorbankan aku dalam ritual darah.
Oh, wow. Baiklah.
Uh, Aku..menyesal.
Tidak perlu. Aku akan hancurkan mereka semua,
hilang selamanya,
semua akan kembali menjadi normal.
Aku akan mendapatkan kehidupan lamaku kembali.
Itu berhasil, kan? Dia seorang hybrid.
Jika Klaus mendapatkanmu,
jika dia mendapatkan anak itu, dia menang.
Maka bantu aku sembunyikan bayinya dari dia.
BAntu aku kabur.
Dia akan menemukanmu.
Dia akan membawa pergi anakmu,
dan dia akan membuat banyak monster budak hybrid,
yang akan melakukan apapun yang dia katakan.
Tyler, apapun yang kau pikir sedang lakukan,
pasti ada cara lain.
Kau bukan seperti ini.
Uh! Agh! D'ugh!
Agh! Itu tadi tindakan bodoh.
Jauhi dia.
Apa perdulimu?
Kubilang, menyingkir.
Kau sudah dapat yang kau mau. sekarang pergilah.
Dwayne, dia akan membunuhku.
Dia juga akan membunuhmu.
Dia bilang hybrid
terlalu berbahaya untuk hidup.
Kau harus hentikan dia.
Diam. Uh!
Agh!
Uh!
Huh!
Maafkan aku.
Kukira kau dalam bahaya.
Tampaknya aku salah.
Kau tidak akan percaya yang kualami.
Biar ku antar kau pulang.
Elijah...
Ada sesuatu yang harus kau tahu tentang bayinya.
Hayley,
jangan membuatnya lebih sulit daripada seharusnya.
Menyerahlah...
Aku akan mengakhirinya dengan cepat.
Quite an offer,
though not one I'll be extending to you.
Klaus.
Halo, Tyler. Kau terlihat sehat.
Aku bermaksud merubah itu.
Mengancam gadis hamil
supaya membalas menentangku.
Aku tidak pernah berharap kau ternggelam begitu lambat.
Kuakui, aku terkesan.
Aku dulu jalan bersamamu.
Kurasa sesuatu harus dihapus.
Menurutmu apa yang akan Caroline katakan
jika dia lihat kau telah menjadi apa?
Mungkin aku akan menananyakan padanya jika aku menelopon dia
memberitahunya kematianmu.
Apapun yang terjadi padaku,
Caroline tidak akan pernah berhenti membencimu.
Ayolah, teman. Beri lebih banyak usaha.
Aku ingin menikmati diriku sendiri.
Tempat apa ini?
Ini kebun.
Ini tempat dimana aku menghukum vampir yang melanggar aturanku,
tapi dulu sekalli, digunakan untuk sesuatu yang lain.
Teruskan, katakan padaku yang kau lihat.
Dua lantai, tiang Yunani
teras sampul, langit-langit yang tinggi,
jendela di atas pintu.
Indah. Lalu apa?
Aku merancangnya untukmu. Ini akan menjadi milik kita.
Itu...
Ini seharusnya menjadi bahagia selamanya kita?
Bahagiamu dan bahagiaku,
kecuali kau pergi mengurung bersama Klaus.
Aku sudah membangun fondasi tempatnya.
Aku menghentikan pembangunan setelah kau pergi.
Rencananya menunggumu kembali.
Kau tidak pernah kembali.
Jadi sekarang ini tempat aku mengubur orang-orang yang menghianatiku.
Kau bisa saja mengikutiku.
Kau bersama Klaus. Aku tidak tahu dimana.
Aku tidak tahu jika kau masih ingin bersamaku.
Yang harus kau lakukan adalah pulang.
Ini lebih rumit daripada itu.
Tidak lama setelah kami pergi dari sini,
dia menusukan belati di jantungku
dan mengurungku dalam peti selama 90 tahun.
Dia mencuri seabad dariku seolah itu bukan apa-apa.
Itulah yang dia lakukan, Rebekah.
Klaus tidak akan pernah senang.
Dia akan terkutuk jika membiarkan siapapun
mendapat sesuatu yang tidak bisa dia dapatkan.
Aku tahu.
Aku telah menari-nari dengan lagu ini
selama 1000 tahun.
Dimulai sekarang juga, kau punya pilihan
diantara seorang kakak yang merampas kebahagianmu
kapanpun dia merasa seperti itu dan lelaki yang
ingin memberimu apapun yang kau inginkan.
Dia akan membunuhmu di depan mataku
karena dengki.
Tidak jika dia membunuh dia pertama.
Klaus pasti sudah tahu.
Itu satu-satunya penjelasan.
Dia tidak perduli pada bayinya.
Dia hanya ingin Hayley melahirkan
supaya dia bisa memperalatnya untuk membuat lebih banyak hybrid yang diperbudak.
Meskipun cara Dwayne bertindak,
itu lebih seperti dia menurut pada perintahku.
Aku harus membawamu pulang.
Kau serius? Pulang dengan apa?
Dengar. terlepas dari niat adikku,
niatku tetap sama.
Kubilang akan melindungimu,
Bahkan, jika perlu, dari Klaus sendiri.
Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Aku sudah melakukannya sudah lama.
Inikah ide balas dendammu, Tyler,
permainan petak umpek yang melelahkan?
D'aagh!
Rraagh!
Ayo kita akhiri ini, ya?
Raagh! Raagh!
Berani sekali kau?
Aku baru mulai.
Aagh!
Kau telah tumbuh menjadi harus darah.
Mungkin ini yang terbaik, ibumu tidak hidup
untuk melihatmu seperti ini.
Ha ha ha!
Ya!
Menyedihkan, sungguh.
Kukira aku membuatmu lebih baik.
Ternyata, kau sedikit mengecewakan.
Ya!
Kurasa aku salah satu dari kegagalanmu,
seperti bagaimana kau gagal dalam membuat hybrid,
bagaimana kau gagal dalam keluargamu.
Sekarang, kelihatannya bahkan kau
akan gagal pada anakmu sendiri.
Dan berakhirlah kehidupan kecilmu yang membosankan.
Setidaknya itu singkat.
Yaagh! Ugh...
Lakukan.
Kau tidak akan pernah menghancurkanku.
Yang bisa kau lakukan hanyalah membunuhku.
Jadi lakukan. Ayo. Selesaikan.
Ah...
Kau ingin aku mengakhiri penderitannmu, kan?
Hmm? Aku sudah menghancurkanmu, mengambil semuanya darimu,
dan sekarang kau memintaku untuk menyapu serpihan
kehidupan kecilmu yang telah hancur.
Kematian menawarkan lebih banyak kedamaian daripada yang layak kau dapatkan.
Lebih baik membiarkanmu hidup,
dan setiap pagi, kau akan bangun mengetahui
bahwa keberadaan yang menyedihkanmu berlanjut
hanya karena kehendakku.
Sekarang pergilah dan jalani sisa hidupmu
mengetahui kalau kau bukan apa-apa bagiku.
Kau tahu berapa banyak orang bodoh telah mencoba
untuk menundukan adikku?
Jika kau menentangnya, dia akan membunuhmu,
dan itu akan mengerikan dan penuh darah,
dan aku tidak akan berdiri dan menyaksikan.
Kau lupa aku punya senjata rahasia... Davina,
penyihir yang paling kuat selama beberapa abad terakhir.
Bagaimana jika dia bisa menemukan cara untuk membunuhnya?
Kau tidak tahu, ya?
Kau tidak bisa membunuh Klaus,
tidak tanpa dirimu sendiri mati.
Kami mepelajari itu dari kematian
adik-adikku Kol adan Finn.
Jika seorang vampir Original mati, setiap vampir
yang tercipta dari keturunannya mati bersamanya.
Bahkan jika kau membunuh Klaus, dia akan tetap menang.
Sudah seperti itu selama 1000 tahun.
Itulah muslihatnya. Dia selalu menang.
Ada cara lain.
Apa itu?
Kita kubur dia dibawah sini selamanya.
Kau gila?
Kamar mengerikan kecil ini mungkin berhasil
bagi orang hina sepertimu, apa kau sadar
itu akan menahan kakakku?
Bukankah itu setimpal dengan resikonya? Kau tahu aku benar.
Klaus tidak akan pernah berhenti mencoba mengendalikanmu.
Dan aku harus percaya
bahwa setelah berabad-abad, tiba-tiba kau berniat
mengambil resiko mati di tangannya demi bersamaku?
Aku ingin mempertahankan rumahku.
Aku ingin bebas, dan jika itu berarti
Aku harus bersamamu,
semuanya merupakan alasan untuk menguburnya.
Sekarang katakan padaku, apa yang kau inginkan?
Disana rupanya.
Kulihat kau menemukan petualangan hewan tersesat kita.
Mungkin dia bisa memberi penjelasan
pada situasi itu.
Ini...
tampaknya mayat hybrid.
Namanya Dwayne.
Siapapun dia, aku tidak menjadi majikannya.
Ada yang tahu bagaimana itu mungkin terjadi?
Seolah kau tidak tahu saja.
Ah...
Bukankah kalian berdua teman karib?
kalau begitu, ayolah.
Tuduhan mengerikan macam apa kalian bersekongkol
menyatakan menentangku?
Tyler Lockwood membawa Hayley kemari untuk menguji teori,
kalau darah anaknya bisa digunakan untuk memperbudak para hybrids.
Dia menegaskan kau tahu itu.
Lagipula, kau bermaksud
menggunakan pengetahuanya untuk membangun pasukan.
Dan, tentu saja, kau menganggap itu benar.
Maksudku, kenapa lagi aku mau menunjukan
ketertarikan pada darah dagingku sendiri
Seorang yang cengeng
menunjuk jarinya padaku, dan saudaraku ..
berbaris, berhasrat mempercayainya.
Betapa cepat kau menganggap yang terburuk,
khususnya ketika itu datang dari dirinya.
Oh, bagi aku kejengkelanmu.
Kapan kau pernah menunjukan keperdulian
pada Hayley atau anaknya
diatas pengejaran egoismu sendiri,
dan apa dulu yang pernah kau katakan padaku?
"Setiap raja membutuhkan pewaris".
Kakakku,
jadi kau meragukan niatku.
Mesti bilang apa, Aku terkejut.
Berdiri disamping Elijah yang mulia,
bagaimana aku bisa menjadi sesuatu kecuali saudara yang paling kecil...
seorang pembohong, dalang,
seorang bajingan?
Itulah aku bagimu, kan,
dan pada Rebekah, dan menghakimi
by the way Hayley hangs on your every word,
jelas dia merasakan hal yang sama.
No doubt, my child will, as well.
Adik, jika aku...
kita sudah mengatakan semua yang harus dikatakan,
kakak.
Aku akan memainkan peran yang diberikan padaku.
Agh! Klaus!
Oh...
Kalian berdua nikmati persekutuanmu.
Kalian akan memiliki banyak untuk mempersatukan
saat halusinasi dan kepikunan siap.
Anggap saja gigitan itu
hadiah perpisahan untuk kalian berdua.
Oh...
Sudah.
Kau bebas.
Uh...
Kau benar. Aku bisa merasakannya.
Sebelumnya, aku selalu memikirkan
tentang apa yang Klaus ingin kulakukan.
Kini aku seperti, "persetan orang itu."
Ha! Ha ha ha!
Klaus Mikaelson bisa menyesali itu. Ha!
Apa? tatapan apa itu?
Marcel ingin aku membuatmu lupa tentang aku.
Kau tidak harus melakukannya.
Aku berhutang nyawa padamu.
Aku akan menjaga rahasiamu.
Lagipula, ini menyenangkan
berbicara pada orang normal lagi.
Menurutmu aku normal?
Aku penyihir yang berumur 16 tahun yang tinggal di loteng gereja
seperti orang aneh.
Aku anak klub gay yang meninggal
dan kembali sebagai vampir.
Ha ha! Ya.
Normal itu relatif, kau tahu?
Ini. kemarikan kelingkingmu dan bersumpahlah.
Kau tidak perlu menolong.
Aku bisa mencari tahu melalui pertunjukan kuno werewolf
sendiri.
Lagipula, tidakkah seharusnya kau menaruh
salep atau semacamnya di luka itu?
Gigitannya tidak akan membunuhku.
Seperti Niklaus sendiri, ini tidak lebih dari gangguan
daripada apapun, sungguh.
Bagus, sebab nantinya aku
akan membutuhkan tumpangan pulang...
Dan terima kasih, omong-omong,
untuk tinggal disini.
Tidak perlu.
Aku tahu, tapi kau bilang
orang-orang di desa ini
adalah keluargamu yang kau tinggalkan.
Aku bisa berhubungan.
Kau memikirkan Klaus.
Mungkin aku terlalu ikhlas mengutuk dia.
Dalam 1000 tahun yang kami alami bersama,
adikku telah melakukan Sejumlah tindakan yang tak terucapkan,
Lalu, begitu juga Rebekah.
Begitu juga aku.
Begitu pula aku saat terakhir berada di Cabo.
Kita semua melakukan hal-hal buruk.
Hanya saja, banyak orang mati
sebelum daftar itu semakin memalukan,
tapi jangan sedetikpun
membandingkan dirimu dengan Klaus.
Heh.
Pengap sekali disini.
Aku butuh udara segara.
Seseorang meninggalkan ini disini.
Apa itu?
Kitab suci dengan silsilah
turun-temurun.
Siapa nama-nama ini? Siapa Andrea?
Kurasa aku orangnya.
Itu hari dimana aku dilahirkan.
Kukira kau meninggalkan kami.
Kita berdua tahu keluarga ini
hampir tidak dapat berfungsi tanpa aku.
Dimana Elijah dan Hayley?
Aku meninggalkan mereka di rawa.
Kenapa?
Elijah dan aku sedikit berselisih.
Ha ha ha!
Hayley telah bersekongkol dengannya melawanku,
dan kau tahu kakak kita bukan orang
yang menolak wajah cantik.
Jadi satu hal mengarah ke yang lain, dan aku menggigitnya,
meninggalkan mereka berdua terdampar di rawa.
Menusuk, menggigit, membelot.
Apakah kejahatanmu pernah berakhir?
Kejahatanku adalah pertahanan diri
dan aku tidak akan merepotkan diri,
menimpa pada semua sisi ..
oleh ketidakmampuan dan pengkhianatan.
Kini Elijah telah mengabaikanku,
Aku akan membutuhkanmu dalam rencanaku melawan Marcel.
Jangan berharap untuk meninggalkan kota dalam waktu dekat.
Kenapa aku harus membantumu
setelah apa yang kau perbuat pada Elijah?
Kau keluargaku.
Di samping itu, siapa yang lebih baik mema-matai Marcel
dari pada gadis yang jelas dia cintai?
Kau bisa memberitahuku semua rahasianya,
seperti bagaimana dia menemukan kita disini, paham?
Tahu tentang itu, Dik?
Bagaimana aku harus tahu kenapa Marcel
melakukan apa yang dia lakukan?
Menurutmu aku tidak tahu tentang permasalahanmu
sepanjang quarter?
Aku tahu kau telah ngobrol pribadi dengannya.
Jadi katakan saja padaku rahasia apa yang dia ceritakan padamu.
Dia berencana melawanku?
Kakakku yang malang, begitu ketakutan.
Marcel tidak tahu apapun.
Dia tidak berencana melawanmu.
Dia hanya berpikir kau dalam perselisihan,
yang membutuhkan penyelesaian.
Mungkin dia akan melawanmu.
Lagipula, kau tahu aku mampu memaafkan
mereka yang mengecewakanku segera setelah mereka melihat
cara dan penderitaan mereka.
Kau mengingatnya dengan baik.
Kau tidak pernah membiarkanku lupa.
Kau ingin membuat kesepakatan denganku,
Kau harus menawarkan sesuatu.
Aku sudah tahu mengenai Hayley si gadis werewolf.
Apalagi yang kau punya?
Bagaimana jika kuberitahu kalau gadis werewolf itu
sedang mengandung anak Klaus...
Dan jika bayi itu lahir,
itu akan menjadi akhir spesies vampir?
Sync & corrections by Rafael UPD ==> kobel 2013 <==